لويس تيل

لويس تيل (7 فبراير 1923 - 2 يوليو 1945) جندي أمريكي خدم في الحرب العالمية الثانية . بعد انضمامه إلى جيش الولايات المتحدة عقب محاكمته بتهمة العنف المنزلي ضد زوجته المنفصلة عنه، مامي تيل ، واختياره الخدمة العسكرية على السجن، حوكم تيل عسكريًا بتهمتي اغتصاب وتهمة قتل واحدة خلال الحملة الإيطالية . أُدين وأُعدم شنقًا في أفيرسا . كان تيل والدًا منفصلًا عن زوجته، وهو إيميت تيل ، الذي أشعلت جريمة قتله في أغسطس 1955 عن عمر يناهز 14 عامًا شرارة حركة الحقوق المدنية . ظلت ظروف وفاة تيل مجهولة إلى حد كبير، حتى كُشفت بعد تبرئة قتلة ابنه، وهي قضية أثارت جدلًا واسعًا، بعد عشر سنوات.

يدور جدلٌ حول مسألة إدانة لويس تيل بالجريمة التي أُعدم بسببها. ففي عام 2016، جادل الروائي جون إدغار وايدمان بأن تيل بريء وأن التحيز العنصري كان عاملاً في إدانته، مُقارناً ذلك بمحاكمة قتلة ابنه.

نشأ تيل يتيماً في نيو مدريد، ميسوري . ^{[ 1 ] : 14-15.} في شبابه، عمل في شركة أرجو كورن وكان ملاكماً هاوياً. ^{[ 2 ]}

بدأ تيل بمغازلة مامي كارثان ، وهي فتاة تكبره بعامين. رفض والداها علاقتهما، معتبرين أن تيل، بشخصيته الجذابة، "أكثر نضجًا" من ابنتهما. وبإصرار والدتها، أنهت مامي علاقتهما، لكن إصرار تيل حسم الأمر وتزوجا في 14 أكتوبر 1939. كان عمرهما آنذاك 16 و18 عامًا على التوالي. ^{[ 3 ]} وُلد طفلهما الوحيد، إيميت لويس تيل ، بعد تسعة أشهر، في 25 يوليو 1941. إلا أنهما انفصلا عام 1942 بعد أن اكتشفت مامي خيانة لويس لها. وفي وقت لاحق، خنقها تيل حتى كادت تفقد وعيها، فردّت مامي بسكب ماء مغلي عليه. وفي النهاية، حصلت مامي على أمر تقييدي ضده. وبعد أن انتهك تيل هذا الأمر مرارًا، أجبره قاضٍ على الاختيار بين الالتحاق بالجيش الأمريكي أو السجن. باختياره الخيار الأول، انضم تيل إلى الجيش عام 1943. ^{[ 1 ] : 14-17}

أثناء خدمته في الحملة الإيطالية ، تعلم تيل التحدث باللغة النابولية بطلاقة. ^{[ 4 ]}

في 19 يوليو/تموز 1944، ^{[ 2 ]} ألقت الشرطة العسكرية القبض على تيل للاشتباه في تورطه هو واثنين من زملائه الجنود في قتل آنا زانشي، وهي مدنية إيطالية من قوات الحلفاء ، واغتصاب امرأتين إيطاليتين حاملتين في شهرهما الأخير، وهما بيني لوكريتزيا وفريدا ماري، في تشيفيتافيكيا . أجهضت لوكريتزيا في صباح اليوم التالي للاغتصاب. ^{[ 5 ]} مُنح الجندي جيمس توماس الابن حصانة مقابل شهادته ضد الجنديين ماكموري وتيل. ^{[ 6 ] : 196} أدلى توماس بشهادته بأن تيل وماكموري استغرقا 20 دقيقة للتخطيط لاقتحام المنزل واغتصاب لوكريتزيا وماري. عثر محققو الشرطة العسكرية على ظرف في مسرح الجريمة موجه إلى الجندي ماكموري. أثناء الاستجواب، اعترف الجندي ماكموري وقال إن تيل قال: "اتبعوني جميعًا: إذا تراجع أي شخص فسأطلق عليه النار". كما أدلى ماكموري بشهادته بأنه توسل إلى تيل ألا يطلق النار، لكن تيل أطلق النار على المنزل مما أدى إلى مقتل زانشي. ^{[ 7 ]}

في 17 فبراير 1945، بدأت المحاكمة العسكرية للجنديين تيل وماكموري أمام هيئة مؤلفة من سبعة قضاة عسكريين في ليفورنو . وكما هو الحال في معظم الفظائع التي يرتكبها الحلفاء ضد بعضهم البعض، والتي لا تغطيها قوانين الحرب ، وُجهت إلى الجنديين، اللذين لم يعترضا على محاكمة مشتركة، تهمة القتل وتهمتان بالاعتداء الجنسي، في انتهاك للمادة 92 من قانون الحرب . ^{[ 8 ]} مثّل الملازم الثاني ميرفين ر. صموئيل الادعاء بصفته قاضيًا عسكريًا ، بينما مثّل الملازم الأول جون و. وين الدفاع عن كلا الجنديين. ^{[ 2 ]}

أدلى الجندي الأمريكي من أصل أفريقي، جيمس توماس الابن، بشهادته لصالح الادعاء، واصفًا مشاهدته لاعتداءٍ وسطوٍ مسلحٍ ومحاولة قتلٍ استهدفت بحار البحرية الأمريكية جيمس إي. كارتر في 27 يونيو/حزيران 1944. تعرّف الجندي توماس على تيل باعتباره المعتدي على كارتر، وزعم أن تيل صرخ قائلًا: "سأقتل ابن العاهرة اللعين!". ويُزعم أن تيل حاول إطلاق النار على كارتر بمسدسه الشخصي، إلا أن كارتر تمكن من القفز إلى سيارة جيب والفرار من مكان الحادث بعد أن تعطل المسدس. ووفقًا للجندي توماس، فإن الرصاصة التي أودت بحياة آنا زانشي لاحقًا أُطلقت من مسدس M1911 الذي سرقه لويس تيل في ذلك الصباح من جندي البحرية الأمريكية. ^{[ 7 ]}

أدلى الشاهد الإيطالي جون ماسي بشهادته حول مشاهدته لاقتحام المنزل والاعتداء على النساء الثلاث في الليلة التي تلت اعتداء البحار. وذكر أن لويس تيل هو من أطلق الرصاصة التي أودت بحياة آنا زانشي، وأنه قال له شخصيًا: "ادخل المنزل، وإلا سأفجر رأسك!". كما أدلت كلتا الناجيتين من الاغتصاب بشهادتهما، لكنهما ذكرتا أن المعتدين كانا يرتديان أقنعة، ولذلك رفضتا التعرف عليهما كمتهمين. مع ذلك، تعرف الجندي توماس على لويس تيل باعتباره من أطلق الرصاصة التي أودت بحياة آنا زانشي. ^{[ 7 ]}

على الرغم من إبلاغهما بحقهما في ذلك، اختار الجنديان عدم الإدلاء بشهادتهما دفاعًا عن نفسيهما. وبصفته محامي الدفاع، اعترض الملازم وين على تقديم اعتراف الجندي ماكموري كدليل، مدعيًا أنه انتُزع منه قسرًا. إلا أن العضو القانوني العقيد روجر دبليو ويتمان رفض الاعتراض، وأبلغ هيئة المحلفين بأن الاعتراف لا يُستخدم إلا كدليل ضد الجندي ماكموري. ^{[ 2 ]}

اعترض الملازم وين أيضًا دون جدوى على حقيقة أن تورط الجندي لويس تيل لم يثبت إلا بشهادة غير مؤيدة من شريك مزعوم. وبعد أن رفض العقيد ويتمان هذا الاعتراض أيضًا، صوتت هيئة المحلفين العسكرية الأمريكية بالإجماع على إدانة المتهمين وحكمت عليهما بالإعدام شنقًا . ^{[ 9 ]}

وكما جرت العادة داخل جيش الولايات المتحدة خلال الحملة الإيطالية، تم نقل كلا المتهمين إلى مركز التدريب التأديبي التابع لجيش الولايات المتحدة بالقرب من أفيرسا في انتظار مراجعة محاكمتهما والحكم عليهما من قبل هيئة القضاء العسكري . ^{[ 10 ]}

في 18 أبريل 1945، قضى العقيد كلاوديوس أو. وولف بأن سجل المحاكمة كان كافياً لتأييد حكم الإدانة. وفيما يتعلق بعدم قدرة الضحيتين الناجيتين على التعرف على مهاجميهما، كتب العقيد وولف: "كان المكان والزمان والظروف من شأنها أن تستبعد أي شك معقول بشأن هويتهما". ^{[ 10 ]}

ودعماً لتأكيد الحكم والأحكام بالمثل، استشهدت هيئة القضاء العسكري بالمقطع ذي الصلة من دليل المحاكم العسكرية للجيش الأمريكي ، "قد يستند الحكم إلى شهادة شريك غير مدعومة بأدلة أخرى، ولكن هذه الشهادة مشكوك في مصداقيتها ويجب أخذها في الاعتبار بحذر شديد." ^{[ 10 ]}

أُعدم الجندي لويس تيل شنقًا مباشرةً بعد إعدام شريكه في الجريمة، الجندي فريد أ. ماكموري، في أفيرسا في 2 يوليو 1945. والتقطت صورٌ عديدة لتوثيق ما قبل وأثناء وبعد الإعدامين، ولا تزال هذه الصور موجودة حتى اليوم. ^{[ 11 ] : 134-135 [ 12 ] [ 13 ]}

قبل إعدامه، سُجن تيل إلى جانب الشاعر الأمريكي المؤثر إزرا باوند ، الذي سُجن بتهمة الخيانة والتعاون مع النازيين والفاشيين الإيطاليين. وقد ذُكر تيل في الأسطر 171-173 من النشيد 74 من أناشيد باوند البيزية : ^{[ 14 ]}

"بيزا، في السنة الثالثة والعشرين من الجهد المبذول، على مرأى من البرج

وتم شنق تيل أمس

بتهمة القتل والاغتصاب مع بعض التهم الأخرى.

على الرغم من أن باوند وتيل التقيا لفترة وجيزة في مركز تدريب القيادة التابع لمنظمة النقل البحري بالقرب من بيزا، إلا أن الشاعر الأمريكي كان يستخدم الحرية الفنية ، حيث تم شنق الجندي تيل بالفعل في أفيرسا . ^{[ 15 ]}

ترأس القس ويليام أو. ستروثر، وهو قس ميثودي أمريكي من أصل أفريقي، جنازتي الجنديين في المقبرة العسكرية الأمريكية في نابولي . وأرسلت وزارة الحرب برقيات لإبلاغ ذوي الجنديين. وعلى الرغم من تصريحاتها اللاحقة بأن الجيش الأمريكي لم يبلغها بشيء، إلا أن برقية وزارة الحرب المرسلة إلى مامي تيل، بحسب العقيد فرينش ماكلين، ذكرت أن سبب وفاة زوجها هو "الاختناق القضائي ( كذا ) نتيجة لسوء سلوكه المتعمد في إيطاليا". ^{[ 16 ]} وفي عام 1948، نُقل رفات الجندي تيل إلى القطعة E في المقبرة الأمريكية في أويز-أيسن . ^{[ 6 ] : 195}

بحسب العقيد فرينش ماكلين، "أعاد الجيش خاتم لويس تيل الفضي، الذي يحمل الأحرف الأولى 'LT'، إلى زوجته المنفصلة عنه في شيكاغو. وفي عام 1955، سمحت لابنها إيميت بأخذ الخاتم لزيارة أقاربه في ميسيسيبي، حيث قُتل بعد ذلك بوقت قصير، مما أدى إلى قضية حقوق مدنية حظيت باهتمام وطني واسع. وقد تعرفت السلطات على جثة إيميت المشوهة، جزئيًا، من خلال الخاتم المميز." ^{[ 17 ]}

لم تُكشف أسباب وفاة تيل لعائلته؛ وقد عرقلت بيروقراطية الجيش الأمريكي محاولات مامي تيل لمعرفة المزيد. ^{[ 12 ]} ظهرت التفاصيل الكاملة للتهم الجنائية الموجهة إلى تيل وإعدامه بعد عشر سنوات. في 28 أغسطس/آب 1955، قُتل إيميت تيل، البالغ من العمر 14 عامًا، في ولاية ميسيسيبي، بعد أن زُعم أنه تحرّش بكارولين براينت ، وهي امرأة بيضاء من سكان المنطقة. (بعد سنوات، ادعى مؤرخ أن براينت كشفت له أنها لفّقت شهادةً تفيد بأن تيل تحرّش بها لفظيًا أو جسديًا في المتجر. ^{[ 18 ]} ومع ذلك، نفت عائلة براينت هذا الادعاء. ^{[ 19 ]} ) اختطف زوجها، روي، وشقيقه غير الشقيق جون ويليام "جيه دبليو" ميلام، تيل وعذباه حتى الموت، ثم ألقيا بجثته في نهر تالاهاتشي . تم القبض على كليهما بعد بضعة أيام، ووجهت إليهما تهمة القتل من الدرجة الأولى وحوكمتا بها ، لكن تمت تبرئتهما من قبل هيئة محلفين جميع أعضائها من البيض في سبتمبر 1955.

في أكتوبر/تشرين الأول 1955، وبعد أن حظيت محاكمة القتل وتبرئة المتهمين، التي أثارت جدلاً واسعاً، باهتمام إعلامي دولي، كشف عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ميسيسيبي، جيمس إيستلاند وجون سي. ستينيس، تفاصيل محاكمة لويس تيل العسكرية وإعدامه، وسرّباها إلى وسائل إعلام متعاطفة مع استمرار الفصل العنصري. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1955، رفضت هيئة محلفين كبرى في مقاطعة ليفلور توجيه اتهام بالخطف إلى قاتلي إيميت تيل ، على الرغم من مقابلة صحفية حديثة اعترفا فيها صراحةً بارتكاب هذه الجريمة. ^{[ 12 ]}

في وسائل الإعلام المؤيدة للفصل العنصري، زعمت افتتاحيات عديدة أن الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ووسائل الإعلام "الشمالية" قد كذبت بشأن سجل والد إيميت تيل. ^{[ 11 ] : 136} واستشهدت العديد من هذه الافتتاحيات تحديدًا بمقال في مجلة لايف ، صوّر لويس تيل على أنه قُتل في معركة أثناء قتاله من أجل بلاده في فرنسا. ووفقًا للمؤرخين، كانت مجلة لايف استثناءً لا قاعدة، ولم تُشيد أي وسيلة إعلام "شمالية" أخرى بتيل أو تُضفي مزيدًا من الإثارة على سجله الحربي؛ بالإضافة إلى ذلك، نشرت لايف لاحقًا بيانًا للتراجع. ^{[ 11 ] : 136} ومع ذلك، ترسخ لدى بعض الجنوبيين انطباع بأن مقال لايف الخاطئ كان يُمثل وسائل الإعلام الشمالية بشكل عام. ^{[ 11 ] : 136} بل إن بعض الافتتاحيات الجنوبية الأخرى ذهبت إلى حد تشويه سمعة إيميت تيل بربطه بجرائم والده. بل إنهم زعموا أن تيل حاول ارتكاب اعتداء جنسي ، على غرار والده، وبالتالي برروا قتله كعمل من أعمال اليقظة الأهلية . ^{[ 11 ] : 138}

• عقوبة الإعدام التي ينفذها الجيش الأمريكي
• قائمة الأشخاص الذين أعدمهم الجيش الأمريكي