مانشستر بلو سوكس

كان فريق مانشستر بلو سوكس فريق بيسبول من الدرجة الثانية مقره في مانشستر، نيو هامبشاير . من عام 1926 إلى عام 1930، لعب فريق بلو سوكس كأعضاء في دوري نيو إنجلاند من الدرجة الثانية ، وفاز ببطولات الدوري لعامي 1926 و1929.

سبقت فرق مانشستر فرق مانشستر بلو سوكس في دوري نيو إنجلاند. لعبت فرق مانشستر تحت ألقاب عديدة خلال مواسم اللعب التي بدأت عام 1877 واستمرت حتى عام 1915، وفازت ببطولة الدوري عام 1902.

استضافت فرق مانشستر مباريات دوري الدرجة الثانية على أرض ملعبٍ حمل أربعة أسماء مختلفة خلال تلك الحقبة. لعب مانشستر في ملاعب بيتش ستريت (1877، 1887-1888، 1891-1893، 1899)، وفاريش بارك (1901-1906)، وتيكستايل فيلد (1914-1915)، وأثليتيك بارك، وكلها أسماء مختلفة لنفس قطعة الأرض.

استأنف فريق مانشستر جاينتس عام 1946 فترة مانشستر كعضو في دوري نيو إنجلاند.

تاريخ

فرق الدرجة الثانية المبكرة من عام 1877 إلى عام 1899

بدأت رياضة البيسبول في دوري الدرجة الثانية في مانشستر، نيو هامبشاير عام 1877. [ 1 ] [ 2 ] لعب فريق مانشستر ريدز كعضو في دوري نيو إنجلاند المُنشأ حديثًا، والمعروف أيضًا باسم رابطة نيو إنجلاند. [ 3 ] بدأ الدوري منافساته في 3 مايو 1877، بثمانية فرق، وانتهى الموسم بتقليصها إلى أربعة فرق. فاز فريق لويل ليديز مين بالبطولة، محققًا سجلًا بلغ 33 فوزًا مقابل 7 هزائم، متقدمًا بفارق 4 مباريات عن فريق مانشستر ريدز صاحب المركز الثاني، الذي أنهى الموسم بسجل 29 فوزًا مقابل 11 هزيمة، بقيادة المدرب هاري كلارك. وجاء فريقا فول ريفر كاسكيدز (19 فوزًا مقابل 21 هزيمة) وبروفيدنس رود آيلاندرز (11 فوزًا مقابل 29 هزيمة) في المراكز التالية في الترتيب النهائي. تم حل فرق لين لايف أوكس (8-22)، وفيتشبرغ، وهافرهيل، ولورانس قبل انتهاء موسم رابطة نيو إنجلاند لعام 1877 في 15 أكتوبر 1877. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وتم حل رابطة نيو إنجلاند بعد موسم 1877. [ 5 ]

بعد توقف دام عقدًا من الزمن، استأنف فريق مانشستر "فارمرز" اللعب في دوري الدرجة الثانية مع توسع دوري نيو إنجلاند عام 1887 من ستة فرق إلى ثمانية، وانضمام فريق مانشستر إليه. [ 7 ] [ 2 ] بقيادة المدرب فرانك ليونارد ، أنهى فريق فارمرز موسم 1887 بسجل 55 فوزًا و46 خسارة، محتلًا المركز الرابع في دوري نيو إنجلاند. وتأخر مانشستر فارمرز في نهاية الموسم بفارق 14.5 مباراة عن فريق لويل براونز المتصدر في الترتيب النهائي للدوري الذي كان يضم ثمانية فرق، والذي انخفض عدد فرقه إلى ستة في نهاية الموسم. [ 8 ]

واصل فريق مانشستر مارونز مشاركته في دوري نيو إنجلاند عام 1888، واحتل المركز الثالث في نهاية الموسم. [ 9 ] أنهى الفريق موسم 1888 بسجل 47 فوزًا و50 خسارة، وتولى جيم كلينتون وهيربرت كلوف منصبَي المديرَين الفنيَّين، حيث أنهى مانشستر الموسم متأخرًا بتسع مباريات عن فريق لويل تشيبيز المتصدر في الدوري الذي ضم ثمانية فرق. [ 10 ] فاز تيد شيفلر ، لاعب مانشستر، ببطولة دوري نيو إنجلاند في الضرب، محققًا معدل ضربات بلغ 0.375. أما أليكس فيرسون ، الذي لعب الموسم متنقلًا بين لويل ومانشستر، فقد تصدر الدوري بمعدل 1.10 في كل من متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة و25 فوزًا. تم حل دوري نيو إنجلاند بعد موسم 1888، قبل أن يُعاد تشكيله عام 1891.

انضم فريق مانشستر "أموسكيجز" عام 1891 مجددًا إلى دوري نيو إنجلاند من الفئة "ب" . [ 11 ] أنهى الفريق الموسم برصيد 42 فوزًا و30 خسارة، محتلًا المركز الثالث في الدوري الذي ضم ثمانية فرق. لعب مانشستر الموسم تحت قيادة المدرب لويس بيكون، وانتهى الموسم متأخرًا بسبع مباريات عن فريق ووستر المتصدر في الترتيب النهائي. [ 5 ] [ 12 ] [ 13 ] وتصدر جيم كونور، لاعب مانشستر، قائمة هدافي دوري نيو إنجلاند برصيد 80 نقطة.

يتوافق لقب "Amoskeags" مع شركة Amoskeag Manufacturing Company ، التي كانت تقع في مانشستر في ذلك الوقت. [ 2 ]

في عام ١٨٩٢، لعب فريق مانشستر موسمًا جزئيًا، حيث انتقل إلى مدينة أخرى ثم توقف عن اللعب خلال موسم دوري نيو إنجلاند. [ ١٤ ] في ٢ يوليو ١٨٩٢، انتقل مانشستر إلى لورانس . ثم تم حل الفريق قبل نهاية الموسم العادي. كان سجل فريق مانشستر/لورانس ٢٦ فوزًا مقابل ٤٥ خسارة عندما توقف عن اللعب في لورانس. كان مديرو الفريق في عام ١٨٩٢ هما جيم كودوورث و دبليو جيه فريمان. [ ٥ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ]

بدأ فريق لويل لويلز موسم 1893 في دوري نيو إنجلاند، ثم انتقل إلى مانشستر خلال الموسم. وبعد انتقال آخر للفريق، أنهى الموسم في بوسطن، ماساتشوستس، محتلاً المركز الأخير. أنهى فريق لويل/مانشستر/ بوسطن ريدز ، المنتمي لدوري نيو إنجلاند، موسم 1893 بسجل 29 فوزًا و55 خسارة، حيث لعب في ثلاث مدن خلال الموسم، واحتل المركز السادس في الدوري الذي ضم ستة فرق. انتقل فريق لويل (14 فوزًا و20 خسارة) إلى مانشستر في 26 يونيو، ثم انتقل مانشستر (3 فوزًا و13 خسارة) إلى بوسطن في 16 يوليو 1893. [ 17 ] تولى تي بيل ماكغونيغل وتوماس إتش أوبراين إدارة الفريق خلال الموسم الذي لعب فيه في المدن الثلاث. أنهى الفريق الموسم متأخرًا بفارق 28 مباراة عن فريق فول ريفر إنديانز المتصدر . [ 5 ] [ 18 ] [ 19 ]

استمرت رابطة نيو إنجلاند في اللعب عام 1894 بدون وجود أي فريق من فرق لويل أو مانشستر أو بوسطن في الرابطة المكونة من ثمانية فرق. [ 5 ]

في عام 1899، عاد فريق مانشستر "مانشسترز" إلى دوري نيو إنجلاند، واحتل المركز الثالث في نهاية الموسم. [ 20 ] أنهى فريق مانشسترز، المنتمي لدوري نيو إنجلاند من الفئة F، موسم 1899 بسجل 55 فوزًا و41 خسارة، تحت قيادة المدرب جون إيروين . [ 21 ] حاول مانشستر الفوز بلقب النصف الثاني من الموسم في اليوم الأخير، وذلك بخوض ست مباريات مع بورتلاند. فاز مانشستر في جميع المباريات الست، لكن تم إلغاء النتائج من قبل الدوري. أنهى مانشستر الموسم متأخرًا بأربع مباريات عن فريق بورتلاند فينومز المتصدر ، بقيادة المدرب الذي يحمل اسمه، والذي أصبح لاحقًا مدرب مانشستر، فينومينال سميث . [ 22 ] [ 5 ]

رابطة نيو إنجلاند - مانشستر للمنسوجات، 1901 إلى 1906

عاد فريق مانشستر إلى دوري نيو إنجلاند المُعاد تشكيله عام 1901. ولعب مانشستر تحت قيادة مالكه ومديره الجديد فينومينال سميث. [ 23 ] [ 24 ] وانضمت فرق أوغستا لايف أوكس ، وبانجور مليونيرز ، وهافرهيل هاستلرز ، وليويستون ، ولويل تايجرز ، وناشوا ، وبورتلاند إلى مانشستر في بدء مباريات الدوري في 15 مايو 1901. [ 25 ] [ 26 ]

(1888) بطاقة بيسبول للاعب سميث، القاضي العجوز. أدار سميث فرق مانشستر لمدة خمسة مواسم وفاز ببطولتين في دوري نيو إنجلاند للضرب.

أنهى فريق مانشستر موسم 1901 في المركز الثالث برصيد 48 فوزًا و39 خسارة في الترتيب النهائي لدوري نيو إنجلاند. [ 23 ] في الترتيب النهائي، تأخر مانشستر بفارق 4.5 مباراة عن فريق بورتلاند المتصدر، نظرًا لعدم وجود مباريات فاصلة في الدوري. لعب مانشستر الموسم تحت قيادة المدرب/اللاعب فينومينال سميث، الذي بدأ مسيرة خمسة مواسم مع الفريق. [ 5 ] [ 27 ] [ 28 ] فاز فينومينال سميث ببطولة الضرب في دوري نيو إنجلاند، محققًا معدل ضربات بلغ 0.363 خلال الموسم. أما رامي مانشستر، جيك فولز، فقد تصدر الدوري بمعدل رمي بلغ 1.49. [ 5 ]

استمر فريق مانشستر كعضو في دوري نيو إنجلاند من الفئة الثانية عام 1902، وفاز ببطولة الدوري. [ 29 ] [ 30 ] أنهى مانشستر الموسم في المركز الأول في الدوري الذي ضم ثمانية فرق، محققًا سجلًا بلغ 75 فوزًا مقابل 37 خسارة تحت قيادة المدرب فينومينال سميث. وتقدم مانشستر في الترتيب النهائي بفارق 12.5 مباراة عن فريق هافرهيل هاستلرز صاحب المركز الثاني. [ 5 ] [ 31 ] فاز فينومينال سميث مجددًا ببطولة الضرب في دوري نيو إنجلاند، محققًا معدل ضربات بلغ 0.369 خلال الموسم، بينما تصدر زميله جيم موراي الدوري برصيد 12 ضربة منزلية و91 شوطًا. وتصدر فرانك موريسي، رامي مانشستر ، الدوري برصيد 27 فوزًا، بينما حقق جيك فولز 220 ضربة قاضية، وهو الرقم الأعلى في دوري نيو إنجلاند. [ 5 ]

استمر فريق مانشستر في المشاركة في دوري البيسبول الصغير عام 1903، وحلّ ثالثًا في دوري نيو إنجلاند، بعد عام واحد من فوزه ببطولة الدوري. [ 32 ] وتحت قيادة المدرب فينومينال سميث، احتل مانشستر المركز الثالث في ترتيب دوري نيو إنجلاند المكون من ثمانية فرق، من الفئة الثانية، محققًا سجلًا نهائيًا بلغ 66 فوزًا مقابل 44 خسارة. وتأخر مانشستر بفارق 5 مباريات عن فريق لويل تايجرز المتصدر. [ 5 ] [ 33 ] وتصدر بينكي سواندر ، لاعب مانشستر ، دوري نيو إنجلاند برصيد 140 ضربة ناجحة، بينما تصدر زميله لو كناو الدوري بـ 7 ضربات منزلية، وسجل كلارك راب 68 نقطة، وهو أعلى رصيد في الدوري. [ 5 ]

في موسمي 1903 و1904، لعب مونلايت غراهام لصالح مانشستر. وكان غراهام هو أساس شخصية تحمل الاسم نفسه في فيلم " حقل الأحلام" عام 1989. [ 34 ] اكتشف مؤلف رواية " شوليس جو" ، دبليو بي كينسيلا، اسم غراهام ومعلوماته الإحصائية في موسوعة البيسبول، ولاحظ أن غراهام لم يلعب سوى مباراة واحدة في الدوري الرئيسي دون أي فرصة للضرب. أصبح غراهام طبيباً بعد انتهاء مسيرته في البيسبول. استند كينسيلا في روايته إلى قصة غراهام. وفي عام 1989، تم تحويل "شوليس جو" إلى فيلم " حقل الأحلام" . [ 35 ] [ 36 ] اشترى فريق نيويورك جاينتس عقد غراهام من مانشستر في 25 سبتمبر 1904، لكنه لم يشارك في أي مباراة بالدوري الرئيسي. وفي عام 1905، شارك غراهام لفترة وجيزة في مباراة بالدوري الرئيسي مع فريق جاينتس. [ 35 ]

احتل فريق مانشستر عام 1904 المركز الرابع في الترتيب النهائي لدوري نيو إنجلاند. [ 37 ] أنهى مانشستر الموسم بسجل 61 فوزًا و60 خسارة في الدوري الذي ضم ثمانية فرق. وتأخر مانشستر بفارق 20 مباراة عن فريق هافرهيل هاستلرز المتصدر في الترتيب النهائي، حيث انتقل هافرهيل من المركز الأخير إلى المركز الأول خلال موسمين. كان فينومينال سميث مديرًا ومالكًا لفريق مانشستر. [ 5 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وحقق جيك فولز، لاعب مانشستر، 224 ضربة قاضية، متصدرًا بذلك قائمة رماة دوري نيو إنجلاند. [ 5 ]

انتقل فريق مانشستر خلال موسم 1905 من دوري نيو إنجلاند. [ 41 ] في 20 يوليو 1905، انتقل مانشستر ليصبح لورانس كولتس، وكان سجله آنذاك 33 فوزًا مقابل 28 خسارة. أنهى الفريق الموسم تحت اسم تونتون تايجرز، محتلًا المركز الأخير في الدوري الذي ضم ثمانية فرق. بعد أن حقق سجلًا بلغ 19 فوزًا مقابل 24 خسارة أثناء وجوده في لورانس، أنهى الفريق الموسم بسجل إجمالي بلغ 52 فوزًا مقابل 54 خسارة، ليحتل المركز السادس في الدوري. لعب الفريق الموسم تحت قيادة المدرب وين كلارك ، وتأخر بفارق 16 مباراة عن فريق كونكورد مارينز المتصدر . [ 42 ] [ 43 ] [ 5 ] [ 41 ] تصدر هاري أرمبرستر دوري نيو إنجلاند بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.330، و99 شوطًا، و134 ضربة ناجحة. [ 5 ]

على الرغم من انتقال الفريق قبل عام، عاد فريق مانشستر "تيكستايلز" عام 1906 إلى دوري نيو إنجلاند، واستمر الدوري كدوري من الفئة الثانية بثمانية فرق، من بينها فريق لورانس كولتس. [ 44 ] أنهى فريق تيكستايلز الموسم في المركز الخامس تحت إدارة ستيفن فلانغان. وبسجل 57 فوزًا و56 خسارة، أنهى الفريق الموسم متأخرًا بفارق 15.5 مباراة عن فريق ووستر باسترز المتصدر في الترتيب النهائي. [ 5 ] [ 45 ] سجل لاعب مانشستر، سيمي مورش، 4 ضربات هوم رن، متعادلًا بذلك مع متصدر الدوري، بينما أكمل الرامي مارتي أوتول 26 مباراة كاملة، متصدرًا بذلك دوري نيو إنجلاند. [ 5 ]

استُبدل فريق مانشستر بفريق بروكتون تايغرز في دوري نيو إنجلاند عام 1907، حيث تولى ستيفن فلانغان إدارة فريق تايغرز. [ 5 ] لعب فريق مانشستر لفترة وجيزة ضمن دوري ولاية مين عام 1907 قبل أن يُحلّ بعد سجل 1-7 تحت قيادة المدرب العائد فينومينال سميث. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] بعد اعتزاله لعبة البيسبول الاحترافية عقب فترة عمله مع مانشستر، بقي سميث في منطقة مانشستر، حيث عمل ضابط شرطة لمدة 28 عامًا ودرب فرق الشباب. [ 49 ]

رابطة نيو إنجلاند 1914 و1915 - منسوجات مانشستر

في عام ١٩١٤، انضم فريق مانشستر تيكستايلز مجددًا إلى دوري نيو إنجلاند خلال الموسم. [ ٥٠ ] كان فريد ليك ، المدير السابق لفريق في دوري البيسبول الرئيسي، مديرًا ومالكًا لفريق نيو بيدفورد ويلرز التابع لدوري نيو إنجلاند في عام ١٩١٣. ونظرًا لضعف الحضور الجماهيري، نقل ليك الفريق إلى فيتشبورغ، ماساتشوستس، لموسم ١٩١٤، بعد أن عرضت شركة ستريت ريلواي في فيتشبورغ تحسين ملاعب البيسبول، وبناء مدرجات جديدة، وتوفير إيجار مجاني للفريق. في ٢٨ يوليو ١٩١٤، لعب فريق فيتشبورغ أول مباراة له على أرضه في الملعب المُجدد في فيتشبورغ. وبعد أيام، نقل ليك الفريق إلى مانشستر بسبب ضعف الحضور في فيتشبورغ. وذكرت صحيفة فيتشبورغ المحلية: "لن تُسرق كرات البيسبول من فريد ليك [لأنه] كان يقطع كل تلك المسافة إلى المدرجات لاستعادة الكرة". [ ٢٢ ] في ٣٠ يوليو ١٩١٥، انتقل فريق فيتشبورغ بورغرز، الذي كان يخوض موسمه الأول، إلى مانشستر بسجل ٢٤ فوزًا و٥٢ خسارة. بعد أن حقق الفريق سجل ١٢ فوزًا و٣٥ خسارة أثناء وجوده في مانشستر، أنهى الموسم في المركز الأخير بسجل ٣٦ فوزًا و٨٧ خسارة. [ ٥١ ] فاز فريق لورانس باريسترز ببطولة دوري نيو إنجلاند لعام ١٩١٤، متقدمًا بفارق ٤٨ مباراة عن فريق تيكستايلز، الذي احتل المركز الثامن في الدوري المكون من ثمانية فرق. تولى فريد ليك إدارة الفريق في كلا الموقعين. [ ٥ ] [ ٥٢ ] [ ٥٣ ]

(1911) بطاقة بريدية. شركة أموسكيج للتصنيع ، مانشستر، نيو هامبشاير.

يرتبط لقب مانشستر "المنسوجات" بتاريخها المحلي وصناعتها. ففي عام 1837، أسس مجموعة من رجال الأعمال من بوسطن، ماساتشوستس، مصانع شركة أموسكيج للتصنيع النسيجية في مانشستر. [ 2 ] امتلكت الشركة 26,000 فدان من الأراضي في مانشستر في سنواتها الأولى. أُغلقت الشركة ومصانعها في عام 1935. [ 54 ]

عاد كل من فريقي فيتشبورغ بورغرز ومانشستر تيكستايلز إلى منافسات دوري نيو إنجلاند عام 1915. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] في أوائل عام 1915، باع فريد ليك امتياز مانشستر إلى توم كيدي ، مدرب فريقي كرة القدم والبيسبول بجامعة ليهاي . ثم أصبح ليك مشرفًا على الحكام في دوري نيو إنجلاند. [ 58 ] [ 22 ] أنهى مانشستر الموسم في المركز السابع من بين ثمانية فرق في الدوري. [ 59 ] أنهى فريق تيكستايلز الموسم بسجل 48 فوزًا و67 خسارة، حيث تولى جون كيرنان منصب المدير الفني في ترتيب دوري نيو إنجلاند. وتأخر تيكستايلز بفارق 27 مباراة عن فريق بورتلاند دافز المتصدر، الذي كان يديره هيو دافي ، عضو قاعة مشاهير البيسبول . [ 5 ] [ 60 ] بعد موسم 1915، تم حل دوري نيو إنجلاند من الفئة "ب". [ 5 ]

دوري نيو إنجلاند 1926 إلى 1930 - مانشستر بلو سوكس

في عام 1925، عُيّن جان دوبوك مديرًا لفريق مانشستر الذي لعب في دوري بوسطن تويلايت. وبقي دوبوك في مانشستر، حيث أدار فريق الدوري الصغير لموسم 1926. [ 61 ]

في عام 1926، أعيد تشكيل دوري نيو إنجلاند كدوري من الفئة الثانية (ب) بثمانية فرق. [ 5 ] [ 62 ] وانضم فريق مانشستر "بلو سوكس" إلى فرق هافرهيل هيليز ، ولورانس ميري ماكس ، وليويستون توينز ، ولويل هايويمن ، ولين بابووزيس ، وناشوا مليونيرز ، وبورتلاند إسكيموس في بدء اللعب في الدوري المُعاد تشكيله في 11 مايو 1926. [ 63 ] [ 64 ]

بدأ فريق مانشستر "بلو سوكس" اللعب في الدوري المُنشأ حديثًا وفاز ببطولة دوري نيو إنجلاند عام 1926. [ 65 ] أنهى مانشستر بلو سوكس الموسم بسجل 57 فوزًا و35 خسارة، متصدرًا الترتيب النهائي، متقدمًا بفارق 5.5 مباراة عن لين بابوسيس صاحب المركز الثاني، نظرًا لعدم إقامة مباريات فاصلة. كان مدير فريق بلو سوكس الفائز بالبطولة عام 1926 هو جان دوبوك ، الذي تورط في فضيحة مراهنات خلال العقد. [ 5 ] [ 66 ] [ 67 ] تصدر لاعب بلو سوكس، هنري لافالي، دوري نيو إنجلاند برصيد 138 ضربة ناجحة. [ 5 ]

في عام 1920، خضع جان دوبوك، مدير فريق مانشستر، للتحقيق لدوره في فضيحة بلاك سوكس في شيكاغو عام 1919. خلال التحقيق، تم اكتشاف أدلة تُشير إلى أن سليبي بيل بيرنز قد أبلغ دوبوك عبر التلغراف بأن نتائج بطولة العالم للبيسبول لعام 1919 كانت مُتلاعبًا بها، ونصحه بالمراهنة على فوز فريق سينسيناتي ريدز في ذلك اليوم. كان دوبوك آنذاك لاعبًا في فريق نيويورك جاينتس . [ 68 ] لم يكن دوبوك مشاركًا أو متآمرًا في الفضيحة نفسها، ولكن تم التحقيق معه نظرًا لدوره كلاعب و"معرفته المُريبة" بالفضيحة. تتضارب المصادر حول ما إذا كان دوبوك قد مُنع رسميًا من ممارسة البيسبول بعد انتهاء التحقيق، إلا أن مسيرته في إدارة فرق البيسبول واستكشاف المواهب استمرت. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

بعد أن قاد جان دوبوك فريق مانشستر للفوز ببطولة دوري نيو إنجلاند، شكّل فريقاً جديداً في عام 1927. وفي ديسمبر 1926، وقّع دوبوك عقداً لمدة ثلاث سنوات ليكون المدرب الرئيسي لفريق البيسبول بجامعة براون . [ 73 ]

في عام ١٩٢٦، انضم كلايد سوكيفورث إلى معسكر تدريب الربيع مع فريق سينسيناتي ريدز . بعد انتهاء التدريب، أُرسل سوكيفورث للعب مع فريق ناشوا مليونيرز في دوري نيو إنجلاند من الدرجة الثانية، قبل أن يستدعيه فريق ريدز في أواخر مايو، حيث خاض أول مباراة له في الدوري الرئيسي في ٣١ مايو ١٩٢٦. بعد مشاركته في أربع مباريات مع فريق مينيابوليس ميلرز في الرابطة الأمريكية، أمضى سوكيفورث ما تبقى من عام ١٩٢٦ مع فريق مانشستر بلو سوكس قبل انضمامه إلى قائمة فريق ريدز في عام ١٩٢٧. بعد مسيرته كلاعب، عمل سوكيفورث مديرًا لفريق في دوري الدرجة الثانية، ثم مدربًا في الدوري الرئيسي، ثم كشافًا للمواهب. ويُعرف عنه اكتشافه وتوقيعه مع كل من جاكي روبنسون وروبرتو كليمنتي . [ 74 ] [ 75 ] بسبب إيقاف المدير ليو دوروشر ، تولى سوكيفورث منصب المدير المؤقت لفريق بروكلين دودجرز في عام 1947، وقاد الفريق للفوز في أول مباراتين من الموسم، وشهد ذلك مشاركة سوكيفورث في التشكيلة الأساسية لأول ظهور لروبنسون في دوري البيسبول الرئيسي في 15 أبريل 1947. [ 76 ] [ 77 ]

في 21 يوليو 1972، كتب جاكي روبنسون رسالة إلى سوكيفورث محفوظة الآن في قاعة مشاهير البيسبول . وجاء في الرسالة: "أرجو أن تتفهم أنني لا أتردد في الإشادة بالدور الذي لعبه كلايد سوكيفورث في نموي وتطوري في بداياتي في لعبة البيسبول. لقد كنت ممتنًا للغاية لأنه كلما واجهتني مشاكل في بداياتي، كنت أستطيع دائمًا اللجوء إليك والتحدث معك وتلقي نصائحك الودية والدافئة التي كنت أحصل عليها دائمًا". [ 75 ]

في سعيهم للدفاع عن لقب الدوري، أنهى فريق مانشستر بلو سوكس موسم 1927 في دوري نيو إنجلاند في المركز السادس. قاد الفريق في ذلك العام المدرب جان دوبوك، الذي عاد إلى الفريق، وخليفته هنري لافالي. حقق مانشستر سجلًا بلغ 46 فوزًا مقابل 47 خسارة في الموسم العادي، متأخرًا بفارق 15 مباراة عن فريق لين بابوسيس المتصدر. [ 5 ] [ 78 ] [ 79 ] فاز لاعب مانشستر بلو سوكس، لين دوغان، بلقب أفضل ضارب في دوري نيو إنجلاند، محققًا معدل ضربات بلغ 0.364، بينما حقق الرامي تشاك وولف 15 فوزًا ليتعادل في صدارة الدوري. [ 5 ]

تولى هنري لافالي إدارة فريق مانشستر بلو سوكس عام 1928، واحتل الفريق المركز الثاني في ترتيب دوري نيو إنجلاند. [ 80 ] وسجل بلو سوكس 51 فوزًا مقابل 43 خسارة في الموسم العادي، متأخرًا بمباراتين عن فريق لين بابوسيس، بطل دوري نيو إنجلاند . ولم يتأهل مانشستر إلى المباراة النهائية في الأدوار الإقصائية، والتي فاز بها لين على فريق أتلبورو بوروس . [ 5 ] [ 81 ] [ 82 ] وتصدر أوغست سنايدر، لاعب مانشستر، قائمة هدافي دوري نيو إنجلاند برصيد 75 نقطة، بينما حقق زميله بيلي يورجيس 127 ضربة ناجحة، متصدرًا بذلك قائمة هدافي الدوري. [ 5 ]

(1932) بيلي يورجيس ، شيكاغو كابز . بطاقة بيسبول من جودي. تصدّر يورجيس قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات الناجحة في دوري نيو إنجلاند عام 1928 أثناء لعبه مع مانشستر. أُطلق النار على يورجيس في فندقه أثناء لعبه مع الكابز عام 1932.

في يوليو/تموز 1932، كان بيلي جورجيس يلعب لفريق شيكاغو كابز ، عندما أُصيب بطلق ناري في الغرفة رقم 509 بفندق كارلوس في شيكاغو خلال مشاجرة عائلية. [ 83 ] أطلقت النار على جورجيس فيوليت فالي، وهي راقصة استعراضية كانت تربطها به علاقة. أُصيب جورجيس بالرصاص أثناء محاولته انتزاع المسدس من فالي. [ 84 ] بعد وقت قصير من إطلاق النار، أُسقطت تهمة الشروع في القتل الموجهة ضد فالي. مثل جورجيس أمام المحكمة وصرح بأنه لن يشهد ضد فالي، وأعرب عن رغبته في إسقاط التهم الموجهة إليها، وهو ما تمت الموافقة عليه. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

في عام ١٩٢٩، خاض فريق مانشستر بلو سوكس موسمه الكامل الأخير وفاز ببطولة دوري نيو إنجلاند. [ ٨٨ ] تصدّر بلو سوكس ترتيب الدوري المنتظم لدوري نيو إنجلاند، الذي ضم ثمانية فرق، محققًا سجلًا بلغ ٨٢ فوزًا مقابل ٤٧ خسارة. أنهى مانشستر الموسم متقدمًا بفارق نصف مباراة فقط عن فريق لين بابوسيس صاحب المركز الثاني (٨١ فوزًا مقابل ٤٧ خسارة) في الترتيب النهائي، ليحرز لقب الدوري المنتظم. أُقيمت مباراة فاصلة أخيرة، تأهل منها مانشستر ولين. في المباراة الفاصلة، فاز بلو سوكس على لين بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد، ليحرز لقب دوري نيو إنجلاند. [ ٥ ] [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] حقق جوني ميلر، رامي مانشستر، ٢٣ فوزًا ليتصدر دوري نيو إنجلاند، بينما حقق زميله والتر هايز أفضل معدل رمي في الدوري، حيث بلغ ٢.٣٠.

لعب فريق مانشستر بلو سوكس موسمه الأخير عام 1930، حيث تم حل دوري نيو إنجلاند المكون من ستة فرق خلال ذلك الموسم. [ 91 ] وانحل فريقا لويستون توينز وناشوا مليونيرز في 16 يونيو 1930. وبعد استمرار اللعب لفترة وجيزة كدوري مكون من أربعة فرق، تم حل دوري نيو إنجلاند في 22 يونيو 1930. بعد حل دوري نيو إنجلاند لعام 1930، أنهى مانشستر الموسم بسجل 9 انتصارات و19 خسارة تحت قيادة المدرب ليو هارتلاين. وكان فريق سالم ويتشز في المركز الأول بسجل 21 انتصارًا و9 خسائر، متقدمًا بفارق 11 مباراة عن فريق بلو سوكس صاحب المركز الرابع. [ 92 ] [ 93 ]

بعد أن لعب فريق مانشستر "إنديانز" موسم 1934 كعضو في دوري الشمال الشرقي ، استضافت مانشستر دوري البيسبول الصغير في عام 1947 عندما بدأ فريق مانشستر جاينتس مسيرته كعضو في دوري نيو إنجلاند. [ 94 ] [ 95 ] [ 5 ] وفي عام 2004، أصبحت مانشستر موطنًا لفريق نيو هامبشاير فيشر كاتس ، الذي استمر في اللعب كعضو في دوري الشرق من الدرجة الثانية . [ 96 ]

ملاعب البيسبول

(2004) ملعب جيل. مانشستر، نيو هامبشاير. طوال فترة وجودها، لعبت فرق دوري مانشستر الصغرى في الموقع، الذي كان يحمل العديد من أسماء الملاعب.

لعبت فرق مانشستر في ملاعب بيسبول على نفس الموقع بأسماء مختلفة. [ 97 ]

بُني ملعب بيسبول، كان يُعرف سابقًا باسم "ملاعب شارع بيتش"، في موقع ملعب جيل الحالي ، عند زاوية شارعي بيتش وفالي. شُيّد الملعب على أرض مملوكة لشركة أموسكيج للتصنيع . كان الملعب الأصلي مُحاطًا بسياج خشبي، ويضم مدرجين خشبيين، وكان المدخل الرئيسي للجماهير يقع على شارع بيتش، بالقرب من القاعدة الثالثة، بينما كانت قاعدة الرامي في الركن الجنوبي الغربي من الملعب. أما الشوارع المجاورة الأخرى فهي شارع مابل من الشرق وشارع غرين من الشمال. لُعبت مباريات البيسبول هناك بين عامي 1891 و1894. [ 98 ] في عام 1894، اشترى رجل الأعمال المحلي توماس فاريك حصة في الملعب، ونقل المدرجين، وخصص أحدهما للرجال فقط. كما أنشأ فاريك مضمارًا ترابيًا للدراجات والجري بعرض 40 قدمًا وطول ربع ميل، وأعاد تسمية المجمع إلى "متنزه فاريك". أُعيد تصميم ملعب البيسبول بحيث أصبحت قاعدة البداية على جانب شارع بيتش من الملعب، وكان مدخل المشجعين من شارع فالي. وإلى جانب البيسبول، استضاف منتزه فاريك فعاليات ألعاب القوى وكرة القدم الأمريكية وكرة القدم، بالإضافة إلى فعاليات خارجية لشركة أموسكيج. [ 98 ]

خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، انتقلت إدارة حديقة فاريك من فاريك إلى ويليام فريمان. وعادت الحديقة لتكون مقرًا لفرق دوري نيو إنجلاند. [ 98 ] من عام 1901 إلى عام 1907، أُقيمت مباريات مانشستر على أرضها في حديقة فاريك. [ 99 ] ابتداءً من عام 1914، استضافت مانشستر مباريات دوري الدرجة الثانية على أرضها في ملعب تيكستايل، وهو الاسم الجديد لموقع حديقة فاريك. [ 97 ] في عام 1913، شُيّد ملعب جديد في الموقع من قِبل شركة أموسكيج للتصنيع، وأُعيد تسميته إلى "ملعب تيكستايل". بيع موقع الملعب لمدينة مانشستر في عام 1927، وأصبح يُعرف باسم "الملعب الرياضي البلدي". في عام 1967، أُعيد تسمية الملعب إلى "ملعب جيل". [ 100 ]

لا يزال ملعب جيل يُستخدم اليوم كملعب متعدد الأغراض لفرق الرياضات الشبابية، بعد أن استضاف فريق نيو هامبشاير فيشر كاتس في أول موسم له في دوري الدرجة الثانية عام 2004. يقع الملعب في 350 شارع فالي في مانشستر، نيو هامبشاير. [ 100 ]

الجدول الزمني

سنين)سنواتفريقالدوريمستوىملعب
18771مانشستر ريدزرابطة نيو إنجلاندمستقلحدائق شارع بيتش
18871مزارعو مانشستردوري نيو إنجلاند
18881مانشستر مارونز
18911مانشستر أموسكيزالفئة ب
1892–18932مانشستر
18991مانشستر مانشسترالفئة Fحديقة فاريش
1901-19051مانشسترمستقل
19061مانشستر تيكستايلزالفئة ب
1914-19152مجال النسيج
1926-19305مانشستر بلو سوكسالحديقة الرياضية

سجلات سنة بسنة

سنةسِجِلّمكانمديرالتصفيات/ملاحظات
187729–11الثانيهاري كلاركلم يحقق أي فريق سجلًا في مباريات الاتحاد الدولي بنتيجة 9-11 في الأدوار الإقصائية
188755–46الرابعفرانك ليوناردلم تُجرَ أي مباريات فاصلة
188847–50الثالثجيم كلينتون / هربرت كلوفلم تُجرَ أي مباريات فاصلة
189142–30الثالثلويس بيكونلم تُجرَ أي مباريات فاصلة
189226–45غير متوفرويليام فريمان / تشارلز كيفانتقل مانشستر إلى لورانس في 2 يوليو، وتم حل الفريق.
189329–55السادسبيل ماكغونيغل وتوماس إتش. أوبراينانتقل فريق لويل (14-20) إلى مانشستر في 26 يونيو، بينما انتقل فريق مانشستر (3-13) إلى بوسطن في 16 يوليو.
189955–41الثالثجون إروينلم تُجرَ أي مباريات فاصلة
190148–39الثانيسميث الاستثنائيلم تُجرَ أي مباريات فاصلة
190275–37الأولسميث الاستثنائيأبطال الدوري - لم تُجرَ مباريات فاصلة
190366–45الثالثسميث الاستثنائيلم تُجرَ أي مباريات فاصلة
190461–60الرابعسميث الاستثنائيلم تُجرَ أي مباريات فاصلة
190552-54السادسوين كلاركانتقل فريق مانشستر (33-28) إلى لورانس في 20 يوليو. لم تُجرَ أي مباريات فاصلة.
190657-56الخامسستيفن فلانغانلم تُجرَ أي مباريات فاصلة
19071-7غير متوفرسميث الاستثنائيانسحب الفريق
191436–87الثامنفريد ليكانتقل فريق فيتشبورغ (24-52) إلى مانشستر في 30 يوليو. ولم تُجرَ أي مباريات فاصلة.
191548–67السابعجون كيرنانلم تُجرَ أي مباريات فاصلة
192657–35الأولجان دوبوكأبطال الدوري - لم تُجرَ مباريات فاصلة
192746-47السادسجان دوبوك / هنري لافاليلم تُجرَ أي مباريات فاصلة
192851–43الثانيهنري لافاليلم يستوفِ الشروط
192982–47الأولوين كلاركفاز أبطال الدوري على فريق لين في 4 مباريات و1 مباراة.
19309–19الرابعليو هارتلاينتم حل الدوري في 22 يونيو

[ 5 ]

خريجون بارزون

انظر أيضاً

  • لاعبو مانشستر بلو سوكس
  • لاعبو مانشستر تيكستايلز
  • لاعبو مانشستر أمسكويجز
  • لاعبو مانشستر يونايتد
  • لاعبو مانشستر (دوري البيسبول الصغير)
  • لاعبو مانشستر مارونز
  • لاعب مانشستر فارمرز

مراجع

  1. "إحصائيات مانشستر ريدز لعام 1877" . Baseball-Reference.com .
  2. 1 2 3 4 أندروز، ديفي. "تاريخ مانشستر يانكيز - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" .
  3. "1877-09-28 رابطة نيو إنجلاند الثلاثية" . صحيفة بوسطن غلوب . 29 سبتمبر 1877. ص 5 عبر موقع newspapers.com. 
  4. "دوري نيو إنجلاند 1877" . Baseball-Reference.com .
  5. 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233Johnson, Lloyd; Wolff, Miles, eds. (2007). The Encyclopedia of Minor League Baseball (Third ed.). Baseball America. ISBN 978-1932391176.
  6. "1877 New England Association (NEA) on StatsCrew.com". www.statscrew.com.
  7. "1887 Manchester Farmers Statistics". Baseball-Reference.com.
  8. "Manchester Farmers minor league baseball Statistics and Roster on StatsCrew.com". www.statscrew.com.
  9. "1888 Manchester Maroons Statistics". Baseball-Reference.com.
  10. "Manchester Maroons minor league baseball Statistics and Roster on StatsCrew.com". www.statscrew.com.
  11. "1891 Manchester Amoskeags Statistics". Baseball-Reference.com.
  12. "Manchester Amskoegs minor league baseball Statistics and Roster on StatsCrew.com". www.statscrew.com.
  13. "1891 New England League (NEL) Standings on StatsCrew.com". www.statscrew.com.
  14. "1892 Manchester Gazettes/Lawrence Statistics". Baseball-Reference.com.
  15. "1892 Manchester/Lawrence minor league baseball Roster on StatsCrew.com". www.statscrew.com.
  16. "1892 New England League". Baseball-Reference.com.
  17. "1893 Lowell/Manchester/Boston Reds minor league baseball Roster on StatsCrew.com". www.statscrew.com.
  18. "1893 New England League (NEL) Standings on StatsCrew.com". www.statscrew.com.
  19. "1893 Lowell/Manchester/Boston Reds Statistics". Baseball-Reference.com.
  20. "1899 Cambridge Orphans/Lowell Orphans Statistics". Baseball-Reference.com.
  21. "1899 Manchester Manchesters minor league baseball Roster on StatsCrew.com". www.statscrew.com.
  22. 1 2 3 "فريد ليك - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" .
  23. 1 2 "إحصائيات مانشستر لعام 1901" . Baseball-Reference.com .
  24. "ملاعب ماساتشوستس | ملعب الخريجين | لويل" . www.projectballpark.org .
  25. "دوري نيو إنجلاند للبيسبول (NEL) الصغير لعام 1901 على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com .
  26. "دوري نيو إنجلاند 1901" . Baseball-Reference.com .
  27. "صحيفة بوسطن بوست من بوسطن، ماساتشوستس، بتاريخ 21 يونيو 1901، الصفحة 3" . موقع Newspapers.com . 21 يونيو 1901.
  28. "ترتيب فرق دوري نيو إنجلاند (NEL) لعام 1901 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  29. "إحصائيات مانشستر لعام 1902" . Baseball-Reference.com .
  30. "قائمة لاعبي دوري البيسبول الصغير في مانشستر لعام 1902 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  31. "ترتيب فرق دوري نيو إنجلاند (NEL) لعام 1902 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  32. "إحصائيات مانشستر لعام 1903" . Baseball-Reference.com .
  33. "ترتيب فرق دوري نيو إنجلاند (NEL) لعام 1903 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  34. https://www.kansascity.com/sports/spt-columns-blogs/for-petes-sake/article253442149.html
  35. 1 2 "مونلايت غراهام - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" .
  36. "إحصائيات وتاريخ مونلايت غراهام في دوري البيسبول الصغير" . Baseball Reference.com.
  37. "إحصائيات مانشستر لعام 1904" . Baseball-Reference.com .
  38. "دوري نيو إنجلاند 1904" . Baseball-Reference.com .
  39. "قائمة لاعبي دوري البيسبول الصغير في مانشستر لعام 1904 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  40. "ترتيب فرق دوري نيو إنجلاند (NEL) لعام 1904 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  41. 1 2 "إحصائيات فريق مانشستر/لورانس كولتس لعام 1905" . Baseball-Reference.com .
  42. "ترتيب فرق دوري نيو إنجلاند (NEL) لعام 1905 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  43. "قائمة لاعبي فريق مانشستر/لورانس كولتس للبيسبول في دوري الدرجة الثانية لعام 1905 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  44. "إحصائيات مانشستر للمنسوجات لعام 1906" . Baseball-Reference.com .
  45. "ترتيب فرق دوري نيو إنجلاند (NEL) لعام 1906 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  46. "إحصائيات مانشستر لعام 1907" . Baseball-Reference.com .
  47. "دوري ولاية مين لعام 1907" . Baseball-Reference.com .
  48. "قائمة لاعبي دوري البيسبول الصغير في مانشستر لعام 1907 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  49. "لعبة البيسبول "الاستثنائية" | تاريخ البيسبول يعود إلى الحياة" . 5 مايو 2021.
  50. "إحصائيات مانشستر للمنسوجات لعام 1914" . Baseball-Reference.com .
  51. "قائمة لاعبي فريق فيتشبورغ بورغرز/مانشستر تيكستايلز للبيسبول في دوري الدرجة الثانية لعام 1914 على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com
  52. "قائمة لاعبي فريق لويل غرايز للبيسبول في دوري الدرجة الثانية لعام 1914 على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com
  53. "دوري نيو إنجلاند 1914" . Baseball-Reference.com .
  54. كونور، مورغن (2 فبراير 2022). "إرث شركة أموسكيج" .
  55. "جدول مباريات دوري نيو إنجلاند لعام 1915" . صحيفة بوسطن غلوب . 12 مارس 1915. ص 8 عبر موقع newspapers.com. 
  56. "دوري نيو إنجلاند للبيسبول (NEL) الصغير لعام 1915 على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com .
  57. "إحصائيات فريق فيتشبورغ بورغرز لعام 1915" . Baseball-Reference.com .
  58. "وفاة توماس ج. كيدي، 82 عامًا؛ مدرب كرة قدم في جامعة ليهاي" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 فبراير 1964 - عبر موقع NYTimes.com.
  59. "إحصائيات مانشستر للمنسوجات لعام 1915" . Baseball-Reference.com .
  60. "قائمة لاعبي فريق مانشستر تيكستايلز للبيسبول في دوري الدرجة الثانية لعام 1915 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  61. "دوبوك سيدرب نادي مانشستر" . فيتشبورغ سنتينل . 29 أبريل 1925. ص 1 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  62. "قائمة لاعبي فريق مانشستر بلو سوكس للبيسبول في دوري الدرجة الثانية لعام 1926 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  63. "دوري نيو إنجلاند للبيسبول (NEL) الصغير لعام 1926 على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com .
  64. "جدول مباريات دوري نيو إنجلاند لعام 1926" . صحيفة بوسطن غلوب . 9 أبريل 1926. ص 22 عبر موقع newspapers.com. 
  65. "من فريق ثاندر لونز إلى فريق فيشر كاتس: تاريخ نيو هامبشاير الغني (والغريب) لرياضات الدوري الصغير" . إذاعة نيو هامبشاير العامة . 21 أغسطس 2015.
  66. "ترتيب فرق دوري نيو إنجلاند (NEL) لعام 1926 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  67. "إحصائيات فريق مانشستر بلو سوكس لعام 1926" . Baseball-Reference.com .
  68. "جان دوبوك - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" .
  69. دانيال إي. جينسبيرغ (2004). التلاعب مُحكم: تاريخ فضائح المراهنات على البيسبول والتلاعب بنتائج المباريات . ماكفارلاند. ص 138. ISBN  0786419202.(أدت معرفة دوبوك المذنبة بفضيحة بلاك سوكس إلى طرده من لعبة البيسبول.)
  70. تيموثي إم. جاي (9 يونيو 2005). "سلسلة مباريات شيكاغو كابز وبوسطن ريد سوكس تتأطر بالحرب العالمية الأولى وتهديد الإضراب" . يو إس إيه توداي .(تورط جان دوبوك في فضيحة سلسلة 1919 وتم حظره من قبل المفوض كينيسو ماونتن لانديس.)
  71. توم سيمون؛ جاي ووترمان. "جان دوبوك" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .(تم حظر آخرين لم يكونوا متورطين في الفضيحة أكثر من دوبوك مدى الحياة، لكن لانديس فشل في ملاحظة الرامي المغمور حديثًا في دوري أتووتر بارك توايلايت في مونتريال.)
  72. كابي غانيون (2004). عظماء البيسبول في جامعة نوتردام: من أنسون إلى ياز . دار أركاديا للنشر. ص 56. ISBN  0738532622.(أشارت عدة مصادر إلى أن دوبوك مُنع من ممارسة لعبة البيسبول بسبب "معرفته المذنبة"، ولكن تم دحض ذلك من خلال مسيرته اللاحقة في دوريات الدرجة الثانية وعمله كمدرب وكشاف في دوري البيسبول الرئيسي.)
  73. "دوبوك يوقع عقدًا كمدرب لفريق براون بول" . صحيفة بريدجبورت تلغراف . 22 ديسمبر 1926. ص 16 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  74. "كلايد سوكيفورث - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" .
  75. 1 2 "#GoingDeep: التألق البسيط لكلايد سوكيفورث | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org .
  76. "الرابطة الدائمة بين جاكي روبنسون والرجل الذي قاده إلى دوري البيسبول الرئيسي" . ESPN.com . 30 ديسمبر 2020.
  77. "حوار مع كلايد سوكيفورث - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" .
  78. "ترتيب فرق دوري نيو إنجلاند (NEL) لعام 1927 على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com .
  79. "إحصائيات فريق مانشستر بلو سوكس لعام 1927" . Baseball-Reference.com .
  80. "إحصائيات فريق مانشستر بلو سوكس لعام 1928" . Baseball-Reference.com .
  81. "قائمة فريق لويستون-أوبورن توينز لعام 1928 على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com .
  82. "ترتيب فرق دوري نيو إنجلاند (NEL) لعام 1928 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  83. ويشنوفسكي، ديف (4 أبريل 2016). "تاريخ فريق شيكاغو كابز؟ إنه أمر طبيعي في الغرفة 509" .
  84. "رسالة تحل لغز إطلاق النار على بيل يورجيس". شيكاغو تريبيون . 7 يوليو 1932.
  85. "فتاة أطلقت النار على لاعب فريق شيكاغو كابز تُطلق سراحها". شيكاغو تريبيون . 16 يوليو 1932.
  86. "فتاة تستعيد ملاحظات القاضي؛ استمرار القضية". شيكاغو تريبيون . 19 أغسطس 1932.
  87. "إطلاق النار على بيلي يورجيس وإيدي وايتكوس" . wrigleyivy.com . 15 مارس 2013.
  88. "إحصائيات فريق مانشستر بلو سوكس لعام 1929" . Baseball-Reference.com .
  89. "قائمة لاعبي فريق مانشستر بلو سوكس للبيسبول في دوري الدرجة الثانية لعام 1929 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  90. "ترتيب فرق دوري نيو إنجلاند (NEL) لعام 1929 على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com .
  91. "إحصائيات فريق مانشستر بلو سوكس لعام 1930" . Baseball-Reference.com .
  92. "قائمة لاعبي فريق مانشستر بلو سوكس للبيسبول في دوري الدرجة الثانية لعام 1930 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  93. "ترتيب فرق دوري نيو إنجلاند (NEL) لعام 1930 على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  94. "إحصائيات فريق مانشستر إنديانز لعام 1934" . Baseball-Reference.com .
  95. "إحصائيات فريق مانشستر جاينتس لعام 1946" . Baseball-Reference.com .
  96. "إحصائيات فريق نيو هامبشاير فيشر كاتس لعام 2004" . Baseball-Reference.com .
  97. 1 2 "ملعب جيل في مانشستر، نيو هامبشاير : تاريخ فرق دوري البيسبول الصغير على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com
  98. 1 2 3 سكوت سي. روبر وستيفاني أبوت روبر، عندما التقى البيسبول ببيغ بيل هايوود: معركة مانشستر، نيو هامبشاير، 1912-1916، ماكفارلاند وشركاه، ناشرون، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2018. ISBN 9781476665467
  99. "تاريخ فرق دوري البيسبول الصغير في فاريك بارك بمانشستر، نيو هامبشاير، على موقع StatsCrew.com " . www.statscrew.com
  100. 1 2 "ملعب جيل" . www.manchesternh.gov .