مامي تيل
مامي إليزابيث تيل موبلي | |
|---|---|
 تيل موبلي أثناء مقابلة خارج قاعة المحكمة قبل تبرئة روي براينت وجاي دبليو ميلم من تهمة قتل ابنها إيميت تيل ، 23 سبتمبر 1955 | |
| وُلِدّ | مامي إليزابيث كارثان 23 نوفمبر 1921 ويب، ميسيسيبي ، الولايات المتحدة |
| مات | 6 يناير 2003 (81 سنة) شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة |
| أسماء أخرى | مامي تيل برادلي |
| تعليم | |
| المهن |
|
| سنوات النشاط | 1955–2003 |
| معروف بـ | والدة المراهق إيميت تيل من شيكاغو الذي قُتل في ولاية ميسيسيبي عام 1955 |
| الزوجات |
|
| أطفال | إيميت تيل |
| الجوائز | الميدالية الذهبية للكونغرس |
مامي إليزابيث تيل موبلي ( ولدت باسم مامي إليزابيث كارثان ؛ 23 نوفمبر 1921 - 6 يناير 2003) كانت معلمة وناشطة أمريكية. كانت والدة إيميت تيل ، المراهق البالغ من العمر 14 عامًا والذي قُتل في ولاية ميسيسيبي في 28 أغسطس 1955، بعد اتهامات بأنه أطلق صافرة على أمينة صندوق متجر بقالة بيضاء تدعى كارولين براينت. في جنازة إيميت في شيكاغو، أصرت مامي تيل على ترك التابوت الذي يحتوي على جثته مفتوحًا، لأنها، على حد تعبيرها، "أردت أن يرى العالم ما فعلوه بطفلي". [2]
ولدت كارثان في ولاية ميسيسيبي، وانتقلت مع عائلتها إلى منطقة شيكاغو أثناء " الهجرة الكبرى ". بعد مقتل ابنها، أصبحت مامي تيل معلمة وناشطة في حركة الحقوق المدنية .
وقت مبكر من الحياة
ولدت مامي إليزابيث كارثان في 23 نوفمبر 1921 في ويب، ميسيسيبي ، وكانت طفلة صغيرة عندما انتقلت عائلتها من جنوب الولايات المتحدة خلال الهجرة الكبرى ، وهي الفترة التي انتقل فيها العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي إلى شمال الولايات المتحدة ، بسبب العنف العنصري المستمر، بما في ذلك الإعدام خارج نطاق القانون والمذابح العنصرية. [3]
في عام 1922، بعد وقت قصير من ولادتها، انتقل والد مامي، ناش كارثان، إلى أرجو، إلينوي ، بالقرب من شيكاغو. وهناك، وجد عملاً في شركة Argo Corn Products Refining Company. انضمت ألما كارثان إلى زوجها في يناير 1924، وأحضرت معها مامي البالغة من العمر عامين وشقيقها جون. واستقروا في حي يغلب عليه الأفارقة الأمريكيون في أرجو. [4]
عندما كانت مامي تبلغ من العمر 13 عامًا، انفصل والداها. وبسبب حزنها الشديد، انغمست مامي في دراستها وتفوقت في دراستها. كانت لدى ألما آمال كبيرة في ابنتها الوحيدة، وعلى الرغم من أن ألما قالت إنه في أيامها "كان للفتيات طموح واحد - الزواج"، إلا أن ألما شجعت مامي في دراستها. كانت مامي أول طالبة أمريكية من أصل أفريقي تحصل على مرتبة الشرف "أ" والطالبة الأمريكية الأفريقية الرابعة فقط التي تتخرج من مدرسة أرغو الثانوية المجتمعية ذات الأغلبية البيضاء . [5]
في سن الثامنة عشر، التقت مامي بشاب من نيو مدريد بولاية ميسوري يُدعى لويس تيل . كان يعمل لدى شركة أرجو كورن، وكان ملاكمًا هاويًا يحظى بشعبية بين النساء، لكن والدي مامي لم يوافقا على تيل الكاريزماتي، معتقدين أنه "متطور للغاية" بالنسبة لابنتهما. بناءً على إصرار والدتها، أنهت مامي خطوبتهما. ومع ذلك، انتصر تيل العنيد، وتزوجا في 14 أكتوبر 1940. وكان كلاهما يبلغ من العمر 18 عامًا. [4] وُلد طفلهما الوحيد، إيميت لويس تيل ، بعد تسعة أشهر، في 25 يوليو 1941. ومع ذلك، انفصلا في عام 1942 بعد أن اكتشفت مامي أن لويس كان غير مخلص. خنقها لاحقًا حتى فقدت الوعي، فردت مامي برمي الماء المغلي على لويس. في النهاية، حصلت مامي على أمر تقييدي ضده. وبعد أن انتهك لويس هذا الأمر مرارًا وتكرارًا، أجبره القاضي على الاختيار بين الالتحاق بالجيش الأمريكي أو قضاء بعض الوقت في السجن. فاختار لويس الخيار الأول، وانضم إلى الجيش في عام 1943. [6]
في عام 1945، تلقت مامي إشعارًا من وزارة الحرب يفيد بأنه أثناء خدمتها في إيطاليا، أُعدم لويس بسبب "سوء السلوك المتعمد". وقد عرقلت بيروقراطية جيش الولايات المتحدة محاولاتها لمعرفة المزيد بشكل شامل . [7] ولم تظهر التفاصيل الكاملة للتهم الجنائية التي وجهت إلى لويس تيل وإعدامه إلا بعد 10 سنوات. فقد اتُهم (مع شريكه فريد أ. ماكموري) باغتصاب وقتل امرأة إيطالية. وحوكم الرجلان وأُدينا من قبل محكمة عسكرية عامة للجيش الأمريكي، وكانت عقوبتهما الإعدام شنقًا. وقد تم استئناف الحكمين، لكن الاستئنافات رُفضت. [8] ودُفنت جثتاهما بالقرب من مقبرة الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى الواقعة في أواز-آين في منطقة تُعرف باسم القطعة E ، أو الحقل الخامس. وقد أثار التحليل اللاحق للمحاكمة الذي أجراه جون إدغار وايدمان شكوكًا حول ذنب لويس تيل. [9]
خلال العقد الذي أعقب الحرب العالمية الثانية ، تزوجت مامي مرتين قصيرتين وانتهى كلاهما بالطلاق، أولاً من ليمورس مالوري (في عام 1946) [10] [11] ثم من بينك برادلي (1951). [4] وبحلول أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، انتقلت مامي وإيميت إلى شقة في الجانب الجنوبي من شيكاغو في وودلون . عملت في القوات الجوية كموظفة مسؤولة عن الملفات السرية. عملت مامي أكثر من 12 ساعة في اليوم وكان إيميت يعتني بالمنزل أثناء عملها. [12]
جريمة قتل إيميت تيل
في أغسطس 1955، عندما كان إيميت يبلغ من العمر 14 عامًا، وضعته مامي في القطار لقضاء الصيف في زيارة أبناء عمومته في منزل عمه الأكبر موسى رايت في موني، ميسيسيبي . قبل أن يغادر إيميت لقضاء الإجازة، حذرته مامي من أن شيكاغو وميسيسيبي مختلفتان، وأنه سيتعين عليه التصرف بشكل مختلف، ويجب أن يعرف كيف يتصرف أمام البيض في الجنوب. [13] لم تر مامي إيميت حياً مرة أخرى، حيث اختطف وقتل بوحشية في 28 أغسطس 1955، بعد اتهامه بالتفاعل بشكل غير لائق مع امرأة بيضاء. [14] بعد ثلاثة أيام من وصوله إلى موني، ميسيسيبي، في 24 أغسطس، ذهب إيميت وأبناء عمومته إلى سوق براينت للبقالة واللحوم لشراء المرطبات بعد العمل في حقل مزرعة تحت أشعة الشمس القوية. كان السوق يخدم في الغالب المزارعين المشاركين. [15] كانت كارولين براينت، زوجة صاحب المتجر روي براينت، بمفردها في المتجر ذلك اليوم لأن أختها كانت تراقب الأطفال. الحقائق الدقيقة لما حدث في المتجر متنازع عليها؛ ومع ذلك، اتُهم تيل بلمس كارولين أو مغازلتها أو الصفير لها. في الساعة 2:30 صباحًا يوم الأحد 28 أغسطس، اختطف روي براينت وأخوه غير الشقيق جون ويليام "جيه دبليو" ميلم، تيل من منزل موسى رايت. اختُطف تيل بينما كان يتقاسم السرير مع ابن عمه وكان هناك ما مجموعه ثمانية أشخاص في الكابينة. عرضت إليزابيث، عمة تيل الكبرى، على الرجال المال، لكن ميلم رفض. هددوا بالقتل لمن في الكابينة إذا لم يسمحوا لهم بأخذ إيميت. قال رايت إنه سمعهم يسألون شخصًا في السيارة عما إذا كان هذا هو الصبي، وسمع شخصًا يقول "نعم". على أي حال، اعترف تيل للرجال بأنه الشخص الذي تحدث إلى كارولين. قاموا بجلده بوحشية بالمسدس وضربوه وأجبروه على خلع ملابسه وأطلقوا النار على رأسه قبل التخلص من جثته بإلقائها في النهر. تم إلقاء تيل فوق جسر بلاك بايو في جليندورا بالقرب من نهر تالاتشي . كان وجهه غير قابل للتعرف عليه بسبب الصدمة. كانت السمة المميزة الوحيدة التي كانت عاملاً في تحديد هوية تيل هي خاتم العائلة الذي كان يرتديه. كان خاتمًا فضيًا محفورًا عليه الأحرف الأولى "LT" و "25 مايو 1943". [16] في الشهر التالي، في 23 سبتمبر، واجه ميلم وبراينت محاكمة بتهمة اختطاف تيل وقتله، لكن تمت تبرئتهما من قبل هيئة المحلفين البيضاء بالكامل بعد محاكمة استمرت خمسة أيام ومداولة استمرت 67 دقيقة. بعد أربعة أشهر في مقابلة مع مجلة لوك في 24 يناير 1956، قال أحد المحلفين، "لو لم نتوقف لشرب المشروبات الغازية، لما استغرق الأمر كل هذا الوقت". بعد حمايتهم من المحاكمة مرتين ، اعترف ميلم وبراينت بقتل إيميت تيل، ولم تتم محاكمتهما مرتين. وقد حصل كل من الرجلين على أجر وحققا ربحًا يتراوح بين 3600 دولار و4000 دولار.[ بحاجة لمصدر ]
في جنازة ابنها، أصرت مامي على ترك النعش الذي يحتوي على جثته مفتوحًا، لأنها، على حد تعبيرها: "أردت أن يرى العالم ما فعلوه بطفلي". شاهد عشرات الآلاف من الناس جسد إيميت، وانتشرت الصور في جميع أنحاء البلاد. نشرت مجلة جيت وشيكاغو ديفيندر (كلاهما منشورات سوداء) صورًا لجثة تيل. [17] اختارت مامي إقامة جنازة مفتوحة لمدة خمسة أيام في كنيسة روبرتس تمبل لله في المسيح. من خلال الاهتمام المستمر الذي تلقته، أصبحت قضية تيل رمزًا لعدم المساواة في العدالة للسود في الجنوب. طلبت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين من مامي تيل القيام بجولة في البلاد لسرد أحداث حياة ابنها ووفاته ومحاكمة قاتليه. كانت واحدة من حملات جمع التبرعات الأكثر نجاحًا التي عرفتها الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين. [ بحاجة لمصدر ] [ وفقًا لمن؟ ]
النشاط
بعد مقتل ابنها، أصبح من الواضح بسرعة أن تيل موبلي كانت متحدثة عامة فعالة. [18] لقد استمتعت بعلاقة وثيقة مع العديد من وسائل الإعلام الأمريكية من أصل أفريقي، [18] واستأجرت NAACP تيل موبلي للذهاب في جولة خطابية في جميع أنحاء البلاد ومشاركة قصة ابنها. [19] كانت هذه واحدة من أنجح جولات جمع التبرعات في تاريخ NAACP، [ 19] على الرغم من أنها توقفت بسبب نزاع تجاري مع السكرتير التنفيذي لـ NAACP روي ويلكنز مقابل دفع مبالغ زائدة لتيل موبلي في الجولة. [20] واصلت التحدث، وللتأثير على هيئة المحلفين أثناء محاكمة قتلة ابنها، سافرت تيل موبلي إلى ميسيسيبي وقدمت شهادتها. [18]
امتد نشاط تيل موبلي إلى ما هو أبعد بكثير مما فعلته في أعقاب وفاة ابنها . ومع ذلك، نظرًا لأن وفاته أصبحت رمزًا لعمليات الإعدام بدون محاكمة في منتصف الخمسينيات، تظل تيل موبلي الأكثر شهرة في هذا السياق. [18] لهذا، وكل نشاطها، تمكنت تيل موبلي من استخدام دورها كأم للتواصل مع أشخاص آخرين، والحصول على الدعم لقضية العدالة العرقية. [18]
تركز جزء كبير من عمل تيل موبلي ونشاطها حول التعليم، حيث دافعت عن الأطفال الذين يعيشون في فقر لأكثر من 40 عامًا، [21] بما في ذلك 23 عامًا من التدريس في نظام المدارس العامة في شيكاغو. [20] أسست تيل موبلي "لاعبو إيميت تيل"، وهي مجموعة مسرحية عملت مع أطفال المدارس خارج الفصل الدراسي، وتعلمت وأدت خطابات شهيرة لقادة الحقوق المدنية مثل مارتن لوثر كينج جونيور [20] لإلهام الأمل والوحدة والتصميم لجمهورهم.
الحياة اللاحقة والتعليم
في عام 1960، تخرجت تيل موبلي من كلية شيكاغو للمعلمين ( جامعة شيكاغو الحكومية حاليًا ، 1971). أصبحت معلمة واستمرت في حياتها كناشطة تعمل على تثقيف الناس حول ما حدث لابنها. [ بحاجة لمصدر ] في عام 1971، حصلت تيل موبلي على درجة الماجستير في الإدارة التعليمية من جامعة لويولا شيكاغو . [22]
في عام 1992، أتيحت الفرصة لتيل موبلي للاستماع إلى روي براينت أثناء إجراء مقابلة حول تورطه في مقتل ابنها. ولأن براينت لم يكن يعلم أن تيل موبلي كان يستمع، فقد أكد أن إيميت تيل دمر حياته. ولم يبد براينت أي ندم وقال: "لقد مات إيميت تيل. لا أعرف لماذا لا يستطيع أن يظل ميتًا". [23]
الحياة الشخصية والموت
في 24 يونيو 1957، تزوجت مامي تيل برادلي من جين موبلي ثم غيرت لقبها لاحقًا إلى تيل موبلي. وظلا متزوجين حتى توفي جين بسكتة دماغية في 18 مارس 2000. [24]
في 6 يناير 2003، توفيت تيل موبلي بسبب قصور في القلب عن عمر يناهز 81 عامًا. ودُفنت بجوار زوجها وبالقرب من ابنها في مقبرة بور أوك ، حيث كتب على نصبها التذكاري: "لقد وحدت آلامها أمة بأكملها". [25]
شاركت تيل موبلي مع كريستوفر بينسون في تأليف مذكراتها، موت البراءة: قصة جريمة الكراهية التي غيرت أمريكا ، والتي نشرتها دار راندوم هاوس في عام 2003، بعد ما يقرب من 50 عامًا من وفاة ابنها. توفيت تيل موبلي قبل بضعة أشهر من نشر الكتاب. [19] وتختتم سيرتها الذاتية بالكتابة، "على الرغم من أنني عشت الكثير من حياتي بدون إيميت، إلا أنني عشت حياتي كلها بفضله ". [26]
إرث
 | يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( أكتوبر 2023 ) |
أسست تيل موبلي مجموعة Emmett Till Players، وهي مجموعة طلابية سافرت لتقديم أعمال عن "الأمل والعزيمة والوحدة". كما أسست وترأست حملة Emmett Till Justice Campaign. نجحت مجموعة الحملة في النهاية في سن قانون Emmett Till Unsolved Civil Rights Crime Act لعام 2008 وقانون Emmett Till Unsolved Civil Rights Crimes Reauthorization Act لعام 2016.
في عام 2015، أعلنت ووبي جولدبرج عن خطط لفيلم يسمى Till ، استنادًا إلى كتاب Till-Mobley ومسرحيتها، وجه إيميت تيل . تلعب دانييل ديدويلر دور Till-Mobley، مع الوافدة الجديدة جالين هول في دور إيميت وجولدبرج في دور والدة مامي تيل، ألما كارثان. تم إصدار الفيلم، الذي أخرجته تشينوني تشوكو ، في دور العرض في 14 أكتوبر 2022. تدور معظم أحداث الفيلم حول Till-Mobley ونشاطها بعد مقتل إيميت.
تلعب أدريان وارن دور تيل موبلي في الدراما التليفزيونية المكونة من ستة أجزاء عام 2022 Women of the Movement .
في عام 2022، منح الكونجرس تيل موبلي وإيميت تيل ميدالية الكونجرس الذهبية بعد الوفاة ، ليتم عرضها في المتحف الوطني للتاريخ الأفريقي الأمريكي . في العام التالي، تم الكشف عن تمثال لتيل موبلي في ساحة مخصصة لها أمام مدرسة أرغو الثانوية المجتمعية ، حيث تخرجت تيل موبلي كطالبة شرف، في سوميت، إلينوي . [27]
في 29 مارس 2022، وقع الرئيس جو بايدن على قانون إيميت تيل لمكافحة الإعدام خارج نطاق القانون. جعل مشروع القانون الإعدام خارج نطاق القانون جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى 30 عامًا. رعت نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس القانون مع السناتور كوري بوكر ، الديمقراطي من نيوجيرسي، عندما كانت لا تزال في مجلس الشيوخ. [28]
في 25 يوليو 2023، وهو اليوم الذي كان ليصادف عيد ميلاد إيميت تيل الثاني والثمانين، وقع الرئيس جو بايدن إعلانًا يقضي بتعيين نصب إيميت تيل ومامي تيل موبلي الوطني .
ملحوظات
- ^ يشار إليها أيضًا في المصادر غالبًا باستخدام اسم زوجها الثاني مامي تيل برادلي ، [1] ولم تتزوج جين موبلي حتى عام 1957، بعد أن برزت لأول مرة في عام 1955.
مراجع
- ^ "السيرة الوطنية الأمريكية على الإنترنت: برادلي، مامي تيل". www.anb.org . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2017 .
- ^ "شاهد الصورة التي أرادت والدة إيميت تيل أن تراها - الصورة التي ألهمت جيلاً كاملاً للانضمام إلى حركة الحقوق المدنية". 28 أغسطس 2020.
- ^ "العنف العنصري والصيف الأحمر". الأرشيف الوطني . 2020-07-24 . تم الاسترجاع في 2024-09-12 .
- ^ abc "American Experience | The Murder of Emmett Till | People & Events". PBS . مؤرشف من الأصل في 2003-01-19.
- ^ هولمز، إيفلين (2023-04-30). "تم الكشف عن تمثال مامي تيل موبلي التذكاري لابنها إيميت في مدرسة سوميت الثانوية التي التحقت بها". إيه بي سي شيكاغو . تم الاسترجاع في 2023-05-01 .
- ^ تيل موبلي وبينسون، ص 14-17.
- ^ ويتفيلد، ستيفن (1991). موت في الدلتا: قصة إيميت تيل . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 117. رقم ISBN 978-0-8018-4326-6.
- ^ ماكلين، العقيد فرينش ل.، جيش الولايات المتحدة (متقاعد). الميدان الخامس - قصة 96 جنديًا أمريكيًا حُكم عليهم بالإعدام وأُعدموا في أوروبا وشمال إفريقيا في الحرب العالمية الثانية . ص 212.
{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ باكلي، جيل لوميت (14 ديسمبر 2016). "المأساة المروعة لوالد إيميت تيل، يرويها جون إدغار وايدمان". مراجعة كتاب نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
- ^ أندرسون، ديفري س. (2015). إيميت تيل: جريمة القتل التي صدمت العالم ودفعت بحركة الحقوق المدنية . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 9781496802859.
- ^ باركر، ويلر؛ بينسون، كريس (2023). أيام قليلة مليئة بالمتاعب: كشف الحقائق في رحلة تحقيق العدالة لابن عمي وأفضل صديق لي، إيميت تيل . نيويورك: ون ورلد. رقم ISBN 9780593134269.
- ^ r2WPadmin. "Till-Mobley, Mamie". موسوعة ميسيسيبي . تم الاسترجاع في 2023-09-13 .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ "Till vs. the True Story of Emmett Till's Murder and Mother Mamie". HistoryvsHollywood.com . تم الاسترجاع في 2023-09-13 .
- ^ "إيميت تيل: الجسد والموت والجنازة والوجه". التاريخ . 2023-07-25 . تم الاسترجاع في 2023-09-13 .
- ^ تيل، ديف. "سوق براينت للبقالة واللحوم - الموقع الذي تم تجاهله لفترة طويلة حيث بدأت حركة الحقوق المدنية". مشروع ذاكرة إيميت تيل . تم الاسترجاع في 2023-09-13 .
- ^ "Emmett Till (US National Park Service)". www.nps.gov . تم الاسترجاع في 2023-09-13 .
- ^ "مجلة جيت". مشروع إيميت تيل . تم الاسترجاع في 2023-09-13 .
- ^ أ ب ج د بوش، هارولد (2013). "الروابط المستمرة ووالدة إيميت تيل". Southern Quarterly . 50 : 9–27.
- ^ abc "التجربة الأمريكية. جريمة قتل إيميت تيل. الناس والأحداث | بي بي إس". www.pbs.org . تم الاسترجاع في 2016-12-05 .
- ^ abc Houck & Dixon, Davis & David (2009). Women and the Civil Rights . University Press of Mississippi. ص 17. ISBN 9781604731071.
- ^ فاونتن، جون دبليو. (2003-01-07). "مامي موبلي، 81 عامًا، تموت؛ ابنها إيميت تيل، قُتل عام 1955". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2016-12-04 .
- ^ "Mamie Till-Mobley (obituary)". واشنطن بوست . 8 يناير 2003. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
- ^ تيل-موبلي وبينسون، ص 261.
- ^ تيل-موبلي وبينسون [ بحاجة لمصدر كامل ]
- ^ BoweanKoeske, Zak; Bowean, Lolly (12 يوليو 2018). "'Trayvon Martin before Trayvon Martin': 63 years after slaying, Emmett Till still visited daily at Alsip cemetery". Daily Southtown . تم الاسترجاع في 2018-07-14 .
- ^ بيوس، فانيسا (23 نوفمبر 2021). "12 شيئًا ربما لا تعرفها عن مامي تيل موبلي". رابطة الحفاظ على المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 2021-12-14 .
- ^ سفورزا، لورين (2023-04-30). "كشف النقاب عن تمثال تكريمي لمامي تيل موبلي، والدة إيميت تيل، بالقرب من شيكاغو" . تم الاسترجاع في 2024-08-03 .
- ^ داوسون، بن (2022-04-01). "قانون إيميت تيل لمكافحة الإعدام بدون محاكمة: العلاج أخيرًا". صندوق الدفاع عن الأطفال . تم الاسترجاع في 2023-09-13 .
فهرس
- مكتب التحقيقات الفيدرالي (9 فبراير 2006). تقرير الادعاء العام عن التحقيق بشأن (إيميت تيل) (فيديو فلاش أو ملف PDF). تم استرجاعه في أكتوبر 2011.
- هامبتون، هنري، فاير، س. (1990). أصوات الحرية: تاريخ شفوي لحركة الحقوق المدنية من الخمسينيات وحتى الثمانينيات . دار بانتام بوكس . رقم ISBN: 978-0-553-05734-8
- هيوك، ديفيس؛ جريندي، ماثيو (2008). إيميت تيل وصحافة المسيسيبي ، مطبعة جامعة المسيسيبي. ISBN 1-934110-15-9
- تيل موبلي، مامي؛ بينسون، كريستوفر (2003). موت البراءة: قصة جريمة الكراهية التي غيرت أمريكا ، دار راندوم هاوس. رقم ISBN 1-4000-6117-2
- وايتيكر، هيو ستيفن (1963). دراسة حالة في العدالة الجنوبية: قضية إيميت تيل، جامعة ولاية فلوريدا (أطروحة ماجستير). تم استرجاعها في أكتوبر 2010.
- ويتفيلد، ستيفن (1991). موت في الدلتا: قصة إيميت تيل، مطبعة جامعة جونز هوبكنز. رقم ISBN 978-0-8018-4326-6
روابط خارجية
- مقابلة مع مامي تيل موبلي لسلسلة WGBH بعنوان "التجربة الأمريكية: مقتل إيميت تيل"
- مؤسسة مامي تيل موبلي
- الجدول الزمني لـ PBS
- نعي واشنطن بوست
- "مامي تيل موبلي" من مسلسل WGBH، The Ten O'clock News
- مامي تيل ضيفة على برنامج الديمقراطية الآن! (صوت)
- مامي تيل في Find a Grave
