مانويل كانافيريس

تينينتي
مانويل دي كانافيريس
تينينتي مانويل دي كانافيريس
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	مانويل خوسيه رامون كورنيليو جوجلونس دي كانافيريس إي إسبارزا; حوالي عام 1787 ; في بوينس آيرس
مات	حوالي عام 1825 ; في بوينس آيرس
مكان الراحة	أسمنت الشمال
حزب سياسي	الحزب الفيدرالي
زوج	ماريا دي لوس أنجليس رودريغيز وكالديرون دي لا برشلونة
الأقارب	سينفوروسو كانافيري ; (الحفيد) ; إيزابيلينو كانافريس; (الحفيد) ; ساتورنينو كانافيري; (الحفيد الأكبر) ; خوان خوسيه روشا إي إسبارزا ; (ابن العم) ; خوان مانويل بايا ; (ابن الأخ) ; كلاوديو أمويدو ; (ابن الأخ) ; فيليبي أمويدو ; (ابن الأخ) ; بيدرو نولاسكو غارسيا ; (قريب الزوج ) )
إشغال	مزارع ; تاجر عسكري;
مهنة	رجل عسكري
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء	إسبانيا – حتى عام 1810; المقاطعات المتحدة لنهر بلايت
الفرع/الخدمة	الجيش الاسباني ; الجيش الارجنتيني
سنوات الخدمة	1806-1812
رتبة	ملازم
الأوامر	Tercio de Cantabros Montañeses; Regimiento N° 4 de Infantería ; Regimento de Patricios
المعارك/الحروب	الغزوات البريطانية لتمرد ريو دي لا بلاتا ; في ألزاغا ; قد ثورة ; في حرب الاستقلال الأرجنتينية

كان مانويل كانافيريس (حوالي 1787– حوالي 1825 ) ضابطًا بالجيش الأرجنتيني ، شارك في الدفاع عن بوينس آيرس واستردادها أثناء الغزوات الإنجليزية. خدم تحت قيادة العقيد إجناسيو ألفاريز توماس في الفوج الرابع من بوينس آيرس ، وشارك في الحملات إلى داخل المقاطعات عام 1810. ^[1]

خدم أيضًا في حامية المدينة كملازم ثانٍ للكتيبة السابعة من فوج المشاة الثاني من فوج الباتريشيان . شارك هو وعائلته بشكل نشط أثناء الغزوات البريطانية لنهر بليت وثورة مايو . كان والده أحد الجيران الذين حضروا الكابيلدو المفتوح في 22 مايو 1810. ^[2]

كان العضو الوحيد في عائلة كانافيريس إسبارزا الذي كرّس نفسه بالكامل للميليشيا. كان أبناؤه مرتبطين بعائلات بلانكو ، وفيرير ، وميشيلينا، وبيليزا ، وتوريس، وهم جنود بارزون خدموا خلال حرب الاستقلال الأرجنتينية .

سيرة

وُلِد في 15 سبتمبر 1787 في بوينس آيرس، وتم تعميده في اليوم التالي في كاتدرائية متروبوليتان من قبل القس خوان أنطونيو ديلجادو باسم خوسيه مانويل كورنيليو رامون جوجلونس دي كانافيريس، وكانت عرابته خوانا فونيلو، ^[3] تنتمي إلى عائلة من قادس . ^[4] كان الابن الثامن لخوان كانافيريس وبرناردا كاتالينا دي إسبارزا. تتكون عائلته من ستة إخوة وست نساء، ولدوا بين عامي 1773 و1797. كانوا يعيشون في منزل يقع في حي سان نيكولاس . ^[5]

من المحتمل أن مانويل كانافيريس أكمل دراسته في مدرسة سان كارلوس الملكية ، وهي المؤسسة التعليمية الرئيسية في المدينة. وبعد فترة من الوقت، بدأ هو وإخوته العمل كموظفين محاسبين في محكمة الحسابات في بوينس آيرس، حيث كان والده يؤدي وظائف إدارية. ^[6]

مثل أفراد آخرين من عائلة والدته، خدم مانويل في الجيش. ومن بين أسلاف والدته القبطان ميغيل جيرونيمو إسبارزا ، ^[7] وفرانسيسكو دي سالاس رينوسو ، وبيدرو موراليس إي ميركادو ، وغونزالو كارباخال ، ^[8] الذي شغل منصب الجنرال ونائب حاكم سانتا في . ^[9]

كان مانويل كانافيريس وإخوته ماريانو وجواكين وخوسيه أعضاء في الميليشيات التطوعية للدفاع عن بوينس آيرس أثناء الغزوات البريطانية لنهر لا بلاتا 1806-1807. في الغزو البريطاني الثاني، خدم مانويل كانافيريس في Tercio de Cantabros Montañeses ، وخدم ماريانو كانافيريس في Húsares of Pueyrredón ، وخوسيه كانافيريس في Quinteros y Labradores ، ^[10] وخواكين كانافيريس في Tercio de Vizcaínos ، التي شكلها متطوعين من أصل الباسك . . ^[11]

تأسست كتيبة تيرسيو دي كانتابروس مونتانيزيس، المعروفة أيضًا باسم تيرسيو أوف مونتانيزيس، في 18 سبتمبر 1806، وكان من بين قادتها الزعيمان خوسيه دي لا أويولا وبيدرو أندريس جارسيا، المنتميان إلى عائلات مرموقة في المدينة. في بداية الغزوات الإنجليزية، كانت الكتيبة تضم 4 سرايا، تضم 261 جنديًا. ^[12] أثناء الغزو الثاني، هُزم القائدان البريطانيان روبرت كروفورد ودينيس باك ، على يد أفواج الكريول من مونتانيزيس وباتريسيوس في دير سانتو دومينغو . ^[13]

شارك والده في الاجتماعات السرية للجيران أثناء الهيمنة البريطانية على بوينس آيرس، ^[14] كما ساهم أيضًا بالمال لتغطية نفقات الميليشيات الإسبانية في المدينة. ^[15] حصل شقيقه خوسيه كانافيريس، وهو محامٍ معروف في المدينة، على درجة نقيب من المجلس الأعلى لإشبيلية عن أفعاله البطولية أثناء الغزوات الإنجليزية.

على عكس إخوته، الذين كانوا محامين ومعلمين، كرس نفسه بالكامل للمهنة العسكرية. بين عامي 1809 و1810، كان كانافيرس ملازمًا فرعيًا في الفوج الرابع للمشاة، الذي تشكل من أعضاء "Tercio de Cántabros Montañeses " و Tercio de Andaluces . كان فوج كانتابروس أحد الوحدات التي احتفظ بها نائب الملك لينيرز ، الذي قمع المتمردين أثناء تمرد ألزاجا . ^[16] خدم كانافيرس في نفس الفوج خلال أحداث مايو 1810، وشارك في السنوات الأولى من النضال من أجل الاستقلال في الأرجنتين. ^[17]

تمت ترقية مانويل كانافيريس إلى رتبة ملازم في الفوج الرابع بأمر من المجلس العسكري الأول ، في 3 أغسطس 1810. ^[18] خدم تحت أوامر العقيدين خوسيه ميريلو وإجناسيو ألفاريز توماس ، ^[19] وشارك في التبرعات لتمويل الحملة الأولى لبيرو العليا في عام 1810. ^[20]

بصفته أحد أفراد الطبقة الأرستقراطية والبرجوازية المحلية، شارك في تجنيد العبيد لتجنيدهم في الجيوش الثورية. في عام 1810، أنقذ رجلاً مُحرَّرًا يُدعى رايموندو، ^[21] ربما ليتم تجنيده في Regimiento de Castas ، وهي وحدة عسكرية من العبيد المُحرَّرين الذين تم تجنيدهم في بوينس آيرس. ^[22]

في عام 1811 حصل على إذن بالزواج من خطيبته، دونا ماريا دي لوس أنجليس رودريجيز كالديرون دي لا باركا، بعد محاكمة مطولة ضد والده. ^[23]

من المحتمل أنه شارك في حملات تحرير باندا الشرقية، خلال الحملات العسكرية للفوج الرابع ضد القوات الإسبانية في مونتيفيديو. ^[24]

في عام 1812، تم تكليف مانويل كانافيريس بالخدمة كملازم ثانٍ في سرية الفوسيلير السابعة من الفوج الثاني من الأرستقراطيين، ^[25] حيث شارك في الحملات إلى الشمال تحت قيادة العقيد فرانسيسكو أورتيز دي أوكامبو. ^[26] استخدمت العديد من أفواج بوينس آيرس، بما في ذلك رماة الأرستقراطيين، بنادق براون بيس (المعروفة باسم "البرج") التي تم الاستيلاء عليها من الغزاة الإنجليز. ^[27]

تقاعد مانويل كانافيريس من الجيش عن عمر يناهز 24 عامًا، في 17 يناير 1812. وقد خدم لمدة ست سنوات، بما في ذلك سنوات خدمته الأربع كقائد في 2° Batallón del Regimiento N° 4 de Infantería في بوينس آيرس ، وفي 7° Compañía de Fusileros del Regimiento N°2 de Patricios . ^[28]

دعمت عائلته تحرير جمهورية الأرجنتين لوجستيًا. شارك شقيقه خواكين كانافيريس في التبرعات لإعادة تنظيم جيش الشمال ، ^[29] كما قدم شقيقه خوسيه كانافيريس خدمات في المجلس المحترم للمراقبة، والمفوضية العامة للحرب في المقاطعات المتحدة في ريو دي لا بلاتا . ^[30]

بعد إعلان استقلال الأرجنتين ، كرّس مانويل كانافيريس نفسه بالكامل للتجارة والزراعة. كان يمتلك مزرعة صغيرة ، ربما تقع في باراكاس أو بالفانيرا . توفي في عام 1824 أو 1825، وسُجلت زوجته كأرملة في تعداد عام 1827 في بوينس آيرس. ^[31] تلقت أرملته مساعدة مالية من ابن أخيه خوان مانويل كانافيريس ، المسؤول عن إعالة الأطفال القصر. تلقى جميع أبنائه الجزء المقابل من الوصية من جدتهم كاتالينا برناردا إسبارزا، والتي تضمنت المنازل الأبوية لعائلة كانافيريس إسبارزا، الواقعة في حي سان نيكولاس. ^[32]

تمت مساعدة زوجته (التوقيع عند الطلب) في إجراءات خلافة السيدة إسبارزا من قبل هيلاريو أمويدو (والد سينفوروسو أمويدو )، ورافائيل كانافري (عم توماس كانافري )، وماركوس رينكون، وخوسيه هاليبرتون رايت، ابن خورخي هاليبرتون. ^[33] ساعدت أخته ماريا أنطونيا كانافيري في ظروف مماثلة من قبل ابنه أبوليناريو لينيرا وخوان أندريس ماير، ^[34]ضابط سابق في البحرية الملكية ، متزوج في بوينس آيرس من دولوريس بوساداس، ^[35] والد إديلميرو و فيديريكو ماير. ^[36]

عائلة

مانويل كانافيريس، تزوج في كنيسة أبرشية نوسترا سينورا دي مونتسيرات في 24 أبريل 1811، من ماريا دي لوس أنجليس رودريغيز، ابنة باسيليو رودريغيز روبيو وأنسيلما كالديرون دي لا باركا. أشرف على حفل زفافه خوان نيبوموسينو سولا، وهو صديق شخصي للعائلة. ^[37] كان هو وزوجته والدا سينفوروسو وأنطونينو وماريا جوانا ويوستاكيو وسيرابيو وروفينو وفيسينتي وروبيرتا كانافيريس. ^[38]

حماته ماريا أنسيلما كالديرون دي لا باركا، كانت ابنة جوزيف أنطونيو كالديرون ومارجريتا تابوردا، وهي عائلة من سان إيسيدرو وبوينس آيرس، مرتبطة بدورها بالعائلات الكريولية في كارمن دي أريكو ، وإكزالتاسيون دي لا كروز وروزاريو . ، سانتا في . توفيت عام 1829 في بوينس آيرس، ودُفنت في Cementerio del Norte . ^[39]

كانت عائلة زوجته مرتبطة بعائلة فرانسيسكو كويتينو، المولود في ميندوزا ، ورامونا باربوسا، التي ترتبط بدورها بخايمي داركوير ودولوريس ألماجرو، ^[40] وهي امرأة مرموقة، ابنة خوان ماريا دي ألماجرو إي دي لا توري وآنا مانويلا دي أرويو إي بينيدو، المنتمية إلى العائلات الأرستقراطية الرئيسية في بوينس آيرس. ^[41]

تزوجت أخت زوجته لوكريسيا كالديرون دي لا باركا في حفل زفافها الأول من تاديو شافاريا، الذي ينتمي إلى عائلة لوبيز كاميلو. ^[42] خدم ابن عمه، ماريانو غارسيا كالديرون، في شركة كازادوريس الثانية التابعة لـ فوج إنفانتيريا دي باتريسيوس، حيث لعب دورًا نشطًا خلال مرحلة التحرر الأرجنتيني الأولى. ^[43]

ليس من الممكن تحديد بشكل موثوق إلى أي فرع من فروع كالديرون دي لا باركا تنتمي زوجة مانويل كانافيريس، ولكن من المحتمل أن جدها كان هو نفسه خوسيه أنطونيو كالديرون دي لا باركا، المولود في قادس ، ^[44] أرمل مارغريتا تابوردا، وتزوج في أبرشية إنماكولادا كونسيبسيون في تيغري من خوانا بونتي دي ليما. ^[45] من المحتمل أيضًا أنها كانت من نسل خوان كالديرون دي لا باركا، الذي تزوج في عام 1704 في قرطبة من كاتالينا دي كابريرا، ابنة بيدرو لويس دي كابريرا إي سافيدرا وتيريزا كارانزا إي كابريرا، المنتمين إلى عائلات من سلالات الكريول. ^[46]

في بداية عام 1810، اتخذت زوجته دونا ماريا دي لوس أنجليس رودريغيز وكالديرون دي لا باركا دعوى قضائية ضد والد خطيبها دون خوان دي كانافيريس لرفض موافقتها على الزواج منه. تم تنفيذ هذه المحاكمة من قبل كاتب العدل عمدة الحكومة خوسيه رامون باسافيلباسو، وكان من بين الشهود الآخرين دون ميغيل دي أزكويناغا .

كان معظم أطفال مانويل كانافيريس مرتبطين بعائلات عسكرية. خدم ابنه سينفوروسو كانافيري رودريغيز كملازم في كتيبة المتطوعين ريباخادوس في بوينس آيرس ، ^[47] تحت قيادة العقيد خواكين ماريا راميرو. ^[48] تزوج طفله السادس روفينو كانافيريس في حفل زفافه الأول من سيريلا بوردا، ^[49] ابنة فيسنتي بوردا، وهو ملازم خدم في فوج المدفعية فولانتي. ^[50]

كان صهره خوان أنخيل ميشيلينا ضابطًا في الجيش الأرجنتيني، ووصل إلى رتبة مقدم في عام 1852. ^[51] شارك بنشاط في حملة تحرير بيرو ، وشارك في معركة توراتا ومعركة موكيجوا ، حيث تم أسره. ^[52]

كان مانويل كانافيريس أيضًا قريبًا من فرانسيسكو بيليزا ، وهو وطني خدم تحت قيادة مانويل بيلجرانو في جيش الشمال .

في عام 1879، حضر العقيد توماس أوجورمان بصفته عرابًا حفل زفاف حفيدته الكبرى ماريا لويزا كانافيري مع الرقيب أول داميان فيرا، ^[53] وهو رجل عسكري شارك في حرب التحالف الثلاثي . ^[54]

كان كاميلو أليخو كانافيريس، حفيد مانويل كانافيريس، محاميًا انضم إلى القوات المتمردة للاتحاد المدني أثناء ثورة بارك . ^[55] عمل محاميًا لخوسيه كاميلو كروتو ، حاكم مقاطعة بوينس آيرس بين عامي 1918 و1921. ^[56]

مثل أسلافه، كانت عائلة مانويل كانافيري مسيحية متحمسة. تزوج معظم أبنائه وأحفاده أو عُمِّدوا في أبرشية مونسيرات، بما في ذلك جييرمو كانافيري، الذي ولد في 25 يونيو 1861، وعُمِّد بهذا الاسم تكريمًا لجيوم دي فيرسايل . ^[57] عُمِّد حفيده الأكبر، فيرجينيو كانافيري في 8 نوفمبر 1867، في كنيسة نويسترا سينيورا دي لا بيداد، وهو عرابه مانويل تيري مارمول، الذي ينتمي إلى عائلة تيري. ^[58]

وقد تم تأسيس أو ولادة بعض فروع أحفادهم في أحياء سان كريستوبال ، وفيليز سارسفيلد ، ونويفا شيكاغو ، ونويفا بومبيا، ولكن أيضًا في المناطق الريفية مثل لينكولن وأولافريا ، وهو المكان الذي يقع فيه شارع يحمل اسم عائلته. ^[59] وكانت آخر فروعه المتميزة من نسبه الأبوي هي كانافيريس تريلو، وكانافيريس بانيلو، وكانافيريس فلوريس، وكانافيريس أندرادي، وكانافيريس دي ألفارادو بيريشون وزواج حفيده الأكبر ساتورنينو كانافيري من كارمن كانافيري، ابنة أدولفو كانافيري وكارمن مارتينيز. ^[60]

تم تسجيل مانويل كانافيريس في جريدة جازيتا دي بوينس آيرس في 16 أغسطس 1810. ^[61] تم ذكر أحفاده وأبناء أخيه في الرواية التاريخية أماليا ، التي كتبها خوسيه مارمول . ^[62]

مراجع

^ Il lavoro degli italiani nella Republica Argentina، da 1516 al 1910: Studi, legende e riceche, إميليو زوكاريني
^ إنسايو تاريخي حول ثورة مايو وماريانو مورينو، الأتينيو، 1949، 1925
^ باوتسموس 1775-1791، كاتدرائية بوينس آيرس
^ ماتريمونيوس 1656–1762، كاتدرائية بوينس آيرس
^ Genealogía، hombres de mayo، Revista del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas، 1961، 1961
^ البيروقراطيون في بوينس آيرس، 1769-1810: عمر الريال سيرفيسيو، سوزان ميجدين سوكولوف، 1987، ISBN 0822307537
^ Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires، بوينس آيرس (الأرجنتين). كابيلدو. بيدما، خوسيه خوان، 1907
^ علم الأنساب، العدد 13، المعهد الأرجنتيني للعلوم الجينيالوجيكاس 1961، 1961
^ هيستوريا دي لا بروفينسيا ديل تشاكو: Los Fundadores، كارلوس ب. لوبيز بياسينتيني، 1979
^ الغزوات الإنجليزية في ريو دي لا بلاتا 1806–1807، Colección histórica؛30، ماركوس دي استرادا، 2006، ISBN 9789871206438
^ Los Tercios Españoles en la Defensa de Buenos Aires (1807) (PDF) ، هوراسيو غييرمو فاسكيز ريفارولا
^ الأعمال الكاملة، المجلد 10، بارتولومي ميتري، 1938
^ الغزوات الإنجليزية لريو دي لا بلاتا (1806–1807) والتأثير الإنجليزي على الاستقلال وتنظيم مقاطعات ريو دي لا بلاتا، كارلوس روبرتس، 1938
^ إنسايو تاريخي حول ثورة مايو وماريانو مورينو، الأتينيو، 1949، 1949
^ الاسترداد والدفاع في بوينس آيرس، 1806-1807، معهد الدراسات التاريخية حول الاسترداد والدفاع في بوينس آيرس، 1947
^ Historia de la República Argentina: su origen, su revolución y su desarrollo politico hasta 1852, Volumen 1, Vicente Fidel López, 1938
^ السجل الوطني لجمهورية الأرجنتين 1810/1821، جمهورية الأرجنتين، 1879
^ توماس دي رازون دي despachos militares، جمهورية الأرجنتين، 1925
^ فترة الاستقلال، سنة 1810، Archivo General de la Nación (الأرجنتين)، 1894
^ Documentos Para La Historia Del General Don Manuel Belgrano، Documentos (المعهد الوطني بلغرانيانو)، معهد بلغرانيانو المركزي (بوينس آيرس، الأرجنتين)، 1982، ISBN 9789879682623
^ Rescatadores de Libertos del Buenos Aires Colonial (1727–1811) (PDF) ، إدواردو ساجوير
^ المكتبة الرسمية، المجلد 120، الفنون والعلوم العسكرية، 1928
^ كتالوج الأسماء والمواد:الملف العام، 1544–1880، Archivo General de la Nación (الأرجنتين)
^ Revista de Buenos Aires: Historia Americana، Literatura، derecho …، المجلد 17، الأرجنتين، 1868
^ توماس دي رازون دي ديسباتشوس ميليتاريس، cédulas de premio 1740 إلى 1821، Archivo General de la Nación (الأرجنتين)، 1925
^ هيستوريا ماريتيما الأرجنتين، Volumen5، الأرجنتين. إدارة الدراسات التاريخية البحرية، 1987
^ بوليتين ديل سنترو البحرية، رقم 709، الأرجنتين. وزارة مارينا، 1976
^ السجل الوطني لجمهورية الأرجنتين، Talleres gáficos de la penitenciaría nacional، 1879، 1879
^ جاسيتا دي بوينس آيرس، Volumen4، Compañía Sud-Americana de Billetes de Banco، 1912، 1912
^ Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires، بوينس آيرس (الأرجنتين) Cabildo، 1930
^ Censo de 1827، Archivo General de la Nación Argentina
^ شهادة كاتالينا برناردا إسبارزا، الأرشيف العام لشعبة الأرجنتين
^ العهد كاتالينا برناردا إسبارزا، Archivo General de la Nación Argentina
^ شهادة كاتالينا برناردا إسبارزا، الأرشيف العام لشعبة الأرجنتين
^ Todo es historia، Números 301-305، Todo es Historia، 1992, 1992
^ Bibliografía americana، جريجوريو بيتش، 1879
^ ماتريمونيوس 1769–1825، نوسترا سينورا دي مونتسيرات
^ Genealogía، Números 13–15، Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas، أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 نيسان 2017
^ Defunciones 1801-1831، نوسترا سينورا دي مونتسيرات
^ ماتريمونيوس 1822-1851، باروكيا نوسترا سينورا دي مونسيرات (بوينس آيرس)
^ La cuestión Capital de la República، 1826 a 1887: 1880، أرتورو بارتولومي كارانزا، 1926
^ لوس فاسكو في أمريكا: لوس فاسكو في بوينس آيرس، 1713-1810، المدينة والحملة، Fundación Vasco-Argentina Juan de Garay، Departamento Estudios Históricos، 1991، ISBN 9789879755624
^ توماس دي رازون دي ديسباتشوس ميليتاريس، سيدولاس دي بريميو، ريتيروس، إمبليوس …، الأرشيف العام دي لا ناسيون الأرجنتين، 1925
^ وصية خوسيه أنطونيو كالديرون، Archivo General de la Nación Argentina
^ ماتريمونيوس 1775-1870، باروكيا إنماكولادا كونسيبسيون (تيغري، بوينس آيرس)
^ Nobiliario del antiguo virreynato del Río de la Plata …، كارلوس كالفو، 1936
^ Indice del Archivo del Departamento General de Policía، بوينس آيرس – Departamento de Policía – Archivo
^ الحياة السياسية لخوان مانويل دي روزاس، عبر مراسلاته، المجلد 4، Ediciones Trivium، 1970، 1970
^ ماتريمونيوس 1822-1851، باروكيا نوسترا سينورا دي مونتسيرات (بوينس آيرس)، 1846
^ توماس دي رازون دي ديسباتشوس ميليتاريس، سيدولاس دي بريميو، ريتيروس، إمبليوس …، الأرشيف العام دي لا ناسيون الأرجنتين، 1925
^ ميموريا، الجزء 2، الأرجنتين. وزارة الحرب والمارينا، 1881
^ Notas biográficas publicadas en la sección Efemérides americanas de “La Nación”، خوسيه أرتورو سكوتو، 1910
^ ماتريمونيوس 1879-1882، نوسترا سينورا دي لا بيداد
^ ميموريا، الأرجنتين. وزارة الحرب والمارينا، 1875
^ كروتو: تاريخ الجناة، إرنستو كيروجا ميتشيو، إرنستو راؤول كيروجا فيرجارا، 2004، ISBN 9789872034054
^ كروتو: تاريخ الجناة، إرنستو كيروجا ميتشيو، إرنستو راؤول كيروجا فيرجارا، 2004، ISBN 9789872034054
^ بوتيسموس 1860-1861، نوسترا سينيورا دي مونتسيرات
^ باوتسموس 1866–1868، باروكيا نوسترا سينورا دي لا بيداد
^ Geografía Urbana de Ovariaría، Parte1، IIAO، 1987، 1987
^ ماتريمونيوس 1886، باروكيا إنماكولادا كونسيبسيون (بوينس آيرس)
^ أمريكا، Volúmenes 1-2؛ المجلد 4، الأرجنتين، 1976
^ أماليا، خوسيه مارمول، 31 أغسطس 2011، ISBN 9788498162691

روابط خارجية

غازيتا دي بوينس آيرس – archive.org
السجل الوطني 1810/1821 – المكتبة الرقمية
باوتيسموز 1775-1791
الزواج 1769-1825
توماس دي رازون دي ديسباتشوس العسكرية

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] Il lavoro degli italiani nella Republica Argentina، da 1516 al 1910: Studi, legende e riceche, إميليو زوكاريني

[2] إنسايو تاريخي حول ثورة مايو وماريانو مورينو، الأتينيو، 1949، 1925

[3] باوتسموس 1775-1791، كاتدرائية بوينس آيرس

[4] ماتريمونيوس 1656–1762، كاتدرائية بوينس آيرس

[5] Genealogía، hombres de mayo، Revista del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas، 1961، 1961

[6] البيروقراطيون في بوينس آيرس، 1769-1810: عمر الريال سيرفيسيو، سوزان ميجدين سوكولوف، 1987، ISBN 0822307537

[7] Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires، بوينس آيرس (الأرجنتين). كابيلدو. بيدما، خوسيه خوان، 1907

[8] علم الأنساب، العدد 13، المعهد الأرجنتيني للعلوم الجينيالوجيكاس 1961، 1961

[9] هيستوريا دي لا بروفينسيا ديل تشاكو: Los Fundadores، كارلوس ب. لوبيز بياسينتيني، 1979

[10] الغزوات الإنجليزية في ريو دي لا بلاتا 1806–1807، Colección histórica؛30، ماركوس دي استرادا، 2006، ISBN 9789871206438

[11] Los Tercios Españoles en la Defensa de Buenos Aires (1807) (PDF) ، هوراسيو غييرمو فاسكيز ريفارولا

[12] الأعمال الكاملة، المجلد 10، بارتولومي ميتري، 1938

[13] الغزوات الإنجليزية لريو دي لا بلاتا (1806–1807) والتأثير الإنجليزي على الاستقلال وتنظيم مقاطعات ريو دي لا بلاتا، كارلوس روبرتس، 1938

[14] إنسايو تاريخي حول ثورة مايو وماريانو مورينو، الأتينيو، 1949، 1949

[15] الاسترداد والدفاع في بوينس آيرس، 1806-1807، معهد الدراسات التاريخية حول الاسترداد والدفاع في بوينس آيرس، 1947

[16] Historia de la República Argentina: su origen, su revolución y su desarrollo politico hasta 1852, Volumen 1, Vicente Fidel López, 1938

[17] السجل الوطني لجمهورية الأرجنتين 1810/1821، جمهورية الأرجنتين، 1879

[18] توماس دي رازون دي despachos militares، جمهورية الأرجنتين، 1925

[19] فترة الاستقلال، سنة 1810، Archivo General de la Nación (الأرجنتين)، 1894

[20] Documentos Para La Historia Del General Don Manuel Belgrano، Documentos (المعهد الوطني بلغرانيانو)، معهد بلغرانيانو المركزي (بوينس آيرس، الأرجنتين)، 1982، ISBN 9789879682623

[21] Rescatadores de Libertos del Buenos Aires Colonial (1727–1811) (PDF) ، إدواردو ساجوير

[22] المكتبة الرسمية، المجلد 120، الفنون والعلوم العسكرية، 1928

[23] كتالوج الأسماء والمواد:الملف العام، 1544–1880، Archivo General de la Nación (الأرجنتين)

[24] Revista de Buenos Aires: Historia Americana، Literatura، derecho …، المجلد 17، الأرجنتين، 1868

[25] توماس دي رازون دي ديسباتشوس ميليتاريس، cédulas de premio 1740 إلى 1821، Archivo General de la Nación (الأرجنتين)، 1925

[26] هيستوريا ماريتيما الأرجنتين، Volumen5، الأرجنتين. إدارة الدراسات التاريخية البحرية، 1987

[27] بوليتين ديل سنترو البحرية، رقم 709، الأرجنتين. وزارة مارينا، 1976

[28] السجل الوطني لجمهورية الأرجنتين، Talleres gáficos de la penitenciaría nacional، 1879، 1879

[29] جاسيتا دي بوينس آيرس، Volumen4، Compañía Sud-Americana de Billetes de Banco، 1912، 1912

[30] Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires، بوينس آيرس (الأرجنتين) Cabildo، 1930

[31] Censo de 1827، Archivo General de la Nación Argentina

[32] شهادة كاتالينا برناردا إسبارزا، الأرشيف العام لشعبة الأرجنتين

[33] العهد كاتالينا برناردا إسبارزا، Archivo General de la Nación Argentina

[34] شهادة كاتالينا برناردا إسبارزا، الأرشيف العام لشعبة الأرجنتين

[35] Todo es historia، Números 301-305، Todo es Historia، 1992, 1992

[36] Bibliografía americana، جريجوريو بيتش، 1879

[37] ماتريمونيوس 1769–1825، نوسترا سينورا دي مونتسيرات

[38] Genealogía، Números 13–15، Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas، أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 نيسان 2017

[39] Defunciones 1801-1831، نوسترا سينورا دي مونتسيرات

[40] ماتريمونيوس 1822-1851، باروكيا نوسترا سينورا دي مونسيرات (بوينس آيرس)

[41] La cuestión Capital de la República، 1826 a 1887: 1880، أرتورو بارتولومي كارانزا، 1926

[42] لوس فاسكو في أمريكا: لوس فاسكو في بوينس آيرس، 1713-1810، المدينة والحملة، Fundación Vasco-Argentina Juan de Garay، Departamento Estudios Históricos، 1991، ISBN 9789879755624

[43] توماس دي رازون دي ديسباتشوس ميليتاريس، سيدولاس دي بريميو، ريتيروس، إمبليوس …، الأرشيف العام دي لا ناسيون الأرجنتين، 1925

[44] وصية خوسيه أنطونيو كالديرون، Archivo General de la Nación Argentina

[45] ماتريمونيوس 1775-1870، باروكيا إنماكولادا كونسيبسيون (تيغري، بوينس آيرس)

[46] Nobiliario del antiguo virreynato del Río de la Plata …، كارلوس كالفو، 1936

[47] Indice del Archivo del Departamento General de Policía، بوينس آيرس – Departamento de Policía – Archivo

[48] الحياة السياسية لخوان مانويل دي روزاس، عبر مراسلاته، المجلد 4، Ediciones Trivium، 1970، 1970

[49] ماتريمونيوس 1822-1851، باروكيا نوسترا سينورا دي مونتسيرات (بوينس آيرس)، 1846

[50] توماس دي رازون دي ديسباتشوس ميليتاريس، سيدولاس دي بريميو، ريتيروس، إمبليوس …، الأرشيف العام دي لا ناسيون الأرجنتين، 1925

[51] ميموريا، الجزء 2، الأرجنتين. وزارة الحرب والمارينا، 1881

[52] Notas biográficas publicadas en la sección Efemérides americanas de “La Nación”، خوسيه أرتورو سكوتو، 1910

[53] ماتريمونيوس 1879-1882، نوسترا سينورا دي لا بيداد

[54] ميموريا، الأرجنتين. وزارة الحرب والمارينا، 1875

[55] كروتو: تاريخ الجناة، إرنستو كيروجا ميتشيو، إرنستو راؤول كيروجا فيرجارا، 2004، ISBN 9789872034054

[56] كروتو: تاريخ الجناة، إرنستو كيروجا ميتشيو، إرنستو راؤول كيروجا فيرجارا، 2004، ISBN 9789872034054

[57] بوتيسموس 1860-1861، نوسترا سينيورا دي مونتسيرات

[58] باوتسموس 1866–1868، باروكيا نوسترا سينورا دي لا بيداد

[59] Geografía Urbana de Ovariaría، Parte1، IIAO، 1987، 1987

[60] ماتريمونيوس 1886، باروكيا إنماكولادا كونسيبسيون (بوينس آيرس)

[61] أمريكا، Volúmenes 1-2؛ المجلد 4، الأرجنتين، 1976

[62] أماليا، خوسيه مارمول، 31 أغسطس 2011، ISBN 9788498162691