جهاز الأمن الماليزي

كان جهاز الأمن الماليزي ( MSS ) ( باللغة الملايوية : Cawangan Khas ) جهاز الأمن الداخلي لمالايا وسنغافورة خلال فترة الاستعمار من عام 1939 إلى عام 1948. وقد أُنشئ ليحل محل أجهزة الاستخبارات والأمن الفردية في ولايات الملايو المتحدة ومستوطنات المضيق ، ويوحد عملياتها تحت مظلة منظمة واحدة شاملة لشبه الجزيرة الماليزية بأكملها. [ 1 ] وقد استُلهم تصميمه من جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني MI5 ، حيث كانت مهمته الأساسية جمع المعلومات، ولم تكن لديه صلاحيات تنفيذية للاحتجاز أو الاعتقال. [ 2 ] وكان جهاز الأمن الماليزي منفصلاً تماماً عن فروع قسم التحقيقات الجنائية (CID) التابعة لشرطة مالايا أو سنغافورة. [ 3 ]

واجهت هيئة أمن الدولة الماليزية (MSS) صعوبات جمة طوال فترة وجودها القصيرة. ففي السنوات التي أعقبت إنشائها مباشرة، أعاق الاحتلال الياباني لمالايا، الذي استمر حتى عام 1945، تطورها بشدة. [ 4 ] وبعد انتهاء الحرب، عجزت الهيئة عن تجنيد ضباط ومترجمين مؤهلين، وظلت تعاني من نقص مزمن في الموارد. [ 5 ] حُلّت الهيئة بعد ذلك بوقت قصير، في 23 أغسطس/آب 1948، بعد شهرين فقط من بدء حالة الطوارئ في مالايا . وحلّت محلها فرعان خاصان في مالايا وسنغافورة ، خضعا لسيطرة نائب مفوض الشرطة في كل إقليم. [ 6 ]

كان مقر شركة MSS في شارع روبنسون، سنغافورة، وكان لديها فرع ماليزي في كوالالمبور . [ 7 ]

الميثاق والغرض

الميثاق

سيقوم مقر قيادة عموم الملايو، المتمركز حاليًا في سنغافورة، بالحصول على جميع المعلومات الاستخباراتية الأمنية الصادرة عن فروع جهاز أمن الدولة في جميع أنحاء شبه الجزيرة الماليزية وجمعها، بالإضافة إلى جمع المعلومات المتعلقة بالمنظمات والشخصيات التخريبية في مالايا وسنغافورة. [ 8 ]

غاية

المصدر: [ 9 ]

  1. جمع وتصنيف المعلومات المتعلقة بالمنظمات والشخصيات التخريبية في مالايا وسنغافورة.
  2. تقديم المشورة، قدر استطاعتهم، للحكومتين [مالايا وسنغافورة] بشأن مدى تهديد الأمن الداخلي من خلال أنشطة مثل هذه المنظمة.
  3. لإبقاء الحكومتين على اطلاع باتجاهات الرأي العام التي تؤثر، أو من المحتمل أن تؤثر، على أمن مالايا.
  4. للحفاظ على سجل مركزي للأجانب.
  5. للحفاظ على اتصال وثيق مع منظمات الاستخبارات الأمنية الأخرى، ومع مسؤول الأمن الدفاعي [MI5].
  6. ممارسة الإشراف على حج مكة المكرمة .

التاريخ والتطور

المؤسسة

خلال النصف الأول من القرن العشرين، افتقرت الحكومة الاستعمارية البريطانية إلى جهد استخباراتي منسق في شبه جزيرة الملايو. ففي ولايات الملايو المتحدة، أُنشئ مكتب استخبارات تديره شرطة ولايات الملايو المتحدة، وكانت مهمته الأساسية جمع المعلومات الاستخباراتية السياسية والجنائية. في المقابل، كان لدى مستوطنات المضيق فرع خاص، بينما لم يكن هناك تغطية منظمة في ولايات الملايو غير المتحدة . [ 10 ] وبناءً على اقتراح من جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 والحكومات الاستعمارية في مالايا وسنغافورة، أُنشئ جهاز أمن الدولة (MSS) في سبتمبر 1939 على يد آرثر ديكنسون، المفتش العام لشرطة مستوطنات المضيق. [ 11 ] كما كان ديكنسون قلقًا بشأن حرب محتملة مع اليابان، مما زاد من رغبته في إعادة هيكلة أجهزة الاستخبارات في شبه الجزيرة. ومع ذلك، بحلول وقت الغزو الياباني، لم يكن جهاز أمن الدولة قد بدأ عمله بكامل طاقته. [ 12 ]

قبل الحرب

كانت الخدمة على اتصال وتعاون دائمين مع أجهزة الاستخبارات البريطانية في هونغ كونغ وبورما ، وكذلك مع أجهزة الاستخبارات الهولندية في جزر الهند الشرقية الهولندية ، والأجهزة الفرنسية في الهند الصينية الفرنسية . [ 13 ] كما احتفظت بـ"سجل مركزي للأجانب" لمراقبة أنشطة العدد المتزايد من رجال الأعمال والسياح اليابانيين في مالايا وسنغافورة، والذين كان العديد منهم يعملون لصالح أجهزة الاستخبارات اليابانية. [ 14 ] [ 15 ] وأخيرًا، فيما يتعلق بـ"الإشراف على حج مكة"، كانت وزارة أمن الدولة تُعيّن ضابطًا ماليزيًا لمرافقة الحجاج إلى مكة، والذي كان يُعدّ، عند عودته إلى سنغافورة، تقريرًا للوزارة حول ما إذا كان الحجاج قد تعرضوا لأي دعاية معادية لبريطانيا من قِبل السلطات السعودية خلال موسم الحج. [ 16 ]

الحرب العالمية الثانية والاحتلال الياباني لمالايا

خلال فترة الاحتلال التي بدأت رسمياً في 8 ديسمبر 1941، توقفت عمليات الخدمة. ومع ذلك، بحلول عام 1943، قررت الحكومة البريطانية إعادة تأسيس خدمة الأمن البحري واستئناف عملياتها بعد انتهاء الحرب. [ 17 ]

ما بعد الحرب

بعد انتهاء الحرب، تغيرت قيادة جهاز أمن الدولة (MSS) عدة مرات. عندما بدأت الإدارة العسكرية البريطانية لمالايا وسنغافورة (BMA) في 12 سبتمبر 1945، كان الرائد جيه سي بيري يرأس قسم سنغافورة في جهاز أمن الدولة، بينما كان جيه إم ماكلين يرأس قسم مالايا. [ 18 ] إلا أن الرجلين أُعلنا غير لائقين طبيًا، فتقاعدا إلى المملكة المتحدة، وخلف آلان إي جي بليدز الرائد بيري. [ 19 ]

استؤنفت الخدمة رسميًا في الأول من أبريل عام ١٩٤٦ مع تأسيس الاتحاد الملاوي وانتهاء الإدارة العسكرية البريطانية. وفي حين عُيّن المقدم جون دالي مديرًا لهيئة أمن الدولة في اليوم نفسه، إلا أنه كان لا يزال مقيمًا في المملكة المتحدة، فعُيّن إل إف نايت مديرًا بالنيابة. [ ٢٠ ] عاد دالي أخيرًا إلى سنغافورة في الخامس من فبراير عام ١٩٤٧، واستأنف مهامه كمدير. [ ٢١ ]

لجمع المعلومات الاستخباراتية السياسية والأمنية، عيّنت وزارة أمن الدولة ضابط أمن محلي في كل ولاية باستثناء ولايات كيلانتان، وترينجانو، وملقا، وباهانج، نظرًا لنقص الضباط فيها. وفي هذه الولايات، تولّت إدارات التحقيقات الجنائية التابعة للشرطة المحلية جمع المعلومات الاستخباراتية. وكان كل ضابط أمن محلي يُعدّ تقارير استخباراتية تُرسل إلى رؤساء الشرطة في الولايات المعنية، بالإضافة إلى مقر وزارة أمن الدولة في كوالالمبور وسنغافورة. [ 22 ]

لنشر المعلومات التي جمعتها منظمات الأمن اللندنية، بدأت وزارة أمن الدولة بنشر تقرير نصف شهري بعنوان "مجلة الاستخبارات السياسية" (PIJ). [ 23 ] واستمر هذا التقرير منذ إعادة تأسيس وزارة أمن الدولة في أبريل 1946 وحتى الشهر الذي سبق حلها في عام 1948. وركزت هذه التقارير بشكل أساسي على التوسع الإندونيسي المحتمل والأنشطة السياسية في مالايا، والقومية الملايوية، والشيوعية، والاضطرابات العمالية. [ 24 ] [ 25 ]

انحلال

تم حلّ الجهاز في 23 أغسطس 1948، وتولت فروع الأمن الخاصة في مالايا وسنغافورة، التي أعيد تأسيسها حديثًا، مهامه. [ 26 ] بعد ذلك، عاد مدير جهاز أمن الدولة السابق، دالي، إلى بريطانيا، منهيًا بذلك مسيرته المهنية التي امتدت 28 عامًا في مالايا، والتي بدأت عام 1920. [ 27 ]

المشاكل التي تواجهها وزارة الأمن الداخلي

واجهت الخدمة نقصًا في الموظفين المؤهلين طوال فترة الطوارئ. فعلى سبيل المثال، كان العدد المعتمد لضباط الاتصال 11 في مالايا و7 في سنغافورة، ولكن في ذروة قوتها، لم يكن هناك سوى 6 و3 ضباط اتصال على التوالي. [ 28 ] إضافةً إلى ذلك، من بين ضباط الاتصال التسعة، كان واحد فقط، وهو إيان إس. وايلي من سيلانغور، يجيد التحدث باللغة الصينية (وتحديدًا اللهجة الكانتونية ). [ 29 ] وقد أعاق هذا جهاز أمن الدولة من جمع المعلومات حول الحزب الشيوعي الماليزي الذي كان أغلب أعضائه من الصينيين. [ 30 ] كما عانى جهاز أمن الدولة من نقص حاد في مساعدي ضباط الاتصال، وموظفي الاستعلامات، والمترجمين. [ 31 ]

أثار هذا الأمر قلقًا بالغًا لدى المقدم دالي، الذي كتب إلى الحاكم السير إدوارد جنت في مارس 1947، موضحًا أن وحدة الأمن البحري تعاني من نقص في ثلاثة عشر ضابطًا أوروبيًا. وذكر في رسالته أيضًا

أود أن أؤكد الآن أن جهاز أمن الدولة غير قادر على أداء واجباته في ظل هذه الظروف. فمهما بلغت رغبة الضباط في الخدمة، ومهما بلغ اجتهادهم، فإنهم غير قادرين على تغطية جميع الجوانب المطلوبة. [ 32 ]

إضافةً إلى ذلك، تواصل دالي مع مفوضي الشرطة في مالايا "لتوفير كوادر مناسبة لجهاز أمن مالايا من قوتهم لرفع مستوى الجهاز"، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 32 ] في الواقع، عانى كل من جهاز أمن مالايا وقوات الشرطة في مالايا وسنغافورة من نقص في الأفراد بعد انتهاء الحرب. واستمر هذا الوضع حتى حلّ الجهاز في أغسطس 1948.

انتقادات لـ MSS

تعرّضت الخدمة لانتقادات لاذعة من المفوض السامي السير إدوارد جنت والمفوض العام مالكولم ماكدونالد لعدم توقعها أو تحذيرها من الانتفاضة العنيفة التي شنّها الحزب الشيوعي الماركسي في يونيو 1948. [ 33 ] ويؤكد المؤرخ ليون كومبر أن دالي قدّم بالفعل معلومات كافية عن الحزب الشيوعي الماركسي، لكنه "لم يوضح بالتحديد النطاق الفعلي وتوقيت قرار الحزب الشيوعي الماركسي باللجوء إلى الكفاح المسلح". [ 34 ] ويضيف أن "المعلومات التي قدّمها في مجلة الاستخبارات السياسية التابعة لمكتب أمن الدولة كانت متفرقة ومتفرقة على نطاق واسع من المواضيع، دون أن تُشير بالضرورة إلى الحزب الشيوعي الماركسي باعتباره الهدف الرئيسي". [ 34 ]

الضباط المعتمدون في وزارة الأمن الداخلي

الضباط المعينون في الخدمة الأمنية الماليزية 1948 [ 35 ]
اسمرتبةموقع
جيه دي داليمدير، عموم مالاياسنغافورة
إن جي موريسنائب المدير بالنيابةسنغافورة
شركة AEG Blakesمساعد المخرجسنغافورة
سي إم جيه كيركنائب المدير بالنيابةكوالا لمبور
آي إس وايليضابط أمن محليسيلانجور
دبليو. إلفينستونضابط أمن محليجوهور
دي إن ليفينغستونضابط أمن محليكيدا/برليس
إتش تي بي رايفزضابط أمن محليبيراك
كي بي لاربيضابط أمن محليبينانغ
آر دبليو كويكسليضابط أمن محلينيجري سيمبيلان
جي إي فيربيرنضابط أمن محليسنغافورة
آر بي كوريدونضابط أمن محليسنغافورة
إتش جيه وولنوضابط أمن محليسنغافورة

ملحوظات

  1. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2008). الشرطة السرية في مالايا 1945-1960 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق، سنغافورة. ص  25. doi : 10.1355/9789812308306 . ISBN 978-981-230-830-6.
  2. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2008). الشرطة السرية في مالايا 1945-1960 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 34-35 . doi : 10.1355/9789812308306 . ISBN  978-981-230-830-6.
  3. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 3. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 
  4. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 2. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 
  5. ^ أرديتي ، روجر سي. (30 أبريل 2019). استخبارات مكافحة التمرد وحالة الطوارئ في ماليزيا . شام، سويسرا. ص. 67. ردمك  978-3-030-16695-3. OCLC 1099675424 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  6. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق، سنغافورة. ص 7. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 
  7. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 2. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 
  8. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 4. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 
  9. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 40. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 
  10. ^ روجر سي. أرديتي (30 أبريل 2019). استخبارات مكافحة التمرد وحالة الطوارئ في ماليزيا . شام، سويسرا. ص. 60. ردمك  978-3-030-16695-3. OCLC 1099675424 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  11. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2008). الشرطة السرية في مالايا 1945-1960 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق، سنغافورة. ص 26. doi : 10.1355/9789812308306 . ISBN  978-981-230-830-6.
  12. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 2. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 
  13. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2008). الشرطة السرية في مالايا 1945-1960 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق، سنغافورة. ص 26. doi : 10.1355/9789812308306 . ISBN  978-981-230-830-6.
  14. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 3. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 
  15. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2008). الشرطة السرية في مالايا 1945-1960 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق، سنغافورة. ص 26. doi : 10.1355/9789812308306 . ISBN  978-981-230-830-6.
  16. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 40. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 
  17. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 3. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 
  18. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 14. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 
  19. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 15. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 
  20. ^ روجر سي. أرديتي (30 أبريل 2019). استخبارات مكافحة التمرد وحالة الطوارئ في ماليزيا . شام، سويسرا. ص. 61. ردمك  978-3-030-16695-3. OCLC 1099675424 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  21. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص. 5. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 
  22. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 8. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 
  23. ^ روجر سي. أرديتي (30 أبريل 2019). استخبارات مكافحة التمرد وحالة الطوارئ في ماليزيا . شام، سويسرا. ص. 87. ردمك  978-3-030-16695-3. OCLC 1099675424 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  24. ^ روجر سي. أرديتي (30 أبريل 2019). استخبارات مكافحة التمرد وحالة الطوارئ في ماليزيا . شام، سويسرا. ص. 88. ردمك  978-3-030-16695-3. OCLC 1099675424 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  25. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 59. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 
  26. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2008). الشرطة السرية في مالايا 1945-1960 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق، سنغافورة. ص 43. doi : 10.1355/9789812308306 . ISBN  978-981-230-830-6.
  27. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2008). الشرطة السرية في مالايا 1945-1960 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق، سنغافورة. ص 28. doi : 10.1355/9789812308306 . ISBN  978-981-230-830-6.
  28. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2008). الشرطة السرية في مالايا 1945-1960 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق، سنغافورة. ص 11. doi : 10.1355/9789812308306 . ISBN  978-981-230-830-6.
  29. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 50. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 
  30. أرديتي، روجر؛ ديفيز، فيليب إتش جيه (26-09-2014). "إعادة النظر في صعود وسقوط جهاز الأمن الماليزي، 1946-1948" . مجلة التاريخ الإمبراطوري وتاريخ الكومنولث . 43 (2): 292-316 . doi : 10.1080/03086534.2014.941157 . ISSN 0308-6534 . S2CID 145544675 .  
  31. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2008). الشرطة السرية في مالايا 1945-1960 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق، سنغافورة. ص 32. doi : 10.1355/9789812308306 . ISBN  978-981-230-830-6.
  32. 1 2 روجر سي. أرديتي (30 أبريل 2019). استخبارات مكافحة التمرد وحالة الطوارئ في ماليزيا . شام، سويسرا. ص. 67. ردمك  978-3-030-16695-3. OCLC 1099675424 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  33. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 47. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 
  34. 1 2 كومبر، ليون (31-12-2008). الشرطة السرية في مالايا 1945-1960 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 39. doi : 10.1355/9789812308306 . ISBN  978-981-230-830-6.
  35. كومبر، ليون (31 ديسمبر 2018). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948 . سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق سنغافورة. ص 6. doi : 10.1355/9789814818742 . ISBN  978-981-4818-74-2. S2CID 169146218 . 

مراجع

  • أرديتي، آر سي (2019). استخبارات مكافحة التمرد وحالة الطوارئ في مالايا . تشام، سويسرا: بالغراف ماكميلان.
  • أرديتي، ر.، وديفيز، ب. هـ. (2014). إعادة النظر في صعود وسقوط جهاز الأمن الماليزي، 1946-1948. مجلة التاريخ الإمبراطوري وتاريخ الكومنولث، 43 (2)، 292-316. doi:10.1080/03086534.2014.941157
  • كومبر، ل. (2019). دالي وجهاز الأمن الماليزي، 1945-1948: MI5 ضد MSS . سنغافورة: دار نشر ISEAS.
  • كومبر، إل إف (2009). الشرطة السرية في مالايا، 1945-1960: دور الفرع الخاص في حالة الطوارئ في مالايا . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا.