ثورة مايو

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

كانت ثورة مايو ( بالإسبانية : Revolución de Mayo ) سلسلة أحداث استمرت أسبوعًا كاملًا، من 18 إلى 25 مايو 1810، في بوينس آيرس ، عاصمة نيابة ملك ريو دي لا بلاتا . وشملت هذه المستعمرة الإسبانية تقريبًا أراضي الأرجنتين وبوليفيا وباراغواي وأوروغواي الحالية ، بالإضافة إلى أجزاء من البرازيل . وأسفرت الثورة عن عزل نائب الملك بالتاسار هيدالغو دي سيسنيروس ، وتأسيس حكومة محلية، هي المجلس الأول ( Primera Junta )، في 25 مايو.

كانت ثورة مايو رد فعل مباشر على غزو نابليون لإسبانيا . في عام ١٨٠٨، تنازل الملك فرديناند السابع عن العرش لصالح نابليون ، الذي منح العرش لأخيه جوزيف بونابرت . قاد مجلس مركزي أعلى مقاومة لحكومة جوزيف والاحتلال الفرنسي لإسبانيا، لكنه مُني في نهاية المطاف بسلسلة من الهزائم التي أدت إلى خسارة إسبانيا للنصف الشمالي من البلاد. في الأول من فبراير عام ١٨١٠، استولت القوات الفرنسية على إشبيلية وسيطرت على معظم الأندلس . تراجع المجلس المركزي الأعلى إلى قادس ، وشكّل مجلس وصاية إسبانيا وجزر الهند الشرقية للحكم، ثم حلّ نفسه. وصلت أنباء هذه الأحداث إلى بوينس آيرس في ١٨ مايو، على متن سفن بريطانية.

حاول نائب الملك سيسنيروس الحفاظ على الوضع السياسي الراهن، لكن مجموعة من المحامين الكريول والمسؤولين العسكريين نظموا اجتماعًا عامًا (كابيلدو ) (اجتماع خاص لأعيان المدينة) في 22 مايو/أيار لتقرير مستقبل نيابة الملك. كانت وصاية إسبانيا بمثابة مقدمة لبرلمان قادس الإسباني عام 1810 والدستور الإسباني عام 1812. اعتبرت جميع هذه الحكومات الإسبانية المجلس العسكري الأرجنتيني متمردًا، وأنكرت عليه أي شرعية في حكم أراضي نيابة الملك. في المقابل، رفض مندوبو المجلس العسكري الاعتراف بمجلس الوصاية في إسبانيا، وشكلوا مجلسًا عسكريًا ليحكم بدلًا من سيسنيروس، نظرًا لزوال الحكومة التي عينته نائبًا للملك. وللحفاظ على استمرارية الحكم، عُيّن سيسنيروس رئيسًا للمجلس العسكري في البداية. إلا أن هذا الأمر أثار استياءً شعبيًا واسعًا، ما دفع سيسنيروس إلى الاستقالة تحت الضغط في 25 مايو/أيار. ضمت الحكومة المشكلة حديثًا، المجلس الأول، ممثلين عن بوينس آيرس فقط، ودعت مدنًا أخرى في نيابة الملك لإرسال مندوبين للانضمام إليها. بدأ الجيش الثوري الحرب، مما أدى إلى اندلاع حرب أهلية انفصالية بين المناطق التي قبلت بنتائج أحداث بوينس آيرس وتلك التي ظلت موالية لإسبانيا. [ 2 ] [ 3 ]

بدأت ثورة مايو حرب الاستقلال الأرجنتينية ، على الرغم من عدم صدور إعلان استقلال عن إسبانيا في ذلك الوقت، واستمر المجلس الأعلى (Primera Junta) في الحكم باسم الملك فرديناند السابع، كملك تابع للسيادة الشعبية . ونظرًا لوقوع أحداث مماثلة في العديد من مدن القارة، تُعتبر ثورة مايو أيضًا من أوائل أحداث حروب الاستقلال في أمريكا الإسبانية . وتُعد مسألة "قناع فرديناند" مثيرة للجدل بشكل خاص في التاريخ الأرجنتيني. يتناقش المؤرخون اليوم حول ما إذا كان الثوار موالين حقًا للتاج الإسباني، أم أن إعلان الولاء للملك كان حيلة ضرورية لإخفاء الهدف الحقيقي - وهو تحقيق الاستقلال - عن شعب لم يكن مستعدًا بعد لتقبّل مثل هذا التغيير الجذري، ولكن هناك أدلة قوية على ولائهم الحقيقي للتاج الإسباني. [ 4 ] صدر إعلان الاستقلال الأرجنتيني في مؤتمر توكومان في 9 يوليو 1816.

الأسباب

قضايا دولية

ملك يرتدي ثياباً من الذهب
قوبل حكم جوزيف بونابرت كملك لإسبانيا بمقاومة من الإسبان، وأثار شكوكاً حول شرعية نواب الملك الإسبان.

أدى إعلان الولايات المتحدة استقلالها عن بريطانيا العظمى عام 1776 إلى اعتقاد الكريول (الإسبان المولودين في الأمريكتين) بإمكانية الثورة والاستقلال عن إسبانيا. [ 5 ] [ 6 ] وبين عامي 1775 و1783، خاض الوطنيون الأمريكيون في المستعمرات الثلاث عشرة حربًا ضد كل من الموالين المحليين ومملكة بريطانيا العظمى ، وأقاموا في نهاية المطاف حكومة جمهورية بدلًا من الملكية الدستورية . وقد أدى دعم إسبانيا للمستعمرات خلال حربها مع بريطانيا إلى إضعاف فكرة أن إنهاء الولاء للدولة الأم يُعد جريمة. [ 7 ]

انتشرت مُثُل الثورة الفرنسية عام ١٧٨٩ في أنحاء أوروبا والأمريكتين أيضًا. [ ٨ ] أنهى الإطاحة بالملك لويس السادس عشر والملكة ماري أنطوانيت وإعدامهما قرونًا من الحكم الملكي، وأزال امتيازات النبلاء. وتطورت المُثُل الليبرالية في المجالين السياسي والاقتصادي، وانتشرت عبر الثورات الأطلسية في معظم أنحاء العالم الغربي. وقد طُعن في مفهوم الحق الإلهي للملوك في الإعلان الفرنسي لحقوق الإنسان والمواطن ، وفي العبارة الشهيرة " جميع الناس خُلقوا متساوين " في إعلان استقلال الولايات المتحدة، وحتى من قِبل الكنيسة الإسبانية. [ ٥ ]

مع ذلك، مُنع نشر هذه الأفكار في الأراضي الإسبانية، كما مُنع بيع الكتب ذات الصلة أو حيازتها دون ترخيص. [ 9 ] فرضت إسبانيا هذه الحظر عندما أعلنت الحرب على فرنسا بعد إعدام لويس  السادس عشر، وأبقت عليها بعد معاهدة السلام عام 1796. [ 5 ] انتشرت أخبار أحداث عام 1789 ونسخ من منشورات الثورة الفرنسية في جميع أنحاء إسبانيا رغم الجهود المبذولة لمنعها. [ 9 ] [ 10 ] تعرّف العديد من الكريول المستنيرين على مؤلفين ليبراليين وأعمالهم خلال دراستهم الجامعية، سواء في أوروبا أو في جامعة تشوكيساكا ( سوكري الحديثة ). [ 11 ] وصلت الكتب من الولايات المتحدة إلى المستعمرات الإسبانية عبر كاراكاس، نظرًا لقرب فنزويلا من الولايات المتحدة وجزر الهند الغربية. [ 12 ]

صورة ترامبول لإعلان الاستقلال
ألهم إعلان استقلال الولايات المتحدة حركات مماثلة في المستعمرات الإسبانية في أمريكا الجنوبية

بدأت الثورة الصناعية في بريطانيا، مع استخدام السكك الحديدية والقنوات والطاقة البخارية. وأدى ذلك إلى زيادات هائلة في القدرات الإنتاجية لبريطانيا، [ 13 ] وخلق حاجة إلى أسواق جديدة لبيع منتجاتها. [ 14 ] جعلت الحروب النابليونية مع فرنسا هذه المهمة صعبة، بعد أن فرض نابليون النظام القاري ، الذي منع حلفاءه ومستعمراته من التجارة مع بريطانيا. ولذلك، بحثت بريطانيا عن مصادر تجارية جديدة، بما في ذلك مستعمرات إسبانيا في أمريكا الجنوبية، لكنها لم تستطع فعل ذلك لأن المستعمرات كانت مقيدة بالتجارة مع إسبانيا فقط. [ 15 ] ولتحقيق هذا الهدف الاقتصادي، حاولت بريطانيا في البداية غزو ريو دي لا بلاتا والاستيلاء على مدن رئيسية في أمريكا الإسبانية. [ 16 ] وعندما فشلت هذه المحاولة، اختارت دعم تطلعات أمريكا الإسبانية للتحرر من إسبانيا. [ 15 ] [ 17 ]

أدى تمرد أرانخويز عام 1808 إلى تنازل الملك كارلوس الرابع ملك إسبانيا عن العرش لصالح ابنه فرديناند السابع . [ 18 ] طلب كارلوس الرابع من نابليون إعادته إلى العرش، لكن نابليون توّج أخاه جوزيف بونابرت ملكًا جديدًا لإسبانيا. [ 18 ] [ 19 ] تُعرف هذه الأحداث بتنازلات بايون . قوبل تتويج جوزيف بمقاومة شديدة في إسبانيا، مما أشعل فتيل حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، واستولى المجلس المركزي الأعلى على السلطة باسم الملك الغائب. [ 20 ] كما أدى ذلك إلى تحوّل تحالف إسبانيا من فرنسا إلى بريطانيا. [ 14 ] وفي نهاية المطاف، غزت فرنسا إشبيلية، وحلّ مجلس وصاية مقره قادس محل المجلس المركزي الأعلى المنحل. [ 21 ]

القضايا الوطنية

معركة تنتهي باستسلام قائد لقائد آخر
استسلم ويليام كار بيريسفورد لسانتياغو دي لينيرز خلال الغزوات البريطانية لنهر لابلاتا

حظرت إسبانيا على مستعمراتها الأمريكية التجارة مع الدول الأخرى أو المستعمرات الأجنبية، وفرضت نفسها كمشتري وبائع وحيد لتجارتها الدولية. [ 22 ] أضرّ هذا الوضع بالنيابة الملكية، إذ لم يكن اقتصاد إسبانيا قويًا بما يكفي لإنتاج الكميات الهائلة من السلع التي تحتاجها المستعمرات العديدة. تسبب ذلك في نقص اقتصادي وركود. [ 22 ] [ 23 ] فضّلت طرق التجارة الإسبانية موانئ المكسيك وليما ، على حساب بوينس آيرس. [ 24 ] ونتيجة لذلك، لجأت بوينس آيرس إلى تهريب المنتجات التي لا يمكن الحصول عليها بطرق مشروعة. [ 25 ] سمحت معظم السلطات المحلية بهذا التهريب باعتباره أهون الشرّين، رغم عدم قانونيته، وكان حجمه أحيانًا يُعادل حجم التجارة القانونية مع إسبانيا. [ 26 ] ظهر فصيلان متناحران: أراد ملاك الأراضي التجارة الحرة ليتمكنوا من بيع منتجاتهم في الخارج، بينما عارض التجار، الذين استفادوا من ارتفاع أسعار الواردات المهربة، التجارة الحرة لأن الأسعار ستنخفض. [ 27 ]

صورة بالأبيض والأسود لامرأة نبيلة
كان تتويج إنفانتا كارلوتا جواكينا يعتبر بديلاً للثورة

عيّنت الملكية الإسبانية مرشحيها في معظم المناصب السياسية في نيابة الملك، مفضلةً في الغالب الإسبان من أوروبا. [ 28 ] في معظم الحالات، لم يكن لدى المعينين معرفة تُذكر بالقضايا المحلية أو اهتمام يُذكر بها. ونتيجةً لذلك، تصاعد التنافس بين الكريول والإسبان المولودين في إسبانيا. اعتقد معظم الكريول أن الإسبان المولودين في إسبانيا يتمتعون بمزايا غير مستحقة ويحظون بمعاملة تفضيلية في السياسة والمجتمع. [ 22 ] وكان لدى رجال الدين من الرتب الدنيا شعور مماثل تجاه الطبقات العليا من التسلسل الهرمي الديني. [ 26 ] تطورت الأحداث بوتيرة أبطأ مما كانت عليه في حركة استقلال الولايات المتحدة. [ 29 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى سيطرة رجال الدين على النظام التعليمي بأكمله في أمريكا الإسبانية، مما دفع السكان إلى تبني نفس الأفكار المحافظة واتباع نفس العادات كما في إسبانيا. [ 29 ]

اعتُبر تتويج كارلوتا جواكينا دي بوربون لفترة وجيزة بديلاً للثورة

سقطت بوينس آيرس ومونتيفيديو في أيدي البريطانيين ثم استعادوها خلال الغزوات البريطانية. [ 17 ] في عام 1806، تمكن جيش بريطاني صغير بقيادة ويليام كار بيريسفورد من احتلال بوينس آيرس لفترة وجيزة؛ ثم استعاد جيش مونتيفيديو بقيادة سانتياغو دي لينيرز المدينة. [ 30 ] في العام التالي، استولى جيش أكبر على مونتيفيديو، لكنه هُزم أمام قوات بوينس آيرس؛ فاستسلم البريطانيون [ 30 ] وأعادوا مونتيفيديو إلى النيابة الملكية. لم تتلقَ أي مساعدة من إسبانيا خلال أي من الغزوين. [ 22 ] [ 31 ] نظم لينيرز ميليشيات الكريول خلال الاستعدادات للغزو الثاني، على الرغم من الحظر المفروض عليها. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] كان فوج باتريسيوس ، بقيادة كورنيليو سافيدرا ، أكبر جيش من جيوش الكريول. منحت هذه الأحداث الكريول قوة عسكرية ونفوذاً سياسياً لم يسبق لهم امتلاكهما، ولأن النصر تحقق دون أي مساعدة من إسبانيا، فقد عزز ذلك ثقة الكريول في قدراتهم المستقلة. [ 22 ] [ 35 ]

غادرت العائلة المالكة البرتغالية أوروبا واستقرت في مستعمرتها البرازيل عام ١٨٠٨، بعد فرارها من الغزو النابليوني للبرتغال. [ ٣٦ ] كانت كارلوتا جواكينا ، شقيقة فرديناند السابع، زوجة الأمير البرتغالي الوصي، لكنها كانت لها مشاريعها السياسية الخاصة. [ ٣٧ ] ولأنها نجت من أسر العائلة المالكة الإسبانية لاحقًا، حاولت تولي منصب نائب الملك بصفتها وصية. [ ٣٨ ] سعى هذا المشروع السياسي، المعروف باسم الكارولوتية ، إلى منع غزو فرنسي للأمريكتين. [ ٣٩ ] دعمت هذا المشروع جمعية سرية صغيرة من الكريول، مؤلفة من سياسيين مثل مانويل بلغرانو وخوان خوسيه كاستيلي ، وقادة عسكريين مثل أنطونيو بيروتي وهيبوليتو فييتس . [ ٤٠ ] [ ٤١ ] اعتبروا ذلك فرصةً للحصول على حكومة محلية بدلًا من حكومة أوروبية، أو خطوة نحو إعلان محتمل للاستقلال. [ 42 ] [ 43 ] قوبل المشروع بمقاومة من نائب الملك لينيرز، ومعظم سكان شبه الجزيرة، وبعض الكريول، بمن فيهم كورنيليو سافيدرا والمحاميان ماريانو مورينو وخوان خوسيه باسو . [ 40 ] [ 43 ] فقد اشتبهوا في أنه يخفي طموحات برتغالية توسعية على المنطقة. [ 40 ] كان مؤيدو كارلوتا جواكينا ينوون أن ترأس نظامًا ملكيًا دستوريًا ، بينما كانت هي ترغب في حكم نظام ملكي مطلق ؛ وقد قوضت هذه الأهداف المتضاربة المشروع وأدت إلى فشله. [ 40 ] [ 41 ] كما عارضت بريطانيا، التي كان لها نفوذ قوي في سياسة الإمبراطورية البرتغالية، المشروع أيضًا: إذ لم ترغب في تقسيم إسبانيا إلى عدة ممالك، واعتبرت كارلوتا جواكينا غير قادرة على منع ذلك. [ 44 ]

مقدمة

حكومة لينيرز

صورة لسانتياغو دي لينييرز
حكم سانتياغو دي لينيرز كنائب للملك بين عامي 1807 و1809

بعد الغزو البريطاني عام ١٨٠٦، نجح سانتياغو دي لينيرز في استعادة بوينس آيرس. [ ٤٥ ] لم يسمح السكان لرافائيل دي سوبريمونتي بالاستمرار في منصب نائب الملك. [ ٤٥ ] كان قد فرّ إلى قرطبة ومعه الخزانة العامة بينما كانت المعركة لا تزال مستمرة. [ ٤٦ ] نصّ قانون صدر عام ١٧٧٨ على نقل الخزانة إلى مكان آمن في حال وقوع هجوم أجنبي، لكن السكان ظلوا ينظرون إلى سوبريمونتي على أنه جبان. [ ٤٧ ] لم تسمح المحكمة الملكية في بوينس آيرس بعودته إلى المدينة، وانتخبت لينيرز، الذي كان يُعتبر بطلاً شعبياً، نائباً مؤقتاً للملك. [ ٤٥ ] كان هذا إجراءً غير مسبوق، إذ كانت هذه هي المرة الأولى التي يُعزل فيها نائب ملك إسباني من قِبل مؤسسات الحكم المحلي، وليس من قِبل ملك إسبانيا نفسه؛ [ ٤٧ ] صادق الملك كارلوس الرابع على التعيين في وقت لاحق. [ 48 ] ​​قام لينيرز بتسليح جميع سكان بوينس آيرس، بمن فيهم الكريول والعبيد، وهزم محاولة غزو بريطانية ثانية في عام 1807. [ 32 ]

حظيت إدارة لينيرز بشعبية بين الكريول، لكنها لم تحظَ بشعبية بين سكان شبه الجزيرة الأيبيرية، مثل التاجر مارتن دي ألزاغا وحاكم مونتيفيديو، فرانسيسكو خافيير دي إليو . [ 49 ] وقد طالبوا السلطات الإسبانية بتعيين نائب ملك جديد. [ 50 ] وفي أعقاب اندلاع حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، أنشأ دي إليو مجلس مونتيفيديو ، الذي كان من المفترض أن يدقق في جميع الأوامر الصادرة من بوينس آيرس ويحتفظ بحق تجاهلها، لكنه لم ينكر صراحةً سلطة نائب الملك أو يعلن استقلال مونتيفيديو. [ 40 ]

بدأ مارتن دي ألزاغا تمردًا لعزل لينيرز. [ 51 ] في الأول من يناير عام 1809، طالب اجتماعٌ مفتوحٌ (اجتماعٌ استثنائيٌّ لسكان المدينة البارزين) برئاسة ألزاغا باستقالة لينيرز وتعيين مجلسٍ محليٍّ. [ 52 ] وتجمعت الميليشيا الإسبانية ومجموعةٌ من الأشخاص الذين استدعاهم الاجتماع لدعم التمرد. [ 53 ] أيّد عددٌ قليلٌ من الكريول، ولا سيما ماريانو مورينو، التمرد، [ 51 ] لكن معظمهم عارضوه. [ 54 ] شعروا أن ألزاغا أراد عزل نائب الملك للتهرب من سلطته السياسية مع الحفاظ على الفوارق الاجتماعية بين الكريول وسكان شبه الجزيرة الإسبان. [ 54 ] سُرعان ما تم قمع أعمال الشغب عندما حاصرت ميليشيات الكريول بقيادة كورنيليو سافيدرا الساحة وفرّقت المتمردين. [ 55 ] نتيجةً لفشل التمرد، جُرِّدت ميليشيات المتمردين من أسلحتها. [ 55 ] وشمل ذلك جميع ميليشيات شبه الجزيرة الأيبيرية، مما زاد من قوة الكريول. [ 55 ] نُفي قادة المؤامرة، باستثناء مورينو، [ 56 ] إلى كارمن دي باتاغونيس . [ 55 ] أطلق خافيير دي إليو سراحهم ومنحهم اللجوء السياسي في مونتيفيديو. [ 57 ]

حكومة سيسنيروس

صورة لنائب الملك بالتازار هيدالغو دي سيسنيروس
بالتازار هيدالغو دي سيسنيروس ، آخر نائب ملك يحكم بوينس آيرس

استبدل المجلس المركزي الأعلى لينيرز بالضابط البحري بالتاسار هيدالغو دي سيسنيروس ، أحد قدامى محاربي معركة ترافالغار ، لإنهاء الاضطرابات السياسية في ريو دي لا بلاتا. [ 58 ] وصل سيسنيروس إلى مونتيفيديو في يونيو 1809 لتسليم السلطة. [ 59 ] اقترح مانويل بلغرانو أن يقاوم لينيرز بحجة أنه قد تم تثبيته نائبًا للملك من قبل ملك إسبانيا، بينما كان سيسنيروس يفتقر إلى هذه الشرعية. [ 60 ] أيدت ميليشيات الكريول اقتراح بلغرانو، [ 60 ] لكن لينيرز سلم الحكم إلى سيسنيروس دون مقاومة. [ 61 ] قبل خافيير دي إليو سلطة نائب الملك الجديد، وحلّ مجلس مونتيفيديو. [ 62 ] أعاد سيسنيروس تسليح ميليشيات شبه الجزيرة الأيبيرية التي تم حلها، وعفا عن المسؤولين عن التمرد. [ 63 ] لم يُفرج عن ألزاغا، ولكن تم تخفيف عقوبته إلى الإقامة الجبرية. [ 64 ]

كان هناك قلق بشأن الأحداث في إسبانيا، وكذلك بشأن شرعية الحكام المحليين في بيرو العليا . [ 65 ] في 25 مايو 1809، أطاحت ثورة تشوكيساكا برامون غارسيا دي ليون إي بيزارو من منصب حاكم تشوكيساكا، وعيّنت مكانه خوان أنطونيو ألفاريز دي أريناس . [ 65 ] وفي 16 يوليو، أطاحت ثورة لاباز ، بقيادة العقيد بيدرو دومينغو موريلو ، بحاكم لاباز، وانتخبت مجلسًا عسكريًا جديدًا . [ 65 ] وقد قضت السلطات الإسبانية على تلك الثورات برد فعل سريع. [ 65 ] لم يجد جيشٌ قوامه 1000 رجل، أُرسل من بوينس آيرس، أي مقاومة في تشوكيساكا، وسيطر على المدينة، وأطاح بالمجلس العسكري. [ 65 ] حاول موريلو الدفاع عن لاباز، لكن قواته المكونة من 800 رجل كانت أقل عددًا بكثير من أكثر من 5000 جندي أُرسلوا من ليما. [ 65 ] قُطعت رؤوسه ورؤوس القادة الآخرين لاحقًا، وعُرضت رؤوسهم كرادع. [ 66 ] تناقضت هذه الإجراءات تناقضًا صارخًا مع العفو الذي حصل عليه مارتن دي ألزاغا وآخرون بعد فترة وجيزة في السجن، وتعمقت ضغينة الكريول تجاه الإسبان. [ 67 ] كان خوان خوسيه كاستيلي حاضرًا في مداولات جامعة تشوكيساكا، حيث وضع برناردو مونتيغودو قياس تشوكيساكا ، وهو تفسير قانوني لتبرير الحكم الذاتي . وقد أثر ذلك على أفكاره خلال "أسبوع مايو". [ 68 ]

في 25 نوفمبر 1809، أنشأ سيسنيروس محكمة المراقبة السياسية لملاحقة أنصار جوزيف بونابرت (الأفرانشيسادوس) والاستقلاليين . [ 69 ] إلا أنه رفض اقتراح الخبير الاقتصادي خوسيه ماريا روميرو بنفي عدد من الأشخاص الذين اعتبرهم خطرًا على النظام الإسباني، مثل سافيدرا، وباسو، وفييتس، وكاستيلي، ومورينو، وغيرهم. [ 70 ] وحذر روميرو سيسنيروس من نشر أخبار قد تُعتبر تخريبية. شعر الكريولوس أن أي ذريعة ستكون كافية قريبًا لإشعال فتيل الثورة. في أبريل 1810، نصح كورنيليو سافيدرا أصدقاءه قائلًا: "لم يحن الوقت بعد، دعوا التين ينضج ثم نأكله". [ 71 ] كان يقصد أنه لن يدعم أي تحركات متسرعة ضد نائب الملك، بل سيفعل ذلك في لحظة استراتيجية مواتية، كما هو الحال عندما تحقق قوات نابليون تفوقًا حاسمًا في حربها ضد إسبانيا. [ 72 ]

أسبوع مايو

خريطة مدينة قادس الإسبانية
خريطة قادس التي رُسمت أثناء الحصار الفرنسي

كان أسبوع مايو فترةً شهدتها بوينس آيرس، بدأت بتأكيد سقوط المجلس المركزي الأعلى وانتهت بإقالة سيسنيروس وتأسيس المجلس الأول . [ 73 ] في 14 مايو 1810، وصلت السفينة الشراعية إتش إم إس ميستليتو  إلى بوينس آيرس حاملةً صحفًا أوروبيةً أفادت بحلّ المجلس المركزي الأعلى في يناير السابق. [ 74 ] كانت مدينة إشبيلية قد غُزيت من قِبل الجيوش الفرنسية، التي كانت تُسيطر آنذاك على معظم شبه الجزيرة الأيبيرية . [ 21 ] ذكرت الصحف أن بعض الأعضاء السابقين في المجلس قد لجأوا إلى جزيرة ليون في قادس. [ 75 ] تأكد هذا في بوينس آيرس في 17 مايو، عندما وصلت السفينة البريطانية جون باريش إلى مونتيفيديو؛ وأفادت أحدث الصحف بإقالة أعضاء المجلس المركزي الأعلى. [ 75 ]

لم يُنظر إلى مجلس وصاية قادس على أنه امتداد للمقاومة الإسبانية، بل كمحاولة لإعادة الحكم المطلق في إسبانيا. [ 76 ] واعتُبر المجلس المركزي الأعلى متعاطفًا مع الأفكار الجديدة. [ 77 ] خشي الوطنيون في أمريكا الجنوبية من انتصار فرنسي كامل في شبه الجزيرة، ومن عودة الحكم المطلق. [ 76 ] راقب سيسنيروس السفن البريطانية وصادر صحفهم لإخفاء الخبر، لكن إحدى الصحف وقعت في أيدي بيلغرانو وكاستيلي. [ 78 ] نشرا الخبر بين الوطنيين الآخرين، وطعنا في شرعية نائب الملك الذي عينه المجلس المنهزم. [ 78 ] عندما أُبلغ كورنيليو سافيدرا، قائد فوج النبلاء ، بهذا الخبر، قرر أن الوقت قد حان للتحرك ضد سيسنيروس. [ 79 ] اقترح مارتن رودريغيز الإطاحة بنائب الملك بالقوة، لكن كاستيلي وسافيدرا رفضا هذه الفكرة واقترحا عقد كابيلدو مفتوح. [ 80 ]

الجمعة 18 مايو والسبت 19 مايو

على الرغم من محاولة نائب الملك سيسنيروس إخفاء نبأ هزيمة الإسبان، إلا أن الشائعة كانت قد انتشرت بالفعل في جميع أنحاء بوينس آيرس. [ 81 ] كان معظم السكان قلقين؛ وشهدت الثكنات والساحة نشاطًا مكثفًا، وأغلقت معظم المتاجر أبوابها. [ 82 ] أصبح مقهى "كاتالانيس" و"فوندا دي لاس ناسيونيس"، وهما مكانان يرتادهما الكريول بكثرة، منبرين للنقاشات السياسية والتصريحات الراديكالية؛ وهتف فرانسيسكو خوسيه بلانيس مطالبًا بإعدام سيسنيروس شنقًا في الساحة انتقامًا لإعدام قادة ثورة لاباز الفاشلة. [ 82 ] تعرض المتعاطفون مع الحكومة المطلقة للمضايقات، لكن المعارك لم تكن ذات أهمية تُذكر لأنه لم يُسمح لأحد بإخراج البنادق أو السيوف من الثكنات. [ 83 ]

سعى نائب الملك، في محاولة لتهدئة الكريول، إلى تقديم روايته للأحداث في بيان. [ 84 ] طلب الولاء للملك فرديناند  السابع، لكن الاضطرابات الشعبية استمرت في التصاعد. كان على علم بالأخبار، لكنه اكتفى بالقول إن الوضع في شبه الجزيرة الأيبيرية حساس؛ ولم يؤكد سقوط المجلس العسكري. [ 75 ] اقترح تشكيل هيئة حكومية تحكم نيابة عن فرديناند  السابع، بالتعاون مع نائب ملك بيرو خوسيه فرناندو دي أباسكال إي سوزا ، وحاكم بوتوسي فرانسيسكو دي باولا سانز، ورئيس المحكمة الملكية في تشاركاس فيسنتي نييتو . [ 82 ]

صورة لاجتماع ثوري سري
اجتماع سري للثوار في منزل نيكولاس رودريغيز بينيا

لم ينخدع بعض الكريول ببيان نائب الملك، فقد اجتمعوا في منزلي نيكولاس رودريغيز بينيا ومارتن رودريغيز. [ 85 ] خلال هذه الاجتماعات السرية، قاموا بتعيين لجنة تمثيلية مكونة من خوان خوسيه كاستيلي ومارتن رودريغيز لمطالبة سيسنيروس بعقد كابيلدو مفتوح لتقرير مستقبل نائب الملك. [ 86 ]

خلال ليلة 19 مايو، جرت مناقشات أخرى في منزل رودريغيز بينيا. [ 82 ] انضم سافيدرا، الذي دعاه فيامونتي، إلى الاجتماع، [ 82 ] الذي ضم قادة عسكريين ومدنيين. [ 87 ] رتبوا أن يلتقي بيلغرانو وسافيدرا مع خوان خوسيه دي ليزيكا ، كبير رؤساء البلديات، بينما يلتقي كاستيلي مع المدعي العام جوليان دي ليفا ، لطلب دعمهم. [ 82 ] طلبوا من نائب الملك السماح بتشكيل مجلس بلدي مفتوح، وقالوا إنه إذا لم يُمنح لهم ذلك بحرية، فإن الشعب وقوات الكريول سيزحفون إلى الساحة، ويجبرون نائب الملك على الاستقالة بأي وسيلة ممكنة، ويستبدلونه بحكومة وطنية. [ 82 ] علّق سافيدرا لليزيكا بأنه يُشتبه في خيانته بسبب مطالباته المستمرة باتخاذ خطوات حذرة ومدروسة. [ ٨٧ ] كان الهدف من هذا التعليق الضغط على ليزيكا لتسريع الإجراءات القانونية لتمكين الشعب من التعبير عن نفسه، وإلا فإنه سيخاطر بثوران كبير. [ ٨٧ ] طلب ليزيكا الصبر والوقت لإقناع نائب الملك، وجعل المظاهرة الحاشدة الملاذ الأخير. [ ٨٨ ] جادل بأن عزل نائب الملك بهذه الطريقة سيشكل تمرداً، مما سيحول الثوار إلى خارجين عن القانون. [ ٨٨ ] حدد مانويل بلغرانو يوم الاثنين التالي موعداً نهائياً لتأكيد فتح المجلس قبل اتخاذ أي إجراء مباشر. [ ٨٩ ] سيتولى ليفا لاحقاً دور الوسيط، كونه مقرباً من سيسنيروس ومفاوضاً موثوقاً به للثوار الأكثر اعتدالاً. [ ٩٠ ]

الأحد، 20 مايو

نقش يصور اجتماعًا بين كاستيلي وسيسنيروس
يسأل خوان خوسيه كاستيلي بالتازار هيدالغو دي سيسنيروس عن كابيلدو مفتوح

أبلغ ليزيكا سيسنيروس بطلب فتح مجلس محلي، فاستشار نائب الملك ليفا الذي أيّد الطلب. [ 85 ] استدعى نائب الملك القادة العسكريين إلى الحصن في الساعة السابعة مساءً، [ 91 ] للمطالبة بالدعم العسكري. [ 92 ] انتشرت شائعات بأن ذلك قد يكون فخًا للقبض عليهم والسيطرة على الثكنات. [ 91 ] ولمنع ذلك، تولوا قيادة رماة القنابل اليدوية الذين يحرسون الحصن، واستولوا على مفاتيح جميع المداخل أثناء اجتماعهم مع نائب الملك. [ 91 ] ردّ العقيد كورنيليو سافيدرا، قائد فوج باتريسيوس، نيابةً عن جميع أفواج الكريولو. [ 93 ] قارن الوضع الدولي الراهن بالوضع الذي كان سائداً وقت تمرد ألزاغا قبل أكثر من عام، وأشار إلى أن إسبانيا كانت آنذاك خاضعة بالكامل تقريباً لسيطرة نابليون، وأن المقاطعات الإسبانية التي لم تُهزم كانت صغيرة جداً مقارنةً بالأمريكتين. [ 93 ] رفض ادعاء قادس بالسيادة على الأمريكتين، [ 92 ] وخلص إلى أن الجيوش المحلية أرادت حماية مصالحها الخاصة، بدلاً من اتباع مصير إسبانيا. [ 93 ] وأخيراً، أشار إلى أن المجلس المركزي الأعلى الذي عيّن سيسنيروس نائباً للملك لم يعد موجوداً، لذا رفض شرعية سيسنيروس كنائب للملك، وحرمه من حماية القوات التي تحت قيادته. [ 93 ]

انتقل كاستيلي ومارتن رودريغيز إلى الحصن لإجراء مقابلة مع سيسنيروس. [ 80 ] انضم إليهما خوان فلورنسيو تيرادا ، قائد مشاة غرينادير، لأن ثكناتهم كانت تقع أسفل نافذة سيسنيروس، ووجوده كان سيمنع نائب الملك من طلب مساعدة عسكرية لأسر كاستيلي ومارتن رودريغيز. [ 94 ] سمح لهم الحراس بالمرور دون سابق إنذار، فوجدوا سيسنيروس يلعب الورق مع العميد كوينتانا والمدعي العام كاسبي والمساعد كويكوليا. [ 80 ] طالب كاستيلي ورودريغيز مرة أخرى بعقد اجتماع علني للمجلس، ورد سيسنيروس بغضب، معتبرًا طلبهما إهانة. [ 80 ] قاطعه رودريغيز وأجبره على إعطاء إجابة نهائية. [ 80 ] بعد نقاش قصير على انفراد مع كاسبي، وافق سيسنيروس على مضض. [ 95 ]

في تلك الليلة، حضر العديد من الثوار عرضًا مسرحيًا بعنوان " روما المُنقذة" ، تناول موضوع الطغيان . [ 88 ] كان الممثل الرئيسي هو مورانت، الذي جسّد شخصية شيشرون . [ 88 ] طلب قائد الشرطة من مورانت التظاهر بالمرض وعدم الحضور، حتى يتم استبدال المسرحية بمسرحية "كراهية البشر والتوبة" للروائي والكاتب المسرحي الألماني أوغست فون كوتزيبو . [ 88 ] انتشرت شائعات الرقابة الشرطية بسرعة؛ فتجاهل مورانت الطلب وقدّم المسرحية كما هو مُخطط لها. [ 88 ] في الفصل الرابع، ألقى مورانت خطابًا وطنيًا، تحدث فيه عن تهديد الغال لروما ( الغال هم أسلاف الشعب الفرنسي ) وعن ضرورة وجود قيادة قوية لمقاومة هذا الخطر. [ 96 ] رفع هذا المشهد معنويات الثوار وأدى إلى تصفيق حار. [ 96 ] وقف خوان خوسيه باسو وهتف مطالبًا بحرية بوينس آيرس، ونشب شجار قصير. [ 96 ]

بعد انتهاء المسرحية، عاد الثوار إلى منزل بينيا. [ 97 ] علموا بنتيجة الاجتماع مع سيسنيروس، لكنهم لم يكونوا متأكدين مما إذا كان سيسنيروس ينوي الوفاء بوعده. [ 97 ] فنظموا مظاهرة في اليوم التالي لضمان انعقاد المجلس التشريعي المفتوح كما هو مقرر. [ 97 ]

الاثنين، 21 مايو

ورقة تتضمن تفاصيل دعوة إلى المجلس المفتوح
دعوة لحضور الاجتماع المفتوح للمجلس البلدي في 22 مايو

في تمام الساعة الثالثة بعد الظهر، بدأ مجلس المدينة أعماله الروتينية، لكن قاطعه 600  رجل مسلح يُطلق عليهم اسم "الفيلق الجهنمي"، احتلوا ساحة النصر وطالبوا بصوت عالٍ بعقد اجتماع علني للمجلس واستقالة نائب الملك سيسنيروس. [ 92 ] حملوا صورة فرديناند  السابع، وزُيّنت طيات ستراتهم بشريط أبيض يرمز إلى الوحدة الكريولية الإسبانية. [ 98 ] قاد مثيري الشغب دومينغو فرينش ، ساعي بريد المدينة، وأنطونيو بيروتي، موظف الخزانة. [ 92 ] انتشرت شائعات عن مقتل سيسنيروس، وأن سافيدرا سيتولى زمام الحكم. [ 99 ] كان سافيدرا في الثكنات في تلك اللحظة، قلقًا بشأن المظاهرة. [ 99 ] اعتقد أنه يجب وقف العنف ومنع الإجراءات المتطرفة كاغتيال سيسنيروس، لكنه اعتقد أيضًا أن القوات ستتمرد إذا قُمعت المظاهرات. [ 99 ] لم يصدق الناس في الساحة أن سيسنيروس سيسمح بافتتاح المجلس البلدي في اليوم التالي. [ 100 ] غادر ليفا المجلس، وطلب بلغرانو، ممثل الحشد، التزامًا نهائيًا. [ 100 ] أوضح ليفا أن كل شيء سيمضي قدمًا كما هو مخطط له، لكن المجلس يحتاج إلى وقت للاستعداد. [ 100 ] طلب من بلغرانو مساعدة المجلس في العمل، لأن تدخله سيُنظر إليه من قبل الحشد كضمانة لعدم تجاهل مطالبهم. [ 100 ] غادر الحشد القاعة الرئيسية لكنهم بقوا في الساحة. [ 100 ] احتج بلغرانو على قائمة المدعوين، التي ضمت أثرى المواطنين، ورأى أنه إذا تُرك الفقراء في الخارج، فسيؤدي ذلك إلى مزيد من الاضطرابات. [ 101 ] حاول أعضاء المجلس إقناعه بتقديم دعمه، لكنه غادر. [ 102 ]

أثار رحيل بيلغرانو غضب الحشد، إذ لم يُقدّم تفسيراً لما حدث، وخشي الناس من الخيانة. [ 102 ] وحلّت المطالبات باستقالة سيسنيروس الفورية محلّ المطالبات بتشكيل مجلس مفتوح. [ 102 ] هدأ الناس أخيراً وتفرقوا عندما تدخّل سافيدرا ليُعلن أن مزاعم الفيلق الجهنمي مدعومة من الجيش. [ 103 ]

وُزِّعت الدعوات على 450 من كبار المواطنين والمسؤولين في العاصمة. [ 90 ] قام مجلس المدينة (كابيلدو) بإعداد قائمة المدعوين، وحاول ضمان النتيجة، بدعوة الأشخاص الذين يُرجَّح أن يدعموا نائب الملك. [ 104 ] ردَّ الثوار على هذه الخطوة بخطوة مماثلة، بحيث يكون معظم الناس ضد سيسنيروس. [ 105 ] قام الطابع أغوستين دونادو ، الداعم للثوار، بطباعة ما يقرب من 600 دعوة بدلاً من 450 دعوة المطلوبة، ووزَّع الفائض على الكريول. [ 105 ] خلال الليل، زار كاستيلي ورودريغيز وفرينش وبيروتي جميع الثكنات لحثِّ الجنود وتجهيزهم لليوم التالي. [ 106 ]

الثلاثاء، 22 مايو

صورة لمناظرة
ناقش مجلس محلي مفتوح شرعية نائب الملك والحكومة المحلية الجديدة التي حلت محله

بحسب محضر الاجتماع، لم يحضر سوى 251 ضيفًا تقريبًا من أصل 450 مدعوًا رسميًا إلى اجتماع المجلس المفتوح. [ 92 ] [ 107 ] تولى فرينش وبيروتي، بقيادة 600  رجل مسلحين بالسكاكين والبنادق، حراسة الدخول إلى الساحة لضمان أن يكون أغلبية الحضور من الكريول. [ 92 ] [ 106 ] حضر الاجتماع جميع الشخصيات الدينية والمدنية البارزة، بالإضافة إلى قادة الميليشيات والعديد من السكان البارزين. [ 108 ] كان الغياب الملحوظ الوحيد هو غياب مارتن دي ألزاغا، الذي كان لا يزال رهن الإقامة الجبرية. [ 109 ]

حضر التاجر خوسيه إغناسيو ريزابال اجتماع المجلس المفتوح، لكنه ذكر في رسالة إلى الكاهن جوليان س. دي أغويرو أنه كانت لديه بعض الشكوك التي شاركه فيها آخرون من المقربين إليه. [ 110 ] فقد خشي من أنه بغض النظر عن الحزب الفائز في المجلس المفتوح، فإنه سينتقم من الآخر، كما حدث في تمرد ألزاغا. [ 110 ] وشعر أن المجلس المفتوح سيفتقر إلى الشرعية إذا سُمح لعدد كبير جدًا من الكريول بالمشاركة فيه نتيجة للتلاعب المذكور بقائمة المدعوين. [ 110 ]

بيدرو موريلو (1757–1810)

استمر الاجتماع من الصباح حتى منتصف الليل، وشمل قراءة الإعلان والمناقشة والتصويت. [ 111 ] لم يكن هناك اقتراع سري؛ بل سُمعت الأصوات تباعًا وسُجلت في المحضر. [ 112 ] تمحورت المناقشات حول شرعية الحكومة وسلطة نائب الملك. [ 106 ] ينص مبدأ عودة السيادة إلى الشعب على أنه في غياب الملك الشرعي، تعود السلطة إلى الشعب؛ ويحق لهم تشكيل حكومة جديدة. [ 113 ] كان هذا المبدأ شائعًا في الفلسفة المدرسية والعقلانية الإسبانية ، ولكنه لم يُطبق قط في السوابق القضائية. [ 113 ] أدى عدم صحة هذا المبدأ إلى انقسام الجمعية إلى مجموعتين رئيسيتين: رفضت إحداهما المبدأ وجادلت بضرورة بقاء الوضع على حاله؛ وأيدت هذه المجموعة سيسنيروس نائبًا للملك. أما المجموعة الأخرى فأيدت التغيير، ورأت ضرورة تشكيل مجلس عسكري، على غرار المجالس التي شُكلت في إسبانيا ليحل محل نائب الملك. [ 114 ] كان هناك أيضًا موقف ثالث، يتبنى موقفًا وسطًا. [ 115 ] لم يعترف دعاة التغيير بسلطة مجلس الوصاية، وجادلوا بأن المستعمرات في أمريكا لم تُستشر في تشكيله. [ 113 ] ناقش النقاش بشكل غير مباشر التنافس بين الكريول وسكان شبه الجزيرة؛ ورأى مؤيدو نائب الملك أن إرادة سكان شبه الجزيرة يجب أن تسود على إرادة الكريول. [ 116 ]

وكان من بين المتحدثين عن المركز الأول أسقف بوينس آيرس، بينيتو لوي إي رييغا ، زعيم الكنيسة المحلية، الذي قال:

ليس هناك أي مبرر للتخلص من نائب الملك، بل حتى لو لم يبقَ جزء من إسبانيا بمنأى عن الإسبان، فعلى الإسبان في أمريكا استعادته واستئناف سيادتهم عليه. لا ينبغي أن يحكم الإسبان أمريكا إلا بعد زوال أي إسباني منها. ولو نزل على شواطئنا عضو واحد من المجلس المركزي لإشبيلية، لاستقبلناه ملكًا. [ 117 ]

كان خوان خوسيه كاستيلي المتحدث الرئيسي للثوار. [ 118 ] وقد بنى خطابه على فكرتين أساسيتين: الأولى هي فقدان الحكومة لشرعيتها - إذ ذكر أن المجلس المركزي الأعلى قد تم حله ولم يعد له الحق في تعيين وصاية - والثانية هي مبدأ عودة السيادة. [ 113 ] وقد تحدث بعد ريغا، وردّ بأن على الشعب الأمريكي أن يتولى زمام الحكم حتى  يعود فرديناند السابع إلى العرش.

لا يمكن لأحد أن يصف الأمة بأكملها بالمجرمة، ولا الأفراد الذين عبّروا عن آرائهم السياسية. إذا كان حق الغزو حكرًا على الدولة الغازية، فمن العدل أن تتوقف إسبانيا عن مقاومة الفرنسيين وتخضع لهم، وفقًا للمبادئ نفسها التي يُتوقع من الأمريكيين بموجبها الخضوع لشعوب بونتيفيدرا. يجب أن يكون المنطق والقاعدة متساويين للجميع. هنا لا يوجد غزاة ولا مغلوبون؛ هنا يوجد فقط إسبان. لقد فقد إسبان إسبانيا أرضهم. ويحاول إسبان أمريكا إنقاذ أرضهم. دعوا الإسبان يتعاملون مع أنفسهم كما يحلو لهم؛ لا تقلقوا، فنحن الإسبان الأمريكيون نعرف ما نريد وإلى أين نتجه. لذا أقترح أن نصوّت: أن نستبدل نائب الملك بسلطة جديدة تخضع للدولة الأم إذا نُقذت من الفرنسيين، ومستقلة إذا خضعت إسبانيا نهائيًا. [ 119 ]

صرح باسكوال رويز هيدوبرو بأنه بما أن السلطة التي عينت سيسنيروس قد انتهت، فلا ينبغي أن يكون لسيسنيروس مكان في الحكومة. [ 118 ] ورأى هيدوبرو أن مجلس الكابيلدو يجب أن يكون جزءًا من الحكومة، باعتباره ممثل الشعب. [ 118 ] وقد أيد تصويته كل من ميلكور فرنانديز، وخوان ليون فيراغوت، وجواكين غريغيرا، وغيرهم. [ 118 ]

صورة كورنيليو سافيدرا
حصل اقتراح كورنيليو سافيدرا (1759-1829) على أكبر عدد من الأصوات

قال المحامي مانويل جينارو فيلوتا ، ممثل الجانب الإسباني، إن مدينة بوينس آيرس لا تملك الحق في اتخاذ قرارات أحادية الجانب بشأن شرعية نائب الملك أو مجلس الوصاية دون مشاركة مدن أخرى في نيابة الملك. [ 118 ] جادل بأن مثل هذا الإجراء من شأنه أن يمزق وحدة البلاد ويؤسس لسيادات متعددة بعدد المدن. [ 118 ] كان هدفه إبقاء سيسنيروس في السلطة عن طريق تأخير أي إجراء محتمل. [ 113 ] أقر خوان خوسيه باسو بنقطته الأولى، لكنه جادل بأن الوضع في أوروبا واحتمالية غزو قوات نابليون للمستعمرات الأمريكية يتطلبان حلاً عاجلاً. [ 120 ] ثم شرح "حجة الأخت الكبرى"، مبرراً ذلك بأن بوينس آيرس يجب أن تبادر بإجراء التغييرات التي تراها ضرورية ومناسبة، بشرط صريح هو دعوة المدن الأخرى لإبداء رأيها في أقرب وقت ممكن. [ 121 ] إن الأسلوب البلاغي المتمثل في "الأخت الكبرى"، والذي يُقارن بأسلوب إدارة الأعمال ، [ 122 ] يُجري تشبيهاً بين علاقة بوينس آيرس وغيرها من مدن النيابة الملكية بعلاقة الأخوة. [ 121 ]

ثم اقترح الكاهن خوان نيبوموسينو سولا أن يتولى مجلس الكابيلدو القيادة المؤقتة، ريثما يتم تشكيل مجلس حاكم يضم ممثلين عن جميع سكان نيابة الملك. [ 118 ] وقد أيد اقتراحه كل من مانويل ألبرتي، وميغيل دي أزكويناغا (الذين أصبحوا أعضاء في المجلس الأول بعد أيام قليلة)، وإسكالادا، وأرجيريتش (أو أغيري)، وغيرهم. [ 118 ]

اقترح كورنيليو سافيدرا أن يتولى مجلس الكابيلدو القيادة المؤقتة إلى حين تشكيل مجلس حكم بالأسلوب والشكل اللذين يراهما الكابيلدو مناسبين. [ 118 ] وقال: "...لا شك أن الشعب هو من يُنشئ السلطة أو القيادة." [ 123 ] عند التصويت، توافق موقف كاستيلي مع موقف سافيدرا. [ 124 ]

وقف مانويل بلغرانو قرب نافذة، وفي حال حدوث أي تطورات خطيرة، كان يُعطي إشارةً برفع قطعة قماش بيضاء، وعندها كان الناس المتجمعون في الساحة يقتحمون مبنى الكابيلدو. [ 125 ] إلا أنه لم تحدث أي مشاكل، ولم تُنفذ خطة الطوارئ هذه. [ 125 ] كشف المؤرخ فيسنتي فيدل لوبيز أن والده، فيسنتي لوبيز إي بلانيس ، الذي كان حاضرًا في الحدث، رأى قلق ماريانو مورينو قرب النهاية رغم تحقيق الأغلبية. [ 126 ] أخبر مورينو بلانيس أن الكابيلدو كان على وشك خيانتهم. [ 124 ] [ 127 ]

الأربعاء، 23 مايو

استغرق النقاش يومًا كاملًا، وتم فرز الأصوات في وقت متأخر من تلك الليلة. [ 128 ] بعد العروض التقديمية، صوّت الناس إما لاستمرار نائب الملك، منفردًا أو على رأس مجلس عسكري، أو لعزله. قُسّمت الأفكار المطروحة إلى عدد قليل من المقترحات، مُصنّفة بأسماء مؤيديها الرئيسيين، ثم صوّت الناس لأحد هذه المقترحات. استمر التصويت لفترة طويلة، وكانت النتيجة عزل نائب الملك بأغلبية ساحقة: 155 صوتًا مقابل 69. [ 124 ]

صرح مانويل خوسيه رييس بأنه لا يرى أي سبب لعزل نائب الملك، وأن تعيين مجلس عسكري برئاسة سيسنيروس سيكون كافياً. [ 129 ] حظي اقتراحه بما يقارب 30  صوتاً. [ 129 ] كما أيد 30 صوتاً آخر  سيسنيروس، دون أي تغيير في النظام السياسي. [ 129 ] وأيدت مجموعة صغيرة اقتراح مارتن خوسيه دي تشوتيكو، الذي أيد سيسنيروس أيضاً. [ 130 ]

كانت هناك أيضًا العديد من المقترحات المختلفة المتعلقة بعزل سيسنيروس. [ 130 ] اشترط العديد منها انتخاب السلطات الجديدة من قبل مجلس الكابيلدو. [ 130 ] اقترح باسكوال رويز هيدوبرو أن يتولى الكابيلدو الحكم مؤقتًا ويعين حكومة جديدة، لكن هذا الاقتراح لم يتطرق إلى السيادة الشعبية أو إنشاء مجلس عسكري. [ 130 ] حصل هذا الاقتراح على 35  صوتًا، وسعى ببساطة إلى استبدال سيسنيروس بهيدوبرو: كان هيدوبرو أقدم ضابط عسكري، وبالتالي المرشح الطبيعي بموجب القوانين الحالية ليحل محل نائب الملك في حال عدم تعيين جديد من إسبانيا. [ 131 ] اقترح خوان نيبوموسينو سولا تشكيل مجلس عسكري مؤلف من مندوبين من جميع مقاطعات النيابة الملكية، على أن يتولى الكابيلدو الحكم مؤقتًا؛ وقد حصل هذا الاقتراح على ما يقرب من 20 صوتًا. [ 132 ] حصل كورنيليو سافيدرا، صاحب الاقتراح المذكور آنفًا بأن يقوم مجلس الكابيلدو بتعيين مجلس عسكري والحكم في الفترة الانتقالية، على أكبر عدد من الأصوات. [ 133 ] وحصل عدد من الاقتراحات الأخرى على عدد قليل من الأصوات لكل منها. [ 134 ]

مع فجر يوم 23 مايو، أبلغ مجلس المدينة السكان بأن نائب الملك سينهي ولايته. وستُنقل السلطة العليا مؤقتًا إلى مجلس المدينة إلى حين تعيين مجلس حكم. [ 135 ] وُضعت إعلانات في أماكن متفرقة من المدينة تُعلن عن قرب تشكيل مجلس الحكم واستدعاء ممثلين عن المحافظات. [ 124 ] كما دعت الإعلانات الجمهور إلى الامتناع عن أي أعمال تُخالف النظام العام. [ 136 ]

الخميس، 24 مايو

فسّر مجلس الكابيلدو قرار الكابيلدو المفتوح بطريقته الخاصة. [ 136 ] وعندما شكّل المجلس الجديد للحكم لحين وصول ممثلين من مدن أخرى، رتّب ليفا تعيين نائب الملك السابق سيسنيروس رئيسًا للمجلس وقائدًا للقوات المسلحة. [ 127 ] [ 137 ] وهناك تفسيرات عديدة لدوافعه للخروج عن قرار الكابيلدو المفتوح بهذه الطريقة. [ 115 ] [ 136 ] كما عُيّن أربعة أعضاء آخرون في المجلس: الكريول كورنيليو سافيدرا وخوان خوسيه كاستيلي، والهونان من شبه الجزيرة الإيبيرية خوان نيبوموسينو سولا وخوسيه سانتوس إنشاورغي . [ 136 ]

وضع ليفا قانونًا دستوريًا لتنظيم أعمال المجلس العسكري. [ 136 ] نصّ القانون على أنه لا يجوز للمجلس العسكري ممارسة السلطة القضائية، التي كانت حكرًا على المحكمة الملكية في بوينس آيرس؛ وأنه لا يجوز لسيسنيروس التصرف دون دعم الأعضاء الآخرين في المجلس العسكري؛ وأن للمجلس صلاحية عزل أي شخص يهمل أداء واجبه؛ ​​وأن موافقة المجلس ضرورية لفرض ضرائب جديدة؛ وأن المجلس العسكري سيُقرّ عفوًا عامًا عن أولئك الذين أدلوا بآرائهم في جلسات المجلس المفتوحة؛ وأن المجلس العسكري سيدعو المدن الأخرى لإرسال مندوبين. [ 136 ] وافق قادة القوات المسلحة، بمن فيهم سافيدرا وبيدرو أندريس غارسيا، على هذا القانون. [ 136 ] وأدى المجلس العسكري اليمين الدستورية في ذلك اليوم. [ 138 ]

أثارت هذه التطورات صدمةً لدى الثوار. [ 100 ] ولأنهم لم يكونوا متأكدين مما يجب فعله، فقد خافوا من أن يُعاقبوا، كما عوقب ثوار تشوكيساكا ولا باز. [ 139 ] قطع مورينو علاقاته مع الآخرين وانعزل في منزله. [ 140 ] عُقد اجتماع في منزل رودريغيز بينيا. [ 140 ] شعروا أن مجلس الكابيلدو لن يُقدم على مثل هذه المؤامرة دون مباركة سافيدرا، وأن على كاستيلي الاستقالة من المجلس العسكري. [ 140 ] كان لتاغلي رأيٌ مختلف: فقد اعتقد أن سافيدرا ربما قبل الاستقالة لضعفه أو سذاجته، وأن على كاستيلي البقاء في المجلس العسكري لمواجهة تأثير الآخرين عليه. [ 140 ] في هذه الأثناء، امتلأت الساحة بحشدٍ بقيادة دومينغو فرينش وأنطونيو بيروتي. واعتُبر استقرار سيسنيروس في السلطة، وإن كان في منصبٍ غير منصب نائب الملك، إهانةً لإرادة مجلس الكابيلدو المنفتح. [ 136 ] حذر العقيد مارتن رودريغيز من أنه إذا قدم الجيش الدعم لحكومة تُبقي سيسنيروس في منصبه، فسوف يضطرون قريبًا إلى إطلاق النار على الشعب، وأنهم سيثورون. [ 141 ] وقال إن "الجميع دون استثناء" يطالبون بإقالة سيسنيروس. [ 141 ]

في تلك الليلة، أبلغ كاستيلي وسافيدرا سيسنيروس باستقالتهما من المجلس العسكري المُشكّل حديثًا. [ 142 ] وأوضحا أن الشعب على وشك ثورة عنيفة، وأنهم سيُطيحون بسيسنيروس بالقوة إن لم يستقيل هو الآخر. [ 142 ] وحذّراه من أنهما لا يملكان القدرة على منع ذلك: لا كاستيلي لمنع أصدقائه، ولا سافيدرا لمنع فوج النبلاء من التمرد. [ 142 ] أراد سيسنيروس الانتظار حتى اليوم التالي، لكنهما قالا إنه لا مجال لمزيد من التأخير، فوافق أخيرًا على الاستقالة. [ 143 ] وأرسل خطاب استقالته إلى مجلس الكابيلدو للنظر فيه في اليوم التالي. [ 143 ] شعر تشيكلانا بالتشجيع بعد استقالة سافيدرا، وبدأ في جمع التوقيعات على بيان يُعبّر عن إرادة الشعب. [ 143 ] رفض مورينو أي مشاركة أخرى، لكن كاستيلي وبينيا كانا على ثقة بأنه سينضم إليهما في نهاية المطاف إذا سارت الأمور كما توقعا. [ 144 ]

الجمعة، 25 مايو

تصوير أحداث 25 مايو
تجمع الناس أمام مبنى الكابيلدو في بوينس آيرس

في صباح يوم 25 مايو، ورغم سوء الأحوال الجوية، [ 145 ] احتشد جمع غفير في ساحة النصر، وكذلك فعلت الميليشيا بقيادة دومينغو فرينش وأنطونيو بيروتي. [ 146 ] وطالبوا بسحب الثقة من المجلس العسكري المنتخب في اليوم السابق، والاستقالة النهائية لسيسنيروس، وتعيين مجلس عسكري جديد لا يضمه. [ 137 ] [ 145 ] وذكر المؤرخ بارتولومي ميتري أن فرينش وبيروتي وزعا شرائط زرقاء وبيضاء، تشبه الشارة الأرجنتينية الحديثة ، على الحاضرين. [ 147 ] ويشكك مؤرخون لاحقون في ذلك، لكنهم يرون أنه من المحتمل أن يكون الثوار قد استخدموا علامات مميزة من نوع ما للتمييز بينهم. [ 148 ] وشاعت شائعات بأن المجلس قد يرفض استقالة سيسنيروس. [ 145 ] وبسبب التأخير في إصدار قرار رسمي، ثار الحشد، وهتف قائلاً: " الشعب يريد أن يعرف ما يجري! ". [ 149 ]

اجتمع مجلس الكابيلدو في التاسعة صباحًا ورفض استقالة سيسنيروس. [ 150 ] ورأوا أن الحشد لا يملك أي حق مشروع في التأثير على أمرٍ سبق أن قرره الكابيلدو ونفذه. [ 150 ] ورأوا أنه بما أن المجلس العسكري هو المسيطر، فيجب قمع المظاهرة بالقوة، وحمّلوا الأعضاء مسؤولية أي تغييرات على قرار اليوم السابق. [ 143 ] ولإنفاذ هذه الأوامر، استدعوا كبار القادة، لكنهم لم يمتثلوا. [ 151 ] ولم يحضر كثير منهم، بمن فيهم سافيدرا. [ 149 ] أما الذين حضروا، فقد صرحوا بأنهم لا يستطيعون تأييد أمر الحكومة، وأنهم سيُعصين القادة إذا أمروا القوات بقمع المتظاهرين. [ 151 ]

ازدادت حدة غضب الحشد، واقتحموا قاعة المجلس. [ 152 ] طلب ليفا وليزيكا من شخصٍ يُمثّل الشعب أن ينضم إليهما داخل القاعة ويشرح مطالبهم. [ 153 ] سُمح لبيروتي وشيكلانا وفرينش وغريلا بالمرور. [ 153 ] حاول ليفا ثني بانشو بلانيس، أحد مثيري الشغب، لكنه دخل القاعة أيضًا. [ 153 ] جادل المجلس بأن بوينس آيرس لا تملك الحق في كسر النظام السياسي للنيابة الملكية دون التشاور مع المقاطعات الأخرى؛ فأجاب فرينش وشيكلانا بأن الدعوة إلى عقد مؤتمر قد نُظِر فيها بالفعل. [ 153 ] استدعى المجلس القادة للتشاور معهم. [ 154 ] وكما حدث عدة مرات في الأيام القليلة الماضية، أوضح روميرو أن الجنود سيتمردون إذا أُجبروا على القتال ضد مثيري الشغب نيابةً عن سيسنيروس. [ 155 ] استمر مجلس الكابيلدو في رفض الاستسلام، حتى سُمعت أصوات المظاهرة في القاعة. [ 156 ] خشوا أن يقتحم المتظاهرون المبنى ويصلوا إليهم. [ 156 ] أشار مارتن رودريغيز إلى أن السبيل الوحيد لتهدئة المتظاهرين هو قبول استقالة سيسنيروس. [ 156 ] وافق ليفا، وأقنع الأعضاء الآخرين، وعاد الناس إلى الساحة. [ 156 ] توجه رودريغيز إلى منزل أزكويناغا للقاء الثوار الآخرين للتخطيط للمراحل النهائية للثورة. [ 156 ] اجتاحت المظاهرة الكابيلدو مرة أخرى، ووصلت إلى قاعة المداولات. [ 157 ] تحدث بيروتي باسم الشعب، وقال إن المجلس العسكري الجديد يجب أن يُنتخب من قبل الشعب وليس من قبل الكابيلدو. [ 157 ] قال إنه بالإضافة إلى ما يقارب 400  شخص كانوا قد تجمعوا بالفعل، فإن الثكنات كانت مليئة بأشخاص يؤيدونهم، وهدد بأنهم سيستولون على زمام الأمور، بالقوة إن لزم الأمر. [ 158 ] ردّ مجلس المدينة بطلب مطالبهم كتابيًا. [ 158 ]

صور رمزية لأعضاء المجلس العسكري الأول
أعضاء المجلس العسكري الأول

بعد فترة طويلة، سُلّمت وثيقة تحمل 411 توقيعًا إلى مجلس الكابيلدو. [ 159 ] اقترحت هذه الوثيقة تشكيلًا جديدًا للمجلس العسكري الحاكم، وبعثة قوامها 500 رجل لمساعدة الأقاليم. تضمنت الوثيقة - التي لا تزال محفوظة - أسماء معظم قادة الجيش والعديد من السكان المعروفين، واحتوت على العديد من التوقيعات غير المقروءة. وقّع كل من فرينش وبيروتي على الوثيقة، قائلين: "لي ولستمائة آخرين". [ 145 ] ومع ذلك، لا يوجد إجماع بين المؤرخين حول كاتب الوثيقة . [ 160 ] في هذه الأثناء، تحسّن الطقس وظهرت الشمس من بين الغيوم. [ 159 ] رأى الناس في الساحة ذلك فألًا حسنًا للثورة. [ 159 ] أُطلق اسم "شمس مايو" بعد بضع سنوات تخليدًا لهذا الحدث. [ 159 ]

قبل مجلس النواب الوثيقة وانتقل إلى الشرفة لتقديمها مباشرةً إلى الشعب للتصديق عليها. [ 158 ] ولكن، بسبب تأخر الوقت وسوء الأحوال الجوية، انخفض عدد الأشخاص في الساحة. [ 161 ] سخر ليفا من ادعاء الممثلين المتبقين بالتحدث نيابةً عن الشعب. [ 161 ] وقد نفد صبر القلة الذين ما زالوا في الساحة تحت المطر. [ 161 ] لم يقبل بيروتي أي تأخير إضافي، وهدد بدعوة الناس إلى حمل السلاح. [ 161 ] وأمام احتمال اندلاع المزيد من العنف، قُرئ الطلب الشعبي بصوت عالٍ وصادق عليه الحاضرون على الفور. [ 161 ]

أُسست اللجنة الأولى رسميًا. وتألفت من الرئيس كورنيليو سافيدرا، والأعضاء مانويل ألبرتي ، وميغيل دي أزكويناغا ، ومانويل بلغرانو، وخوان خوسيه كاستيلي، ودومينغو ماتيو ، وخوان لاريا ، والسكرتيرين خوان خوسيه باسو وماريانو مورينو. وكانت القواعد المنظمة لها مماثلة تقريبًا لتلك الصادرة في اليوم السابق، مع إضافة بنود تنص على أن يتولى مجلس الكابيلدو الإشراف على أعضاء اللجنة، وأن تقوم اللجنة نفسها بتعيين بدلاء في حال شغور أي منصب. [ 162 ] ألقى سافيدرا خطابًا أمام الحشد، ثم توجه إلى الحصن، وسط دويّ المدفعية وقرع الأجراس. [ 163 ] في هذه الأثناء، أرسل سيسنيروس ساعي بريد إلى قرطبة، الأرجنتين ، لتحذير سانتياغو دي لينيرز مما حدث في بوينس آيرس، وطلب اتخاذ إجراء عسكري ضد اللجنة. [ 164 ]

التداعيات

صورة للمجلس الأعلى
حكم المجلس العسكري الأول بعد الثورة

صمدت بوينس آيرس طوال حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية دون أن تُستعاد من قبل الجيوش الملكية أو الثورات الملكية المضادة الناجحة. [ 165 ] ومع ذلك، فقد واجهت العديد من الصراعات الداخلية. [ 165 ] افتقرت ثورة مايو إلى قائد واضح كما هو الحال في مناطق أخرى من أمريكا اللاتينية؛ قاد السكرتير ماريانو مورينو المرحلة الأولى من الحكومة، لكنه أُقيل بعد ذلك بوقت قصير. [ 166 ]

عارض مجلس الوصاية، والمحكمة الملكية في بوينس آيرس، وشبه الجزيرة الأيبيرية الوضع الجديد. [ 167 ] وبعد شهر، أقسمت المحكمة الملكية سرًا بالولاء لمجلس الوصاية، وأرسلت بيانات إلى مدن النيابة الملكية الأخرى، مطالبةً إياها برفض الاعتراف بالحكومة الجديدة. [ 168 ] ولإنهاء هذه الأنشطة، جمع المجلس العسكري سيسنيروس وجميع أعضاء المحكمة الملكية بحجة أن حياتهم في خطر، ونفاهم على متن السفينة التجارية دارت . [ 169 ] وأُمر القبطان مارك بريغوت بتجنب الموانئ الأمريكية ونقلهم جميعًا مباشرةً إلى جزر الكناري. ثم عيّن المجلس العسكري محكمة جديدة مؤلفة بالكامل من الكريول الموالين للثورة. [ 165 ] [ 170 ]

أيدت جميع مدن الأرجنتين الحديثة، باستثناء قرطبة، المجلس العسكري الأول. [ 171 ] أما مدن بيرو العليا، فلم تتخذ موقفًا، نظرًا لنتائج ثورتي تشوكيساكا ولا باز. ورفضت أسونسيون ديل باراغواي المجلس العسكري وأعلنت ولاءها لمجلس الوصاية. [ 171 ] وظلت باندا أورينتال ، بقيادة فرانسيسكو خافيير دي إليو، معقلًا للملكيين. [ 171 ]

نظّم نائب الملك السابق سانتياغو دي لينيرز ثورة مضادة في قرطبة، وكانت هذه أول حملة عسكرية للحكومة المستقلة. [ 165 ] على الرغم من أهمية لينيرز نفسه، ومكانته كبطل شعبي لدوره خلال الغزوات البريطانية، فضّل سكان قرطبة دعم الثورة. [ 172 ] أدى ذلك إلى إضعاف قوة الجيش المضاد للثورة من خلال حالات الفرار والتخريب. [ 172 ] [ 173 ] هُزمت قوات لينيرز بسرعة على يد القوات التي يقودها فرانسيسكو أورتيز دي أوكامبو . [ 174 ] رفض أوكامبو إطلاق النار على لينيرز الأسير؛ ولذلك نُفّذ الإعدام الذي أمر به المجلس العسكري على يد خوان خوسيه كاستيلي. [ 173 ] بعد النصر، أرسل المجلس العسكري الأول حملات عسكرية إلى العديد من المدن الأخرى، للمطالبة بالدعم وانتخاب ممثلين له. [ 175 ]

صورة ماريانو مورينو
ماريانو مورينو (1778–1811)، عضو مؤثر في المجلس العسكري الأول

عارضت مونتيفيديو، التي كانت لها منافسة تاريخية مع بوينس آيرس، المجلس العسكري الأول، وأعلن مجلس الوصاية أنها العاصمة الجديدة لنيابة الملك، وعيّن فرانسيسكو خافيير دي إليو نائبًا جديدًا للملك. [ 176 ] كانت المدينة محصنة جيدًا، ما مكّنها من مقاومة أي غزو بسهولة. عارضت المدن المحيطة في باندا أورينتال إرادة مونتيفيديو ودعمت مجلس بوينس آيرس العسكري. [ 177 ] قادها خوسيه جيرفاسيو أرتيغاس ، وحاصر مونتيفيديو . [ 178 ] أُلحقت الهزيمة النهائية بالملكيين في مونتيفيديو عام 1814 على يد كارلوس ماريا دي ألفيار وويليام براون . [ 179 ]

اتبعت القيادة العامة في تشيلي عملية مماثلة لتلك التي شهدتها ثورة مايو، وانتخبت مجلسًا حكوميًا دشن فترة وجيزة عُرفت باسم " الوطن القديم" . هُزم المجلس في عام 1814 في معركة رانكاجوا ، وجعلت استعادة تشيلي اللاحقة منها معقلًا للملكيين مرة أخرى. شكلت جبال الأنديز حاجزًا طبيعيًا فعالًا بين الثوار الأرجنتينيين وتشيلي، لذا لم تكن هناك مواجهة عسكرية بينهما حتى عبور جبال الأنديز ، بقيادة خوسيه دي سان مارتين في عام 1817، وهي حملة أسفرت عن هزيمة الملكيين التشيليين. [ 180 ]

ازداد حجم المجلس الأول (Primera Junta) بانضمام ممثلي المقاطعات إليه. [ 181 ] ومنذ ذلك الحين، أُعيد تسمية المجلس إلى المجلس الكبير (Junta Grande) . [ 182 ] تم حله بعد فترة وجيزة من هزيمة القوات الأرجنتينية في معركة هواكي في يونيو 1811 ، وتولى حكم ثلاثة حكام متتاليين السلطة التنفيذية على المقاطعات المتحدة لنهر ريو دي لا بلاتا . [ 183 ] ​​في عام 1814، استُبدل الحكم الثلاثي الثاني بسلطة المدير الأعلى . [ 184 ] في هذه الأثناء، تمكن مارتن ميغيل دي غويميس من احتواء الجيوش الملكية القادمة من نيابة بيرو الملكية في سالتا ، بينما تقدم سان مارتن بحرًا نحو معقل ليما الملكي، في حملة تشيلية أرجنتينية مشتركة. وتحولت حرب الاستقلال تدريجيًا نحو شمال أمريكا الجنوبية. [ 185 ] ومنذ عام 1814، انزلقت الأرجنتين إلى حرب أهلية . [ 186 ]

عواقب

بحسب المؤرخ فيليكس لونا في كتابه " تاريخ موجز للأرجنتينيين " ( بالإسبانية : Breve historia de los Argentinos )، كان من أهم النتائج الاجتماعية لثورة مايو التحول في طبيعة العلاقة بين الشعب وحكامه. [ 187 ] حتى ذلك الحين، كان مفهوم الصالح العام سائداً: فبينما كانت السلطة الملكية تُحترم احتراماً كاملاً، إذا اعتُبرت تعليمات التاج الإسباني ضارة بالصالح العام للسكان المحليين، كان يتم تنفيذها جزئياً أو تجاهلها تماماً. [ 187 ] مع الثورة، أفسح مفهوم الصالح العام المجال لمفهوم السيادة الشعبية، كما نظّر له مورينو وكاستيلي ومونتياغودو، وغيرهم. [ 188 ] تقوم هذه الفكرة على أنه في غياب سلطة شرعية، يحق للشعب تعيين قادته. [ 189 ] بمرور الوقت، ستفسح السيادة الشعبية المجال لفكرة حكم الأغلبية . [ 189 ] كان نضوج هذه الأفكار تدريجيًا، واستغرق عقودًا عديدة ليتبلور في أنظمة انتخابية وسياسية مستقرة، ولكنه كان ما أدى في النهاية إلى اعتماد النظام الجمهوري كشكل من أشكال الحكم في الأرجنتين. [ 189 ] وقد أبدى دومينغو فاوستينو سارمينتو آراءً مماثلة في كتابه "فاكوندو" ، وأشار إلى أن المدن كانت أكثر تقبلاً للأفكار الجمهورية، بينما كانت المناطق الريفية أكثر مقاومة لها، مما أدى إلى ظهور الزعماء المحليين (الكوديلوس) . [ 190 ]

ومن النتائج الأخرى، وفقًا للونا أيضًا، تفكك نيابة ريو دي لا بلاتا إلى عدة وحدات مختلفة. [ 189 ] تميزت معظم المدن والمقاطعات بسكانها واقتصاداتها ومواقفها وسياقاتها ومصالحها الخاصة. [ 189 ] وحتى قيام الثورة، كانت هذه الشعوب متماسكة تحت سلطة الحكومة الإسبانية، ولكن مع زوالها، بدأ سكان مونتيفيديو وباراغواي وأعالي بيرو بالابتعاد عن بوينس آيرس. [ 191 ] إن قصر عمر نيابة ريو دي لا بلاتا، الذي لم يدم سوى 38  عامًا، أعاق ترسيخ الشعور الوطني وفشل في خلق شعور بالانتماء لدى جميع السكان. [ 189 ] افتقرت دولة الأرجنتين الجديدة إلى مفهوم راسخ للهوية الوطنية قادر على توحيد السكان تحت فكرة مشتركة للدولة. [ 192 ] يرى خوان باوتيستا ألبردي أن ثورة مايو كانت إحدى المظاهر المبكرة للصراعات على السلطة بين مدينة بوينس آيرس والمقاطعات، وهي إحدى الصراعات المحورية التي دارت رحاها في الحروب الأهلية الأرجنتينية . [ 193 ] كتب ألبردي في كتابه " Escritos póstumos ":

أسفرت ثورة مايو 1810 في بوينس آيرس، التي هدفت إلى نيل الأرجنتين استقلالها عن إسبانيا، عن تحرير مقاطعة بوينس آيرس من الأرجنتين، أو بالأحرى، عن فرض سلطة هذه المقاطعة على الأمة بأكملها المحررة من إسبانيا. في ذلك اليوم، انتهى النفوذ الإسباني على المقاطعات الأرجنتينية، وترسخت سلطة بوينس آيرس. [ 193 ]

وجهات نظر تاريخية

لا تواجه الدراسات التاريخية لثورة مايو الكثير من الشكوك أو التفاصيل المجهولة. فقد سُجِّلَت معظم المعلومات بدقة في حينها، وأتاحها المجلس العسكري الأول للجمهور كدعاية وطنية. ولهذا السبب، تختلف الآراء التاريخية حول الموضوع في تفسيراتها لمعاني الأحداث وأسبابها ونتائجها، أكثر من اختلافها في دقة تصويرها للأحداث نفسها. ولا يختلف السرد الحديث للأحداث اختلافًا كبيرًا عن السرد المعاصر. [ 194 ]

صورة بارتولومي ميتري
ألف بارتولومي ميتري (1821-1906) أحد أوائل التفسيرات التاريخية لثورة مايو

كان أول من كتب عن ثورة مايو هم المشاركون أنفسهم، الذين دوّنوا مذكراتهم وسيرهم الذاتية ومذكراتهم اليومية. [ 195 ] إلا أن دوافع كتاباتهم لم تكن تاريخية، بل كانت تهدف إلى شرح دوافع أفعالهم، وتلميع صورتهم العامة، والتعبير عن تأييدهم أو رفضهم للشخصيات العامة والأفكار السائدة آنذاك. [ 195 ] فعلى سبيل المثال، كتب مانويل مورينو سيرة شقيقه ماريانو كدعاية للثورات في أوروبا، [ 196 ] وكتب كورنيليو سافيدرا سيرته الذاتية في وقت كانت فيه صورته موضع شك كبير، ليبرر موقفه أمام أبنائه. [ 197 ]

أسس جيل 1837 ، بمن فيهم بارتولومي ميتري، أول مدرسة تاريخية بارزة لتفسير تاريخ الأرجنتين . [ 198 ] اعتبر ميتري ثورة مايو تعبيرًا رمزيًا عن المساواة السياسية: صراعًا بين الحريات الحديثة والقمع الذي تمثله الملكية الإسبانية، ومحاولةً لإقامة تنظيم وطني قائم على مبادئ دستورية في مواجهة السلطة الكاريزمية للزعماء المحليين. [ 199 ] اعتُبرت آراء هؤلاء المؤلفين مرجعية حتى نهاية القرن التاسع عشر، حين شجع اقتراب الذكرى المئوية للثورة المؤلفين على البحث عن منظورات جديدة. [ 200 ] اختلف المؤلفون اللاحقون حول الأهمية النسبية لأسباب ثورة مايو ، وحول من كان تدخله في الأحداث أكثر حسمًا، لكن الآراء الرئيسية التي عبر عنها ميتري ظلت قائمة، [ 201 ] مثل اعتبار الثورة ميلاد الأرجنتين الحديثة [ 202 ] وحدثًا لا مفر منه. [ 203 ] قدّم هؤلاء المؤلفون فكرة التدخل الشعبي كعنصر أساسي آخر. [ 201 ] بحلول وقت الحربين العالميتين، حاول المؤلفون الليبراليون فرض منظور تاريخي نهائي لا جدال فيه؛ وكان ريكاردو ليفين والأكاديمية الوطنية للتاريخ من أبرز رواد هذا التوجه، الذي احتفظ بمعظم وجهات نظر ميتري. [ 204 ] تبنى مؤلفو اليسار وجهة نظر تنقيحية قائمة على القومية ومعاداة الإمبريالية ؛ وقللوا من شأن النزاع بين الكريول والإسبان، وصوروا الأحداث على أنها نزاع بين التنوير والاستبداد. [ 205 ] مع ذلك، ركزت معظم أعمالهم على فترات تاريخية أخرى. [ 204 ]

لم تكن ثورة مايو نتاجًا لأفعال حزب سياسي واحد ذي أجندة واضحة ومحددة، بل كانت نتاج تلاقي قطاعات ذات مصالح متباينة. [ 206 ] ولذا، توجد عدة وجهات نظر متضاربة حولها، إذ يُسلط كل مؤلف الضوء على جوانب مختلفة. [ 207 ] فعلى سبيل المثال، استند ميتري إلى "تمثيل ملاك الأراضي" (تقرير اقتصادي صدر عام 1809 بقلم ماريانو مورينو) ودور التجار لدعم وجهة النظر القائلة بأن ثورة مايو كانت تهدف إلى تحقيق التجارة الحرة والتكامل الاقتصادي مع أوروبا؛ [ 208 ] ويركز المراجعون اليمينيون على سافيدرا والعادات الاجتماعية السائدة آنذاك لوصف الثورة وفقًا لمبادئ محافظة؛ [ 208 ] بينما يستخدم المراجعون اليساريون مثال مورينو وكاستيلي والمشاغبين بقيادة فرينش وبيروتي لوصفها بأنها ثورة جذرية . [ 208 ]

أغراض ثورية

صورة فرديناند السابع
أعلن ثوار ثورة مايو ولاءهم لفرديناند  السابع ملك إسبانيا

أعلنت الحكومة المُشكّلة في 25 مايو ولاءها للملك المخلوع لإسبانيا، فرديناند  السابع، لكن المؤرخين اختلفوا حول صدق هذا الولاء. [ 171 ] ومنذ عهد ميتري، يعتقد كثير من المؤرخين أن هذا الولاء المُعلن لم يكن سوى خدعة سياسية لكسب الحكم الذاتي. [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] لم يُعلن المجلس الأول ولاءه لمجلس الوصاية، الذي كان لا يزال قائمًا، وفي عام 1810، بدا من غير المرجح هزيمة نابليون وعودة فرديناند إلى العرش (وهو ما حدث أخيرًا في 11 ديسمبر 1813، بموجب معاهدة فالنسي ). [ 213 ] كان الهدف من هذه الخدعة هو كسب الوقت لتعزيز موقف القضية الوطنية وتجنب ردود الفعل التي قد تؤدي إلى ثورة مضادة، وذلك بإظهار أن السلطة الملكية لا تزال محترمة وأنه لم تحدث أي ثورة. تُعرف هذه الحيلة باسم "قناع فرديناند  السابع". وقد أيدتها كل من المجلس العسكري الأول، والمجلس العسكري الأكبر، والحكم الثلاثي الأول. كان من المقرر أن تعلن جمعية السنة  الثالثة عشرة الاستقلال، لكنها فشلت في ذلك بسبب صراعات سياسية أخرى بين أعضائها. [ 214 ] ومع ذلك، فقد أخفت الجمعية ذكر فرديناند  السابع في الوثائق الرسمية. [ 215 ] قبل إعلان الاستقلال عام 1816 ، نظر المديرون الأعلى في خيارات أخرى، مثل التفاوض مع إسبانيا أو أن تصبح البلاد محمية بريطانية . [ 216 ]

كان هذا التغيير مُفيدًا لبريطانيا، إذ سهّل التجارة مع مدن المنطقة، مُتجاوزًا احتكار إسبانيا لمستعمراتها لقرون. [ 217 ] مع ذلك، كانت أولوية بريطانيا الأولى هي الحرب ضد فرنسا في أوروبا، ولذا لم يكن بوسعها الظهور علنًا بدعم حركات الاستقلال في أمريكا اللاتينية أو السماح بتقسيم الاهتمام العسكري الإسباني على جبهتين مختلفتين. [ 218 ] ونتيجةً لذلك، وجّهت بريطانيا الحركات المختلفة إلى تجنّب المظاهرات العلنية مؤقتًا. [ 219 ] تولّى هذه الجهود بشكل أساسي اللورد سترانغفورد ، السفير البريطاني في بلاط ريو دي جانيرو؛ حيث أبدى دعمه للمجلس العسكري، لكن بشرط أن يكون "...السلوك متسقًا، وأن تُحتفظ العاصمة نيابةً عن السيد فرديناند  السابع وخلفائه الشرعيين". [ 220 ] أدّت الصراعات اللاحقة بين بوينس آيرس ومونتيفيديو وأرتيغاس إلى نزاعات سياسية في أوروبا، بين سترانغفورد والوصي البرتغالي جواو  السادس . [ 221 ]

شكك خوان باوتيستا ألبردي، ومؤرخون لاحقون مثل نوربرتو غلاسو [ 208 ] ولويس روميرو وخوسيه كارلوس كيارامونتي [ 222 ] ، في تفسير ميتري، وطرحوا تفسيرات مختلفة. فقد رأى ألبردي أن "الثورة الأرجنتينية فصلٌ من فصول الثورة الإسبانية الأمريكية، وكذلك الثورة الإسبانية، وكذلك الثورة الفرنسية والأوروبية". [ 223 ] ولم يعتبروها نزاعًا بين الاستقلال والاستعمار، بل نزاعًا بين أفكار التحرر الجديدة والاستبداد. [ 224 ] لم يكن الهدف قطع العلاقات مع إسبانيا، بل إعادة صياغة العلاقة؛ وبالمثل، لم تكن الثورة الأمريكية انفصالية في بداياتها أيضًا. [ 224 ] وبالتالي، اتسمت بخصائص الحرب الأهلية. [ 225 ] من بين النقاط التي تبرر هذه الفكرة، ضمّ لاريا وماتيو وبيلغرانو إلى المجلس العسكري، وظهور خوسيه دي سان مارتين لاحقًا: كان لاريا وماتيو إسبانيين، ودرس بيلغرانو لسنوات عديدة في إسبانيا، [ 226 ] وقضى سان مارتين معظم حياته البالغة في خوض الحروب في إسبانيا ضد الفرنسيين. [ 227 ] عندما تحدث سان مارتين عن الأعداء، أطلق عليهم اسم " الملكيين " أو "القوط"، لكنه لم يصفهم قط بـ"الإسبان". [ 228 ]

بحسب هؤلاء المؤرخين، اختلطت الثورة الإسبانية ضد الحكم المطلق بحرب شبه الجزيرة الأيبيرية. [ 229 ] عندما  وقف فرديناند السابع في وجه والده كارلوس  الرابع، الذي كان يُنظر إليه كملك مطلق، انطبع لدى كثير من الإسبان انطباع خاطئ بأنه كان متعاطفًا مع أفكار التنوير الجديدة. [ 230 ] وهكذا، سعت الثورات التي اندلعت في الأمريكتين باسم فرديناند  السابع (مثل ثورة مايو، وثورة تشوكيساكا، وثورة تشيلي) إلى استبدال السلطة المطلقة بسلطة مُصاغة وفقًا للأفكار الجديدة. [ 231 ] حتى في ظل الحرب الإسبانية الفرنسية، ظلت مُثُل الثورة الفرنسية ( الحرية، والمساواة، والإخاء ) مُحترمة. [ 232 ] أعلنت تلك الثورات عداءها لنابليون، لكنها لم تواجه أي هجوم عسكري فرنسي فعلي؛ بل أشعلت فتيل الصراعات بين الجيوش الإسبانية للحفاظ على النظام القديم أو الجديد. [ 233 ] تغير هذا الوضع مع الهزيمة النهائية لنابليون وعودة فرديناند  السابع إلى العرش، حيث بدأ عهد الحكم المطلق واضطهد أنصار الأفكار التحررية الجديدة داخل إسبانيا. بالنسبة لسكان أمريكا الجنوبية، لم يعد البقاء جزءًا من الإمبراطورية الإسبانية، ولكن بعلاقة جديدة مع الوطن الأم، خيارًا ممكنًا: الخيارات المتبقية الوحيدة في هذه المرحلة كانت العودة إلى الحكم المطلق أو تبني الاستقلال. [ 222 ]

إرث

نصب تذكاري في بلازا دي مايو
هرم مايو ، نصب تذكاري في ساحة مايو

يُعدّ الخامس والعشرون من مايو/أيار يومًا وطنيًا في الأرجنتين، يُعرف باسم " الحكومة الوطنية الأولى" ، وهو عطلة رسمية. وقد حُدّدت هذه العطلة بموجب القانون رقم 21.329، ويُحتفل بها دائمًا في الخامس والعشرين من مايو/أيار، بغض النظر عن يوم الأسبوع. [ 234 ] وقد احتُفل بالذكرى المئوية لتأسيس الأرجنتين والذكرى المئوية الثانية لتأسيسها في عامي 1910 و 2010 على التوالي .

تم تحديد الخامس والعشرين من مايو/أيار يومًا وطنيًا في عام 1813، لكن إعلان استقلال الأرجنتين اقترح التاسع من يوليو/تموز كيوم وطني بديل. في البداية، أدى هذا إلى تفاقم الصراعات بين بوينس آيرس والمقاطعات خلال الحرب الأهلية الأرجنتينية ، لأن تاريخ مايو/أيار كان مرتبطًا ببوينس آيرس، بينما كان تاريخ التاسع من يوليو/تموز مرتبطًا بالبلاد بأكملها. [ 235 ] وهكذا، ألغى برناردينو ريفادافيا، الموحد ، الاحتفال بيوم التاسع من يوليو/تموز، بينما سمح به خوان مانويل دي روساس ، الفيدرالي ، لكنه أبقى على احتفالات مايو/أيار. [ 235 ] وبحلول عام 1880، أدى توحيد بوينس آيرس إلى إزالة الدلالات المحلية، واعتُبرت ثورة مايو/أيار ميلاد الأمة. [ 235 ]

يُستخدم التاريخ، بالإضافة إلى صورة عامة لمبنى الكابيلدو في بوينس آيرس ، بأشكال مختلفة لإحياء ذكرى ثورة مايو. ومن أبرز هذه المعالم شارع أفينيدا دي مايو وساحة بلازا دي مايو في بوينس آيرس، بالقرب من موقع الكابيلدو. وقد شُيّد هرم مايو في الساحة بعد عام من الثورة، وأُعيد بناؤه بشكله الحالي عام ١٨٥٦. ويُطلق اسم " فينتيسينكو دي مايو " (٢٥ مايو) على العديد من التقسيمات الإدارية والمدن والأماكن العامة والتضاريس في الأرجنتين. وتوجد مقاطعات تحمل هذا الاسم في أقاليم تشاكو وميسيونس وسان خوان وريو نيغرو وبوينس آيرس، التي تضم بلدة فينتيسينكو دي مايو . كما تحمل مدن روساريو (سانتا فيه) وخونين (بوينس آيرس) وريزيستنسيا (تشاكو) ساحات تحمل الاسم نفسه. تُعرف جزيرة الملك جورج ، التي تطالب بها الأرجنتين وبريطانيا وتشيلي، كجزء من القارة القطبية الجنوبية الأرجنتينية ، والإقليم القطبي الجنوبي البريطاني ، والإقليم القطبي الجنوبي التشيلي على التوالي، باسم Isla 25 de Mayo في الأرجنتين. [ 236 ]

يُستخدم رسمٌ لمجلس محلي (كابيلدو) على العملات المعدنية الأرجنتينية من فئة 25 سنتًا، [ 237 ] وتظهر صورة شمس مايو على العملة المعدنية من فئة 5 سنتات. [ 238 ] كما ظهرت صورة لمجلس محلي (كابيلدو) خلال الثورة على ظهر ورقة نقدية من فئة 5 بيزو من العملة الوطنية السابقة (بيزو مونيدا ناسيونال) . [ 239 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ إسبوزيتو. حرب الباراغواي 1864-1870: التحالف الثلاثي على المحك في لا بلاتا .
  2. ↑ كينسبرونر، جاي (2000). الاستقلال في أمريكا الإسبانية: الحروب الأهلية والثورات والتخلف .
  3. ↑ ستراشان، هيو (2011). الطبيعة المتغيرة للحرب . ص 206. 
  4. ↑ رودريغيز، خايمي (1998). استقلال أمريكا الإسبانية . ص 107. 
  5. 1 2 3 أباد دي سانتيلان، ص. 387
  6. ↑ موسى، الصفحات 36-37
  7. ↑ موسى، ص 35
  8. ^ أباد دي سانتيلان، ص 385-386
  9. 1 2 جونسون، ص 155
  10. ^ أباد دي سانتيلان، ص. 386
  11. ↑ موسى، ص 29
  12. ↑ موسى، ص 34
  13. ↑ مانتو، ص 25
  14. 1 2 أباد دي سانتيلان، ص. 390
  15. 1 2 كوفمان، ص. 8
  16. ^ أباد دي سانتيلان، ص 391-392
  17. 1 2 لونا، ...مانويل بلغرانو ، ص. 28
  18. 1 2 فريمونت-بارنز، ص 29
  19. ↑ شومواي، ص 19
  20. ^ أباد دي سانتيلان، ص 388-390
  21. 1 2 بيثيل، ص 101
  22. 1 2 3 4 5 لونا ، الاستقلال... , ص. 28
  23. ↑ بيثيل، ص 1
  24. ↑ شومواي، الصفحات 8-9
  25. ↑ شومواي، ص 9
  26. 1 2 أباد دي سانتيلان، ص. 391
  27. ↑ شومواي، ص 15
  28. ↑ شومواي، ص 3
  29. 1 2 موسى، ص 4
  30. 1 2 شومواي، ص 17
  31. ^ لونا، ...كورنيليو سافيدرا ، ص 78-79
  32. 1 2 براون، ص 257
  33. ^ أباد دي سانتيلان، ص. 376
  34. ↑ جونسون، ص 264
  35. ↑ بيثيل، ص 94
  36. ↑ تشاستين، ص 82
  37. ↑ تشاستين، الصفحات 82-83
  38. ↑ تشاستين، الصفحات 82-84
  39. ^ أباد دي سانتيلان، ص. 394
  40. 1 2 3 4 5 بيثيل، ص 95
  41. 1 2 جالاسو، ص 40
  42. ↑ بيثيل، الصفحات 94-95
  43. 1 2 لونا، الاستقلال... ، ص. 20
  44. ↑ كوفمان، ص 58
  45. 1 2 3 لونا، ...مانويل بلغرانو ، ص. 33
  46. ^ لونا، ...مانويل بلغرانو ، ص. 30
  47. 1 2 لونا، بريف... ، ص 52
  48. ^ لونا، ...سانتياغو دي لينيرز ، ص. 120
  49. ^ لونا، ...سانتياغو دي لينيرز ، ص. 128
  50. ↑ جونسون، ص 262
  51. 1 2 بيثيل، ص 96
  52. ↑ ميتري، الصفحات 264-265
  53. ↑ ميتري، ص 265
  54. 1 2 لونا، ...خوان خوسيه كاستيلي ، ص. 55
  55. 1 2 3 4 جونسون، ص 270
  56. ↑ سينا، ص 23
  57. ↑ جونسون، الصفحات 270-271
  58. ^ لونا، … خوان خوسيه كاستيلي ، ص. 58
  59. ^ لونا، … خوان خوسيه كاستيلي ، ص 58-59
  60. 1 2 بلغرانو، ص 65
  61. ↑ سينا، الصفحات 23-24
  62. ↑ بيثيل، ص 95-96
  63. ↑ بيغنا، ص 224
  64. ↑ سينا، ص 24
  65. 1 2 3 4 5 6 أباد دي سانتيلان، ص. 398
  66. ↑ ميتري، ص 286
  67. ↑ تشاستين، ص 54
  68. ↑ سيليس ساليناس، ص 126
  69. ↑ بيغنا، ص 227
  70. ↑ سينا، ص 26
  71. ↑ الإسبانية : "No es Tiempo, dejen ustedes que las brevas maduren y entonces las Comeremos" استشهد بها لونا، ...كورنيليو سافيدرا ، ص. 84
  72. ^ لونا، …كورنيليو سافيدرا ، ص 85-87
  73. ↑ جيلمان، الصفحات 17-18
  74. ↑ غلاسو، ص 46
  75. 1 2 3 أباد دي سانتيلان، ص. 404
  76. 1 2 جالاسو، ص 43
  77. ↑ غلاسو، ص 44
  78. 1 2 بيغنا، ص 228
  79. ↑ سافيدرا، ص 60
  80. 1 2 3 4 5 لونا، ...خوان خوسيه كاستيلي ، ص. 70
  81. ↑ لوبيز، الصفحات 30-31
  82. 1 2 3 4 5 6 7 لوبيز، ص 31
  83. ↑ لوبيز، ص 39
  84. ↑ جونسون، ص 275
  85. 1 2 أباد دي سانتيلان. ص. 406
  86. ^ لونا، … ماريانو مورينو ، ص 85-86
  87. 1 2 3 لوبيز، ص 44
  88. 1 2 3 4 5 6 لوبيز، ص 32
  89. ↑ لوبيز، الصفحات 44-45
  90. 1 2 جالاسو، ص 49
  91. 1 2 3 لوبيز، ص 45
  92. 1 2 3 4 5 6 جونسون، ص 276
  93. 1 2 3 4 لونا، كورنيليو سافيدرا ، ص 89-91
  94. ↑ دي تيتو، ص 331
  95. ^ لونا، ...خوان خوسيه كاستيلي ، ص. 71
  96. 1 2 3 لوبيز، ص 33
  97. 1 2 3 لوبيز، ص 34
  98. ↑ جالاسو، الصفحات 46-47
  99. 1 2 3 لوبيز، ص 36
  100. 1 2 3 4 5 6 لوبيز، ص 48
  101. ↑ لوبيز، الصفحات 48-49
  102. 1 2 3 لوبيز، ص 49
  103. ↑ بيغنا، ص 232
  104. ^ لونا، ...مانويل بلغرانو ، ص. 52
  105. 1 2 جالاسو، ص 49-50
  106. 1 2 3 لونا، ...خوان خوسيه كاستيلي ، ص. 75
  107. ↑ Actas capitulares...
  108. ^ لونا، ...كورنيليو سافيدرا ، ص. 91
  109. ↑ سينا، ص 33
  110. 1 2 3 لوبيز، الصفحات 51-53
  111. ↑ ميتري، ص 327
  112. ↑ غلاسو، ص 53
  113. 1 2 3 4 5 لونا ، الاستقلال... , ص. 32
  114. ↑ ميتري، الصفحات 315-316
  115. 1 2 لونا، الاستقلال... ، ص. 34
  116. ↑ غلاسو، ص 54
  117. ↑ الإسبانية: No Solamente no hay por qué hacer novedad con el virrey، sino que aún cuando no quedase Parte alguna de la España que no estuviese sojuzgada، los españoles que se encontrasen en la America deben tomar y resumir el mando de ellas y que éste ستتمكن فقط من العودة إلى أهل البلاد عندما لا تتحدث الإسبانية على الإطلاق. لقد ألقينا صوتًا منفردًا من المجلس العسكري المركزي لإشبيلية وننضم إلى مسرحياتنا، حيث يجب أن نتلقى مثل السوبيرانو. استشهد به Pigna، ص. 234
  118. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أباد دي سانتيلان، ص. 408
  119. ↑ الأسبانية: Nadie ha podido reputar por delincuente a la nación entera، ni a los للأفراد الذين لديهم آراء سياسية. إذا كان حق الغزو صالحًا، فمنذ نشأته في البلاد الفاتحة، فإن إسبانيا تبدأ من أجل السبب وراء ذلك، وذلك من خلال التخلي عن المقاومة التي تمارسها على الفرنسيين وبعضهم، من خلال نفس المبادئ التي تتظاهر بأن الأمريكيين يتقدمون نحوهم. ألدياس دي بونتيفيدرا. إن الحل والنظام يجب أن يكونا متساويين للجميع. لم يكن هناك غزاة ولا غزاة، ولم يكن هناك أي إسبان. لقد خسر الإسبان أرضهم. يحاول الإسبان في أمريكا إنقاذ حياتهم. Los de España الذي يفهم كل شيء على أنه قادر على ذلك ولا يشغل باله، فالأمريكيون يعرفون ما يريدون ويضافون إلى أنفسهم. ولهذا السبب، فإنهم يصوتون: إنهم سيحلون محل سلطة أخرى عن المدينة التي تعتمد على المدينة إذا كانت منقذة للفرنسيين، وستكون مستقلة عن إسبانيا التي أصبحت خاضعة لها. استشهد بها Pigna، ص. 236
  120. ↑ بيغنا، ص 237
  121. 1 2 لونا، بريف... ، ص 62
  122. ↑ لوبيز، ص 92
  123. ↑ الإسبانية : ...y no quede duda que es el pueblo el que Confiere la autoridad o mando استشهد بها Abad de Santillan، ص. 408
  124. 1 2 3 4 أباد دي سانتيلان، ص. 409
  125. 1 2 جالاسو، ص 52
  126. ↑ غلاسو، ص 67
  127. 1 2 جالاسو، ص 67-68
  128. ↑ غلاسو، ص 58
  129. 1 2 3 جالاسو، ص 59
  130. 1 2 3 4 جالاسو، ص 60
  131. ↑ جالاسو، الصفحات 61-62
  132. ↑ غلاسو، ص 62
  133. ↑ غلاسو، ص 64
  134. ↑ غلاسو، ص 65
  135. ↑ بيغنا، ص 238
  136. 1 2 3 4 5 6 7 8 أباد دي سانتيلان، ص. 410
  137. 1 2 جونسون، ص 277
  138. ↑ لوبيز، ص 64
  139. ↑ لوبيز، ص 59
  140. 1 2 3 4 لوبيز، ص 60
  141. 1 2 جالاسو، ص 74
  142. 1 2 3 لوبيز، ص 66
  143. 1 2 3 4 لوبيز، ص 67
  144. ↑ لوبيز، ص 68
  145. 1 2 3 4 لونا ، الاستقلال... , ص. 37
  146. ^ أباد دي سانتيلان، ص. 411
  147. ↑ ميتري، الصفحات 341-342
  148. ↑ غلاسو، ص 81
  149. 1 2 جالاسو، ص 84
  150. 1 2 جالاسو، ص 82
  151. 1 2 غلاسو ص. 83
  152. ↑ لوبيز، الصفحات 70-71
  153. 1 2 3 4 لوبيز، ص 71
  154. ↑ لوبيز، ص 73
  155. ↑ لوبيز، الصفحات 74-75
  156. 1 2 3 4 5 لوبيز، ص 75
  157. 1 2 لوبيز، ص 76
  158. 1 2 3 لوبيز، ص 77
  159. 1 2 3 4 كرو، ص 457
  160. ↑ سينا، الصفحات 38-47
  161. 1 2 3 4 5 لوبيز، ص 78
  162. ↑ لوبيز، ص 79
  163. ↑ لوبيز، ص 81
  164. ^ أباد دي سانتيلان، ص. 424
  165. 1 2 3 4 بيثيل، ص 116
  166. ↑ بيثيل، الصفحات 116-117
  167. ^ لونا، الاستقلال... ، ص. 46
  168. ^ لونا، الاستقلال... ، ص. 48
  169. ^ لونا، الاستقلال... ، ص. 47
  170. ^ لونا، الاستقلال... ، ص.49
  171. 1 2 3 4 بيثيل، ص 103
  172. 1 2 دومينا، ص 80
  173. 1 2 لونا، ...ماريانو مورينو ، ص. 108
  174. ^ أباد دي سانتيلان، ص. 425
  175. ↑ سانتيلان، ص 426
  176. ^ لونا، الاستقلال... ، ص 51-52
  177. ^ لونا، الاستقلال... ، ص. 52
  178. ^ لونا، الاستقلال... ، ص. 62
  179. ↑ سانتيلان، ص 516
  180. ^ لونا، الاستقلال... ، ص 108-116
  181. ↑ بيثيل، ص 117
  182. ^ لونا، الاستقلال... ، ص 61-62
  183. ^ لونا، الاستقلال... ، ص. 63
  184. ^ لونا، الاستقلال... ، ص 77-86
  185. ^ لونا، الاستقلال... ، ص 116 – 126
  186. ^ أباد دي سانتيان، ص 524-525
  187. 1 2 لونا، بريف... ، ص 65
  188. ^ لونا، بريف... ، ص 65-66
  189. 1 2 3 4 5 6 لونا ، بريف.. ، ص. 66
  190. ↑ سارمينتو، ص 79
  191. ↑ لونا، بريف... ، ص 67
  192. ↑ شومواي، الصفحات 3-4
  193. 1 2 دومينا، ص 84-85
  194. ↑ آرتشر، الصفحات 3-5
  195. 1 2 جيلمان، ص 32
  196. ↑ جيلمان، الصفحات 53-54
  197. ↑ سافيدرا، الصفحات 105-106
  198. ^ بولي جونزالفو، ص 19 – 20
  199. ↑ بولي غونزالفو، ص 22
  200. ↑ جيلمان، ص 187
  201. 1 2 جيلمان، ص 191
  202. ↑ جيلمان، ص 16
  203. ↑ جيلمان، ص 17
  204. 1 2 جيلمان، ص 256
  205. ↑ جيلمان، ص 257
  206. ↑ غلاسو، ص 86
  207. ↑ جالاسو، الصفحات 86-87
  208. 1 2 3 4 جالاسو، ص 87
  209. ↑ ميتري، الصفحات 325-326
  210. ^ لونا، ...ماريانو مورينو ، ص. 25
  211. ↑ بيثيل، الصفحات 106-107
  212. ↑ هالبرين دونغي، ص 96
  213. ↑ بيغنا، ص 243
  214. ↑ بيغنا، ص 377
  215. ^ لونا، الاستقلال... ، ص. 82
  216. ↑ فيرمين تشافيز
  217. ↑ كوفمان، ص 49
  218. ↑ بيثيل، ص 106
  219. ↑ بيثيل، ص 107
  220. ↑ الإسبانية: siempre que la Conducta de esa Capital sea consecuente y se conserve a nombre del Sr.Dn. فرناندو السابع وخلفاؤهم الشرعيون (سترانغفورد)، استشهد به غينازو، ص. 130
  221. ↑ كوفمان، ص 59
  222. 1 2 فونروج
  223. ↑ ألبردي، الصفحات 64-69
  224. 1 2 أباد دي سانتيلان، ص. 413
  225. ↑ غلاسو، ص 23
  226. ↑ غلاسو، الصفحات 10-11
  227. ↑ غلاسو، ص 12
  228. ↑ غلاسو، ص 11
  229. ↑ غلاسو، ص 16
  230. ↑ غلاسو، ص 18
  231. ↑ غلاسو، ص 24
  232. ↑ غلاسو، ص 17
  233. ↑ غلاسو، ص 21
  234. ^ المؤتمر الوطني الأرجنتيني (2004). "Días feriados y no Laborables" [ الإجازات العامة وأيام الإجازة ] (PDF) . القانون 21.329 (بالإسبانية). ص. 3. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2011 . 
  235. 1 2 3 سيلفيا سيغال
  236. ↑ "جوباني" . قاعدة مارامبيو . 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
  237. ↑ "25 سنتيمو" . البنك المركزي الأرجنتيني . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  238. ↑ "5 سنتيمو" . البنك المركزي الأرجنتيني . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  239. ↑ كوهاج، ص 56

فهرس

  • أباد دي سانتيلان، دييغو (1965). تاريخ الأرجنتين [ تاريخ الأرجنتين ] (بالإسبانية). بوينس آيرس: TEA (Tipográfica Editora Argentina). او سي ال سي 1880672 . 
  • "Actas Capitulares from the 21 hasta el 25 de Mayo de 1810, in Buenos Aires" . اكتاس كابيتولاريس . كابيلدو بوينس آيرس. 23 مايو 1810 . تم الاسترجاع 2 يناير 2010 .
  • البردي، خوان باوتيستا (1962). Grandes y pequeños hombres del Plata [ رجال عظماء وضعيفون من حوض بلاتا ] (بالإسبانية). بوينس آيرس: فرنانديز بلانكو.
  • آرتشر، كريستون (2000). حروب الاستقلال في أمريكا الإسبانية . ويلمنجتون، ديلاوير: دار نشر إس آر. رقم ISBN 978-0-8420-2469-3.
  • بيثيل، ليزلي (1987). استقلال أمريكا اللاتينية . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-34927-7.
  • براون، كريستوفر ليزلي (2006). تسليح العبيد: من العصور الكلاسيكية إلى العصر الحديث . نيو هيفن، كونيتيكت: جامعة ييل. ISBN 978-0-300-10900-9.
  • تشاستين، جون تشارلز (2008). الأمريكيون: نضال أمريكا اللاتينية من أجل الاستقلال . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-517881-4.
  • شافيز ، فيرمين (16 أغسطس 1995). "La historia poco conocida de San Martín" . لا ماجا (مقابلة) (بالإسبانية). أجرى المقابلة فيليبي بيجنا. بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصلي في 27 أيلول (سبتمبر) 2011.
  • كرو، جون (1946). ملحمة أمريكا اللاتينية (  الطبعة الرابعة). بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-03776-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • كوهاج، جورج (2011). الدليل القياسي للعملات الورقية العالمية: الإصدارات الحديثة 1961-حتى الآن . أيولا، ويسكونسن: منشورات كراوس. ISBN 978-1-4402-1584-1.
  • دي تيتو، ريكاردو (2010). Hombres de Mayo [ رجال مايو ] (بالإسبانية). بوينس آيرس: مجموعة التحرير نورما. رقم ISBN 978-987-545-584-9.
  • دومينا ، إستيبان (2003). Historia mínima de Córdoba [ التاريخ الأساسي لقرطبة ] (بالإسبانية). قرطبة، الأرجنتين: Ediciones del Boulevard. رقم ISBN 978-987-556-023-9.
  • فونروج (2009). الأماكن القريبة : بيجنا ، فيليبي (نوفمبر 2009). "البحث عن إعادة كتابة التاريخ" . 2010 (مقابلة) (بالإسبانية). أجرى المقابلة خوان مانويل فونروج. بوينس آيرس. مؤرشفة من الأصلي في 27 آذار (مارس) 2012.
  • فريمونت-بارنز، غريغوري (2002). الحروب النابليونية: حرب شبه الجزيرة الأيبيرية 1807-1814 . أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-84176-370-5.
  • جالاسو، نوربرتو (2005). La Revolución de Mayo (El pueblo quiere saber de qué se trató) [ ثورة مايو (الشعب يريد أن يعرف ما هو كل شيء عنها) ] (بالإسبانية). بوينس آيرس: إصدارات الفكر الوطني. رقم ISBN 978-950-581-798-6.
  • جيلمان، جورج. راؤول فرادكين (2010). Doscientos años pensando la Revolución de Mayo [ مائتا عام من التفكير في ثورة مايو ] (بالإسبانية). بوينس آيرس: افتتاحية Sudamericana. رقم ISBN 978-950-07-3179-9.
  • جينيازو، إنريكي رويز (1937). اللورد سترانغفورد وثورة مايو [ اللورد سترانغفورد وثورة مايو ] (بالإسبانية). بوينس آيرس: Libreria y Editorial "La Facultad،" Bernabé y cía.
  • هالبرين دونغي، توليو (1999). Historia contemporánea de América Latina [ التاريخ المعاصر لأمريكا اللاتينية ] (بالإسبانية) (  الطبعة السادسة). بوينس آيرس: أليانزا. رقم ISBN 978-950-40-0019-8.
  • جونسون، ليمان (2011). ورشة الثورة: بوينس آيرس العامة والعالم الأطلسي، 1776-1810 . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0822349815تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2012 .
  • كوفمان، ويليام (1951). السياسة البريطانية واستقلال أمريكا اللاتينية، 1804-1828 . لندن: فرانك كاس وشركاه. ISBN 978-0-7146-1110-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • لوبيز ، فيسنتي (1966). La gran semana de 1810 [ الأسبوع العظيم لعام 1810 ] (بالإسبانية). بوينس آيرس: مكتبة الكلية [كذا].
  • لونا ، فيليكس (1994). Breve historia de los Argentinos [ تاريخ موجز للأرجنتينيين ] (بالإسبانية). بوينس آيرس: بلانيتا / إسبيجو دي لا الأرجنتين. رقم ISBN 978-950-742-415-1.
  • — — — (1999). Grandes protagonistas de la Historia Argentina: كورنيليو سافيدرا [ الشعوب العظيمة في تاريخ الأرجنتين: كورنيليو سافيدرا ] (بالإسبانية). بوينس آيرس: مجموعة التحرير بلانيتا. رقم ISBN 978-950-49-0725-1.
  • — — — (2001). Grandes protagonistas de la Historia Argentina: Juan José Castelli [ الشعوب العظيمة في تاريخ الأرجنتين: Juan José Castelli ] (بالإسبانية). بوينس آيرس: مجموعة التحرير بلانيتا. رقم ISBN 978-950-49-0656-8.
  • — — — (2004). Grandes protagonistas de la Historia Argentina: مانويل بيلجرانو [ الشعوب العظيمة في تاريخ الأرجنتين: مانويل بيلجرانو ] (بالإسبانية). بوينس آيرس: مجموعة التحرير بلانيتا. رقم ISBN 978-950-49-1247-7.
  • — — — (2004). Grandes protagonistas de la Historia Argentina: ماريانو مورينو [ الشعوب العظيمة في تاريخ الأرجنتين: ماريانو مورينو ] (بالإسبانية). بوينس آيرس: لا ناسيون. رقم ISBN 978-950-49-1248-4.
  • — — — (1999). Grandes protagonistas de la Historia Argentina: Santiago de Liniers [ الشعوب العظيمة في تاريخ الأرجنتين: Santiago de Liniers ] (بالإسبانية). بوينس آيرس: مجموعة التحرير بلانيتا. رقم ISBN 978-950-49-0357-4.
  • لونا ، فيليكس (2003). La independencia argentina y americana [ التاريخ الأرجنتيني والأمريكي ] (بالإسبانية). بوينس آيرس: الطبعة بلانيتا. رقم ISBN 978-950-49-1110-4.
  • مانتو، بول (2006). الثورة الصناعية في القرن الثامن عشر . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-37839-0.
  • ميتري ، بارتولومي (2008). Historia de Belgrano y de la Independencia Argentina [ تاريخ بلغرانو واستقلال الأرجنتين ] (بالإسبانية). بوينس آيرس: المعهد الوطني البلجراني. رقم ISBN 978-987-506-142-2.
  • موسى، برنارد (1926). الخلفية الفكرية للثورة في أمريكا الجنوبية 1810-1824 . نيويورك: الجمعية الإسبانية الأمريكية. ISBN 978-1-4067-1575-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • بيجنا، فيليبي (2007). Los mitos de la historia argentina [ أساطير تاريخ الأرجنتين ] (بالإسبانية) (  الطبعة السادسة والعشرون). بوينس آيرس: افتتاحية جروبو نورماكس. رقم ISBN 978-987-545-149-0.
  • بولي جونزالفو ، أليخاندرو (2008). Mayo, la revolución inconclusa [ مايو، الثورة غير المكتملة ] . بوينس آيرس: Emecé Editores SA ISBN 978-950-04-3030-2.
  • سارمينتو، دومينغو (2003). فاكوندو: الحضارة والبربرية . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-08159-8.
  • سينا، ميغيل أنخيل (2009). ماريانو مورينو (بالإسبانية). بوينس آيرس: دار نشر إتش. غاريتو. رقم ISBN 978-987-1494-05-4{{isbn}}: تم تجاهل أخطاء رقم ISBN ( رابط ) .
  • شومواي، نيكولاس (1991). اختراع الأرجنتين . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-08284-7.
  • سيجال ، سيلفيا (2010). "مايو، لا نزاع من أجل المرسل". ص (٣٤٣):١١.
  • سيليس ساليناس، خورخي (2009). Historia de la independencia de Bolivia [ تاريخ استقلال بوليفيا ] (بالإسبانية). لاباز، بوليفيا: محررون متعددون. رقم ISBN 978-99954-1-223-4.
  • 25 مايو 1810 على موقع وزارة التربية والتعليم (بالإسبانية)
  • ثورة مايو (بالإسبانية)