النزعة الإيطالية التوسعية في مالطا

الحركة التوسعية الإيطالية في مالطا هي حركة تستخدم حجة التوسع الإقليمي للمطالبة بضم الجزر المالطية إلى إيطاليا ، مستندةً إلى الدعم السابق في مالطا للمطالبات الإقليمية الإيطالية على هذه الجزر. ورغم أن مالطا لم تنفصل رسميًا عن مملكة صقلية إلا منذ عام 1814 عقب معاهدة باريس ، إلا أن الحركة التوسعية الإيطالية في مالطا كانت ذات أهمية بالغة خلال الحقبة الفاشية الإيطالية . ^{[ 1 ]}

حتى نهاية القرن الثامن عشر، كانت أحوال مالطا - السياسية والاقتصادية والدينية والثقافية - مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأحوال صقلية . وقد عززت موجات الهجرة المتتالية من صقلية وإيطاليا هذه الروابط وزادت من التشابه الديموغرافي . كانت الإيطالية لغة مالطا في الإدارة والقانون والعقود والسجلات العامة، وكانت ثقافة مالطا مشابهة لثقافة إيطاليا ، وكانت طبقة النبلاء في مالطا تتألف في الأصل من عائلات إيطالية انتقلت إلى مالطا بشكل رئيسي في القرن الثالث عشر، وكانت الكنيسة الكاثوليكية المالطية تابعة لأبرشية باليرمو .

مع ذلك، كانت هناك اختلافات طفيفة ودقيقة. ففي أوائل القرن الخامس عشر، ضُمّت مالطا مباشرةً إلى التاج الصقلي عقب انتفاضة أدت إلى إلغاء مقاطعة مالطا . وبذلك، تُركت إدارة الشؤون الداخلية للجامعة والمجلس الشعبي، وهما شكلان مبكران من أشكال الحكم المحلي التمثيلي. وكانت اللغة المالطية ، وإنشاء أبرشية مالطا ، بالإضافة إلى منح مالطا لفرسان الإسبتارية عام ١٥٣٠، من التطورات التي بدأت تُضفي طابعًا مميزًا على الثقافة والتاريخ المالطيين.

بعد احتلال فرنسي قصير (1798-1800)، بسط البريطانيون سيطرتهم على مالطا بينما كانت لا تزال رسميًا جزءًا من مملكة صقلية . وخلال الحقبتين الفرنسية والبريطانية، ظلت مالطا رسميًا جزءًا من مملكة صقلية، على الرغم من رفض الفرنسيين الاعتراف بها كذلك، على عكس البريطانيين. أصبحت مالطا مستعمرة تابعة للتاج البريطاني عام 1813، وهو ما تم تأكيده بعد عام بموجب معاهدة باريس (1814) . ^{[ 2 ]}

كانت التغيرات الثقافية قليلة حتى بعد عام 1814. ففي عام 1842، كان جميع المالطيين المتعلمين يتقنون اللغة الإيطالية، بينما لم تتجاوز نسبة من يجيدون القراءة والكتابة والتحدث باللغة الإنجليزية 4.5%. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، شهدت مالطا زيادة هائلة في عدد المجلات والصحف المالطية باللغة الإيطالية خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^{[ 4 ]}

في عام 1878، أوصت لجنة ملكية ( لجنة روزيل-جوليان-كينان ) في تقريرها بتطبيق اللغة الإنجليزية في النظامين التعليمي والقضائي. وبينما ظل النظام القضائي إيطاليًا في الغالب حتى القرن العشرين، بدأ تدريس اللغة الإنجليزية في المدارس الحكومية على حساب اللغة الإيطالية.

كان لتقرير اللجنة الملكية أيضاً أثر سياسي كبير. فقد نظم المؤيدون والمعارضون أنفسهم في حزبين: حزب الإصلاح وحزب مناهضة الإصلاح، واللذان، إلى جانب كونهما نواة الحزبين السياسيين الرئيسيين الحاليين في مالطا، تبنّيا على التوالي النزعة الأنجلوفيلية والإيطالية (وكذلك، لاحقاً، السياسات المؤيدة للاستعمار والمناهضة له) التي ميزتهما لعقود قادمة. ^{[ 5 ]}

اعتُبرت ثورة سيت جونو ، وهي ثورة شعبية اندلعت في مالطا عام 1919، فيما بعد في إيطاليا الفاشية بدايةً للحركة الإيطالية "الفاعلة" المطالبة بضم مالطا. ويُقام هذا الاحتفال (الرسمي منذ عام 1986) إحياءً لذكرى أحداث الشغب التي اندلعت عام 1919 عندما نظم الشعب المالطي مسيرات للمطالبة بنوع من الحكم التمثيلي. وقد لقي أربعة أشخاص حتفهم عندما أطلقت القوات المتمركزة في الجزر النار على الحشود. ^{[ 6 ]}

استثمر الفاشيون بكثافة في الترويج للثقافة الإيطالية في مالطا. وقدّموا عروضًا لأقلية لم تكن تُحب اللغة الإيطالية فحسب، بل كانت ترى في مالطا امتدادًا جغرافيًا للبر الرئيسي الإيطالي. ووُصفت مالطا بأنها "أقصى طرف الأراضي الإيطالية" (كما قال السيناتور كاروانا غاتو، الذي مثّل طبقة النبلاء في مالطا عام 1923).

مع ذلك، استمرت المعركة في معظمها على الصعيد الثقافي، وتحديدًا في " مسألة اللغة " المتعلقة بدور اللغة الإيطالية في التعليم. وقد أدى ذلك إلى إلغاء الدستور المالطي (الثاني) عام ١٩٣٤ بسبب تصويت الحكومة على ميزانية تدريس اللغة الإيطالية في المدارس الابتدائية. ^{[ ٧ ]} وفي نهاية المطاف، أُسقطت اللغة الإيطالية من قائمة اللغات الرسمية في مالطا عام ١٩٣٤، وحلت محلها اللغة المالطية. وتوقف تدريس اللغة الإيطالية في جميع المراحل التعليمية، كما أصبحت لغة التدريس في جامعة مالطا والمحاكم. وفي عام ١٩٣٥، اندلعت مظاهرات احتجاجًا على هذه القرارات، روج لها الفاشيون المالطيون؛ وأعلن الحزب الوطني أن غالبية سكان مالطا يدعمون، بشكل مباشر أو غير مباشر، نضال المالطيين الإيطاليين . ولكن عندما دخلت إيطاليا الحرب إلى جانب دول المحور ، وبدأت عمليات القصف الجوي على مالطا، تلاشت آخر ما تبقى من اهتمام بالنزعة الإيطالية في مالطا.

إلا أن السلطات الاستعمارية اتخذت احتياطات؛ ففي عام 1940 احتجزت 49 مالطيًا من محبي إيطاليا، بمن فيهم زعيم الحزب الوطني، إنريكو ميزي، ثم قامت بترحيلهم إلى أوغندا . كما أُرسل 700 مالطي آخر ممن يحملون أفكارًا مرتبطة بالنزعة الإيطالية في مالطا إلى معسكرات في وسط أفريقيا. ^{[ 8 ]}

شارك عدد من المالطيين المقيمين في إيطاليا في منظمات فاشية وانضموا إلى القوات العسكرية الإيطالية خلال الحرب العالمية الثانية. ومن بينهم كارميلو بورغ بيزاني ، وأنطونيو كورتيس، وباولو فريندو، وإيفو ليوني غانادو، وروبرتو ماليا، ومانويل ميزي، وأنطونيو فاسالو، وجو دانكونا، وكارلو ليبرتو.

حاول كارميلو بورغ بيزاني دخول مالطا خلال الحرب ( عملية هرقل )، لكنه قُبض عليه وأُعدم بتهمة التجسس في نوفمبر 1942. وبعد أيام قليلة من وفاته، منحه الملك فيكتور إيمانويل الثالث وسام الشجاعة العسكرية الذهبي ، وهو أعلى وسام عسكري إيطالي . ^{[ 9 ]} وقدّمت عائلته والحكومة الإيطالية طلبات لاستخراج جثمانه ودفنه خارج أسوار السجن، إلا أن هذه الطلبات لم تُلبَّ قط. وصفه بينيتو موسوليني بـ"الشهيد المالطي"، وأنشأ تكريمًا له كتيبة بورغ بيزاني في ليغوريا في نوفمبر 1943، والتي شارك فيها مقاتلون مالطيون آخرون.

منذ الحرب العالمية الثانية، لم تُسمع أي دعوات لضمّ إيطاليا إلى مالطا. تولى إنريكو ميتزي رئاسة وزراء مالطا عام 1950، لكنه لم ينكر ماضيه حين روّج لاتحاد مالطا مع إيطاليا، إذ وصف نفسه بأنه "رجل بلا عيب ولا خوف" (بالإيطالية: "Uomo senza macchia e senza paura"). ^{[ 10 ]}

• العلاقات الإيطالية المالطية
• إيطالي مالطي
• كارميلو بيزاني
• إنريكو ميزي

• عطار، جوزيف. بريطانيا ومالطا . شركة PEG المحدودة مالطا، 1988.
• برينكات، جوزيبي. مالطا. قصة لغوية . إد. لو ماني. ريكو، 2004
• فابي، ستيفانو. كارميلو بورغ بيساني (1915–1942) – قصة أم تقليد؟ . لو سكارابيو إد. بولونيا، 2006
• كاسولا، أرنولد. الإيطالية في مالطا . مطبعة جامعة مالطا. مالطا، 1998
• هول، جيفري. مسألة اللغة في مالطا: دراسة حالة في الإمبريالية الثقافية . سعيد الدولية، فاليتا، 1993.
• ماك سميث، دينيس. الإمبراطورية الرومانية لموسوليني . فروم إد. لندن، 1976.
• سيتون-واتسون، كريستوفر. إيطاليا من الليبرالية إلى الفاشية، 1870-1925 . دار نشر جون موراي. لندن، 1967.
• ستيفنسون، تشارلز. تحصينات مالطا 1530-1945 . دار نشر أوسبري، لندن، 2004.
• تاغليافيني، كارلو. أصل اللغة الحديثة . إد الراعي. بولونيا 1982.