مانو فاتوفاي

شارك فاتوفاي لأول مرة في دوري الرجبي الوطني الأسترالي مع فريق نيوزيلندا واريورز في الجولة الحادية عشرة ضد فريق ساوث سيدني رابيتوز، حيث لعب في مركز الجناح في المباراة التي انتهت بفوز واريورز بنتيجة 26-12 على ملعب سيدني لكرة القدم . ^{[ 6 ]} وقد لعب في 5 مباريات في عامه الأول.

في الجولة الرابعة من موسم 2005، ضد فريق ساوث سيدني رابيتوز على ملعب ماونت سمارت ، سجل فاتوفاي أول محاولة له في مسيرته بدوري الرجبي الوطني الأسترالي (NRL) في فوز واريورز بنتيجة 46-14. ^{[ 7 ]} أنهى فاتوفاي العام بمشاركته في 12 مباراة وتسجيله 9 محاولات مع واريورز. في الأدوار الإقصائية، شارك فاتوفاي لأول مرة دوليًا مع منتخب نيوزيلندا ضد أستراليا في 16 أكتوبر 2005. كانت هذه المباراة الافتتاحية لبطولة الأمم الثلاث ، حيث فاز الكيويون على الكنغر الأسترالي بنتيجة 38-28 على ملعب ANZ . ^{[ 8 ]} شارك فاتوفاي لاحقًا في نهائي بطولة الأمم الثلاث 2005، مسجلاً محاولتين في طريق فوز نيوزيلندا على أستراليا بنتيجة 24-0 على ملعب إيلاند رود في ليدز . ^{[ 9 ]} لعب فاتوفاي 5 مباريات وسجل 3 محاولات في هذه البطولة.

أنهى فاتوفاي موسم 2006 من دوري الرجبي الوطني الأسترالي (NRL) برصيد 10 محاولات في 18 مباراة. وفي الأدوار الإقصائية، تم اختياره ضمن تشكيلة منتخب نيوزيلندا لبطولة الأمم الثلاث، حيث شارك في 5 مباريات وسجل محاولتين، بما في ذلك مشاركته في المباراة النهائية التي خسرها منتخب نيوزيلندا أمام أستراليا بنتيجة 16-12 بعد الوقت الإضافي. ^{[ 10 ]}

تم اختيار فاتوفاي للعب مع منتخب نيوزيلندا في مركز الجناح في مباراة أنزاك التجريبية عام 2007 ضد أستراليا، وسجل محاولة في خسارة الكيوي بنتيجة 6-30. ^{[ 11 ]} بعد مشاركته في 23 مباراة، كان فاتوفاي أحد أفضل هدافي فريق واريورز إلى جانب جيروم روباتي ومايكل ويت برصيد 10 محاولات في موسم دوري الرجبي الوطني لعام 2007 .

في موسم 2008، تعرض فاتوفاي لكسر في ساقه في الجولة السابعة ضد فريق غولد كوست تايتنز ، ^{[ 12 ]} وعاد من الإصابة ليساعد فريق واريورز في سعيه للتأهل للأدوار الإقصائية. وفي الجولة الأخيرة من الموسم العادي، كان على واريورز الفوز على فريق إيلز، فسجل فاتوفاي ثلاثية من المحاولات، ليحقق الفريق فوزًا ساحقًا بنتيجة 28-6 ويتأهل في المركز الثامن ويحجز مباراة ضد متصدر الترتيب، فريق ملبورن ستورم . وفي سلسلة الأدوار الإقصائية، فاز واريورز بنتيجة 18-15 في الحديقة الأولمبية ، حيث لم يخسر ستورم سوى مرتين في ثلاثة مواسم. سجل فاتوفاي إحدى محاولات واريورز الثلاث، وحُرم من محاولة أخرى بسبب خطأ في التمريرة الأمامية. وبينما كان واريورز متأخرًا بنتيجة 15-14 في الدقيقة 78، تلقى تمريرة من جيروم روباتي ، وتجاوز عدة مدافعين في ركضة لمسافة 40 مترًا قبل أن يمرر الكرة إلى مايكل ويت الذي انطلق لمسافة 20 مترًا ليسجل محاولة الفوز بالمباراة. ^{[ 13 ]} سجل فاتوفاي محاولة أخرى في فوز واريورز 30-13 على سيدني روستر في مباراة نصف النهائي الإقصائية على ملعب ماونت سمارت ، ^{[ 14 ]} وهي المباراة التي أهلت واريورز للمباراة النهائية التمهيدية ضد مانلي سي إيجلز ، والتي خسروها لاحقًا 32-6 على ملعب إس إف إس. ^{[ 15 ]}

تم اختيار فاتوفاي ضمن تشكيلة منتخب نيوزيلندا لكأس العالم 2008. وقد تألق في البطولة، محطماً الرقم القياسي لنيوزيلندا في كأس العالم لأكبر عدد من المحاولات في مباراة واحدة بتسجيله أربع محاولات ضد إنجلترا .

انضم فاتوفاي إلى أول فريق نيوزيلندي يفوز بكأس العالم، متغلبًا على أستراليا في المباراة النهائية. ^{[ 16 ] [ 17 ]} شارك فاتوفاي في 5 مباريات وسجل 4 محاولات في البطولة. وحصل على لقب أفضل جناح دولي في عام 2008. ^{[ 18 ]}

تم اختيار فاتوفاي للعب مع نيوزيلندا في مركز الجناح في مباراة اختبار أنزاك عام 2009 ضد أستراليا، وسجل محاولة في الخسارة 38-10. ^{[ 19 ]}

فشل فريق واريورز في الوصول إلى النهائيات، لكن فاتوفاي أنهى الموسم كأفضل هداف في النادي برصيد 13 محاولة في 19 مباراة في موسم دوري الرجبي الوطني لعام 2009 .

في 13 فبراير، شارك فاتوفاي مع فريق نجوم دوري الرجبي الوطني في المباراة الافتتاحية على ملعب سكيلد بارك. ^{[ 20 ]} وفي الجولة 13 ضد فريق سانت جورج إيلاوارا دراغونز على ملعب ماونت سمارت، خاض فاتوفاي مباراته رقم 100 في مسيرته بدوري الرجبي الوطني، حيث خسر فريقه واريورز بنتيجة 20-22. ^{[ 21 ]} وفي 24 أغسطس، أعلن فاتوفاي عن تمديد عقده مع واريورز حتى نهاية موسم 2013. ^{[ 22 ]} وتجاوز فاتوفاي الرقم القياسي للنادي المسجل باسم ستايسي جونز والبالغ 77 محاولة في الأسبوع الأول من مباريات التصفيات ضد فريق غولد كوست تايتنز ؛ وخسر واريورز المباراة بنتيجة 28-16 على ملعب سكيلد بارك. ^{[ 23 ]} وكان فاتوفاي هداف واريورز للعام الرابع على التوالي برصيد 20 محاولة في 19 مباراة. وفي نهاية الموسم، تم اختيار فاتوفاي ضمن تشكيلة منتخب نيوزيلندا لبطولة الأمم الأربع . ^{[ 24 ]}

سجّل فاتوفاي محاولته التسعين في دوري الرجبي الوطني (NRL) مع فريق واريورز في نهائي الدوري الكبير لعام 2011 ضد فريق مانلي-وارينغا سي إيغلز ، في مباراة خسرها واريورز بنتيجة 24-10، وكانت هذه أول وآخر مشاركة لفاتوفاي في نهائي كبير حتى الآن. ^{[ 25 ] [ 26 ]} وكان فاتوفاي هداف واريورز للعام الخامس على التوالي برصيد 12 محاولة في 19 مباراة. وغاب فاتوفاي عن بطولة الأمم الأربع لعام 2011 بعد فشله في اجتياز الفحوصات الطبية. ^{[ 27 ]}

في 4 فبراير، لعب فاتوفاي مع فريق نجوم دوري الرجبي الوطني (NRL) في مباراة نجوم 2012، وسجل محاولة في فوز فريقه بنتيجة 36-28. ^{[ 28 ]} كما لعب مع منتخب نيوزيلندا في مباراة اختبار أنزاك 2012، حيث خسر الكيوي بنتيجة 12-20. ^{[ 29 ]} ونظرًا لإصابة القائد سيمون مانيرينغ ، تولى فاتوفاي قيادة الفريق في عدة مباريات بين الجولتين 21 و25. وفي الجولة 24 ضد فريق بنريث بانثرز على ملعب ماونت سمارت، خاض فاتوفاي مباراته رقم 150 في مسيرته بدوري الرجبي الوطني، والتي انتهت بخسارة واريورز بنتيجة 18-16. ^{[ 30 ]} وفي الجولة 23 ضد فريق نورث كوينزلاند كاوبويز على ملعب 1300SMILES ، أصبح فاتوفاي أول لاعب يسجل 100 محاولة مع النادي، وذلك في خسارة واريورز الساحقة بنتيجة 52-12. ^{[ 31 ]} إلى جانب شون جونسون وكونراد هوريل ، كان فاتوفاي أفضل هدافي فريق نيوزيلندا واريورز في موسم 2012 من دوري الرجبي الوطني ، حيث سجل 12 محاولة في 20 مباراة . ولم يتم اختيار فاتوفاي، الذي يلعب عادةً كجناح لمنتخب نيوزيلندا، للمشاركة في مباراة الاختبار التي أقيمت في أكتوبر ضد أستراليا.

في 8 مايو 2013، مدد فاتوفاي عقده مع فريق واريورز حتى نهاية موسم 2015. ^{[ 32 ]} وكان هداف الفريق للعام السابع على التوالي برصيد 16 محاولة في 19 مباراة. تم اختيار فاتوفاي ضمن تشكيلة منتخب نيوزيلندا لكأس العالم . وفي المباراة الافتتاحية، التي فاز فيها الكيوي على ساموا بنتيجة 42-24 على ملعب هاليويل جونز في وارينغتون ، سجل فاتوفاي ثلاثية (هاتريك). ^{[ 33 ]} شارك فاتوفاي في نهائي كأس العالم الذي خسره الكيوي أمام أستراليا بنتيجة 34-2 على ملعب أولد ترافورد . ^{[ 34 ]} لعب في 4 مباريات وسجل 4 محاولات خلال السلسلة.

أنهى فاتوفاي موسم 2014 لفريق واريورز في دوري الرجبي الوطني الأسترالي (NRL) كأفضل هداف في الفريق برصيد 17 محاولة في 23 مباراة. في 7 أكتوبر 2014، تم اختيار فاتوفاي ضمن التشكيلة النهائية المكونة من 24 لاعبًا لمنتخب نيوزيلندا (كيويز) للمشاركة في بطولة الأمم الأربع لعام 2014. ^{[ 35 ]} في نهائي بطولة الأمم الأربع ضد أستراليا، سجل فاتوفاي محاولتين. وبمحاولته الثانية، أصبح الهداف التاريخي لمنتخب كيويز، محطمًا رقم نايجل فاجانا القياسي البالغ 19 محاولة، والذي صمد منذ عام 2006. ^{[ 36 ]}

في فترة ما قبل الموسم، شارك فاتوفاي في بطولة أوكلاند ناينز لفريق واريورز . ^{[ 37 ]} وفي 13 فبراير، لعب فاتوفاي مع فريق نجوم دوري الرجبي الوطني في مباراة نجوم 2015 ، والتي انتهت بخسارة فريقه 20-6 أمام فريق نجوم السكان الأصليين . ^{[ 38 ]} وفي الجولة السادسة، ضد فريق ويستس تايجرز ، خاض فاتوفاي مباراته رقم 200 في دوري الرجبي الوطني، مسجلاً هدفين في فوز واريورز 32-22 على ملعب ماونت سمارت. ^{[ 39 ]} وفي الأسبوع التالي، ضد فريق نورث كوينزلاند كاوبويز ، تجاوز فاتوفاي نايجل فاجانا ليصبح أكثر هدافي نيوزيلندا غزارةً في تسجيل المحاولات، وذلك عندما سجل محاولته رقم 141 في مسيرته، في خسارة واريورز 28-24 على ملعب 1300SMILES . ^{[ 40 ]}

تم اختيار فاتوفاي لتمثيل نيوزيلندا في مباراة أنزاك التجريبية عام 2015 ، وسجل محاولة في فوز الكيوي بنتيجة 26-12. ^{[ 41 ]} في الجولة 14 ضد سيدني روستر، أصبح فاتوفاي أول لاعب في تاريخ دوري الرجبي الوطني يسجل 10 محاولات على الأقل في 10 مواسم متتالية. ^{[ 42 ]} تعرض لإصابة في الكتف أنهت موسمه في الجولة 22، ^{[ 43 ]} وأنهى الموسم بـ16 مباراة و11 محاولة مع واريورز.

في عام 2016، سجل فاتوفاي محاولته رقم 150 في الدرجة الأولى، ليصبح اللاعب الحادي عشر الذي يحقق هذا الإنجاز وأول لاعب نيوزيلندي يحققه. ^{[ 44 ]}

في 6 مايو 2017، شارك فاتوفاي لأول مرة مع منتخب تونغا ^{[ 45 ] [ 46 ]} وسجل هدفًا في الدقيقة السادسة من المباراة التي انتهت بفوز تونغا على فيجي بنتيجة 26-24 في كامبلتاون ضمن منافسات سلسلة مباريات المحيط الهادئ الثلاثية لعام 2017. في 10 يوليو، تم فسخ عقد فاتوفاي مع فريق نيوزيلندا واريورز ، وانضم إلى فريق سالفورد ريد ديفلز . ^{[ 47 ]} وكانت آخر مباراة له مع واريورز في 14 يوليو 2017، في حفل وداع مؤثر على ملعب ماونت سمارت، الذي أُعيد تسميته مؤقتًا إلى ملعب مانو فاتوفاي خصيصًا لهذه المباراة. لم يدم وجوده مع سالفورد طويلًا، حيث تم الاستغناء عنه بعد ثماني مباريات فقط بسبب إصابة تعرض لها في فترة الإعداد للموسم التالي. ^{[ 48 ] [ 45 ]}

أعلن فاتوفاي اعتزاله الذي كان متوقعاً على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي في 15 يوليو 2019؛ موضحاً أن تأخير قراره كان بسبب عدم قدرته على تقبل فكرة انتهاء مسيرته. ^{[ 49 ]}

^{[ 55 ]}

لا.	نتيجة	سِجِلّ	الخصم	يكتب	جولة، وقت	تاريخ	موقع	ملحوظات
1	يفوز	1-0	ديفيد ليتيل	KO	1 (4)، 0:28	15 ديسمبر 2018	هورنكاسل أرينا ، كرايستشيرش ، نيوزيلندا	الظهور الاحترافي الأول