فيكتور إيمانويل الثالث

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

فيكتور إيمانويل الثالث ( بالإيطالية : Vittorio Emanuele Ferdinando Maria Gennaro di Savoia ؛ 11 نوفمبر 1869 - 28 ديسمبر 1947) كان ملكًا لإيطاليا من 29 يوليو 1900 حتى تنازله عن العرش في 9 مايو 1946. كان عضوًا في آل سافوي ، وحكم أيضًا إمبراطورًا لإثيوبيا من عام 1936 إلى عام 1941، وملكًا للألبان من عام 1939 إلى عام 1943، عقب الغزو الإيطالي لإثيوبيا وألبانيا . خلال فترة حكمه التي امتدت قرابة 46 عامًا، والتي بدأت بعد اغتيال والده أومبرتو الأول ، انخرطت مملكة إيطاليا في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية . وشهد عهده أيضًا نشأة النظام الفاشي وصعوده وسقوطه .

هيمن رئيس الوزراء جيوفاني جيوليتي على السنوات الأربع عشرة الأولى من حكم فيكتور إيمانويل ، حيث ركز على التصنيع وأقرّ العديد من الإصلاحات الديمقراطية، مثل إقرار حق الاقتراع العام للذكور . وفي السياسة الخارجية، نأت إيطاليا بقيادة جيوليتي بنفسها عن أعضاء التحالف الثلاثي ( الإمبراطورية الألمانية والنمسا -المجر )، واستعمرت ليبيا عقب الحرب الإيطالية التركية . وخلف جيوليتي في الحكم أنطونيو سالاندرا ، وباولو بوسيللي ، وفيتوريو إيمانويل أورلاندو . وشهدت الحرب العالمية الأولى انتصار إيطاليا على الإمبراطورية النمساوية المجرية ، وضمّ مقاطعتي ترينتو وترييستي الناطقتين بالإيطالية ، مُكمّلةً بذلك الوحدة الوطنية لإيطاليا، بالإضافة إلى الجزء الجنوبي من تيرول الناطقة بالألمانية ( تيرول الجنوبية ). ولهذا السبب، لُقّب فيكتور إيمانويل بـ"ملك النصر". ومع ذلك، احتج جزء من القوميين الإيطاليين على الانتهاك الجزئي لمعاهدة لندن لعام 1915 وما وصفوه بأنه " نصر مشوه "، مطالبين بضم الأراضي الناطقة باللغة الكرواتية في دالماتيا واحتلال مدينة فيومي مؤقتًا دون موافقة ملكية.

خلال أوائل عشرينيات القرن العشرين، عجز العديد من رؤساء الوزراء الذين لم يدم حكمهم طويلاً، بمن فيهم جيوليتي الذي حظي باحترام كبير وشغل منصب رئيس الوزراء لولاية خامسة غير مسبوقة، عن توحيد البلاد في مواجهة الحركة الفاشية الإيطالية المتنامية . وبسبب التدهور الاقتصادي الذي عصف بالبلاد، قاد الحزب الوطني الفاشي مسيرة روما ، وعيّن فيكتور إيمانويل بينيتو موسوليني رئيسًا للوزراء. التزم الصمت حيال التجاوزات السياسية الداخلية لإيطاليا الفاشية ، وقبل بتوليه عرش إمبراطور إثيوبيا عام 1936 وملك ألبانيا عام 1939 نتيجةً للإمبريالية الإيطالية في ظل الفاشية . عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية عام 1939، نصح فيكتور إيمانويل موسوليني بعدم دخول الحرب. وفي يونيو 1940، تراجع عن موقفه ومنح موسوليني صلاحيات واسعة لدخول الحرب وإدارتها.

بعد غزو الحلفاء لصقلية في يوليو 1943، عزل فيكتور إيمانويل موسوليني وعيّن بيترو بادوليو رئيسًا جديدًا للوزراء. وبعد أسابيع من المفاوضات، وقّعت مملكة إيطاليا هدنة كاسيبيل مع الحلفاء في سبتمبر 1943. وخلال عملية الرد الألماني ( عملية أكسه )، فرّ فيكتور إيمانويل الثالث وحكومته إلى برينديزي ، بينما أسس الألمان الجمهورية الاجتماعية الإيطالية كدولة تابعة في شمال إيطاليا . وبعد توقيع الهدنة مع الحلفاء، أعلن الحرب على ألمانيا في أكتوبر. وبعد تحرير روما على يد قوات الحلفاء في يونيو 1944، نقل فيكتور إيمانويل معظم سلطاته إلى ابنه أومبرتو ، منهيًا بذلك مشاركته في الحرب وفي حكومة إيطاليا. وتنازل فيكتور إيمانويل رسميًا عن عرشه عام 1946 لصالح ابنه، الذي أصبح الملك أومبرتو الثاني . كان فيكتور إيمانويل يأمل في تعزيز الدعم للملكية في مواجهة استفتاء ناجح في نهاية المطاف لإلغائها.

بعد الاستفتاء المؤسسي الإيطالي عام 1946 الذي أسس الجمهورية، نُفي فيكتور إيمانويل إلى الإسكندرية ، حيث توفي ودُفن في العام التالي في كاتدرائية القديسة كاترين بالإسكندرية . وفي عام 2017، أُعيد رفاته إلى إيطاليا بعد اتفاق بين الرئيسين سيرجيو ماتاريلا وعبد الفتاح السيسي .

السنوات الأولى

فيكتور إيمانويل أميرًا لنابولي مع والده الملك أومبرتو الأول، 1893

وُلد فيكتور إيمانويل الثالث في نابولي بمملكة إيطاليا ، وهو ابن الملك أومبرتو الأول ومارغريتا من سافوي ، الملكة القرينة . سُمّي على اسم جده، فيكتور إيمانويل الثاني ، ملك سردينيا ولاحقًا ملك إيطاليا . على عكس ابن عمه من جهة الأب، أميديو، دوق أوستا الثالث ، الذي كان طوله 1.98 متر (6 أقدام و6 بوصات) ، كان فيكتور إيمانويل قصير القامة حتى بمعايير القرن التاسع عشر، إذ بلغ طوله 1.52 متر (5 أقدام ) ، ربما بسبب قرابة والديه (كان أومبرتو ومارغريتا أبناء عمومة، وكذلك كان جدّاه من جهة الأب، فيتوريو إيمانويل الثاني وأديلايد من النمسا ). [ 1 ] منذ ولادته وحتى اعتلائه العرش، عُرف فيكتور إيمانويل باسم " أمير نابولي ". في 24 أكتوبر 1896، تزوج من الأميرة إيلينا من الجبل الأسود .      

رين

تولي العرش

فيكتور إيمانويل الثالث عام 1900

في التاسع والعشرين من يوليو عام ١٩٠٠، اعتلى فيكتور إيمانويل العرش عن عمر يناهز الثلاثين عامًا بعد اغتيال والده . وكانت النصيحة الوحيدة التي أسداها والده أومبرتو لوريثه: "تذكر: لكي تصبح ملكًا، كل ما عليك معرفته هو كيفية التوقيع، وقراءة الصحف، وركوب الخيل". وقد أظهرت سنواته الأولى، وفقًا لمعايير النظام الملكي السافوي، التزامه بالحكم الدستوري. فعلى الرغم من مقتل والده على يد فوضوي ، أظهر الملك الجديد التزامًا بالحريات الدستورية.

الملك فيكتور إيمانويل خلال موكب

على الرغم من رسوخ الحكم البرلماني في إيطاليا، إلا أن دستور ألبرتو منح الملك صلاحيات واسعة. فعلى سبيل المثال، كان له الحق في تعيين رئيس الوزراء حتى لو لم يحظَ المرشح بأغلبية الأصوات في مجلس النواب . كان الملك خجولاً ومنطوياً بعض الشيء، وكان يكره ضغوط الحياة السياسية اليومية في إيطاليا، إلا أن عدم الاستقرار السياسي المزمن في البلاد أجبره على التدخل في عشر مناسبات على الأقل بين عامي 1900 و1922 لحل الأزمات البرلمانية.

الحرب العالمية الأولى

عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى ، التزمت إيطاليا الحياد في البداية، رغم انضمامها إلى التحالف الثلاثي (مع أن الاتفاقية وُقِّعت بشروط دفاعية، واعترضت إيطاليا على اعتبار اغتيال سراييفو عدوانًا). في أبريل/نيسان 1915، وقّعت إيطاليا معاهدة لندن السرية ، مُلزمةً نفسها بدخول الحرب إلى جانب دول الوفاق الثلاثي . عارض معظم السياسيين الحرب، وأجبر مجلس النواب الإيطالي رئيس الوزراء أنطونيو سالاندرا على الاستقالة. عند هذه النقطة، رفض فيكتور إيمانويل استقالة سالاندرا، واتخذ بنفسه قرار دخول إيطاليا الحرب. كان للملك الحق في ذلك بموجب النظام الأساسي، الذي نصّ على أن السلطة النهائية لإعلان الحرب منوطة بالتاج.

ملصق تم إنتاجه خلال الحرب العالمية الأولى يصور رسماً توضيحياً لفيكتور إيمانويل الثالث.

نُظمت مظاهرات مؤيدة للحرب في روما، حيث احتشد 200 ألف شخص في 16 مايو 1915 في ساحة ديل بوبولو. كان يُنظر إلى المجهود الحربي على نطاق واسع على أنه فاسد وغير منظم، في حين أن الخسائر غير المتوقعة في الأرواح التي تكبدها الجيش الملكي الإيطالي ، لا سيما في هزيمة كابوريتو الكبرى ، والركود الاقتصادي الذي أعقب الحرب العالمية الأولى، حوّلا الملك ضد ما اعتبره طبقة برجوازية سياسية غير كفؤة . ومع ذلك، زار الملك مناطق مختلفة من شمال إيطاليا التي عانت من غارات متكررة وقصف بقذائف الهاون من عناصر القتال هناك، وأظهر شجاعة واهتمامًا كبيرين بزيارة العديد من الناس شخصيًا، بينما تناوبت زوجته الملكة مع الممرضات في رعاية جرحى إيطاليا. في ذلك الوقت، خلال فترة الحرب العالمية الأولى، حظي الملك بمودة حقيقية من غالبية شعبه. ومع ذلك، خلال الحرب، تلقى حوالي 400 رسالة تهديد من أشخاص من جميع الطبقات الاجتماعية، معظمهم من الطبقة العاملة . [ 2 ] في 8 نوفمبر 1917، التقى برئيسي وزراء بريطانيا ( لويد جورج ) وفرنسا ( بول بانليفيه ) في مؤتمر بيسكييرا ، حيث دافع عن القرارات الاستراتيجية لإيطاليا. [ 3 ]

دعم موسوليني

أدى الكساد الاقتصادي الذي أعقب الحرب العالمية الأولى إلى ظهور موجة من التطرف بين الطبقات العاملة الإيطالية التي عانت كثيراً. وقد تسبب ذلك في عدم استقرار سياسي في البلاد ككل. واستغل بينيتو موسوليني ، الذي سرعان ما أصبح ديكتاتوراً فاشياً لإيطاليا ، هذا الوضع للوصول إلى السلطة.

المسيرة إلى روما

الملك فيكتور إيمانويل الثالث (على اليمين) مع الملك ألبرت الأول ملك بلجيكا (على اليسار). تُظهر هذه الصورة قصر قامة فيكتور إيمانويل.

في عام ١٩٢٢، قاد موسوليني قوة من أنصاره الفاشيين في مسيرة إلى روما . قام رئيس الوزراء لويجي فاكتا وحكومته بصياغة مرسوم الأحكام العرفية . وبعد بعض التردد، رفض الملك التوقيع عليه، معللاً ذلك بشكوكه حول قدرة الجيش على احتواء الانتفاضة دون إشعال حرب أهلية.

تصاعدت حدة العنف الفاشي طوال صيف وخريف عام ١٩٢٢، وبلغت ذروتها مع انتشار شائعات عن انقلاب محتمل. في ٢٤ أكتوبر ١٩٢٢، وخلال المؤتمر الفاشي في نابولي، أعلن موسوليني أن الفاشيين سيزحفون نحو روما "للقضاء على طبقتنا الحاكمة البائسة". [ ٤ ] أخبر الجنرال بيترو بادوليو الملك أن الجيش سيتمكن بسهولة من دحر المتمردين، الذين لم يتجاوز عددهم ١٠٠٠٠ رجل مسلحين في الغالب بالسكاكين والهراوات، بينما كان لدى الجيش الملكي ٣٠٠٠٠ جندي في منطقة روما مسلحين بأسلحة ثقيلة وعربات مدرعة ومدافع رشاشة. [ ٥ ] خلال "المسيرة نحو روما"، أوقف ٤٠٠ شرطي مسلحين تسليحًا خفيفًا كتائب الفاشيين، إذ لم تكن لديهم رغبة في مواجهة الدولة الإيطالية. [ ٦ ]

كانت القوات موالية للملك؛ حتى أن تشيزاري ماريا دي فيكي ، قائد القمصان السوداء وأحد منظمي مسيرة روما، أخبر موسوليني أنه لن يتصرف ضد رغبات الملك. ذهب دي فيكي إلى قصر كويرينال للقاء الملك وأكد له أن الفاشيين لن يقاتلوا ضده أبدًا. [ 7 ] عند هذه النقطة، فكر الزعيم الفاشي في مغادرة إيطاليا نهائيًا. ولكن قبل منتصف الليل بدقائق، تلقى برقية من الملك يدعوه فيها إلى روما. كان فاكتا قد أعدّ مرسوم الأحكام العرفية بعد أن أقره مجلس الوزراء بالإجماع، وفوجئ جدًا عندما علم حوالي الساعة التاسعة  صباحًا من يوم 28 أكتوبر أن الملك رفض التوقيع عليه. [ 4 ] عندما احتج فاكتا على أن الملك يتجاوز قرار مجلس الوزراء بأكمله، قيل له إن هذا من صلاحيات الملك وأن الملك لا يرغب في استخدام القوة ضد الفاشيين. [ 5 ] كان أنطونيو سالاندرا السياسي الوحيد الذي استشاره فيكتور إيمانويل خلال الأزمة ، والذي نصحه بتعيين موسوليني رئيسًا للوزراء، وأعلن استعداده للعمل في حكومة يرأسها موسوليني. [ 8 ]

بحلول منتصف نهار 30 أكتوبر، عُيّن موسوليني رئيسًا لمجلس الوزراء (رئيسًا للوزراء)، وهو في التاسعة والثلاثين من عمره، دون أي خبرة سابقة في المنصب، وبوجود 32 نائبًا فاشيًا فقط في المجلس . [ 9 ] ورغم أن الملك ادعى في مذكراته أن الخوف من حرب أهلية هو ما دفعه إلى اتخاذ هذه الخطوة، إلا أنه يبدو أنه تلقى بعض النصائح "البديلة"، ربما من سالاندرا وكذلك من الجنرال أرماندو دياز ، مفادها أنه من الأفضل عقد صفقة مع موسوليني. [ 7 ]

في الأول من نوفمبر عام ١٩٢٢، استعرض الملكُ كتائبَ الفاشيين أثناء مرورهم أمام قصر كويرينال وهم يؤدون التحية الفاشية. [ ١٠ ] لم يتحمل فيكتور إيمانويل أي مسؤولية عن تعيين موسوليني رئيسًا للوزراء، قائلاً إنه تعلم من دراسة التاريخ أن الأحداث "كانت تلقائية أكثر بكثير من كونها نتيجة عمل فردي أو تأثير". [ ١١ ] كان فيكتور إيمانويل قد سئم من الأزمات المتكررة للحكومة البرلمانية، ورحب بموسوليني باعتباره "رجلًا قويًا" يفرض "النظام" على إيطاليا. [ ١١ ] كان موسوليني دائمًا شديد الاحترام والتقدير عندما كان يلتقي به على انفراد، وهو السلوك الذي توقعه الملك من رؤساء وزرائه. [ ١٢ ] ظل العديد من قادة الفاشية ، وعلى رأسهم إيتالو بالبو ، الذي كان يُعتبر الرجل الثاني في الفاشية، جمهوريين، وقدّر الملك كثيرًا تحوّل موسوليني إلى الملكية. [ 13 ] في الخفاء، كان موسوليني يكره فيكتور إيمانويل بشدة، واصفًا إياه بالرجل الممل والمضجر، الذي لم يكن يهتم إلا بالتاريخ العسكري ومجموعاته من الطوابع والعملات، وهو رجل سخر منه موسوليني قائلًا: "إنه قصير القامة جدًا بالنسبة لإيطاليا التي كُتب لها العظمة" (في إشارة إلى قصر قامة الملك). [ 13 ] ومع ذلك، أخبر موسوليني قادة الجياراتشي الآخرين أنه بحاجة إلى دعم الملك، وأنه في يوم من الأيام، ستندلع ثورة فاشية أخرى "بدون وسائل منع الحمل". [ 13 ]

فيكتور إيمانويل في دارفو بواريو تيرمي بعد كارثة سد غلينو ، 1923

بناء الديكتاتورية الفاشية

لم يتخذ الملك أي إجراء ضد تجاوزات نظام موسوليني للسلطة (بما في ذلك، في وقت مبكر من عام 1924، اغتيال جياكومو ماتيوتي ونواب معارضين آخرين). خلال قضية ماتيوتي عام 1924، أفاد السير رونالد غراهام، السفير البريطاني، قائلاً: "أخبرني جلالته ذات مرة أنه لم يسبق له أن تعامل مع رئيس وزراء كان التعامل معه مُرضيًا كما كان مع السيد موسوليني، وأعلم من مصادر خاصة أن الأحداث الأخيرة لم تُغير رأيه". [ 14 ] ساهمت قضية ماتيوتي بشكل كبير في تحويل الرأي العام الإيطالي ضد الفاشية، وأبلغ غراهام لندن أن "الفاشية تزداد كراهيةً يومًا بعد يوم"، ناقلاً عن مسؤول رفيع في الفاتيكان قوله إن الفاشية "قوة مُنهكة". [ 15 ] أثار تعرض ماتيوتي للتعذيب على يد قاتليه لعدة ساعات قبل مقتله صدمةً بالغةً في نفوس الرأي العام الإيطالي، الذي استاء بشدة من وحشية قتلة "السكوادريستي" غير المبررة . [ 15 ] نظرًا للاستياء الشعبي الواسع النطاق من موسوليني الذي أثاره اغتيال ماتيوتي، كان بإمكان الملك عزله عام 1924 بأقل قدر من المتاعب وبدعم شعبي واسع. [ 15 ] أخبر أورلاندو الملك أن غالبية الشعب الإيطالي سئموا من تجاوزات السكودريستي ، التي لم يكن اغتيال ماتيوتي سوى أبرز مثال عليها، وكانوا يأملون في أن يعزل موسوليني، قائلاً إن كلمة واحدة من الملك ستكون كافية لإسقاط رئيس وزرائه المكروه. [ 16 ] ذكرت صحيفة كورييري ديلا سيرا في افتتاحيتها أن تجاوزات الحكومة الفاشية، مثل اغتيال ماتيوتي، قد بلغت حدًا يجعل من واجب الملك، قانونيًا وأخلاقيًا، عزل موسوليني فورًا وإعادة سيادة القانون. [ 16 ] خلال قضية ماتيوتي، حتى السياسيون الموالون للفاشية مثل سالاندرا بدأوا يُبدون بعض الشكوك حول موسوليني بعد أن أعلن مسؤوليته عن جميع أعمال العنف الفاشية، قائلاً إنه لم يأمر بقتل ماتيوتي، ولكنه أذن بعنف السكودريستي ، مما جعله مسؤولاً عن مقتله. [ 15 ] أكد الملك أن " مجلس النواب ومجلس الشيوخ كانا عينيه وآذانه". [ 17 ]بحسب قانون ألبرتو، كان موسوليني يرغب في مبادرة برلمانية. وإدراكًا منه أن الملك والبرلمان لن يعزلا رئيس الوزراء، فازت حكومة موسوليني بتصويت حجب الثقة في نوفمبر 1924 في مجلس النواب بأغلبية 314 صوتًا مقابل 6، وفي مجلس الشيوخ بأغلبية 206 أصوات مقابل 54. [ 15 ] لم يكن النواب وأعضاء مجلس الشيوخ مستعدين للمخاطرة بحياتهم بالتصويت لصالح اقتراح حجب الثقة، إذ كان الملك قد أوضح أنه لن يعزل موسوليني حتى لو حظي الاقتراح بأغلبية الأصوات. [ 15 ]

أداء الملك فيكتور إيمانويل الثالث اليمين أمام مجلس شيوخ المملكة

التزم فيكتور إيمانويل الصمت خلال شتاء 1925-1926 عندما تخلى موسوليني عن كل مظاهر الديمقراطية. خلال هذه الفترة، وقّع الملك دون احتجاج قوانين قضت على حرية التعبير والتجمع، وألغت حرية الصحافة، وأعلنت الحزب الفاشي الحزب القانوني الوحيد في إيطاليا. [ 18 ] في ديسمبر 1925، أصدر موسوليني قانونًا ينص على أنه مسؤول أمام الملك، لا البرلمان. بموجب قانون ألبرتينو، كانت الحكومات الإيطالية مسؤولة قانونيًا أمام البرلمان، لكنها مسؤولة سياسيًا أمام الملك. مع ذلك، كان هناك عرف دستوري راسخ منذ ستينيات القرن التاسع عشر على الأقل يقضي بأنها مسؤولة قانونيًا وسياسيًا أمام البرلمان. في يناير 1926، استخدمت قوات "سكوادريستي" العنف لمنع نواب المعارضة من دخول البرلمان، وفي نوفمبر 1926، أعلن موسوليني بشكل تعسفي أن جميع نواب المعارضة قد فقدوا مقاعدهم، ومنحها للفاشيين. [ 19 ] على الرغم من هذا الانتهاك الصارخ لقانون ألبرتينو ، ظل الملك سلبيًا وصامتًا كعادته. [ 20 ] في عام 1926، انتهك موسوليني قانون ألبرتينو بإنشاء محكمة قضائية خاصة لمحاكمة الجرائم السياسية دون إمكانية العفو الملكي. مع أن حق العفو كان جزءًا من الصلاحيات الملكية، إلا أن الملك وافق على القانون. [ 20 ] مع ذلك، استخدم الملك حق النقض (الفيتو) ضد محاولة موسوليني تغيير العلم الإيطالي بإضافة رمز الفاسيس بجانب شعار آل سافوي على العلم الإيطالي ثلاثي الألوان. اعتبر الملك هذا الاقتراح إهانة لعائلته، ورفض التوقيع على القانون عندما قدمه موسوليني إليه. [ 20 ] بحلول عام 1928، كان القيد الوحيد عمليًا على سلطة موسوليني هو حق الملك في عزله من منصبه. وحتى في ذلك الحين، لم يكن من الممكن ممارسة هذا الامتياز إلا بناءً على نصيحة المجلس الفاشي الكبير ، وهو هيئة لا يمكن لأحد غير موسوليني دعوتها. [ 20 ]

فيكتور إيمانويل الثالث من سافوي

مهما كانت الظروف، أظهر فيكتور إيمانويل ضعفًا من موقع قوة، مما كان له عواقب وخيمة على إيطاليا وعواقب وخيمة على النظام الملكي نفسه. كانت الفاشية قوة معارضة للتطرف اليساري، وقد لاقت هذه القوة استحسانًا لدى الكثيرين في إيطاليا آنذاك، وبالتأكيد لدى الملك. من نواحٍ عديدة، أظهرت أحداث الفترة من عام ١٩٢٢ إلى عام ١٩٤٣ أن النظام الملكي والطبقة الثرية، لأسباب مختلفة، شعروا أن موسوليني ونظامه يمثلان خيارًا، بعد سنوات من الفوضى السياسية، أكثر جاذبية مما اعتبروه البديل: الاشتراكية والفوضوية . لعب كل من شبح الثورة الروسية ومآسي الحرب العالمية الأولى دورًا كبيرًا في هذه القرارات السياسية. لطالما اعتبر فيكتور إيمانويل الاشتراكيين والشيوعيين الإيطاليين أعداءه الرئيسيين، وشعر أن دكتاتورية موسوليني قد أنقذت الوضع الراهن في إيطاليا. [ 21 ] كان فيكتور إيمانويل يرد التحية الفاشية دائمًا عندما كان رجال القمصان السوداء يمرون أمام قصر كويرينال، وكان يُشعل المصابيح النذرية في الاحتفالات العامة لتكريم "شهداء" الفاشيين الذين قُتلوا في قتالهم ضد الاشتراكيين والشيوعيين. [ 21 ] في الوقت نفسه، ارتبط التاج ارتباطًا وثيقًا بالفاشية لدرجة أنه عندما تمكن فيكتور إيمانويل من التخلص من هذا الارتباط، كان الأوان قد فات لإنقاذ النظام الملكي. وفي خطابٍ أثبت أنه نبوءة، وصف السيناتور لويجي ألبرتيني الملك بأنه "خائن" لإيطاليا لدعمه النظام الفاشي، وحذر من أن الملك سيندم يومًا ما على ما فعله. [ 22 ]

كان فيكتور إيمانويل يشعر بالاشمئزاز مما اعتبره سطحيةً وتفاهةً لما أسماه "المجتمع الراقي المزعوم" في روما، ولذلك، فضّل الملك قضاء وقته في الريف حيث كان يمارس الصيد وصيد الأسماك وقراءة كتب التاريخ العسكري في الهواء الطلق. [ 23 ] كان فيكتور إيمانويل رجلاً قليل الكلام، يشعر بعدم ارتياح شديد للتعبير عن نفسه في المحادثات، وكان راضياً بترك موسوليني يحكم إيطاليا، إذ كان يعتبر الدوتشي "رجلاً قوياً" وفّر عليه عناء مقابلة مختلف السياسيين كما كان يفعل قبل عام 1922. [ 24 ]

معاهدة لاتران

كان فيكتور إيمانويل مناهضًا لرجال الدين، إذ استشاط غضبًا من رفض الكنيسة الكاثوليكية الاعتراف بروما عاصمةً لإيطاليا، لكنه أدرك أنه طالما بقيت الكنيسة الكاثوليكية معارضةً للدولة الإيطالية، فإن العديد من الإيطاليين سيظلون ينظرون إلى الدولة الإيطالية على أنها غير شرعية، وأن معاهدةً مع الفاتيكان ضرورية. [ 25 ] ومع ذلك، عندما حاول أورلاندو بدء مفاوضات مع الفاتيكان عام 1919، عرقل الملك مساعيه، إذ كان غاضبًا من الطريقة التي حافظت بها الكنيسة الكاثوليكية على حيادها المؤيد للنمسا خلال الحرب العالمية الأولى. [ 25 ] وبغض النظر عن دفاعه عن صحة كفن تورينو ، الذي كان ملكًا لآل سافوي، لم يكن للملك اهتمام يُذكر بالدين. [ 25 ] في جلساته الخاصة، كان فيكتور إيمانويل ينظر إلى الكنيسة الكاثوليكية بعين الريبة، ويصف كبار رجال الدين بأنهم جشعون، ساخرون، ومنافقون شهوانيون يستغلون إيمان عامة الإيطاليين. [ 25 ]

في عام ١٩٢٦، سمح الملك لموسوليني بما منعه أورلاندو من فعله عام ١٩١٩، وهو السماح بفتح مفاوضات مع الفاتيكان لإنهاء "المسألة الرومانية". [ ٢٥ ] وفي عام ١٩٢٩، وقّع موسوليني، نيابةً عن الملك، معاهدة لاتران . وكانت هذه المعاهدة إحدى الاتفاقيات الثلاث التي أُبرمت في ذلك العام بين مملكة إيطاليا والكرسي الرسولي . وفي ٧ يونيو ١٩٢٩، صُدّقت معاهدة لاتران، وتمّت تسوية " المسألة الرومانية ".

صورة لفيكتور إيمانويل عام 1904.

حظيت الملكية الإيطالية بتأييد شعبي لعقود. [ 26 ] لاحظ الأجانب كيف أن صور الملك فيكتور إيمانويل والملكة إيلينا في الأفلام الإخبارية ، حتى في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت تُثير التصفيق، وأحيانًا الهتافات، عند عرضها في دور السينما، على عكس الصمت العدائي الذي أُبدي تجاه صور القادة الفاشيين. [ 27 ]

في 30 مارس 1938، أقر البرلمان الإيطالي رتبة المشير الأول للإمبراطورية لفيكتور إيمانويل وموسوليني. وكانت هذه الرتبة الجديدة أعلى رتبة في الجيش الإيطالي. وقد اعتبر الملك مساواته بموسوليني إهانةً ودليلاً واضحاً على أن الهدف النهائي للفاشيين هو التخلص منه.

على الرغم من شعبية فيكتور إيمانويل، إلا أن العديد من قراراته كانت كارثية على النظام الملكي. من بين هذه القرارات توليه عرش إثيوبيا وألبانيا ، وصمته العلني عندما أصدرت حكومة موسوليني الفاشية قوانين نقاء عرقي على غرار القوانين الألمانية .

التوسع الاستعماري

إمبراطور إثيوبيا

فيكتور إيمانويل الثالث يزور المجر عام 1937
الملك فيكتور إيمانويل الثالث بزيّه الرسمي كمارشال إيطاليا عام 1936

قبل غزو حكومته لإثيوبيا، سافر فيكتور إيمانويل عام ١٩٣٤ إلى الصومال الإيطالي ، حيث احتفل بعيد ميلاده الخامس والستين في ١١ نوفمبر. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] وفي عام ١٩٣٦، اعتلى فيكتور إيمانويل عرش إثيوبيا . لم يلقَ قراره هذا قبولاً عاماً. ولم يتمكن من تولي العرش إلا بعد غزو الجيش الإيطالي لإثيوبيا (الحبشة) وإطاحته بالإمبراطور هيلا سيلاسي خلال الحرب الإيطالية الحبشية الثانية .

ضُمّت إثيوبيا إلى الإمبراطورية الإيطالية . أدانت عصبة الأمم مشاركة إيطاليا في هذه الحرب، ورفضت بعض القوى الكبرى، مثل الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ، ادعاء إيطاليا بحق الغزو في إثيوبيا، لكن بريطانيا وفرنسا قبلتاه عام 1938. وفي عام 1943، انتهى حكم إيطاليا بإثيوبيا.

انتهت ولاية آخر نائب حاكم بالوكالة لشرق أفريقيا الإيطالية ، بما في ذلك إريتريا والصومال الإيطالي ، في 27 نوفمبر 1941 باستسلامها للحلفاء. وفي نوفمبر 1943، تنازل فيكتور إيمانويل عن مطالباته بألقاب إمبراطور إثيوبيا وملك ألبانيا، [ 30 ] معترفًا بشرعية حاملي هذه الألقاب السابقين.

ملك الألبان

تولى فيكتور إيمانويل تاج ملك الألبان في عام 1939 عندما غزت القوات الإيطالية المملكة شبه العاجزة عن الدفاع عبر البحر الأدرياتيكي ، مما تسبب في فرار الملك زوغ الأول .

في عام ١٩٤١، وأثناء وجوده في تيرانا ، نجا الملك من محاولة اغتيال نفذها الوطني الألباني فاسيل لاتشي، البالغ من العمر ١٨ عامًا . [ ٣١ ] لاحقًا، استشهدت ألبانيا الشيوعية بهذه المحاولة كدليل على السخط العام بين الشعب الألباني المضطهد. أما المحاولة الثانية التي نفذها ديمتري ميخاليوف في ألبانيا، فقد منحت الإيطاليين ذريعةً لتأكيد وجود صلة محتملة مع اليونان نتيجةً لموافقة الملك على الحرب اليونانية الإيطالية .

صورة فيكتور إيمانويل الثالث على عملة معدنية من فئة 1 ليرة (1940)

الحرب العالمية الثانية

اتفاقية مع ألمانيا

بموجب بنود معاهدة الصلب الموقعة في 22 مايو 1939، والتي كانت تحالفًا هجوميًا ودفاعيًا مع ألمانيا، كان من المفترض أن تتبع إيطاليا ألمانيا في الحرب عام 1939. [ 32 ] عند توقيع معاهدة الصلب، أخبر وزير الخارجية الألماني، يواكيم فون ريبنتروب ، موسوليني أنه لن تكون هناك حرب حتى عام 1942 أو 1943، لكن السفير الإيطالي في برلين، البارون برناردو أتوليكو ، حذر روما من أن المعلومات التي كان يسمعها من مصادر في الحكومة الألمانية تشير إلى أن هتلر كان مصممًا على تصعيد أزمة دانزيغ إلى حرب في ذلك العام. [ 32 ] بين 11 و13 أغسطس 1939، زار وزير الخارجية الإيطالي، الكونت غاليازو تشيانو ، هتلر في بيرغوف، وعلم لأول مرة أن ألمانيا ستغزو بولندا حتمًا في وقت لاحق من ذلك الصيف. [ 33 ] كان موسوليني في البداية مستعدًا للانضمام إلى ألمانيا في الحرب عام 1939، لكن فيكتور إيمانويل عرقل ذلك. [ 33 ] في اجتماع مع الكونت تشيانو في 24 أغسطس 1939، صرّح الملك قائلًا: "لسنا في وضع يسمح لنا بخوض الحرب على الإطلاق"؛ وأن حالة الجيش الملكي الإيطالي "مزرية"؛ وبما أن إيطاليا غير مستعدة للحرب، فعليها أن تبقى خارج الصراع القادم، على الأقل حتى تتضح هوية المنتصر. [ 33 ] والأهم من ذلك، صرّح فيكتور إيمانويل بأنه بصفته ملك إيطاليا، فهو القائد الأعلى للقوات المسلحة، وأنه يريد المشاركة في أي "قرارات عليا"، وهو ما يعني في الواقع المطالبة بحق النقض (الفيتو) على أي قرار قد يتخذه موسوليني بشأن خوض الحرب. [ 33 ] في 25 أغسطس، كتب تشيانو في مذكراته أنه أبلغ موسوليني، الذي كان "شديد الحماس للحرب"، أن الملك يعارض دخول إيطاليا الحرب عام 1939، مما أجبر الدوتشي على الإقرار بضرورة إعلان إيطاليا حيادها. [ 33 ] على عكس ألمانيا، حيث أدى الضباط منذ عام 1934 فصاعدًا قسم الولاء الشخصي لهتلر، أدى ضباط الجيش الملكي الإيطالي والبحرية الملكية والقوات الجوية الملكية قسم الولاء للملك، وليس لموسوليني. [ 34 ] اعتبرت الغالبية العظمى من الضباط الإيطاليين في جميع الفروع الثلاثة فيكتور إيمانويل، وليس موسوليني، محور ولائهم، مما سمح للملك بمراجعة قرارات موسوليني التي لم يوافق عليها. [ 34 ]

أعلنت إيطاليا حيادها في سبتمبر 1939، لكن موسوليني كان يُصرّح دائمًا برغبته في التدخل إلى جانب ألمانيا شريطة ألا يُرهق ذلك موارد إيطاليا كثيرًا (إذ دفعت تكاليف الحربين في إثيوبيا وإسبانيا إيطاليا إلى حافة الإفلاس بحلول عام 1939). [ 35 ] في 18 مارس 1940، التقى موسوليني هتلر في قمةٍ في ممر برينر ووعده بأن إيطاليا ستدخل الحرب قريبًا. [ 36 ] كان لدى فيكتور إيمانويل شكوكٌ قوية حول جدوى خوض الحرب، وفي إحدى المرات في مارس 1940 ألمح إلى تشيانو بأنه يُفكّر في إقالة موسوليني، كما كتب تشيانو في مذكراته: "يشعر الملك أنه قد يصبح من الضروري له التدخل في أي لحظة لتغيير مسار الأمور؛ وهو مُستعدٌ للقيام بذلك وبسرعة". [ 37 ] كان فيكتور إيمانويل يأمل في تسجيل تصويت ضد دخول إيطاليا الحرب في المجلس الفاشي الكبير، لعلمه بأن قادة الفاشية تشيزاري ماريا دي فيكي وإيتالو بالبو وإميليو دي بونو كانوا جميعًا معارضين للحرب، لكنه رفض الإصرار على عقد المجلس الكبير كشرط مسبق للموافقة على إعلان الحرب. [ 38 ] في 31 مارس 1940، قدم موسوليني إلى فيكتور إيمانويل مذكرة مطولة يجادل فيها بأن إيطاليا، لتحقيق هدفها المنشود " المساحة الحيوية"، كان عليها أن تدخل الحرب إلى جانب دول المحور في وقت ما من ذلك العام. [ 39 ] ومع ذلك، ظل الملك معارضًا بشدة لدخول إيطاليا الحرب حتى أواخر مايو 1940، مما أثار إحباطًا شديدًا لدى موسوليني. [ 40 ] في إحدى المرات، اشتكى موسوليني إلى تشيانو من وجود رجلين، وهما فيكتور إيمانويل والبابا بيوس الثاني عشر ، يمنعانه من القيام بما يريد، مما دفعه إلى التصريح بأنه يريد "تفجير" التاج والكنيسة الكاثوليكية "إلى السماء". [ 41 ]

الانضمام إلى المحور

كان فيكتور إيمانويل رجلاً حذراً، وكان يستشير دائماً جميع المستشارين المتاحين قبل اتخاذ أي قرار، وفي هذه الحالة، كبار ضباط القوات المسلحة الذين أطلعوه على أوجه القصور العسكرية الإيطالية. [ 42 ] في 10 مايو 1940، شنت ألمانيا هجوماً واسع النطاق على البلدان المنخفضة وفرنسا ، ومع استمرار تقدم الفيرماخت في فرنسا، بدأت معارضة الملك لدخول إيطاليا الحرب تضعف في النصف الثاني من مايو 1940. [ 41 ] جادل موسوليني طوال شهر مايو 1940 بأنه بما أنه كان من الواضح أن ألمانيا ستنتصر في الحرب، فإن هذه فرصة لا مثيل لها لإيطاليا لتحقيق مكاسب كبيرة على حساب فرنسا وبريطانيا، مما سيسمح لإيطاليا بأن تصبح القوة المهيمنة في البحر الأبيض المتوسط. [ 43 ] في 1 يونيو 1940، منح فيكتور إيمانويل موسوليني أخيراً إذنه لدخول إيطاليا الحرب، مع احتفاظ الملك بالقيادة العليا، ومنح موسوليني فقط سلطة المسائل السياسية والعسكرية. [ 41 ] كان سبب التأخير بين إذن الملك بدخول الحرب وإعلان الحرب هو مطالبة موسوليني بالحصول على صلاحيات القيادة العليا، في محاولة لانتزاع امتياز ملكي رفضه فيكتور إيمانويل، وتمت تسوية الأمر في النهاية بمنح موسوليني صلاحيات القيادة العملياتية. [ 44 ]

في العاشر من يونيو/حزيران عام ١٩٤٠، متجاهلاً النصائح التي أشارت إلى عدم استعداد البلاد، اتخذ موسوليني القرار المصيري بدخول إيطاليا الحرب العالمية الثانية إلى جانب ألمانيا النازية . ومنذ البداية تقريبًا، توالت الكوارث. انتهى الهجوم الإيطالي الأول، وهو غزو فرنسا الذي بدأ في ١٧ يونيو/حزيران ١٩٤٠، بفشل ذريع، ولم يسمح لموسوليني بتصويره على أنه نصر إلا بتوقيع فرنسا هدنة مع ألمانيا في ٢٢ يونيو/حزيران، تلتها هدنة أخرى مع إيطاليا في ٢٤ يونيو/حزيران. [٤٥] انتقد فيكتور إيمانويل بشدة بنود الهدنة الفرنسية الإيطالية، مصرحًا برغبته في احتلال إيطاليا لتونس وكورسيكا ونيس ، على الرغم من أن حقيقة السماح له بإعلان النصر على فرنسا بموجب الهدنة كانت مصدر سرور كبير له. [ ٤٦ ] وفي عامي ١٩٤٠ و ١٩٤١ ، مُنيت الجيوش الإيطالية في شمال إفريقيا واليونان بهزائم مُذلة. على عكس معارضته لخوض حرب مع قوى عظمى كفرنسا وبريطانيا (اللتين قد تهزمان إيطاليا بالفعل)، بارك فيكتور إيمانويل خطط موسوليني لغزو اليونان في خريف عام 1940، قائلاً إنه يتوقع انهيار اليونانيين بمجرد غزو إيطاليا. [ 47 ] ومن خلال قوات الكارابينيري (الشرطة شبه العسكرية)، كان فيكتور إيمانويل على اطلاع دائم بحالة الرأي العام، ومنذ خريف عام 1940 فصاعدًا، تلقى تقارير تفيد بأن الحرب، إلى جانب النظام الفاشي، أصبحت مكروهة للغاية لدى الشعب الإيطالي. [ 48 ] عندما جعل موسوليني المارشال بيترو بادوليو كبش فداء لفشل غزو اليونان وأقاله من منصب رئيس الأركان العامة في ديسمبر 1940، ناشد بادوليو الملك طلبًا للمساعدة. [ 49 ] رفض فيكتور إيمانويل مساعدة بادوليو، قائلاً إن موسوليني سيدير ​​الموقف كما فعل دائمًا في الماضي. [ 49 ] في يناير 1941، أقر الملك لمساعده العسكري، الجنرال باولو بونتوني ، بأن الحرب لا تسير على ما يرام وأن النظام الفاشي بات مكروهًا بشدة، لكنه قرر الإبقاء على موسوليني رئيسًا للوزراء لعدم وجود بديل له. [ 49 ] ولأن الملك كان مؤيدًا للفاشية، فقد خشي أن يؤدي إسقاط النظام الفاشي إلى نهاية الملكية، إذ كانت جميع الأحزاب المناهضة للفاشية جمهورية. [ 49 ]

خلال غزو يوغوسلافيا في أبريل 1941، انتقل فيكتور إيمانويل إلى فيلا مملوكة لعائلة بيرزيو بيرولي في برازاتسكو ليكون قريبًا من الجبهة. [ 50 ] في مايو 1941، سمح فيكتور إيمانويل لابن عمه غير المحبوب، الأمير أيموني ، بتولي عرش كرواتيا تحت لقب توميسلاف الثاني، في محاولة لإخراجه من روما، لكن أيموني أحبط هذا الطموح بعدم ذهابه إلى كرواتيا لتسلم تاجه . [ 49 ] خلال جولة في المقاطعات الجديدة التي ضُمت إلى إيطاليا من يوغوسلافيا، علّق فيكتور إيمانويل بأن السياسات الفاشية تجاه الكروات والسلوفينيين تدفعهم نحو التمرد، لكنه اختار عدم التدخل لتغيير هذه السياسات. [ 49 ] في 22 يونيو 1941، شنت ألمانيا عملية بارباروسا ، غزو الاتحاد السوفيتي. أصدر موسوليني إعلان حرب على يد الملك، وأرسل قوة استكشافية إيطالية إلى الجبهة الشرقية ، على الرغم من أن فيكتور إيمانويل ادعى لاحقًا أنه أراد فقط قوة "رمزية" للذهاب إلى الاتحاد السوفيتي، بدلاً من الفرق العشر التي أرسلها موسوليني بالفعل. [ 51 ]

في أواخر عام ١٩٤١، خسرت إيطاليا شرق أفريقيا . وقد أدى فقدانها، إلى جانب الهزائم في شمال أفريقيا والبلقان، إلى فقدان الثقة بشكل كبير في قدرة موسوليني على القيادة، وكان العديد من قادة الفاشية ، مثل إميليو دي بونو ودينو غراندي، يأملون بحلول ربيع عام ١٩٤١ أن يُقيله الملك لإنقاذ النظام الفاشي. [ ٥٢ ] في صيف عام ١٩٤١، أبلغ جنرالات الكارابينيري الملكَ استعدادهم لاستخدام قواتهم كقوة ضاربة لانقلاب ضد موسوليني ، قائلين إن استمرار الحرب سيؤدي حتماً إلى ثورة تُطيح بالنظام الفاشي والملكية معاً. [ ٥١ ] رفض فيكتور إيمانويل هذا العرض، وفي سبتمبر ١٩٤١، عندما أخبره الكونت تشيانو بخسارة الحرب، هاجمه بشدة بسبب "انهزاميته"، قائلاً إنه ما زال يؤمن بموسوليني. [ 53 ] في 11 ديسمبر 1941، وافق فيكتور إيمانويل بسهولة على طلب موسوليني بإعلان الحرب على الولايات المتحدة . [ 51 ] ولعدم توقعه استراتيجية "أوروبا أولاً" الأمريكية، اعتقد الملك أن الأمريكيين سيتبعون استراتيجية "آسيا أولاً" التي تركز جهودهم ضد اليابان انتقاماً لهجوم بيرل هاربر، وأن إعلان الحرب على الولايات المتحدة خطوة غير ضارة. [ 51 ] وقد سرّ الملك بنبأ دخول اليابان الحرب، معتقداً أن تعرض المستعمرات الآسيوية البريطانية للخطر سيجبر البريطانيين على إعادة نشر قواتهم في آسيا، وقد يُمكّن دول المحور أخيراً من غزو مصر. [ 51 ] وكتب المارشال إنريكو كافيجليا في مذكراته أن رفض فيكتور إيمانويل التحرك ضد موسوليني، رغم سوء إدارته الواضح للحرب، كان "جريمة". [ 51 ] تذكر أحد الصحفيين الإيطاليين أنه بحلول خريف عام 1941 لم يكن يعرف أي شخص يشعر بأي شيء آخر غير "الازدراء" للملك الذي لم يكن مستعدًا للتبرؤ من الفاشية. [ 51 ]

كتب المؤرخ البريطاني دينيس ماك سميث أن فيكتور إيمانويل كان يميل إلى المماطلة عند مواجهة خيارات بالغة الصعوبة، وأن عدم رغبته في إقالة موسوليني رغم الضغوط المتزايدة من داخل النخبة الإيطالية كان وسيلته لتجنب اتخاذ القرار. [ 27 ] علاوة على ذلك، كان فيكتور إيمانويل يكنّ احترامًا كبيرًا لموسوليني، الذي اعتبره رئيس وزرائه الأكفأ، وبدا أنه يخشى مواجهة رجل يفوقه ذكاءً. [ 54 ] في حديث مع المندوب البابوي، أوضح الملك أنه لا يستطيع توقيع هدنة لأنه يكره الولايات المتحدة كدولة ديمقراطية يخضع قادتها للمساءلة أمام الشعب الأمريكي؛ ولأن بريطانيا "فاسدة حتى النخاع" وستفقد مكانتها كقوة عظمى قريبًا؛ ولأن كل ما كان يسمعه عن الخسائر الفادحة التي تكبدها الجيش الأحمر أقنعه بأن ألمانيا ستنتصر على الجبهة الشرقية على الأقل. [ 55 ] من الأعذار الأخرى التي استخدمها فيكتور إيمانويل أن موسوليني كان لا يزال يتمتع بشعبية لدى الشعب الإيطالي، وأن إقالته ستثير استياء الرأي العام. [ 56 ] كان الفاتيكان يفضل خروج إيطاليا من الحرب بحلول عام 1943، لكن الدبلوماسيين البابويين أبلغوا نظرائهم الأمريكيين أن الملك "ضعيف ومتردد ومخلص لموسوليني بشكل مفرط". [ 57 ]

خيبة الأمل من موسوليني

في صيف عام ١٩٤٢، التقى غراندي بفيكتور إيمانويل على انفراد، حيث طلب منه عزل موسوليني وتوقيع هدنة مع الحلفاء قبل سقوط النظام الفاشي، لكن الملك ردّ عليه قائلاً: "ثق بملكك" و"كفّ عن الكلام كصحفي". [ ٥١ ] أخبر غراندي تشيانو أن الملك إما "مجنون" أو "خرف" لأنه كان سلبياً تماماً، رافضاً اتخاذ أي إجراء ضد موسوليني. [ ٥١ ] في أواخر عام ١٩٤٢، سقطت ليبيا الإيطالية . وخلال عملية أنطون في ٩ نوفمبر ١٩٤٢، احتلت قوات المحور الجزء غير المحتل من فرنسا، مما سمح لفيكتور إيمانويل بإعلان تحرير كورسيكا ونيس أخيراً في خطاب ألقاه. [ 58 ] في أوائل عام 1943، سُحقت فرق الجيش الإيطالي العشر في روسيا ( Armata Italiana in Russia ، أو Armir) في معركة جانبية خلال معركة ستالينغراد . وبحلول منتصف عام 1943، استسلمت آخر القوات الإيطالية في تونس ، وسقطت صقلية في أيدي الحلفاء . وبسبب نقص الوقود، فضلاً عن عدة هزائم قاسية، أمضت البحرية الإيطالية معظم فترة الحرب حبيسة الموانئ. ونتيجة لذلك، لم يكن البحر الأبيض المتوسط، بأي حال من الأحوال ، بمثابة بحر إيطاليا . ورغم أن أداء القوات الجوية كان أفضل عموماً من أداء الجيش والبحرية، إلا أنها كانت تعاني من نقص مزمن في الطائرات الحديثة.

جهود إنقاذ النظام الملكي

مع تدهور أوضاع إيطاليا، تراجعت شعبية الملك. تقول إحدى الأغاني الشعبية في المقاهي:

عندما كان فيتوريو سلطانًا عندما تناول القهوة الجيدة. لا يشعر الإمبراطور إلا بالرائحة الكريهة. Oggi che è anche Re d'Albania Anche l'odore l'han portato via. لقد بدأت بالفعل في الحصول على المزيد من النصر Ci mancherà anche la cicoria.

عندما كان فيكتور ملكًا عاديًا، كان القهوة أمرًا شائعًا. وعندما أصبح إمبراطورًا، تلاشت رائحة القهوة. ومنذ أن اعتلى عرش ألبانيا، حتى الرائحة اختفت. وإذا حققنا نصرًا آخر، فسنفقد أيضًا الهندباء . [ 59 ]

بحلول أوائل عام 1943، كان موسوليني قد انهار نفسيًا تمامًا جراء الهزائم الإيطالية المتتالية، حتى أنه كان يتمتم بكلام غير مفهوم بأن الحرب ستنقلب قريبًا لصالح دول المحور، لأنه كان لا بد من ذلك. [ 54 ] حتى فيكتور إيمانويل اضطر للاعتراف بأن موسوليني قد تدهور حاله، وألقى باللوم في ذلك على "تلك المرأة"، كما وصف عشيقة موسوليني، كلارا بيتاشي . [ 54 ] في 15 مايو 1943، أرسل الملك رسالة إلى موسوليني يطلب فيها من إيطاليا توقيع هدنة والانسحاب من الحرب. [ 54 ] في 4 يونيو 1943، التقى غراندي بالملك وأخبره أنه يجب عليه عزل موسوليني قبل انهيار النظام الفاشي؛ وعندما رفض الملك هذا المسار بحجة أن المجلس الفاشي الكبير لن يصوت أبدًا ضد موسوليني، أكد له غراندي أنه سيصوت، قائلاً إن أغلبية أعضاء المجلس الفاشي (الجيرارشي) باتوا الآن ضد موسوليني. [ 54 ] باستخدام الفاتيكان كوسيط، اتصل فيكتور إيمانويل بالحكومتين البريطانية والأمريكية في يونيو 1943 ليسأل عما إذا كانتا، أي الحلفاء، على استعداد لاستمرار آل سافوي بعد الحرب. [ 57 ]

في 19 يوليو 1943، تعرضت روما للقصف لأول مرة في الحرب، مما زاد من خيبة أمل الشعب الإيطالي بملكهم الذي كان يتمتع بشعبية كبيرة . عندما زار الملك المناطق المدمرة في روما، قوبل بصيحات استهجان عالية من رعاياه الذين حمّلوه مسؤولية الحرب، الأمر الذي أثار قلق فيكتور إيمانويل من احتمال اندلاع ثورة قد تُفضي إلى قيام جمهورية. [ 60 ] في ذلك الوقت، كانت النخبة الإيطالية تُناقش خططًا لاستبدال موسوليني. صرّح فيكتور إيمانويل بأنه يريد الإبقاء على النظام الفاشي قائمًا بعد إقالة موسوليني، وأنه يسعى فقط إلى تصحيح بعض "جوانبه الضارة". [ 60 ] كان المرشحان اللذان طُرحا لخلافة موسوليني هما المارشال بيترو بادوليو ومنافسه المارشال إنريكو كافيجليا . [ 60 ] نظرًا لأن المارشال كافيجليا كان أحد الضباط القلائل في الجيش الملكي الذين نأوا بأنفسهم عن النظام الفاشي، فقد كان غير مقبول لدى فيكتور إيمانويل الذي أراد ضابطًا ملتزمًا بدعم الفاشية، مما دفعه لاختيار بادوليو الذي خدم موسوليني بإخلاص وارتكب شتى أنواع الفظائع في إثيوبيا، ولكنه كان يحمل ضغينة ضد الدوتشي لجعله كبش فداء لفشل غزو اليونان عام 1940. [ 60 ] إضافةً إلى ذلك، كان بادوليو انتهازيًا معروفًا بتملقه لمن هم في السلطة، مما دفع الملك لاختياره خليفةً لموسوليني لأنه كان يعلم أن بادوليو سيفعل أي شيء للوصول إلى السلطة، بينما كان كافيجليا يتمتع بسمعة رجل مبدأ وشرف. [ 60 ] شعر الملك أن بادوليو، بصفته رئيسًا للوزراء، سيطيع أي أوامر ملكية، بينما لم يكن متأكدًا من أن كافيجليا سيفعل الشيء نفسه. [ 60 ] في 15 يوليو 1943، أخبر فيكتور إيمانويل بادوليو في اجتماع سري أنه سيؤدي اليمين الدستورية قريباً كرئيس وزراء جديد لإيطاليا، وأن الملك لا يريد أي "أشباح" (أي سياسيين ليبراليين من الحقبة ما قبل الفاشية) في حكومته. [ 60 ]

إقالة موسوليني واعتقاله

في ليلة 25 يوليو 1943، صوّت المجلس الكبير للفاشية على اعتماد "أمر اليوم" الذي اقترحه الكونت دينو غراندي، والذي يدعو فيكتور إيمانويل إلى استعادة كامل صلاحياته الدستورية بموجب المادة 5 من النظام الأساسي. وكان هذا في الواقع بمثابة حجب للثقة عن موسوليني.

في اليوم التالي، طلب موسوليني مقابلة الملك في فيلا سافويا . وعندما حاول موسوليني إخبار فيكتور إيمانويل بتصويت المجلس الكبير، قاطعه إيمانويل فجأةً وصرفه لصالح بادوليو، ثم أمر باعتقال موسوليني.

أعلن فيكتور إيمانويل وبادوليو علنًا أن إيطاليا ستواصل الحرب كعضو في دول المحور . وفي السر، بدأ كلاهما مفاوضات مع الحلفاء لعقد هدنة. ونصح جنرالات الملك بتوقيع هدنة فورية، نظرًا لتفوق القوات الإيطالية عدديًا على القوات الألمانية في إيطاليا. [ 61 ] لكن فيكتور إيمانويل رفض قبول مطلب الحلفاء بالاستسلام غير المشروط، ونتيجة لذلك، امتدت محادثات الهدنة السرية في لشبونة طوال صيف عام 1943. [ 62 ] وإلى جانب رفضه الاستسلام غير المشروط ووصفه بأنه "عمل وحشي حقًا"، أراد فيكتور إيمانويل من الحلفاء ضمانًا ببقائه على عرشه؛ ووعدًا باستعادة الإمبراطورية الاستعمارية الإيطالية في ليبيا والقرن الأفريقي؛ وأن تحتفظ إيطاليا بجزء يوغوسلافيا الذي ضمه موسوليني؛ وأخيرًا، أن يتعهد الحلفاء بعدم غزو البر الإيطالي، وأن يغزوا بدلًا من ذلك فرنسا والبلقان. [ 63 ] كتب ماك سميث أن هذه المطالب كانت "غير واقعية" وتسببت في إهدار الكثير من الوقت في محادثات السلام في لشبونة، حيث كان الحلفاء على استعداد للموافقة على احتفاظ فيكتور إيمانويل بعرشه ورفضوا جميع مطالبه الأخرى. [ 63 ] في هذه الأثناء، استمر تدفق القوات الألمانية إلى إيطاليا.

هدنة مع الحلفاء

في الثامن من سبتمبر عام ١٩٤٣، أعلن فيكتور إيمانويل علنًا هدنة مع الحلفاء . وساد الارتباك القوات الإيطالية لعدم تلقيها أوامر، فسارع الألمان، الذين كانوا يتوقعون هذه الخطوة منذ فترة، إلى نزع سلاح القوات الإيطالية واعتقالها ، وسيطروا على مناطق البلقان وفرنسا وجزر دوديكانيس المحتلة ، فضلًا عن إيطاليا نفسها. وانضمت العديد من الوحدات التي لم تستسلم إلى قوات الحلفاء ضد الألمان.

خوفًا من تقدم الألمان نحو روما، فرّ فيكتور إيمانويل وحكومته جنوبًا إلى برينديزي . ربما كان هذا الخيار ضروريًا لحماية سلامته؛ إذ كان هتلر قد خطط لاعتقاله بعد فترة وجيزة من الإطاحة بموسوليني. ومع ذلك، فقد شكّل هذا الأمر مفاجأةً للعديد من المراقبين داخل إيطاليا وخارجها. وقد عُقدت مقارنات غير مواتية مع الملك جورج السادس والملكة إليزابيث ، اللذين رفضا مغادرة لندن أثناء القصف الجوي ، ومع البابا بيوس الثاني عشر ، الذي اختلط بحشود روما وصلّى معهم بعد أن دُمّر حيّ سان لورينزو، وهو حيّ شعبيّ، جراء القصف.

على الرغم من الاحتلال الألماني، لم يُعلن فيكتور إيمانويل الثالث الحرب رسميًا على ألمانيا إلا في 13 أكتوبر 1943؛ وكان هذا الأمر محل نقاش مع الحلفاء، حيث جادل الملك في البداية بأنه بحاجة إلى تصويت من البرلمان أولًا. [ 64 ] في نهاية المطاف، قامت حكومة بادوليو في جنوب إيطاليا بتشكيل الجيش الإيطالي المتحالف ( Esercito Cobelligerante del Sud )، والقوات الجوية الإيطالية المتحالفة ( Aviazione Cobelligerante Italiana )، والبحرية الإيطالية المتحالفة ( Marina Cobelligerante del Sud ). وكانت القوات الثلاث جميعها موالية للملك. وتوترت العلاقات مع لجنة مراقبة الحلفاء بشدة، إذ ظل الملك مهووسًا بالبروتوكول، وثار غضبًا عندما قابله الجنرال نويل ماسون-ماكفارلين مرتديًا قميصًا بأكمام قصيرة وسروالًا قصيرًا، وهو زي اعتبره الملك غير لائق. [ 65 ] انتقد فيكتور إيمانويل بشدة التقدم البطيء الذي أحرزه الجيش الأمريكي الخامس والجيش البريطاني الثامن بينما كان الحلفاء يشقون طريقهم عبر شبه الجزيرة الإيطالية ، مصرحًا برغبته في العودة إلى روما في أسرع وقت ممكن. [ 64 ] وبالمثل، رفض فيكتور إيمانويل التنازل عن التيجان الإثيوبية والألبانية المغتصبة لصالح الملوك الشرعيين لتلك الدول، مدعيًا أن البرلمان الذي يهيمن عليه الفاشيون هو من منحه هذه الألقاب، وأنه لا يمكنه التنازل عنها إلا إذا صوت البرلمان على ذلك. [ 65 ]

في الثاني عشر من سبتمبر، شنّ الألمان عملية "إيخه" وأنقذوا موسوليني من الأسر. وفي غضون فترة وجيزة، أسس دولة فاشية جديدة في شمال إيطاليا، هي الجمهورية الاجتماعية الإيطالية . لم تكن هذه الدولة سوى دولة دمية خاضعة للهيمنة الألمانية ، لكنها نافست حكومة بادوليو في الجنوب على ولاء الشعب الإيطالي.

بحلول ذلك الوقت، كان من الواضح أن فيكتور إيمانويل قد تلطخت سمعته بشكل لا رجعة فيه بسبب دعمه السابق للنظام الفاشي. في اجتماع عُقد في 10 أبريل، وتحت ضغط من مسؤولي لجنة مكافحة الفساد روبرت مورفي وهارولد ماكميلان ، نقل فيكتور إيمانويل معظم صلاحياته الدستورية إلى ابنه، ولي العهد أومبرتو . [ 66 ] وفي جلسة خاصة، أخبر فيكتور إيمانويل الجنرال ماسون-ماكفارلين أن الحلفاء، بإجباره على منح السلطة لأومبرتو، كانوا في الواقع يمنحون السلطة للشيوعيين. [ 67 ]

لكن بحلول ذلك الوقت، كانت الأحداث قد تجاوزت قدرة فيكتور إيمانويل على السيطرة. فبعد تحرير روما في الرابع من يونيو، تنازل عن سلطاته المتبقية لأومبرتو وعيّنه نائبًا عامًا للمملكة ، مع احتفاظه اسميًا بلقب الملك.

ما بعد الحرب وسقوط النظام الملكي

التنازل عن الحقوق

في غضون عام من انتهاء الحرب، أجبر الرأي العام على إجراء استفتاء حول ما إذا كان ينبغي الإبقاء على النظام الملكي أو التحول إلى جمهورية. أملاً في دعم القضية الملكية، تنازل فيكتور إيمانويل رسمياً عن العرش لصالح ابنه، الذي اعتلى العرش باسم أومبرتو الثاني في 9 مايو 1946.

إلغاء النظام الملكي

فشلت هذه الخطوة. ففي الاستفتاء الذي أُجري بعد شهر، أيّد 54% من الناخبين قيام الجمهورية، وانتهى بذلك وجود مملكة إيطاليا . وقد تكهّن بعض المؤرخين، مثل السير تشارلز بيتري، بأن النتيجة كانت ستختلف لو تنازل فيكتور إيمانويل عن العرش لصالح أومبرتو بعد فترة وجيزة من غزو الحلفاء لصقلية عام 1943، أو على أقصى تقدير لو تنازل عنه نهائيًا عام 1944 بدلًا من مجرد نقل سلطاته إلى ابنه. وقد حظي أومبرتو بإشادة واسعة لأدائه كرئيس فعلي للدولة بدءًا من عام 1944، وربما أنقذت شعبيته النسبية النظام الملكي. وأعلن قائد الأوركسترا الإيطالي أرتورو توسكانيني أنه لن يعود إلى إيطاليا كرعية لـ"الملك المنحط"، وبشكل أعم، ما دام آل سافوي يحكمون. [ 68 ] كان بينيديتو كروتشي قد صرح سابقًا في عام 1944 بأنه "طالما بقي الملك الحالي رئيسًا للدولة، فإننا نشعر أن الفاشية لم تنتهِ، ... وأنها ستولد من جديد، بشكل أو بآخر متخفية". [ 69 ]

المنفى والموت

على أي حال، بمجرد التصديق على نتيجة الاستفتاء، طُلب من فيكتور إيمانويل وجميع الذكور الآخرين من آل سافوي مغادرة البلاد. لجأ فيكتور إيمانويل إلى مصر ، حيث استُقبل بحفاوة بالغة من قِبل الملك فاروق ، لكنه توفي في الإسكندرية بعد عام، إثر احتقان رئوي . [ 70 ] ودُفن خلف مذبح كاتدرائية القديسة كاترين . كان آخر أحفاد فيكتور إيمانويل الثاني ملك إيطاليا الباقين على قيد الحياة . في يناير 1948، نشرت مجلة تايم مقالًا بعنوان "الملك الصغير". [ 59 ]

إرث

تماثيل نصفية للملك فيكتور إيمانويل الثالث والملكة إيلينا؛ الساحة الأمامية للكنيسة الأرثوذكسية الروسية للمسيح المخلص، والقديسة كاترين، والقديس سيراف، سانريمو ، إيطاليا

ربما أعاد تنازل الملك عن العرش قبل الاستفتاء إلى أذهان الناخبين المترددين دور النظام الملكي خلال الحقبة الفاشية، وأفعال الملك نفسه (أو تقاعسه)، في اللحظة التي كان يأمل فيها الملكيون أن يركز الناخبون على الانطباع الإيجابي الذي تركه أومبرتو وزوجته ماريا خوسيه خلال العامين السابقين. لم يتمكن ملك وملكة "مايو"، أومبرتو وماريا خوسيه، خلال فترة حكم أومبرتو القصيرة التي دامت شهرًا واحدًا، من تغيير مسار التاريخ الحديث والرأي العام.

كان فيكتور إيمانويل الثالث أحد أكثر جامعي العملات غزارةً على مر العصور، إذ جمع ما يقارب 100,000 قطعة نقدية تعود إلى الفترة الممتدة من سقوط الإمبراطورية الرومانية وحتى توحيد إيطاليا. وفي عام 1897، أصبح الرئيس الفخري للجمعية الإيطالية لعلم المسكوكات ، التي كان أحد مؤسسيها. عند تنازله عن العرش، تبرع بمجموعته للشعب الإيطالي، باستثناء عملات آل سافوي التي أخذها معه إلى مصر. بعد وفاة أومبرتو الثاني عام 1983، انضمت عملات سافوي إلى بقية المجموعة في المتحف الوطني في روما . بين عامي 1910 و1943، ألف فيكتور إيمانويل موسوعة "كوربوس نوموروم إيتاليكوروم" المكونة من 20 مجلدًا ، والتي صنفت كل قطعة نقدية في مجموعته. [ 71 ] مُنح وسام الجمعية الملكية لعلم المسكوكات عام 1904.

بعد الحرب العالمية الأولى، سُمي شارع فيكتور إيمانويل الثالث في باريس باسمه تكريماً لتحالف إيطاليا في تلك الحرب، لكن دعم الملك لدول المحور أدى إلى إعادة تسمية الطريق إلى شارع فرانكلين د. روزفلت في عام 1946 بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 72 ]

في فيلم فلوريستانو فانشيني " اغتيال ماتيوتي" (1973)، يؤدي جوليو جيرولا دور فيكتور إيمانويل. أما في المسلسل التلفزيوني "موسوليني: ابن القرن " (2024)، فيؤدي دوره فينتشنزو نيمولاتو .

التكريمات

المونوغرام

الأوسمة والزخارف الوطنية

الأوسمة والزخارف الأجنبية

عائلة

جيوفانا من إيطاليا، وتساريتسا من بلغاريا، 1937

في 21 أكتوبر 1896، تزوج فيكتور إيمانويل من الأميرة إيلينا من الجبل الأسود ، ابنة الملك نيكولاس الأول ملك الجبل الأسود . أنجبا:

  1. يولاندا (1 يونيو 1901 - 16 أكتوبر 1986)، تزوجت من جورجيو كارلو كالفي، كونت بيرجولو في 9 أبريل 1923. أنجبا خمسة أطفال.
  2. تزوجت مافالدا (19 نوفمبر 1902 - 28 أغسطس 1944) من الأمير فيليب من هيس في 23 سبتمبر 1925. وأنجبا أربعة أطفال. توفيت في معسكر الاعتقال النازي في بوخنفالد .
  3. تزوج أومبرتو ، الذي أصبح فيما بعد أومبرتو الثاني، ملك إيطاليا (15 سبتمبر 1904 - 18 مارس 1983) من الأميرة ماري خوسيه من بلجيكا في 8 يناير 1930. وأنجبا أربعة أطفال.
  4. تزوجت جيوفانا (13 نوفمبر 1907 - 26 فبراير 2000) من الملك بوريس الثالث ملك بلغاريا في 25 أكتوبر 1930. وأنجبا طفلين، أحدهما سيميون الثاني ، ملك بلغاريا ورئيس وزرائها لاحقًا .
  5. تزوجت ماريا فرانشيسكا (26 ديسمبر 1914 - 4 ديسمبر 2001) من الأمير لويجي من بوربون بارما في 25 يناير 1939. وأنجبا أربعة أطفال.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ شيرر، ويليام ل. (1976). رحلة القرن العشرين، المجلد 1: البداية 1904-1930 . نيويورك: سيمون وشوستر . ص  396. ISBN 978-0-6712-2195-9... الملك فيكتور إيمانويل الثالث - كان طوله بالكاد خمسة أقدام...
  2. ↑ "Lettere al re (1914–1918)" . UniPV. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  3. ↑ ستيفانو ماركوزي (2020)، بريطانيا وإيطاليا في عصر الحرب العظمى: الدفاع عن الإمبراطوريات وتشكيلها ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 217-220.
  4. 1 2 ماك سميث 1989 ، ص. 249.
  5. 1 2 ماك سميث 1989 ، ص 249-250.
  6. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 250.
  7. 1 2 ماك سميث 1989 ، ص 250-251.
  8. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 251.
  9. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 252.
  10. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 253.
  11. 1 2 ماك سميث 1989 ، ص. 254.
  12. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 254-255.
  13. 1 2 3 ماك سميث 1989 ، ص 255.
  14. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 259.
  15. 1 2 3 4 5 6 ماك سميث 1989 ، ص 260.
  16. 1 2 ماك سميث 1989 ، ص. 261.
  17. ^ P. Ortoleva، M. Revelli، Storia dell'età contemporanea، ميلانو 1998، ص. 123.
  18. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 263.
  19. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 264-265.
  20. 1 2 3 4 ماك سميث 1989 ، ص 265.
  21. 1 2 ماك سميث 1989 ، ص. 269.
  22. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 266.
  23. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 268.
  24. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 268-269.
  25. 1 2 3 4 5 ماك سميث 1989 ، ص 267.
  26. ↑ global.oup.com https://global.oup.com/academic/product/fascist-voices-9780198737150 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  27. 1 2 ماك سميث 1989 ، ص. 299.
  28. ↑ مجلة هواة جمع الطوابع الأمريكية ، المجلد 110، جمعية هواة جمع الطوابع الأمريكية، 1996، صفحة 618  
  29. ↑ أوبا، غوفو (11 يوليو 2013). البدو في ظلال الإمبراطوريات: تنافسات وصراعات وإرث على الحدود الإثيوبية الجنوبية الكينية الشمالية . بريل. ص 160. ISBN  978-90-04-25522-7.
  30. ^ إندرو مونتانيلي، ماريو سيرفي، ستوريا ديتاليا. إيطاليا الحرب المدنية ، RCS، 2003.
  31. ↑ أوين بيرسون، ألبانيا في الاحتلال والحرب: من الفاشية إلى الشيوعية 1940-1945 ، 2006، ص 153، ISBN 1-84511-104-4.
  32. 1 2 كيرشو 2007 ، ص. 136.
  33. 1 2 3 4 5 كيرشو 2007 ، ص 137.
  34. 1 2 كيرشو 2007 ، ص. 139.
  35. ↑ كيرشو 2007 ، ص 146-148.
  36. ↑ كيرشو 2007 ، ص 148.
  37. ↑ كيرشو 2007 ، ص 151.
  38. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 287.
  39. ↑ كيرشو 2007 ، ص 149-150.
  40. ↑ كيرشو 2007 ، ص 150-151.
  41. 1 2 3 كيرشو 2007 ، ص 153.
  42. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 288-289.
  43. ↑ كيرشو 2007 ، ص 152-153.
  44. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 291.
  45. ↑ كيرشو 2007 ، ص 160.
  46. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 292.
  47. ↑ كيرشو 2007 ، ص 175.
  48. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 295.
  49. 1 2 3 4 5 6 ماك سميث 1989 ، ص 294.
  50. ^ سيرفي، ماريو (1972). الجحافل المجوفة. خطأ موسوليني الفادح في اليونان، 1940-1941 [ Storia della guerra di Grecia: ottobre 1940 - April 1941 ] . عبر. إريك موسباكر. لندن: تشاتو وويندوس. ص. 279. ردمك  0-7011-1351-0.
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماك سميث 1989 ، ص 296.
  52. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 294-295.
  53. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 29.
  54. 1 2 3 4 5 ماك سميث 1989 ، ص. 302.
  55. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 302-303.
  56. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 301.
  57. 1 2 ماك سميث 1989 ، ص. 303.
  58. ↑ كيرشو 2007 ، ص 297.
  59. 1 2 مجلة تايم، الملك الصغير ، 5 يناير 1948
  60. 1 2 3 4 5 6 7 ماك سميث 1989 ، ص 304.
  61. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 307.
  62. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 308.
  63. 1 2 ماك سميث 1989 ، ص. 309.
  64. 1 2 ماك سميث 1989 ، ص. 321.
  65. 1 2 ماك سميث 1989 ، ص 320.
  66. ↑ هولاند، جيمس عام الحزن في إيطاليا، 1944-1945 ، نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 2008، ص 249.
  67. ↑ ماك سميث 1989 ، ص 326.
  68. ^ كورتي ، أندريا ديلا (14 يونيو 1981). "ارتورو توسكانيني" . Edizioni Mediterranée – عبر كتب جوجل.
  69. ^ سبينوزا ، أنطونيو (2015). فيتوريو إيمانويل الثالث . موندادوري. رقم ISBN 978-885206116-5– عبر كتب جوجل.
  70. ↑ غريسيري، باولو. "الفاشية، لو ليجي رازيالي، لا فوجا" . لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2017 .
  71. ↑ "مجموعات رائعة - الملك فيكتور إيمانويل الثالث ملك إيطاليا" (ملف PDF) . Muenzgeschicte.ch. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013 .
  72. ^ رولاند بوزو دي بورجو، الشانزليزيه: ثلاث قرون من التاريخ ، 1997
  73. 1 2 3 إيطاليا : وزير الداخلية (1898). التقويم العام لمدينة إيطاليا . Unione Tipografico-editrice. ص 53 ، 55 ، 68 .  
  74. 1 2 3 4 جوستوس بيرثيس، ألمناخ دي جوتا (1922) ص 49-50
  75. ^ "REGIO DECRETO 14 MARZO 1942، N. 172 che istituisce l'Ordine Civile e Militare dell'Aquila Romana" . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2008.
  76. ^ "سزينت إستفان رند تاججاي" . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2010.
  77. ↑ «فرسان وسام القديسين كيرلس وميثوديوس» . الموقع الرسمي للملك سيميون الثاني (باللغة البلغارية). صوفيا . تاريخ الوصول: ١٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
  78. ^ كريزمان، بودان، بافيليتش إزميدو هتلرا إي موسولينيا ، جلوبس، زغرب، ص 300-305
  79. ↑ "Kolana Řádu Bílého lva aneb hlavy států v řetězech" (باللغة التشيكية)، جمعية الميداليات والأوامر التشيكية . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018.
  80. ^ بيدرسن، يورغن (2009). ريديري أف إليفانتوردينن، 1559–2009 (باللغة الدنماركية). جامعة سيدانسك للتأخر. ص. 466. ردمك  978-87-7674-434-2.
  81. ↑ "صليب الحرية: فيكتور إيمانويل الثالث ملك إيطاليا" . أوسمة الدولة الإستونية (باللغة الإستونية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2020 .
  82. ^ "سومين فالكويسن روسون سوريستي كيتجوينين" . ritarikunnat.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  83. ^ “Königlicher Haus-orden von Hohenzollern” ، Königlich Preussische Ordensliste (ملحق. 1890–1891) (في الألمانية)، المجلد. 1، برلين، 1886، ص. 108 – عبر موقع hathitrust.org  {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  84. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1896)، “Großherzogliche Orden” ص 63 ، 77
  85. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich بايرن (1906)، “Königliche Orden” ص. 7
  86. ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach أرشفة 6 سبتمبر 2020 في آلة Wayback. (1900)، “Großherzogliche Hausorden” ص. 16
  87. ^ ساكسونيا (1901). "Königlich Orden". Staatshandbuch für den Königreich ساكسونيا: 1901 . دريسدن: هاينريش. ص. 4 – عبر موقع hathitrust.org. 
  88. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (1907)، “Königliche Orden” ص. 28
  89. ↑刑部芳則 (2017).明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (باللغة اليابانية). لا يوجد شيء أفضل من ذلك. ص. 149. 
  90. ^ دوكمان، كريستين (1993). Apbalvojumi Latvijas Republikā 1918–1940 [ أوسمة جمهورية لاتفيا 1918–1940 ] (باللغة اللاتفية). ريغا: Latvijas vēstures muzejs. ص. 12. رقم ISBN  5-89960-040-3.
  91. ↑ جريدة موناكو
  92. ↑ "تعميم المحكمة". صحيفة التايمز . العدد 36775. لندن. 23 مايو 1902. ص 7.  
  93. ^ ستانيسلاف لوزا (1935)، “Virtuti Militari” ، Broń i Barwa (باللغة البولندية)، وارسو: Stowarzyszenie Przyjaciół Muzeum Wojska، ص. 148 
  94. ↑ " Banda da Grà-Cruz das Três Ordens: فيتور مانويل الثالث (Rei da Itália) " (بالبرتغالية)، Arquivo Histórico da Presidência da República . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019.
  95. ^ "أوردينول كارول الأول" [ وسام كارول الأول ] . Familia Regală a României (باللغة الرومانية). بوخارست . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  96. ↑ "النظام الفروسي لسان مارينو" . قنصلية جمهورية سان مارينو لدى المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .
  97. ↑ """"""""""""""""""""""""""""""""" " " الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية (باللغة التايلاندية). 19 سبتمبر 1897 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
  98. ^ "Caballeros de la insigne orden del toisón de oro" ، Guóa Oficial de España (بالإسبانية)، 1930، ص. 217 ، تم استرجاعه في 21 مارس 2019 
  99. ^ "Real y distinguida orden de Karlos III" ، Guóa Oficial de España (بالإسبانية)، 1930، ص. 221 ، تم استرجاعه في 21 مارس 2019 
  100. ^ “Decreto Número 373” (بالإسبانية)، Boletín Oficial del Estado (349). 4 أكتوبر 1937.
  101. ^ Sveriges statskalender (باللغة السويدية)، 1925، ص. 807 ، تم استرجاعه في 6 يناير 2018 – عبر runeberg.org 
  102. ^ “Den kongelige norske Sanct Olavs Orden” ، Norges Statskalender (باللغة النرويجية)، 1906، الصفحات من 791 إلى 792 ، تم استرجاعها في 17 سبتمبر 2021 – عبر www.nb.no 
  103. ↑ شو، ويليام أ. (1906) فرسان إنجلترا ، الجزء الأول ، لندن، ص 68
  104. ↑ شو، ص 416
  105. ↑ الكاردينال، هيجينوس يوجين (1983). أوسمة الفروسية والكرسي الرسولي - موسوعة تاريخية وقانونية وعملية . لندن: فان دورين. ص 33. 

فهرس

  • كيرشو، إيان (2007)، خيارات مصيرية ، لندن: آلان لين
  • رود، جيمس رينيل (1925)، ذكريات اجتماعية ودبلوماسية ، السلسلة الثالثة. 1902-1919، لندن{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ماك سميث، دينيس (1989). إيطاليا وملكيتها . مطبعة جامعة ييل . ISBN 0-300-05132-8.