ماناو (رقصة)

رقصة مانو ( بالبورمية : မနော ؛ بالصينية :目瑙纵歌؛ بينيين : Mùnǎo zònggē ) هي احتفال تقليدي شائع لدى شعب كاشين (أو جينغباو ) في شمال ميانمار (بورما)، ويونان ، الصين، وأروناتشال براديش ، الهند.

على الرغم من أن غالبية شعب الكاشين مسيحيون ، إلا أن المانو له جذور في الديانة الروحانية. ^{[ 1 ]} وتُعد ساحة المانو ، حيث تُقام الاحتفالات، المركز الثقافي لمجتمعات الكاشين.

يمكن إقامة رقصات المانو على مدار العام، لكن أكبر رقصة مانو ، وهي رقصة سوت مانو ، تُقام في يناير. تُقيم العديد من مدن كاشين رقصات المانو، وتُقام أكبر الاحتفالات في ميتكينا ، عاصمة ولاية كاشين في ميانمار، وفي لايزا ، عاصمة منظمة استقلال كاشين (KIO)، وفي رويلي ، مركز ثقافة كاشين في يونان، الصين. كما تُقام رقصة مانو في أروناتشال براديش ، الهند . ^{[ 2 ]} وتُقام رقصة مانو أيضًا في بانماي ساماكي، تايلاند. ^{[ 3 ]}

خلال مراسم المانو ، يقود مسؤول رفيع المستوى موكبًا من الراقصين في دوائر حول أعمدة المانو المقدسة ( بالصينية :示栋)، المزينة برموز ماسية وخطوط منحنية. وتُقرع الطبول بصوت عالٍ لتوفير إيقاع يتبعه الراقصون. ويرتدي قائد المانو ( بالكاشينية : naushawng ؛ ^{[ 4 ]} بالصينية :瑙双) غطاء رأس تقليديًا مزينًا بريش طائر أبو قرن.

يحمل الراقصون الذكور سيفًا تقليديًا من نوع كاشين يسمى " ن'هتو" أثناء الرقص.

تقول الأسطورة إن شعب جينغبو نزلوا من جبل ماجوي شينغرا إلى هكرانغكو ماجوي. قبل ذلك، لم يكونوا يحتفلون بماناو. بين عامي 300 و400 ميلادي، تزوج جاوا رومجا (تينغلي ياو)، ابن باونغ ياونغ، من فتاة من لامو ماداي. بعد ذلك، قادت لامو ماداي أول احتفال بماناو. ^{[ 5 ]}

ساهمت هيمنة شعب جينغباو داخل منظمة استقلال كاشين (KIO) في تصاعد التوترات بين تحالف كاشين العرقي الأوسع ، كما تجلى ذلك خلال مهرجان مانو لعام 2025، وهو حدث ثقافي رئيسي احتفالاً بيوم ولاية كاشين. ^{[ 6 ]} اعترضت عدة جماعات غير منتمية إلى جينغباو، بما في ذلك لاسيد ، ولاوفو ، وليسو ، وراوانغ ، وزايوا ، على استخدام اسم "جينغباو" في عنوان المهرجان، بحجة أنه يستبعد جماعات فرعية أخرى من كاشين. ^{[ 6 ]} وطالبوا بتغيير الاسم من "جينغباو مونغداو نتوئي" إلى "كاشين مونغداو نتوئي" الأكثر شمولاً . ^{[ 6 ]} أدى هذا الخلاف إلى إلغاء المهرجان مؤقتًا، وعلى الرغم من إقامته في نهاية المطاف، إلا أن الحضور كان ضعيفًا وبقيت التوترات قائمة. ^{[ 6 ]} تعكس هذه الانقسامات مظالم أعمق، لا سيما بين شعب الليسو، الذين اتهموا منظمة استقلال كاشين بالتهميش، وانضموا بشكل متزايد إلى القوى الموالية للجيش. ^{[ 6 ]} تقوض هذه النزاعات العرقية الداخلية وحدة حركة كاشين، وتشكل تحديات استراتيجية لقيادة منظمة استقلال كاشين في النضال الأوسع من أجل الحكم الذاتي. ^{[ 6 ]}

يُقام أحد أكبر احتفالات رقصة ماناو في ميتكينا . جرت العادة على إقامتها في يناير من كل عام، إلا أن الصراع في المنطقة أدى إلى إقامتها بشكل متقطع. تُشرف الحكومة البورمية حاليًا على احتفالات ماناو في ميتكينا، وهو ما دفع العديد من الكاشين إلى مقاطعة هذا الحدث. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• بيرتيل لينتنر، "الكاشين: سادة الحدود الشمالية لبورما"
• سي. جيلهوديس، "الكاشين: الدين والعادات"