The Malaysian Insider

The Malaysian Insider (also known as TMI, The Insider, or Malay Ins Ins) was a Malaysian bilingual news site. During its peak, it ranked consistently as one of the country's 100 most popular websites. In June 2009, Alexa ranked it as Malaysia's 57th most popular website.[1]Compete.com estimated that it had almost 19,000 unique visitors in April 2009.[2]

On 25 February 2016, The Malaysian Insider was blocked by the country's Internet regulatory body, Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) on the grounds of national security, following continuous publication of defamatory content—an action widely perceived by pro-opposition groups as interference with free speech.[3][4][5][6][7] After the blocking, the site's owner decided to shut it down at midnight on 15 March 2016, citing financial losses incurred by its parent company The Edge Media Group amounting to RM 10 million in the 20 months since The Malaysian Insider's acquisition.[8][9]

History

The Malaysian Insider was established by Png Hong Kwang and Sreedhar Subramaniam in December 2007. Png is a journalist, and Subramaniam is the former chief operating officer of the free-to-air Malaysian TV channel ntv7. A group of businessmen and journalists close to former Malaysian Prime Minister Tun Abdullah Ahmad Badawi started the news portal as a counter to Malaysiakini, which was deemed unfriendly to the Barisan Nasional (BN). When Abdullah resigned in 2009, BN stopped financing the news agency. After talking to several connections, the news portal's top management re-secured funding with help from a 30-something Penang-born businessman with close ties to the current BN leadership.[10]

حتى إغلاقها في 15 مارس 2016، كان يدير صحيفة "ذا ماليزيان إنسايدر" الرئيس التنفيذي ورئيس التحرير جاهابر صادق، الذي عمل صحفيًا في المنطقة منذ عام 1988. [ 11 ] في يونيو 2014، استحوذت مجموعة "ذا إيدج ميديا" على "ذا ماليزيان إنسايدر " . [ 9 ] وفي 15 مارس 2016، أغلقت "ذا إيدج ميديا" الصحيفة الإلكترونية، مُعللةً ذلك بخسائر مالية بلغت 10 ملايين رينغيت ماليزي خلال العشرين شهرًا الماضية منذ استحواذها عليها. ومن بين العوامل الأخرى التي أدت إلى إغلاق "ذا ماليزيان إنسايدر " قرار هيئة الاتصالات والوسائط المتعددة الماليزية بحجب الوصول إلى موقعها الإخباري عبر الإنترنت في 25 فبراير بسبب مزاعم "تقارير غير موثقة"، والتوترات بين "ذا إيدج" والحكومة الماليزية بشأن فضيحة " 1 ماليزيا ديفيلوبمنت برهاد" . [ 8 ] [ 9 ]

افتتاحية

هدفت صحيفة "ذا ماليزيان إنسايدر " إلى تقديم "رؤية موضوعية للأحداث والشخصيات في ماليزيا". [ 11 ] واتخذت افتتاحياتها عمومًا موقفًا نقديًا تجاه كل من تحالف باريسان ناسيونال وتحالف باكاتان راكيات ، مع أنها مالت لاحقًا إلى جانب أحزاب المعارضة . وخلال الأزمة الدستورية في ولاية بيراك عام 2009، حين تمكن تحالف باريسان ناسيونال من الإطاحة بحكومة ولاية باكاتان راكيات ، نشرت الصحيفة عدة مقالات افتتاحية لاذعة تدعو إلى حل مجلس الولاية.

أخبار

رغم أن الموقع الإخباري ضمّ أقساماً متعددة تتراوح بين الأعمال والترفيه، إلا أن الأخبار والتعليقات السياسية هيمنت على تغطيته. وضمّت المؤسسة فريقاً من المراسلين الذين أنتجوا الجزء الأكبر من محتواها الإخباري المحلي الرئيسي. ولإكمال عمل المراسلين الداخليين، أعادت المؤسسة أيضاً نشر مواد من مصادر إخبارية رئيسية أخرى راسخة مثل وكالة برناما ، ووكالة رويترز ، ووكالة أسوشيتد برس .

كتاب الأعمدة والمساهمون

ضمّت البوابة الإخبارية مجموعة كبيرة من الكتّاب ذوي الخلفيات المتنوعة. مع ذلك، لم يتبنَّ معظمهم المواقف السياسية نفسها التي يتبناها تحالف باريسان ناسيونال. ومن أبرز هؤلاء الكتّاب: عضو مجلس ولاية سيلانغور والسكرتير السياسي لرئيس وزراء الولاية ، نيك نازمي نيك أحمد ؛ وعضو البرلمان عن حزب العمل الديمقراطي ، ليو تشين تونغ ؛ وعضو البرلمان عن حزب الأمانة الوطنية (ماليزيا) (أمانة)، خالد عبد الصمد؛ وعضو البرلمان عن حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو) ، نور جزلان محمد؛ والمسؤول الخاص السابق لرئيس الوزراء، عبد الله أحمد بدوي ، زياد رزاق . [ 12 ] وإلى جانب الكتّاب الدائمين، نشرت البوابة الإخبارية رسائل من القراء ومقالات مدونة . [ 13 ]

المنشورات

في عام 2009، نشر الموقع الإخباري كتابين. كلاهما جمع كتابات مختارة من كتاب الأعمدة فيه.

الجدل

في 12 أغسطس/آب 2015، رفع رئيس وزراء ولاية سيلانغور آنذاك ، خالد إبراهيم، دعوى قضائية ضد موقع TMI لنشره مقالات تشهيرية تزعم مشاركته في تسوية مشبوهة خارج المحكمة مع بنك إسلام . يطالب خالد بأمر قضائي وسحب المقالات المنشورة في 24 يوليو/تموز، بالإضافة إلى تعويضات لم يُفصح عن قيمتها. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] حُددت جلسة الاستماع في القضية في 2 يونيو/حزيران 2015. [ 19 ]

في 30 يناير 2015، رفعت دعوى قضائية ضد بوابة إخبارية، إلى جانب ليم غوان إنج وموقع ماليزياكيني ، من قبل سكرتير منظمة الملايو الوطنية المتحدة (أمنو) في بينانغ، داتوك موسى شيخ فادزير، وشركة ميزون هايت المحدودة، وسكرتير تحالف باريسان ناسيونال في بينانغ، داتوك عمر فادزير [ 20 ] ، بتهمة نشر مقالات تشهيرية حول بيع مزعوم لأراضي الملايو لتحقيق الربح. وأشار المدعون في لائحة الدعوى إلى مقال كتبه ليم بعنوان "أكاذيب أمنو"، نُشر في صحيفة ذا ماليزيان إنسايدر في 27 نوفمبر 2014، ومقال آخر بعنوان "توقفوا عن نشر الأكاذيب حول حكومة بينانغ، غوان إنج يخاطب أمنو" [ 21 ] ، والذي نشرته البوابة الإخبارية نفسها في 27 نوفمبر. ذكر المدعون أن ليم، ومكيني، وجان نشروا مقالاً آخر بعنوان "حزب أمنو يحقق أرباحاً من بيع القرى الماليزية"، يتضمن عبارات تشهيرية في موقع ماليزياكيني. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

اتهامات بالتحيز ونشر الأخبار الكاذبة وانعدام المصداقية

اتهم حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو) موقع "تي إم آي" الإخباري بالتحيز في التغطية. ومنع الحزب الموقع، بالإضافة إلى العديد من المؤسسات الإخبارية الإلكترونية، من تغطية جمعيته العامة التي عُقدت في كوالالمبور عام 2009. [ 25 ]

في 31 مايو 2011، نشر موقع إخباري مقالاً تضمن عبارات تشهيرية بحق رئيس مجلس إدارة الخطوط الجوية الماليزية السابق ، تان سري تاج الدين راملي. وبعد ثلاثة أشهر، نشر الموقع اعتذاراً علنياً له. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] إلا أنه لم يجد الاعتذار كافياً، فرفع دعوى قضائية في 18 أغسطس أمام المحكمة المدنية في كوالالمبور مطالباً بتعويض قدره 200 مليون رينغيت ماليزي. [ 29 ] [ 30 ] وتمت تسوية الدعوى خارج المحكمة بعد شهر. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

في 19 أكتوبر 2013، أصدرت TMI اعتذارًا إلى مينتري بيسار من ولاية قدح ، داتو سيري مخرز بن مهاتير، بشأن تقريرها عن استخدام مخرز للأموال خلال انتخابات المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة لعام 2013. [ 34 ] [ 35 ]

في 4 يونيو/حزيران 2014، نشر موقع "ذا ماليزيان إنسايدر" الإخباري تقريرًا زعم فيه أن دائرة الشؤون الدينية الإسلامية في سيلانغور (جايس) داهمت حفل زفاف هندوسي ، بناءً على شكوى تفيد بأن امرأة مسلمة ستتزوج من هندوسي. [ 36 ] وبعد أسبوع، أصدرت زارينا عبد المجيد، المرأة المسلمة، وهيئة الشؤون الإسلامية في سيلانغور (MAIS)، الجهة المسؤولة عن جايس، بيانًا ينفيان فيه تقرير "ذا ماليزيان إنسايدر" ويتهمانه بتضخيم الخبر وإثارة الفتنة بين الطوائف. وأكدت زارينا أن جايس أجرت التحقيق بشكل سليم مع احترامها وعائلتها وضيوفها. [ 37 ]

في 23 يناير 2015، نُشر مقالٌ حول تعيين نائب رئيس جامعة مالايا . أشار المقال إلى أن نائب رئيس الجامعة لشؤون الطلاب كان سيُستبدل لكونه "ضعيفًا ومؤيدًا للمعارضة ". [ 38 ] نفت نائبة الرئيس، داتوك الدكتورة روهانا يوسف، الخبر في منشور على فيسبوك ، موضحةً أن ولايتها قد انتهت ولن تُستبدل للأسباب المذكورة في المقال. [ 39 ] في 7 مارس 2015، نُشرت صورة مُعدّلة لمتظاهرين زُعم أنهم كانوا أمام مقر حزب PAS. طالب المتظاهرون في الصورة رئيس الحزب، داتوك سري عبد الهادي أوانغ، بالاستقالة. طالب رئيس قسم الإعلام في الحزب، داتوك محفوظ عمر، الموقع الإخباري بالاعتذار عن نشر صورة مُفبركة. [ 40 ] بعد يوم، نشر الموقع الإخباري اعتذارًا علنيًا. [ 41 ] [ 42 ] في 25 مارس/آذار 2015، نشر موقع إخباري مقالاً زعم فيه أن مؤتمر الحكام لم يوافق على اقتراح حكومة ولاية كيلانتان بتطبيق الحدود في الولاية. ونفى سكرتير كيلانتان لشؤون الحدود، تقي الدين حسن، هذا الخبر سريعاً. [ 43 ] [ 44 ] ودفع هذا الخبر أمين ختم الحكام إلى تقديم بلاغ للشرطة، [ 45 ] مما أسفر عن اعتقال ثلاثة محررين من قبل الشرطة الملكية الماليزية (PDRM) بناءً على أدلة من هيئة الاتصالات والوسائط المتعددة الماليزية (MCMC). [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] في 12 يوليو/تموز 2015، نشر موقع إخباري تقريرًا غير موثق لمنظمة "مواطنون من أجل حوكمة مسؤولة في ماليزيا" (CAGM) زعمت فيه تحويل آلاف الرينغيت من حساب رئيس وزراء ماليزيا في بنك "أم بنك" إلى حساب مصرفي تابع لتحالف "باريسان ناسيونال" قبل الانتخابات العامة الماليزية لعام 2013. [ 52 ] بعد ثلاثة أيام، كشف منشور على مدونة نُسب إلى المنظمة أن الخبر مُلفق. وزعمت المنظمة أن المحامي محمد زين العابدين، الذي وقّع على الإقرار القانوني ، شخصية وهمية. [ 53 ]كانت دوافعهم وراء أفعالهم رغبتهم في "...إجراء تجربة اجتماعية... حيث يصبحون مشهورين بسبب عدم تحقق محرري الأخبار من الحقائق بشكل صحيح." [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

تمويل منخفض من جو

في عام 2019، كُشف النقاب عن أن رجل الأعمال الهارب جو لو قد موّل صحيفة "ذا ماليزيان إنسايدر" بمبلغ 9 ملايين دولار أمريكي (أكثر من 36 مليون رينغيت ماليزي) في عام 2010. وقد فعل ذلك في محاولة لتعزيز الدعم لحكومة نجيب. [ 57 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. أليكسا مؤرشفة في 9 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 24 يونيو 2009.
  2. موقع Compete.com مؤرشف بتاريخ 19 أغسطس 2014 في أرشيف Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2009.
  3. "هيئة الاتصالات والوسائط المتعددة الماليزية تحجب موقع ذا ماليزيان إنسايدر" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 25 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2016 .
  4. «الحكومة تحجب بوابة الأخبار الماليزية "ذا ماليزيان إنسايدر"» . قناة نيوز آسيا . ٢٥ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٦ .
  5. "حجب TMI يُظهر مخاوف بوتراجايا من حرية الإعلام" . ماليزياكيني . 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
  6. "تم حظر TMI لأسباب تتعلق بـ'الأمن القومي'"" ذا ماليزيان إنسايدر". 25 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
  7. "هيئة الاتصالات والوسائط المتعددة الماليزية: تم حظر برنامج TMI" . صحيفة ذا ستار (ماليزيا) . 25 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2016 .
  8. 1 2 فانتولترا نغوي (14 مارس 2016). "موقع ماليزيان إنسايدر سيُغلق بعد أن منعته الحكومة عقب تغطيته لقضية صندوق 1MDB" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2016 .
  9. 1 2 3 تيوه، شانون (15 مارس 2016). "إغلاق موقع Malaysian Insider بعد 8 سنوات" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2016 .
  10. "صحيفة ذا ماليزيان إنسايدر ستخسر العديد من موظفيها الرئيسيين لصالح منافستها" . fz.com . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ١ ٢ "نبذة عنا" . صحيفة ذا ماليزيان إنسايدر. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١١ .
  12. "رأي" . صحيفة ذا ماليزيان إنسايدر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2009 .
  13. "آراء جديدة" . صحيفة ذا ماليزيان إنسايدر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2009 .
  14. "قضية MB: خالد يفشل في تحقيق النجاح" - موقع Malaysian Insider . sinaharian.com.my . ١٢ أغسطس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١١ أغسطس ٢٠١٥ .
  15. «رئيس وزراء ولاية سيلانغور يقاضي صحيفة ذا ماليزيان إنسايدر بشأن مزاعم صفقة بنك إسلام» . themalaymailonline.com . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2015 .
  16. "بوابة خالد سمعان بيريتا الماليزية من الداخل" . malaysiakini.com . 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  17. "خالد يقاضي صحيفة ماليزية داخلية بسبب قضية رئيس وزراء سيلانغور" . thesundaily.my . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2015 .
  18. "خالد يقاضي صحيفة ذا ماليزيان إنسايدر بسبب مقالات تشهيرية مزعومة - صحيفة ذا ستار أونلاين" . thestar.com.my . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2015 .
  19. ^ "Bicara kes saman Khaled terhadap The Malaysian Insider Pada 2 يونيو 2015" . themalaysianinsider.com . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  20. "قادة حزب أمنو في بينانغ ومطور عقاري يقاضون غوان إنج ومواقع إخبارية" . themalaymailonline.com . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2015 .
  21. ^ "BERNAMA - ليم جوان إنج، المطلع الماليزي، دعوى ماليزيا كيني" . بيرناما.كوم . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  22. "رفع دعوى قضائية ضد غوان إنج بشأن قضية الاستحواذ على أراضي باليك بولاو" . موقع NST الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
  23. "رؤساء فروع حزب أمنو يقاضون ليم غوان إنج، بوابات إخبارية" . thesundaily.my . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
  24. "قادة حزب أمنو في بينانغ ومطور عقاري يقاضون غوان إنج ومواقع إخبارية" . themalaymailonline.com . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2015 .
  25. ديبورا لوه. "منع وسائل الإعلام الإلكترونية من الوصول إلى حزب أمنو (تم التحديث الساعة 6:40 مساءً)" . ذا ناتغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2009 .
  26. "اعتذار إلى تان سري داتو تاج الدين بن راملي" . themalaysianinsider.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
  27. "المطلع الماليزي موهون معاف كيبادا تاج الدين الرملي" . Ww1.utusan.com.my . تم الاسترجاع 23 يونيو 2016 .
  28. «هيئة مكافحة الفساد الماليزية تبرئ المدعي العام من مزاعم الفساد» . themalaysianinsider.com . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2015 .
  29. "تاج الدين سامان الماليزي من الداخل RM200 جوتا" . ماليزيا الحرة اليوم . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  30. "تاج الدين فشل سامان RM200j terhadap الماليزي من الداخل" . malaysiakini.com . 26 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  31. ^ "Kes Saman Bekas Pengerusi MAS Terhadap المطلع الماليزي سيليساي لوار محكمة" . mstar.com.my . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  32. ^ "سامان RM200j تاج الدين سيليساي لوار محكمة" . malaysiakini.com . 19 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  33. ^ "Pihak dalam kes Tajudin saman الماليزي المطلع mahu penyelesaian di luar mahkamah" . bharian.com.my . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  34. ^ "اعتذار لداتوك مخريز مهاتير – المطلع الماليزي" . themalaysianinsider.com . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  35. "المطلع الماليزي موهون معاف كيبادا مخرز مهاتير" . astroawani.com . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  36. «امرأة مسلمة تزوجت هندوسياً ترفض التراجع» . themalaysianinsider.com . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2015 .
  37. ^ "MAIS-Zarina Berdamai، saling puji-memuji" . malaysiakini.com . 10 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  38. ^ "Dua TNC UM ditukar kerana tidak tegas dan pro Pakatan, kata sumber" . themalaysianinsider.com . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  39. ^ "صور الجدول الزمني - البروفيسور داتوك د. روحانا يوسف - فيسبوك" . facebook.com . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  40. عزمي. "PAS desak The Malaysian Insider mohon maaf" . harakahdaily.net . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  41. ^ "PAS desak المطلع الماليزي موهون معاف" . بوابة الإسلام دان ملايو . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  42. ^ "Permohonan maaf kepada PAS – المطلع الماليزي" . themalaysianinsider.com . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  43. "مجلس الرجاء-الرجاء tidak terlibat pindaan hudud Kelantan" . themalaysianinsider.com . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  44. ^ "Tindakan TMI siar laporan berkaitan Majlis Raja-Raja Bersifat provokasi - Shabery" . astroawani.com . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  45. ^ "الحدود: بيجبات بنييمبان موهور بيسار رجا-رجا بوات لابوران بوليس" . بي اتش اون لاين . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  46. ^ "TMI، kalau berani siar fitnah، beranilah tanggung akibatnya - سيد علي" . astroawani.com . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  47. ^ "بوابة المطلع الماليزي sedang disiasat" . ماليزيا الحرة اليوم . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  48. ركيات نيوز. "3 محرر The Malaysian Insider Ditahan" . ركيات نيوز . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  49. ^ "نظري: لابوران بوهونج، واجار تانغكاب وارتاوان" . malaysiakini.com . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  50. "خيري: لابوران TMI isu hudud 'biadap'"." . malaysiakini.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
  51. ^ "المطلع الماليزي diserbu SKMM" . نسخة راكيات بوست BM . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  52. ^ "Jutaan dari akaun Ambank Najib disalur ke BN Pada PRU13, kata CAGM" . themalaysianinsider.com . مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  53. ""CAGM" تلفق تقريراً عن مسؤول في بنك أمبانك . malaysiakini.com . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2015 .
  54. ^ "Cerita pemecatan kakitangan Ambank palsu، kata CAGM" . themalaysianinsider.com . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  55. «المجموعة التي تقف وراء رمز "SD" على حساب نجيب في بنك أمبانك تدّعي الآن أنه خدعة» . themalaymailonline.com . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2015 .
  56. العمري. "بوابة تيربونجكار سينساسي سيبار بيريتا بالسو" . MYNEWSUB . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2015 .
  57. «تقرير يكشف كيف موّل جو لو موقع ذا ماليزيان إنسايدر | مالاي ميل» . تقرير يكشف كيف موّل جو لو موقع ذا ماليزيان إنسايدر . ١٥ يونيو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مارس ٢٠٢٦ .