مارسيل فودور

مارسيل دبليو "مايك" فودور (17 يناير 1890 في بودابست ، المجر - 1 يوليو 1977 في تروستبرغ ، ألمانيا ؛ غالبًا ما يُشار إليه باسم إم دبليو فودور)، كان مراسلًا أجنبيًا للعديد من الصحف البريطانية والأمريكية في فيينا خلال السنوات بين الحربين العالميتين ، ومحررًا لطبعة برلين من صحيفة دي نويه تسايتونغ ومراسلًا لصوت أمريكا في أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية ، ومؤلفًا متخصصًا في البلقان وأوروبا الوسطى .

وُلد فودور باسم مارسيل فيلموس (مايك ويليام) فودور في بودابست عام 1890. كان والده، يانوس فودور، من سكان منطقة الدانوب السوابيين، وقد تُرجم اسم عائلته "فيشر" إلى اللغة المجرية باسم "فودور" خلال حركة التغريب في أواخر القرن التاسع عشر. كان يانوس رجل أعمال ثريًا يمتلك صحفًا في فيينا وبودابست. ^{[ 1 ] [ 2 ]} أما والدة فودور، بيرتا أوسبيتز، فكانت تنتمي إلى عائلة ثرية من المصرفيين ورجال الأعمال في أوروبا الوسطى. ^{[ 3 ]} تعود أصول عائلته إلى اليهود، ووُصفت بأنها مندمجة في المجتمع. ^{[ 4 ]}

درس فودور في بودابست وشارلوتنبورغ، وحصل على شهادة في الهندسة الكيميائية عام ١٩١١. عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، هاجر فودور، وهو من دعاة السلام، إلى بريطانيا العظمى، حيث عمل مهندسًا كيميائيًا. إلا أنه سُرعان ما اعتُقل باعتباره أجنبيًا معاديًا. ^{[ ٥ ]} بعد انتهاء الحرب، عاد فودور إلى بودابست. في الثورات التي هزّت المجر مباشرةً بعد الحرب العالمية الأولى ، صنّف النظام الشيوعي الجديد والدي فودور كـ"أعداء طبقيين" وقُتلا. وفي سنوات الحرب والثورة المضطربة، خسرا ثروتهما أيضًا. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

في بودابست، التقى فودور بالصحفية دوروثي تومسون وتوطدت صداقتهما . وسرعان ما انتقل فودور نفسه من مهندس كيميائي إلى صحفي، ليصبح مراسل صحيفة مانشستر غارديان في فيينا . ^{[ 8 ]} وقد وصفت مجلة تايم كيف ولماذا حدث هذا التحول المهني الكبير لفودور.

كان فودور، المهندس المتقن لخمس لغات، يعمل مديرًا لمصنع للصلب في منطقة ميدلاندز الإنجليزية، متذمرًا من وضعه الحالي. أدى تقليص العمالة بعد الحرب إلى إغلاق المصنع، مما أتاح لفودور فرصة العمل. أعجبت صحيفة مانشستر غارديان برسائله المتقطعة من أوروبا الوسطى، وطلبت منه برقيات، وسرعان ما وظفت هذا الرجل الخجول، سريع البديهة، و"الصادق بلا هوادة" كمراسل متفرغ. وبذلك، قدمت الغارديان دعمًا كبيرًا للمراسلات الخارجية الأمريكية. ^{[ 9 ]}

في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، عمل فودور كصحفي في أوروبا الوسطى، ونشر قصصًا مع صحيفة الغارديان ؛ والعديد من الصحف الكبرى في الولايات المتحدة؛ ومجلات مثل ذا نيشن ، وذا نيو ريبابليك ، وأمريكان ميركوري . ^{[ 10 ]}

في عام 1922، تزوج فودور من ماري مارثا روب، المولودة في ميسكولك ، المجر. وُلد ابنهما دينيس في منتصف عشرينيات القرن العشرين.

كان فودور، الذي غطى اضطرابات ما بين الحربين في أوروبا الوسطى، صديقًا أو مرشدًا للعديد من الصحفيين المرموقين الذين غطوا نفس المجال، بمن فيهم دوروثي طومسون، وجون غونتر ، وفرانسيس غونتر ، وويليام شيرر ، وجورج إريك رو جيدي ، وإتش آر نيكربوكر ، وإدغار موورر ، وفريدريك شيو ، وروبرت بيست، وغيرهم ممن كانوا يترددون على " شتامتيتش" في مقهى اللوفر ، المقر غير الرسمي للصحافة الأجنبية في فيينا خلال فترة ما بين الحربين. ^{[ 11 ]} ترأس بيست وفودور اجتماعات "شتامتيتش" ، حيث كان الصحفيون والزوار الدائمون يناقشون أخبار اليوم ويتبادلون المعلومات. وصف ج. ويليام فولبرايت ، الذي التقى فودور ومراسلين آخرين في مقهى اللوفر ، يومًا عاديًا:

كان المراسلون يجلسون هناك في مقهى اللوفر، بين العاشرة والحادية عشرة ليلاً، وكان فودور العجوز يروي لهم أحداث ذلك اليوم. كانوا يتحدثون إليه لأكثر من ساعة، ثم يدونون كل شيء ويرسلونه إلى مكتب البريد المقابل. أتذكر أن الناس كانوا يأتون إلى هناك من صحيفة نيويورك تايمز وغيرها من الصحف الكبرى في الولايات المتحدة، ويجرون محادثة مطولة مع فودور. بعد أسبوعين تقريبًا، قرأت كل ذلك في مجلة نيويورك تايمز . ^{[ 12 ]}

فولبرايت، الذي شغل لاحقًا منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أركنساس لمدة 30 عامًا وأسس برنامج التبادل الطلابي الأمريكي الذي يحمل اسمه ، التقى فودور لأول مرة في فيينا. في ربيع عام 1929، انضم فولبرايت، الذي كان قد أنهى لتوه دراسته في أكسفورد كباحث في برنامج رودس ، إلى فودور في رحلة استطلاعية عبر عدة دول في البلقان واليونان. رتب فودور اعتماد فولبرايت صحفيًا، وأجرى كلاهما مقابلات مع دبلوماسيين وقادة حكوميين في جميع أنحاء المنطقة. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

كان هذا النوع من علاقات التوجيه شائعاً بالنسبة لفودور:

كان فودور يتمتع بعلاقات جيدة مع الشباب، وخاصة الأمريكيين. عندما التقى بجون غونتر عام 1930، نشأت بينهما علاقة أشبه بعلاقة الطالب بالمعلم، وهي العلاقة التي جمعت فودور بتومسون وفولبرايت. ويُقال إن فودور درّب عددًا من المراسلين الأجانب الشباب على أصول المهنة يفوق أي شخص آخر على قيد الحياة.

بفضل العلاقات التي طورها فودور؛ وإتقانه للعديد من اللغات المنطوقة في أوروبا الوسطى؛ ومعرفته الموسوعية بالتاريخ والسياسة وشخصيات المنطقة، كان لفودور سمعة قوية بين زملائه الصحفيين:

كان زملاء مارسيل دبليو فودور الصحفيون يُكثرون من استخدام صيغ التفضيل عند وصفه. فعلى سبيل المثال، كتب جون غونتر، الذي عمل معه عن كثب في فيينا خلال أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، أنه "يمتلك معرفة شاملة ودقيقة بأوروبا الوسطى تفوق أي صحفي أعرفه". ووفقًا لجورج سيلدس، كان فودور "من أفضل الصحفيين في العالم". حتى أن إدوارد آر. مورو، أحد أشهر الصحفيين الأمريكيين، وصف فودور بأنه "من أعظم المراسلين الذين عرفتهم على الإطلاق".

في عام ١٩٣٤، أجرى فودور وغونتر مقابلات مع أقارب أدولف هتلر الفقراء في مسقط رأسه النمساوية، براوناو ، وكانا أول صحفيين يغطون مسقط رأس هتلر وأصوله ومعارفه وأقاربه. أظهرت تغطيتهما بوضوح بدايات هتلر المتواضعة وعائلته، في تناقض صارخ مع الدعاية النازية الرسمية حول أصوله. لهذا السبب، أُدرج غونتر وفودور سريعًا على "قائمة الموت" الخاصة بالغيستابو ، وظلا في خطر دائم مع تقدم النازيين في أنحاء أوروبا. ^{[ ١٧ ]}

في الأشهر المتوترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية، نجا فودور وعائلته بأعجوبة من فيينا في مارس 1938، وتشيكوسلوفاكيا في سبتمبر 1938، وأخيراً من بلجيكا وفرنسا في مايو ويونيو 1940، بينما كانت قوات المحور تتقدم عبر أوروبا. ^{[ 18 ]}

عاش فودور في الولايات المتحدة الأمريكية بين عامي 1940 و1944، حيث عمل أستاذاً في معهد إلينوي للتكنولوجيا وكاتباً عموداً في صحيفة شيكاغو صن . كما كان فودور نشطاً في إلقاء المحاضرات، حيث ألقى خطابات في مختلف أنحاء الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية. وفي عام 1943، حصل فودور على الجنسية الأمريكية. ^{[ 19 ]}

بعد الحرب، استأنف فودور مسيرته الصحفية في أوروبا الوسطى. وسرعان ما تم تعيينه محررًا لصحيفة "دي نويه تسايتونغ" في برلين ، وهي صحيفة ممولة من قبل الجيش الأمريكي في ألمانيا ما بعد الحرب. ^{[ 20 ]}

من عام 1948 إلى عام 1957، كان فودور يتبادل الرسائل بانتظام مع فولبرايت، الذي أصبح الآن عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أركنساس . أرسل فودور إلى فولبرايت عشرات المذكرات التي تضمنت ملخصات وآرائه حول الوضع في أوروبا والاتحاد السوفيتي. ^{[ 21 ]}

بعد إغلاق صحيفة "دي نويه تسايتونغ" عام 1955، عمل فودور في إذاعة صوت أمريكا كمدير للسياسات ومقيّم للبرامج. تقاعد فودور من إذاعة صوت أمريكا عام 1965.

توفي في تروستبرغ ، ألمانيا الغربية، عام 1977. ^{[ 22 ]}

جاء في جزء من نعي فودور في صحيفة نيويورك تايمز، بعنوان "وفاة إم دبليو فودور عن عمر يناهز 87 عامًا، وهو مراسل مشهور":

توفي إم دبليو فودور، المراسل الأجنبي الأمريكي الشهير الذي برز في الفترة من عشرينيات إلى أربعينيات القرن العشرين، والمتخصص في تغطية أخبار البلقان وأوروبا الوسطى، يوم الجمعة عن عمر ناهز 87 عامًا. ... على الرغم من أن السيد فودور كان مرجعًا في شؤون البلقان وأوروبا الوسطى، إلا أن معرفته بأوروبا كانت واسعة النطاق. ففي شيخوخته، كان بإمكانه، عند الطلب، أن يذكر اسم نائب قائد الشرطة في فيينا إبان اغتيال النازيين للمستشار إنجلبرت دولفوس عام 1934. ... كان السيد فودور، المولود في المجر، يتقن التحدث باللغات المجرية والإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية بطلاقة. ... ^{[ 23 ]}

• مارسيل دبليو فودور، مراسل أجنبي بقلم دان دورنينج
• مايك ويليام فودور – سيرة ذاتية بقلم فابيان جوفيرنور
• جنوب هتلر بقلم إم دبليو فودور: مقال نقدي بقلم دان دورنينج
• مقهى اللوفر في فيينا في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين: ملتقى المراسلين الأجانب، بقلم دان دورنينج
• العثور على إم دبليو فودور: فولبرايت، فيينا، وأنا، بقلم دان دورنينج
• مراسلات فودور-فولبرايت، والمؤتمر، والدبلوماسية العامة 1952-1953، ورقة عمل معهد الدانوب رقم 22، 2013، ISSN 2063-8191 بقلم فابيان جوفيرنور.
• ثلاث مقالات بقلم إم دبليو فودور نُشرت في مجلة الشؤون الخارجية ، 1936-1940.
• "الانتحار بأمر" بقلم إم دبليو فودور، "مراسلنا في أوروبا الوسطى" . صحيفة الغارديان . نُشرت في الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 1938، وأُعيد نشرها بتاريخ 21 سبتمبر 2008.
• المدينة المفقودة، بقلم جون غونثر. دار هاربر آند رو، 1964. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0241903890يقدم كتاب غونتر، الذي يُشبه روايةً رمزيةً عن فيينا في فترة ما بين الحربين، نظرةً من الداخل على مجموعة الصحفيين والأحداث الجسام التي غطوها. يتضمن الكتاب نسخًا مُعدّلةً قليلاً من شخصيات غونتر وفودور وغيرهما من رواد مقهى اللوفر .