العمل القسري للمجريين في الاتحاد السوفيتي

لم يُجرَ بحثٌ حول العمل القسري للمجريين في الاتحاد السوفيتي في أعقاب الحرب العالمية الثانية إلا بعد سقوط الشيوعية وتفكك الاتحاد السوفيتي . ورغم عدم توفر أرقام دقيقة، يُقدَّر عدد المجريين الذين تم ترحيلهم بنحو 600 ألف، من بينهم نحو 200 ألف مدني، ونحو 200 ألف آخرين لقوا حتفهم. ^{[ 1 ]} وكان العمل القسري للمجريين جزءًا من نظام أوسع للعمل القسري الأجنبي في الاتحاد السوفيتي .

بالإضافة إلى ذلك، تم ترحيل عدد غير معروف من المجريين من ترانسيلفانيا إلى الاتحاد السوفيتي في سياق النزاع الروماني المجري حول ترانسيلفانيا. في عام 1944، اتهم الرومانيون العديد من المجريين بأنهم " مقاتلون " ونُقلوا إلى الإدارة السوفيتية. في أوائل عام 1945، خلال حملة "إزالة الطابع الألماني" ^{[ 2 ]،} أُرسل جميع المجريين الذين يحملون أسماءً ألمانية إلى الاتحاد السوفيتي ، وفقًا للأمر السوفيتي رقم 7161. ^{[ 3 ]}

في المجر ^{[ 1 ]} وبين الأقلية المجرية في ترانسكارباتيا [ ^{4 ] ،} يُشار إلى هذا العمل القسري باسم "مالينكي روبوت" ، وهو تحريف للعبارة الروسية " مالينكايا رابوتا " (маленькая работа)، والتي تعني "عمل قليل". نشأ هذا التعبير خلال الموجة الأولى من ترحيل المدنيين المجريين: فبعد احتلال المدن المجرية، جُمع المدنيون للقيام بـ"عمل قليل"، وهو إزالة الأنقاض. وقعت أكبر عملية ترحيل منفردة في الموجة الأولى في بودابست . يُزعم أن تقارير المارشال السوفيتي روديون مالينوفسكي بالغت في تقدير عدد أسرى الحرب الذين أُسروا بعد معركة بودابست ، ولتعويض النقص، احتُجز نحو 100 ألف مدني في بودابست وضواحيها. ^{[ 1 ]} كان معظم المرحّلين في الموجة الأولى موجودين في شمال غرب المجر، في مسار الجيش الأحمر المتقدم . ^{[ 5 ]}

حدثت الموجة الثانية، الأكثر تنظيمًا، بعد شهر أو شهرين، في يناير 1945، وشملت أشخاصًا من مختلف أنحاء المجر. وبموجب الأمر رقم 7161 الصادر عن لجنة الدفاع الحكومية السوفيتية ، كان من المقرر ترحيل الألمان العرقيين من الأراضي المحتلة، بما فيها المجر، للعمل القسري. وقد حددت السلطات السوفيتية حصصًا للترحيل لكل منطقة، وعندما لم يتم تحقيق الهدف، تم استكماله بترحيل المجريين العرقيين. ^{[ 1 ] [ 5 ]} كما تم ترحيل أسرى الحرب المجريين خلال هذه الفترة.

كان يتم التعامل مع أسرى الحرب والمدنيين من قبل الإدارة الرئيسية لشؤون أسرى الحرب والمعتقلين التابعة للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (المعروفة بالاختصار الروسي GUPVI)، والتي كان لديها نظامها الخاص من معسكرات العمل، على غرار نظام الغولاغ .

نُقل المرحّلون في عربات شحن إلى مخيمات عبور في رومانيا وغرب أوكرانيا . وتشير شهادات الناجين إلى ارتفاع معدل الوفيات في المخيمات وأثناء العبور لأسباب مختلفة، بما في ذلك وباء الزحار ، والطقس القاسي، وسوء التغذية. ^{[ 1 ]}

في الاتحاد السوفيتي، تم وضع المجريين في حوالي 2000 معسكر. وقد تم تحديد عدد كبير من المعسكرات لاحقاً: 44 معسكراً في أذربيجان ، و158 في دول البلطيق ، و131 في بيلاروسيا ، و119 في شمال روسيا، و53 في محيط لينينغراد ، و627 في وسط روسيا ، و276 في جبال الأورال ، و64 في سيبيريا . ^{[ 1 ]}

وشملت مجموعة أخرى من المرحّلين المجريين الذين حُكم عليهم من قبل المحاكم السوفيتية بتهمة " الأنشطة المعادية للسوفيت ". وتضمنت هذه الفئات ما يلي: ^{[ 6 ]}

• جنود سابقون خدموا في قوات الاحتلال في الأراضي السوفيتية
• أعضاء منظمة ليفينتي الشبابية شبه العسكرية الذين تم إجبارهم على الخدمة في القوات المساعدة بحلول نهاية الحرب
• كبار المسؤولين وصغار المسؤولين في الإدارة العامة وجميع أنواع أعضاء الحكومات المحلية أو أعضاء البرلمان غير اليساريين الذين خدموا خلال "العصر الرأسمالي" (بما في ذلك فترة ما بين الحربين أو حتى فترة ما قبل الحرب العالمية الأولى).

تم إرسال هذه المجموعة من السجناء إلى معسكرات غولاغ، بدلاً من شبكة معسكرات غوبفي.

خلال فترة اجتثاث الستالينية ، أُلغيت أحكام الناجين وعاد 3500 سجين سابق إلى ديارهم. وقدّرت منظمة "سوراكيس" للناجين من معسكرات العمل القسري المجرية (الغولاغ) العدد الإجمالي للسجناء بحوالي 10000 سجين. ^{[ 6 ]}

بدأت حكومة فيرينك ناجي مفاوضات عودة المجريين المُرحّلين في أوائل عام 1946. وحدثت الموجة الأولى من عمليات العودة الواسعة النطاق بين يونيو ونوفمبر من العام نفسه، وتوقفت حتى مايو 1947. ولم تتمكن آخر مجموعة من المجريين العائدين، والبالغ عددهم حوالي 3000 شخص، من العودة إلا في الفترة ما بين عامي 1953 و1955، بعد وفاة جوزيف ستالين . وتشير تقديرات المصادر المجرية إلى أن ما بين 330,000 و380,000 عامل قسري عادوا إجمالاً، بينما يُقدّر عدد الذين لقوا حتفهم أثناء النقل أو في الأسر بنحو 200,000 شخص. ^{[ 1 ]}

تم سرد قصة برنامج العمل القسري في الفيلم الدرامي " الشتاء الأبدي" الذي صدر عام 2018 ، والذي فاز بجائزة إيمي الدولية لأفضل ممثلة. ^{[ 7 ]}

• العمل القسري الأجنبي في الاتحاد السوفيتي

• إمري تاتار، “Bánhidától Kijevig: egy volt munkaszolgálatos emlékezése a hazai taborra és a szovjet hadifogságra” (من بانهيدا إلى كييف: ذكريات نزيل سابق في معسكر العمل في وقته في المعسكر المجري والأسر السوفيتي)، Hadtörténelmi közlemények (2002)، المجلد. 115، العدد 4، ص 1156–87.
• إبادة جماعية أم مذبحة إبادة جماعية؟: قضية السجناء المجريين في الحجز السوفيتي مؤرشفة في 2021-05-12 في Wayback Machine ، مراجعة حقوق الإنسان (2000)، المجلد 1، العدد 3، الصفحات 109-118.
• الحرب الفيتنامية في الاتحاد السوفياتي: وثائق 1941-1953. موسكو، 2005. ISBN 978-5-8243-0659-0(باللغة الروسية)
• Áztat tollal nem írhatom... , جماعي، يانوس بانونيوس متحف بيكس، مايو 2017، 97 ص. ( ردمك 978-963-9873-48-3) . (باللغة المجرية) بعض ذكريات الناجين من هذا العمل القسري: إيرين فرانك (زوجة الدكتور يانوس ميسترهازي)، كاتالين ديزلبرجر (زوجة إيدي كريتز)، بوربالا بالفي (زوجة إستفان إلبلينجر)، روزاليا لوير (زوجة ميهالي هوك)، تيريز لوفلر (زوجة ماتياس لوير)، فيرونيكا آثار (زوجة مارتون غروبيكس)، آنا تريكل (زوجة كارولي غوهر)، إرزسبيت شيفر (زوجة مينيهيرت شويرمان)، تيريز أرنولد (زوجة يانوس شرام)، ماريا أرنولد (زوجة جيورجي شراوب)، يانوس أرفاي (ألبريشت)، إيمري تيلينجر، روزا فيلهلم (زوجة إيمري تيلينجر)، جوزيف كامبفل، ماريكا سزيناتش، جيورجي أرنولد، جوزيف لابادي، يانوس جوث، ميهالي نيومان، جوزيف باري، تيريزيا كوسزتر (زوجة جوزيف باري)، يانوس مولر، ماريا شولتز (زوجة يانوس مولر)، فيكتور جيجر.
• فيكتور جيجر ( ترجمة أنطونيا جوليان)، فيكتور وكلارا، باريس، لارماتان، 2015، 205 ص. ( ردمك 978-2-343-06863-3( بالفرنسية ) نظرة ثاقبة استثنائية على الشيوعية في عهد ستالين. يصف المؤلف الحياة اليومية في معسكر عمل سوفيتي بتفصيل دقيق مستخدماً الفكاهة السوداء دون أن يستسلم للكراهية.