ماما دو (أوه أوه، أوه أوه)

الموسوعة الحرة

"ماما دو (أوه أوه، أوه أوه)"
أغنية فردية من تأليف بيكسي لوت
من الألبوم Turn It Up
الجانب ب
مطلق سراحه3 يونيو 2009 ( 2009-06-03 )
مسجلة2009
الاستوديوالمستنقع، ويست هامبستيد ، لندن
النوع
طول3 : 16
ملصقالزئبق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني Pixie Lott الفردية
" ماما دو (أوه أوه، أوه أوه) "
(2009) 		" الأولاد والبنات "
(2009)

" Mama Do (Uh Oh, Uh Oh) " (المعروفة أيضًا باسم " Mama Do ") هي الأغنية المنفردة الأولى للمغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية Pixie Lott والتي صدرت كأغنية رئيسية من ألبومها الاستوديو الأول، Turn It Up (2009). تم تأليف الأغنية وإنتاجها بواسطة Mads Hauge و Phil Thornalley ، وتم إصدار الأغنية رقميًا في المملكة المتحدة في 6 يونيو 2009 وعلى قرص مضغوط في 8 يونيو 2009. ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . في سن 18 عامًا، كانت Lott واحدة من أصغر المغنيات اللاتي حصلن على أغنية منفردة في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة منذ بريتني سبيرز في عام 1999. تلقت أغنية "Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)" مراجعات إيجابية من نقاد الموسيقى.

الخلفية والتكوين

"Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)" هي أغنية إلكترونية سريعة الإيقاع من تأليف وإنتاج مادس هاوج (المشارك في كتابة أغنية " Soulmate " لناتاشا بيدينجفيلد ) وفيل ثورنالي (المشارك في كتابة أغنية " Torn " لناتالي إمبروجليا )، وهي تبدأ بأصوات إلكترونية تشبه صفارات الإنذار وصوت درامي عاطفي . تتألف الأغنية من العديد من أجهزة توليد الصوت وآلة الطبول ولوحات المفاتيح. وهي مؤلفة بمفتاح D#minor . تحتوي على 120 نبضة في الدقيقة وتمر عبر إيقاع إلكتروني معتدل. [3] تحكي كلمات الأغنية قصة فتاة مراهقة يقيدها والديها بعدم الدخول في علاقة مع صبي آخر. ثم تخرج الفتاة ليلاً بدافع التمرد وتظل تتساءل عن رد فعل والديها على كل ما تفعله طوال ليلتها. أوضح لوت الأغنية لـ Digital Spy :

"تتحدث الأغنية عن التسلل خارج المنزل والذهاب لرؤية شخص معين دون علم والديك بذلك. إنها أغنية رائعة حقًا لأنها تناسب عمري ويمكنني التعاطف معها. أعني، كانت هناك مناسبتان حيث ربما تسللت خارج المنزل ولم أخبر أمي وأبي." [4]

الإصدار والترويج

تم تسجيل وجهين مختلفين لإصدار الأغنية المنفردة؛ تظهر أغنية "Want You" على قرصها المضغوط المنفرد ، بينما ظهر غلاف صوتي لأغنية فرقة الروك البديلة Kings of Leon الناجحة عام 2008 " Use Somebody " كوجه B للأغنية المنفردة الرقمية. ونظرًا للشعبية القوية للأغنية المنفردة في ذلك الوقت، وصلت أغنية "Use Somebody" إلى المرتبة الثانية والخمسين على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة أيضًا على التنزيلات غير المنفردة فقط. كما ظهرت الأغنية أيضًا في العديد من تجميعات الألبومات، بما في ذلك Bravo Hits 67 و Just Dance - The Biggest Pop and Dance Hits و Bravo Black Hits Vol. 21. [ 5] [6]

كجزء من الترويج للأغنية المنفردة، قام لوت بأداء الأغنية في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك: Live Lounge و Freshly Squeezed و Sound و Totally Saturday و Loose Women و GMTV . كما تم تسجيل نسخة Simlish من الأغنية لتظهر في لعبة الكمبيوتر The Sims 3 من Electronic Arts . [7] تم تغطية المسار بواسطة سيلينا جوميز ولورد و Girls ' Generation-TTS والمغنية الهولندية Esmée Denters . [8] قام الثنائي الموسيقي الإلكتروني Flip & Fill ومقره مانشستر بإعادة مزج الأغنية، وتم تضمينها كأغنية رقم عشرة في الألبوم التجميعي Clubland 15 .

استقبال نقدي

تلقت أغنية "Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)" مراجعات إيجابية من العديد من نقاد الموسيقى. قامت روث هاريسون من FemaleFirst بمراجعة الأغنية بشكل إيجابي، حيث صرحت بأن "هذا المسار هو ما نحتاجه هذا الصيف" وأنه "يشبه شريحة من موسيقى البوب ​​​​الناشئة " . [9] وصف دانييل ويلكوكس من 411mania.com الأغنية بأنها "أغنية جريئة وعميقة الروح على غرار أغاني إيمي واينهاوس الأكبر حجمًا، ولكنها أكثر قوة وإثارة، وأكثر إثارة للإعجاب من الناحية الصوتية". [10] كتب نيك ليفين محرر الموسيقى في Digital Spy أن "Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)" "هي شريحة عميقة الروح من موسيقى البوب ​​​​الرجعية التي تقع في مكان ما بين عوالم دافي وناتاشا بيدينجفيلد ". [11] في مراجعة إيجابية لمدونة BBC Chart، علق فريزر ماك ألباين بأن الأغنية "مأخوذة من نفس مدرسة البلوز الرجعية اللطيفة التي وجهت دافي إلى جميع جوائز بريت في وقت سابق من العام". وكتب أيضًا أن "اللحن يشبه إعادة سرد أقل كآبة لأغنية إيمي واينهاوس " العودة إلى الأسود "، كما قدمتها فرقة Sugababes ". [12]

صرح ديف باراك من Brit Music Scene أن الأغنية "تظهر أسلوبها بشكل جيد حقًا، مما يسمح لها بالغناء حول خط باس جذاب يبرز صوتها بدلاً من أن يطغى عليه". [13] قارن موقع الويب الخاص بالفرع البريطاني لشركة Orange للهاتف المحمول لوت بشكل إيجابي بفنانات أخريات من نفس النوع، مشيرًا إلى أن الأغنية "هي انفجار ممتع تمامًا من التصفيق وضرب الصنج ، وتتميز ببعض أكثر الأغاني الجذابة منذ أغنية Crazy in Love لبيونسيه . لا يزال غناء بيكسي المثير للإعجاب يبدو أكثر شبهاً بغابرييلا سيلمي من إيمي واينهاوس، لكنها بداية رائعة من أغنية واحدة يجب مشاهدتها بالتأكيد". [14]

الأداء التجاري

ظهرت أغنية "Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)" لأول مرة في المركز الأول على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، حيث بيعت 58840 عملية تنزيل في أسبوعها الأول. [15] وصفت لوت رد فعلها عند علمها بوصول الأغنية إلى المركز الأول: "كنت في السرير في منزل أمي وأبي، حيث ما زلت أعيش، في برينتوود، إسيكس . كنت على الكمبيوتر المحمول، وتلقيت مكالمة هاتفية من رجل A & R الخاص بي. لقد أطال الحديث حقًا. قلت، "من فضلك أخرجني من بؤسي". وقال، "أنا آسف حقًا، حقًا ولكن ... أنت رقم 1!" قضيت بقية اليوم أركض في جميع أنحاء المنزل وأصرخ." [16]

حصلت الأغنية المنفردة على شهادة الفضة من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) في 28 أغسطس 2009 لمبيعات تجاوزت 200000 نسخة. [17] بعد 11 عامًا بالضبط، في 28 أغسطس 2020، تمت ترقية الشهادة إلى الذهب لمبيعات وبث أكثر من 400000. [17] نتيجة لشعبية الأغنية المنفردة في ذلك الوقت، ظهرت أغنية " Use Somebody " على iTunes وبلغت ذروتها خلال أسبوع إصدار الأغنية المنفردة على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المرتبة 52 بمبيعات بلغت 4409 تنزيلًا. [15]

كما حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا خارج المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في الدنمارك وفرنسا، والمراكز العشرين الأولى في أيرلندا وهولندا ونيوزيلندا. [18] [19] [20]

فيديو موسيقي

تم إصدار الفيديو الموسيقي، الذي أخرجته ترودي بيلينجر ، على موقع ماي سبيس في قسم أخبار لوت وحقق أكثر من مليوني مشاهدة على موقع يوتيوب، حيث تمت إضافته في 28 أبريل 2009. [21] يبدأ الأمر بلوت مستلقية على ظهرها في سرير أبيض كبير. تستيقظ عندما تصفق زوجان من الأيدي المغطاة بالقفازات على الأغنية قبل جرها إلى عالم مليء بعدد لا يحصى من مواد الحرير الأبيض لإنشاء صورة لغرفة بيضاء فقط. ثم يأتي أصدقاؤها زاحفين تحت الأغطية بملابس بيضاء ثم ينتقلون عبر خزانة مع لوت إلى غرفة تبديل الملابس حيث تتغير إلى زي أحمر وتضع بودرة قبضة خاصة على يديها. تنتقل لوت ومجموعتها بعد ذلك إلى غرفة تبديل ملابس أكثر بريقًا حيث يمكن رؤيتهم وهم يستعدون. ترتدي لوت الآن زيًا أسود وتبدأ رقصة تشبه التصفيق مع أصدقائها قبل وصول مجموعة من الرجال خارج غرفة تبديل الملابس على دراجات نارية ومصابيحهم الأمامية تضيء غرفة تبديل الملابس. ثم تتقدم مجموعة الفتيات ومجموعة الشباب إلى مسابقة رقص ذات طابع التصفيق. وتنتهي المسابقة بصفع لوت لأحد الشباب في المجموعة الذكورية ثم هتاف واحتفال صاخب بعد ذلك. ثم تصعد لوت على دراجة نارية بيضاء عليها علامة "X" من اسمها، مرتدية نظارة شمسية. ثم تركب الدراجة إلى المنزل حيث ينتهي الفيديو وهي مستلقية على السرير مرة أخرى، مرتدية النظارة الشمسية، حتى يخطفها شخص ما (من المفترض أن يكون أحد والديها) من على وجهها، فيوقظها.

تصف ترودي بيلينجر مفهوم وخلفية الفيديو الموسيقي:

تحتوي هذه الأغنية على تصفيق معدي يمتد طوال الوقت وأردت أن أشير إلى التصفيق بصريًا وأزينه باعتباره العنصر الفريد في الفيديو.

نظرًا لأن هذا هو الفيديو الأول لبيكسي، كان من المهم لشركة إنتاجها أن تعرض جميع مواهبها المذهلة - فهي مذهلة وراقصة رائعة. أردت أن تبرز الرقصة حقًا على أنها جديدة ومختلفة. كان التصفيق هو نقطة البداية الواضحة لإنشاء اندماج بين بات-أ-كيك والكابويرا والمسرح الجسدي . من أجل تحقيق هذا الاندماج بين الأساليب، عملت مع اثنين من مصممي الرقص: بول روبرتس لدقته الأنيقة ، وكيت بيرسون لمسرحها الجسدي المبتكر.

لقد نجح هذا الدمج حقًا، وبعد يومين من التدريبات المكثفة، تمكنا من تقديم عرض متماسك بشكل مذهل، على الرغم من أننا واجهنا مشكلة مع عشرين راقصًا كانوا مغطون بالكدمات! ولكي نتمكن من نقل الموقف والكثافة من خلال تصميم الرقصات، كان عليهم حقًا أن يصفعوا بعضهم البعض. وكان علينا تغيير الأسلوب لإخفاء جميع الكدمات، وخاصة على الفخذين.

كما تم استلهام الفكرة من كلمات الأغنية، والتي تتحدث عن التسلل في الليل والاستيقاظ دون علم والديك. فكرة زحفها عبر سريرها إلى هذا العالم الآخر جعلتها خيالية ولديها ترخيص إبداعي لامتلاك بعض العناصر السريالية. كان مشهد السرير مكونًا من ثلاثين مرتبة أو نحو ذلك داخل خيمة من الحرير العملاق. كان الضوء مذهلاً، وبمجرد دخولك إلى مجموعة السرير، شعرت بالهدوء والسلام. يعكس هذا الهدوء حقًا أداء بيكسي في هذا القسم.

من خلال باب في السرير نرى بيكسي والفتيات يصلن عبر خزانة إلى غرفة تبديل الملابس حيث يبدأن في الاستعداد للتصفيق. لقد صورت في MC Motors ونظرًا لاستخدام هذا الموقع كثيرًا، لم أكن أريده أن يبدو مثل مقاطع الفيديو الأخرى ولكنني أحببت الملمس والبنية. لقد بنينا غرفة تبديل ملابس بأرضية من البيربليكس الوردية وقطرات من نقشة جلد النمر ووسادة دائرية حمراء.

أضفى التباين بين اللون الوردي الساخن والأحمر لمسة معاصرة على الفيديو. باستخدام النيون الأحمر والوردي المخيط معًا مع الكثير من الأنابيب والدعائم الصناعية. تحولت منطقة الرقص الرئيسية إلى محطة طاقة أو مصنع. مع حافة النادي، مما يخلق خلفية مثيرة للتصفيق.

أشعلها دينزيل أرمور، وقام سام براون بتصوير الوحدة الثانية، بينما قام مارك أدكوك بتصوير بوليكس مما مكنني من تغطية المجموعات الست والرقصات في يوم واحد. تم إنشاء الدراما الخاصة بالتصفيق عند التصوير بسرعة 100 إطار في الثانية وزيادة السرعة والقفز. كما قامت شركة دوكاتي بتزويد جميع الدراجات للرجال بالإضافة إلى دراجة بيكسي البيضاء، والتي أضفنا شعارها عليها. [22]

قوائم المسارات

الموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف الخاصة بفيلم Turn It Up . [25]

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [17] ذهب 400000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ التنسيقات ملصق
ألمانيا 3 يونيو 2009 [51] مسار واحد رقمي فردي يونيفرسال ميوزيك
4 يونيو 2009 [52] [53]
  • مسار رقمي فردي ثنائي المسار
  • EP الرقمية
المملكة المتحدة 6 يونيو 2009 [54] مسار واحد رقمي فردي سجلات ميركوري
7 يونيو 2009 [23] [24]
  • مسار رقمي فردي ثنائي المسار
  • EP الرقمية
8 يونيو 2009 [55] قرص مضغوط فردي
أستراليا 17 يوليو 2009 [56] التنزيل الرقمي يونيفرسال ميوزيك
7 أغسطس 2009 [57] قرص مضغوط فردي
ألمانيا 28 أغسطس 2009 [58]

مراجع

  1. ^ جيتينز، إيان (20 أكتوبر 2011). "بيكسي لوت – مراجعة". الغارديان .
  2. ^ جيسلاني، ميشيل (15 نوفمبر 2013). "شاهد لورد البالغة من العمر 12 عامًا تؤدي في مسابقة معركة الفرق الموسيقية في مدرستها". عواقب الصوت .
  3. ^ "نوتة أغنية "Mama Do" لفرقة Pixie Lott". Musicnotes.com . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  4. ^ ليفين، نيك (11 مايو 2009). "بيكسي لوت". جاسوس رقمي .
  5. ^ "Pixie Lott Discography at Discogs". Discogs.com. 12 يناير 1991.
  6. ^ "Pixie Lott – Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)". australian-charts.com . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  7. ^ "تحميل/بث فيديو أو MP3 مجاني لأغنية Pixie Lott Mama Do". Hxcmusic.com . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  8. ^ ليندسي. "عالم إسمي". عالم إسمي . تم الاسترجاع 6 يونيو 2010 .
  9. ^ "مراجعة أغنية فردية: Pixie Lott – Mama Do". Femalefirst.co.uk. 26 مايو 2009.
  10. ^ "مراجعة أغنية Turn It Up لـ Pixie Lott". 411mania.com. 15 سبتمبر 2009.
  11. ^ ليفين، نيك (8 يونيو 2009). "Pixie Lott: 'Mama Do'". Digital Spy . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  12. ^ McAlpine, Fraser (4 يونيو 2009). "Pixie Lott – 'Mama Do'". مدونة BBC Chart . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  13. ^ "مراجعة فيديو أغنية Pixie Lott "Mama Do". Brit Music Scene. 21 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2009.
  14. ^ "Pixie Lott – 'Mama Do (Uh-Oh, Uh-Oh)'". Orange . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  15. ^ ab Jones, Alan (15 June 2009). "Lott of singles sales for newcomer". Music Week . ... ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى بأغنية [...] Mama Do (Uh Oh, Uh Oh) بمبيعات بلغت 58,840 عملية تنزيل [...] كما دخلت أغنيتها التي غناها The Kings of Leon's hit Use Somebody [...] المخطط، حيث ظهرت لأول مرة في المرتبة 52 بمبيعات بلغت 4,409 عملية تنزيل.
  16. ^ ليستر، بول (27 أغسطس 2009). "مذكرات بيكسي لوت: "بعد أن وصلت الأغنية المنفردة إلى المرتبة الأولى، أصبحت مجنونة". الجارديان .
  17. ^ abc "الشهادات الفردية البريطانية – Pixie Lott – Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 28 أغسطس 2020.
  18. ^ من "Pixie Lott – Mama Do" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  19. ^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم استرجاعه في 24 يناير 2020.
  20. ^ ab “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 32، 2009” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  21. ^ مقاطع الفيديو الموسيقية ونسب المشاهدة على YouTube
  22. ^ Knight, David (8 May 2009). "Pixie Lott's Mama Do by Trudy Bellinger". Promo News . تم الاسترجاع في 25 يناير 2014 .
  23. ^ "Mama Do (Uh Oh, Uh Oh) – Single by Pixie Lott (two tracks)". iTunes Store UK. Apple . يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2009 .
  24. ^ "Mama Do (Uh Oh, Uh Oh) – EP by Pixie Lott". iTunes Store UK. Apple. January 2009. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2009 .
  25. ^ Turn It Up (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). Pixie Lott . Mercury Records . 2009. 2700146.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  26. ^ "أفضل 100 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA – الأسبوع الذي يبدأ في 24 أغسطس 2009" أفضل 100 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2009.
  27. ^ "Pixie Lott – Mama Do" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  28. ^ "Pixie Lott – Mama Do" (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  29. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 33.týden 2009 في محدد التاريخ .
  30. ^ "Pixie Lott – Mama Do". استمع إلى المقطع .
  31. ^ "أشهر الأغاني في العالم". مجلة بيلبورد . المجلد 121، العدد 25. 27 يونيو 2009. ص 75. ISSN  0006-2510.
  32. ^ "Pixie Lott – Mama Do" (بالفرنسية). تصنيف فردي .
  33. ^ "Pixie Lott – Mama Do" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  34. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  35. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  36. ^ “Pixie Lott على مخططات FIMI”. Federazione Industria Musicale Italiana (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
  37. ^ "Pixie Lott – Mama Do" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  38. ^ "Pixie Lott – Mama Do". أفضل 40 أغنية فردية .
  39. ^ "Pixie Lott Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020. [ رابط معطل ]
  40. ^ "RT100 Editia 13 septembrie 2009". Romanian Top 100 (باللغة الرومانية). مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاسترجاع 25 أبريل 2018 .
  41. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  42. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: أدخل 200931 في البحث .
  43. ^ "2012년 06주차 Digital Chart". مخطط موسيقى Gaon (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
  44. ^ "بيكسي لوت – ماما دو" أفضل 50 أغنية .
  45. ^ "Pixie Lott – Mama Do". أفضل 100 أغنية فردية .
  46. ^ "Pixie Lott – Mama Do". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  47. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  48. ^ “أفضل 100 محطة راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2009” (باللغة المجرية). محاش . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  49. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام – 2009". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2016 .
  50. ^ "2012년 Digital Chart". مخطط موسيقى Gaon (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
  51. ^ "Mama Do (Uh Oh, Uh Oh) – Single by Pixie Lott (one track)" (باللغة الألمانية). iTunes Store Germany. Apple . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .
  52. ^ "Mama Do (Uh Oh, Uh Oh) – Single by Pixie Lott (two tracks)" (باللغة الألمانية). iTunes Store Germany. Apple. January 2009 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .
  53. ^ "Mama Do (Uh No, Uh Oh) – EP by Pixie Lott" (باللغة الألمانية). iTunes Store Germany. Apple. January 2009 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .
  54. ^ "Mama Do (Uh Oh, Uh Oh) – Single by Pixie Lott (one track)". iTunes Store UK. Apple. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2009 .
  55. ^ "Mama Do (Uh Oh, Uh Oh): Pixie Lott". Amazon.co.uk . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2009 .
  56. ^ "Pixie Lott Store – Mama Do (uh oh, uh oh) (eSingle)". Getmusic. Universal Music Australia . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  57. ^ "Mama Do Pixie Lott". Sanity . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .
  58. ^ "Pixie Lott | Mama Do (2-Track)" (باللغة الألمانية). Universal Music Germany . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2012 .


تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ماما_دو_(أوه_أوه_أوه)&oldid=1245442747"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate