براوناو آم إن
براوناو آم إن ( الألمانية النمساوية: [ ˈbraʊnaʊ am ˈɪn ]ⓘ ;ترجمة"براوناو على النزل ") هيمدينةفيالنمسا العلياعلى الحدود معولاية بافارياالألمانية،وتشتهر بأنها مسقط رأسأدولف هتلر، الذي عاش هناك حتى سن الثالثة.
الجغرافيا
تقع مدينة براوناو آم إن على ضفاف نهر إن السفلي، أسفل ملتقاه مع نهر سالزاخ ، حيث يشكل الحدود مع ولاية بافاريا الألمانية ، في منتصف الطريق بين عاصمة الولاية لينز وعاصمة بافاريا ميونيخ ، على بُعد حوالي 60 كيلومترًا (37 ميلًا) شمال سالزبورغ . وترتبط براوناو بنظيرتها البافارية سيمباخ آم إن عبر جسور فوق نهر إن . كانت براوناو منفذًا حدوديًا تقليديًا ، إلا أن جميع ضوابط الحدود أُلغيت منذ تطبيق اتفاقية شنغن من قِبل النمسا عام 1997. وقد سُميت المنطقة الإدارية ( بيزيرك ) باسم المدينة . وبلغ عدد سكان براوناو آم إن 17,604 نسمة عام 2025. [ 3 ]
الأماكن المأهولة بالسكان
تتألف بلدية براوناو آم إن من المجتمعات العقارية التالية : براوناو آم إن، أوستيرنبرغ، ورانشوفن؛ بينما تنقسم بدورها إلى أماكن مأهولة بالسكان (مع عدد السكان بين قوسين اعتبارًا من 1 يناير 2022).
|
|
|
مناخ
تتمتع براوناو آم إن بمناخ قاري رطب ( Dfb ) على الحدود، حيث يكون الصيف دافئًا والشتاء باردًا نسبيًا. ويُعد شهر يناير الشهر الذي يسجل أدنى متوسط لدرجة الحرارة الشهرية، حيث تبلغ -0.4 درجة مئوية، وهي أقل بقليل من خط تساوي درجة الحرارة 0.0 درجة مئوية المطلوب لتصنيف المدينة ضمن المناخ القاري بدلًا من المناخ المحيطي .
يتوزع هطول الأمطار بشكل متساوٍ نسبياً على مدار العام، على الرغم من ازدياد ملحوظ خلال أشهر الصيف. ويُعدّ الصقيع وتساقط الثلوج شائعين جداً خلال أشهر الشتاء، إلا أن تراكم الثلوج بكميات كبيرة أو عميقة أصبح أقل شيوعاً في العقود الأخيرة .
تقع أقرب محطة أرصاد جوية تابعة لـ GeoSphere على بعد 25 كم على ارتفاع مماثل في رايشرسبيرج ؛ ويتم عرض البيانات الخاصة بها في الجدول أدناه.
| بيانات المناخ لرايشرسبيرغ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 2.1 (35.8) | 4.7 (40.5) | 9.5 (49.1) | 15.7 (60.3) | 19.5 (67.1) | 23.4 (74.1) | 24.5 (76.1) | 24.2 (75.6) | 19.7 (67.5) | 13.3 (55.9) | 7.1 (44.8) | 2.9 (37.2) | 13.9 (57.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -0.4 (31.3) | 0.9 (33.6) | 5.4 (41.7) | 10.1 (50.2) | 14.6 (58.3) | 17.8 (64.0) | 19.3 (66.7) | 19.1 (66.4) | 14.6 (58.3) | 9.8 (49.6) | 4.5 (40.1) | 0.7 (33.3) | 9.7 (49.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -2.9 (26.8) | -2.5 (27.5) | 1.1 (34.0) | 4.5 (40.1) | 8.8 (47.8) | 12.2 (54.0) | 13.0 (55.4) | 12.8 (55.0) | 9.6 (49.3) | 5.6 (42.1) | 1.9 (35.4) | -1.6 (29.1) | 5.2 (41.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 40.5 (1.59) | 32.7 (1.29) | 50.1 (1.97) | 43.8 (1.72) | 85.9 (3.38) | 88.5 (3.48) | 100.1 (3.94) | 90.8 (3.57) | 66.6 (2.62) | 55.2 (2.17) | 45.8 (1.80) | 45.3 (1.78) | 745.3 (29.31) |
| المصدر: GeoSphere Austria [ 4 ] | |||||||||||||
تاريخ
على الرغم من أن دير رانشوفن قد ذُكر بالفعل في سياق خلع تاسيلو الثالث، دوق بافاريا ، عام 788، إلا أن براوناو نفسها ظهرت لأول مرة باسم بروناو في وثيقة تعود لعام 1120. وكانت منطقة إنفيرتل آنذاك جزءًا من دوقية بافاريا .
حصلت براوناو على حقوق المدينة عام 1260، لتكون من أوائل المدن التي حصلت على هذه الحقوق في النمسا الحالية. وأصبحت مدينة حصينة ومفترق طرق تجارية هام، حيث ارتبطت بتجارة الملح وحركة السفن في نهر إن. وبصفتها مستوطنة بافارية رئيسية، لعبت المدينة دورًا بارزًا في الانتفاضة البافارية ضد الاحتلال النمساوي خلال حرب الخلافة الإسبانية ، حيث استضافت برلمان براوناو ، وهو برلمان بافاري مؤقت عام 1705 برئاسة جورج سيباستيان بلينجانسر (المولود في 16 أبريل 1680 في بفاركيرشن ؛ والمتوفى في 7 مايو 1738 في أوغسبورغ ).
شُيِّدت كنيسة أبرشية براوناو، التي تعود إلى أواخر العصر القوطي والمُكرَّسة للقديس ستيفان، بين عامي 1439 و1466، لتحل محل كنيسة أقدم. ويُعدّ برجها ، الذي يبلغ ارتفاعه 87 مترًا (285 قدمًا)، من أطول الأبراج في النمسا، وهو معلم بارز في المدينة. تضم بقايا القلعة اليوم متحفًا، ولا تزال أجزاء من أسوار المدينة القديمة قائمة. كما يوجد متحف آخر في حمامات عامة مُرمَّمة تعود إلى القرن الثامن عشر.
خلال أربعين عامًا، انتقلت براوناو بين أيدٍ ثلاث: ففي عام ١٧٧٩، أصبحت مدينة نمساوية بموجب معاهدة تيشين التي أنهت حرب الخلافة البافارية . وخلال حرب التحالف الثالث ، أُلقي القبض على بائع الكتب من نورمبرغ ، يوهان فيليب بالم، في قلعة براوناو على يد القوات الفرنسية ، وأُعدم بتهمة الخيانة العظمى بأمر شخصي من نابليون عام ١٨٠٦. وبموجب معاهدة شونبرون عام ١٨٠٩ ، عادت براوناو إلى بافاريا في العام نفسه. وفي عام ١٨١٦، خلال إعادة تنظيم أوروبا بعد الحروب النابليونية في مؤتمر فيينا ، تنازلت مملكة بافاريا عن المدينة للإمبراطورية النمساوية ، وعوّضت ذلك بضم أشافنبورغ . ومنذ ذلك الحين، أصبحت براوناو نمساوية.
ظلت براوناو مدينة حامية للجيش النمساوي المجري ، وأصبحت موقعًا لمعسكر كبير لأسرى الحرب خلال الحرب العالمية الأولى . وخلال الحرب، نُقلت الأكاديمية البحرية الإمبراطورية والملكية من فيومي إلى شلوس هوف ، ثم إلى براوناو آم إن. [ 5 ] بعد ضم النمسا إلى ألمانيا النازية عام 1938، ضُمت رانشوفن، التي كانت تضم آنذاك أحد أكبر مصانع الألمنيوم في النمسا، إلى براوناو. ومنذ عام 1992، تركز فعاليات أيام براوناو للتاريخ المعاصر السنوية ، التي أطلقها أندرياس مايسلينجر، على توثيق الماضي؛ وتمنح إدارة المدينة جائزة إيغون رانشوفن-فيرتهايمر ، التي سُميت تيمنًا بالدبلوماسي النمساوي إيغون رانشوفن-فيرتهايمر ، تكريمًا للنمساويين المخلصين في الخارج. وقد نصب الفنان غونتر ديمنيغ العديد من أحجار ستولبرشتاين في براوناو .
مسقط رأس أدولف هتلر
وُلد أدولف هتلر في 20 أبريل 1889 في براوناو آم إن، حيث كان والده ألويس هتلر يعمل موظفًا في الجمارك منذ عام 1875. غادر هو وعائلته براوناو وانتقلوا إلى باساو عام 1892. [ 6 ] وُلد هتلر في مبنى سكني مُسجّل في سجل عام 1890 في سالزبورغر فورشتات 15، وكان يضم مصنعًا للجعة الحرفية وعدة شقق للإيجار، إحداها كان يسكنها ألويس هتلر وزوجته الثالثة كلارا وابنهما أدولف، وشقيقاه غير الشقيقين الأكبر سنًا ألويس الابن وأنجيلا . في أبريل 1934، نشرت صحيفة باساو دوناوتسايتونغ مقالًا تذكاريًا، مُشيرةً إلى الغرفة التي وُلد فيها هتلر. [ 7 ] في أبريل 1938، أعادت براوناو تسمية سالزبورغر فورشتات إلى أدولف هتلر شتراسه ، وساحتها إلى أدولف هتلر بلاتز ، [ 8 ] لكن المبنى نفسه ظل نُزُلًا ، مع لافتة تُعلن عن تقديم البيرة. [ 9 ]
في العام نفسه، اشترى مارتن بورمان، السكرتير الشخصي لهتلر، المنزل نيابةً عن الحزب النازي ؛ [ 10 ] ثم تحوّل إلى مركز عبادة يضم معرضًا فنيًا ومكتبة عامة. في نهاية الحرب العالمية الثانية عام 1945، احتلّ الجنود الأمريكيون المنزل ومنعوا أنصار النازية من تفجيره. [ 11 ] ثم استُخدم مؤقتًا لعرض وثائقي عن معسكرات الاعتقال النازية . في عام 1952، أعادت عائلة بومر، مالكوه السابقون، شراءه، [ 10 ] واستُخدم بعد ذلك كمكتبة بلدية، وكلية تقنية، وأخيرًا مركز رعاية نهارية لذوي الاحتياجات الخاصة ( ليبنهيلفه ). منذ الحرب العالمية الثانية، كان المنزل مثيرًا للجدل بالنسبة للقرية المحلية والحكومة النمساوية على حد سواء. [ 10 ] في عام 1972، تولّت وزارة الداخلية النمساوية عقد الإيجار الرئيسي للمبنى لردع أي فكرة لتحويله إلى موقع حج، ومنذ ذلك الحين دفعت لمالكه حوالي 4800 يورو كإيجار شهري. [ 12 ]
في سياق استيعاب تاريخ النمسا خلال الحقبة النازية ، أشرف عمدة براوناو، غيرهارد سكيبا ، على نصب حجر تذكاري لمسقط رأس هتلر أمام المبنى. جرى النصب في أبريل/نيسان 1989، قبل أسبوعين من الذكرى المئوية لميلاد هتلر. الحجر، الذي يُخلّد ذكرى ضحايا الحرب العالمية الثانية، مصنوع من جرانيت مستخرج من محجر معسكر اعتقال ماوتهاوزن . نُقش عليه: " من أجل السلام والحرية والديمقراطية. لا للفاشية مرة أخرى. ملايين القتلى يُذكّروننا". كما يُشكّل النصب التذكاري رادعًا لما يُسمى "سياحة هتلر". في عام 2011، انتقلت منظمة " ليبنهيلف " (Lebenhilfe) من المبنى، وطلبت الوزارة ترخيصًا لترميم العقار. لكن جيرلينده بومر، المالكة آنذاك، رفضت، كما رفضت عرض الوزارة لشراء المنزل. [ 10 ]
وفي عام 2011 أيضاً، صوّت مجلس مدينة براوناو على إلغاء أي جنسية فخرية ربما مُنحت لهتلر عام 1933. ووُصف هذا الإجراء بأنه "احترازي"، إذ لم يُعثر على أي دليل أرشيفي يؤكد حصوله عليها أصلاً. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
في عام 2016، أصدر البرلمان النمساوي قانوناً خاصاً للاستملاك الإجباري للمنزل، [ 17 ] مقابل 812 ألف يورو. [ 18 ] وقد أيدت المحكمة الدستورية النمساوية القانون في عام 2017. [ 19 ]
درست لجنة حكومية نمساوية عدة خيارات لمستقبل المنزل، منها تحويله إلى شقق سكنية، أو استخدامه كمركز أو متحف يُسلّط الضوء على ماضي النمسا النازي، أو حتى هدمه واستبداله بهيكل جديد كليًا. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وفي 18 أكتوبر/تشرين الأول 2016، صرّح وزير الداخلية النمساوي، فولفغانغ سوبوتكا ، بأن المبنى سيُغيّر جذريًا لدرجة أنه "لن يكون قابلاً للتمييز". [ 23 ] وقد رُسّي العقد على شركة الهندسة المعمارية "مارته مارته أركيتكتن". [ 24 ] وكان من المقرر ترميم المنزل ليعود إلى تصميمه الأصلي عام 1790 بسقفه ذي الجملون المزدوج، وإزالة جميع الإضافات النازية التي أُضيفت عام 1938، وتبييض واجهته. [ 24 ] وفي يونيو/حزيران 2020، أُعلن أنه بعد الترميم، سيُستخدم المنزل كمركز للشرطة . [ 25 ] تأخر ترميم المنزل بسبب جائحة كوفيد-19 ، وارتفعت التكاليف بشكل ملحوظ. [ 26 ] في عام 2023، أُعلن أنه بالإضافة إلى مركز الشرطة، سيُستخدم المنزل كمركز تدريب. [ 26 ] افتُتح مركز الشرطة في 22 يوليو 2026. [ 27 ]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1869 | 4553 | — |
| 1880 | 5078 | +11.5% |
| 1890 | 5584 | +10.0% |
| 1900 | 6,021 | +7.8% |
| 1910 | 6340 | +5.3% |
| 1923 | 6678 | +5.3% |
| 1934 | 6998 | +4.8% |
| 1939 | 7850 | +12.2% |
| 1951 | 12,013 | +53.0% |
| 1961 | 14,457 | +20.3% |
| 1971 | 16436 | +13.7% |
| 1981 | 16318 | -0.7% |
| 1991 | 16264 | -0.3% |
| 2001 | 16337 | +0.4% |
| 2011 | 16182 | -0.9% |
| 2021 | 17438 | +7.8% |
| 2025 | 17604 | +1.0% |
اقتصاد
تضم براوناو مجموعة كاملة من الصناعات تشمل الإلكترونيات والمعادن ( شركة AMAG ) والأخشاب والزجاج . كما تضم المدينة أكبر مصنع للألمنيوم في النمسا.
تعليم
تُعد BHAK Braunau أقدم مؤسسة تعليمية في منطقة Innviertel .
تُعد مدرسة HTL Braunau مدرسة تقنية وحصلت على جائزة المدرسة الأكثر ابتكارًا في النمسا العليا أحد عشر مرة متتالية من عام 2014 إلى عام 2024.
يقدم مركز ZIMT، وهو اختصار لـ "مركز التبادل الثقافي والتواصل والمشاركة"، دروسًا في اللغة الألمانية للبالغين، بالإضافة إلى دروس خصوصية ودعم وأنشطة ترفيهية للأطفال على مدار العام. كما يوفر المركز دروسًا خاصة في اللغة الألمانية مع رعاية للأطفال خلال فترة الدراسة، وذلك للأمهات اللاتي لا يستطعن حضور الدروس لولا ذلك. ويتكون فريق العمل من العديد من المتطوعين. [ 28 ] [ 29 ]
رياضة
بعد موسمين ناجحين، وصل فريق كرة القدم المحلي، إس في براوناو ، إلى الدرجة الأولى النمساوية قبل أن يُعلن إفلاسه فجأة في عام 2000. وأُعيد تأسيس الفريق باسم إف سي براوناو .
لأكثر من ثلاثة عقود، يستضيف نادي الترياتلون ATSV براوناو سباق ترياتلون مفتوح للجميع ممن يعيشون أو يعملون أو يدرسون أو ينتمون إلى نقابة في المنطقة. كما توجد فئة للفرق. [ 30 ]
يقدم اتحاد رايفايزن براوناو الرياضي العديد من الأنشطة: تمارين الظهر، والجمباز للأطفال وكبار السن، والجمباز باستخدام الأجهزة، وكرة الريشة، وتنس الطاولة، وكرة اليد، بالإضافة إلى مسابقات رياضية وترفيهية متنوعة. في عام 2025، حقق نادي كرة الريشة المركز الثاني مرتين في بطولة الطلاب الوطنية. [ 31 ] [ 32 ]
تبدأ المحمية الطبيعية في لاب: وهو مسار يمتد على طول نهر إن ويؤدي إلى هاغناو وقلعة فراونشتاين على حدود بافاريا. ويُعدّ هذا المسار وجهةً شهيرةً لجولات الدراجات الهوائية. ولمزيد من التحدي الجبلي، تقع شيلنبرغ في سيمباخ آم إن، بفارق ارتفاع يبلغ 185 مترًا. وتضم شيلنبرغ نافورةً عمرها 500 عام، وكنيسة فالدكابيل (كنيسة الغابة) التي تحوي أعمالًا فنية دينية ونصبًا تذكارية لجنود من الحربين العالميتين. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
سكان بارزون
- روثيلد بوش (1918-2012)، مغنية سوبرانو نمساوية في الأوبرا والأوبريت، ومغنية أغاني وحفلات موسيقية
- كلاوس إيبرهارتينغر (مواليد 1950)، مغني ومقدم برامج تلفزيونية
- إدموند جليز-هورستيناو (1882–1946)، مؤرخ عسكري، نائب المستشار في حكومة آرثر سيس-إنكوارت
- فرانز زافير غروبر (1787-1863)، مدرس وموسيقي، قام بتأليف ترنيمة عيد الميلاد Stille Nacht (" ليلة صامتة ").
- ريجينبرت فون هاجيناو (+10 نوفمبر 1148)، أسقف باساو
- ألبرت هاينز (مواليد 1964)، راكب دراجات، ولد في رانشوفن
- أدولف هتلر (1889-1945)، زعيم ألمانيا النازية من عام 1934 إلى عام 1945
- أنجيلا هتلر (1883-1949)، الأخت غير الشقيقة الكبرى لأدولف هتلر، الزوجة الثانية لمارتن هاميتزش
- فرانز جيتزينجر (1882 في رانشوفن - 1965)، كاهن يسوعي، أستاذ اللاهوت في لينز، مؤلف كتاب شباب هتلر (1958).
- دومينيك لاندرتينغر (مواليد 1988)، رياضي ثنائي، حاصل على ميداليتين فضيتين وميداليتين برونزيتين في الألعاب الأولمبية
- جيرو ميسينبوك (مواليد 1965) عالم فيزيولوجيا الأعصاب
- إيغون رانشوفن-فيرتهايمر (1894-1957)، دبلوماسي، صحفي، وعالم سياسي؛ قدم المشورة للحكومة الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية
- جوزيف رايتر (1862-1939)، ملحن نمساوي
- سوزان ريس (مواليد 1961)، سياسية (حزب الحرية النمساوي)، نائبة مستشار النمسا ، 2000-2003
- ويلفريد شارف (مواليد 1955)، عازف آلة القانون
- ويلي شنايدر (1903-1971) ورودي شنايدر (1908-1957)، شقيقان، اشتهرا بعلم ما وراء النفس بين الحربين العالميتين.
- قام غيرهارد سكيبا (1947-2019)، عمدة براوناو، بوضع حجر تذكاري لضحايا الفاشية وأدولف هتلر
- كان هانز ستاينينجر (1508-1567)، عمدة براوناو، ذا لحية طويلة جدًا، مما تسبب في وفاته.
مراجع
- ^ “Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer – Gebietsstand 1.1.2018” (بالألمانية). إحصائيات النمسا . تم الاسترجاع في 10 مارس 2019 .
- ^ “Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018” (بالألمانية). إحصائيات النمسا . تم الاسترجاع في 9 مارس 2019 .
- ^ "Bevölkerung zu Jahres-/Quartalsanfang" . STATISTIK AUSTRIA (باللغة الألمانية النمساوية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2025 .
- ^ "بوابة كليما" . Klimaportal.geosphere.at . تم الاسترجاع في 23 مايو 2026 .
- ↑ فينسنت أوهارا، ريتشارد وورث، لتتويج الأمواج: القوات البحرية العظيمة في الحرب العالمية الأولى (2013)، ص 20 : "خلال الحرب، تم نقل الأكاديمية البحرية من فيومي إلى شلوس هوف، بالقرب من فيينا، ولاحقًا إلى براوناو في إن، في النمسا، وبقيت هناك حتى عام 1918"
- ^ آنا روسموس: هتلر نيبيلونجن ، عينات جرافينو 2015، ص 20f
- ^ آنا روسموس هتلر نيبيلونجن ، عينات جرافينو 2015، ص 97f
- ^ آنا روسموس هتلر نيبيلونجن ، عينات جرافينو 2015، ص 151f
- ↑ غونتر، جون (1940). داخل أوروبا . نيويورك: هاربر وإخوانه. ص 20. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
- 1 2 3 4 دالي، جيسون (15 ديسمبر 2016). "النمسا ستستولي على المنزل الذي ولد فيه هتلر" . مجلة سميثسونيان .
- ^ فينك ، هانز (1972). "داس كريغسيند 1945 صباحا إن". هيمات آم إن (بالألمانية). Simbach am Inn، النمسا: رودولف فيرلينغر. ص. 10.
- ↑ إيدي، م (11 فبراير 2015). "في مسقط رأس أدولف هتلر، محاولة التغلب على إرث الشر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
- ↑ «مسقط رأس أدولف هتلر النمساوي يسحب منه لقب الشرف» . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .
- ↑ «مسقط رأس هتلر يسحب منه الجنسية الفخرية» . صحيفة تورنتو ستار . 8 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 .
- ↑ «النمسا تعتزم هدم منزل أدولف هتلر في براوناو آم إن» . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
- ↑ «النمسا تعلن هدم منزل طفولة أدولف هتلر» . Independent.co.uk . ١٧ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ كونولي، كيت (15 ديسمبر 2016). "سياسيون نمساويون يسنّون قانونًا لمصادرة المنزل الذي وُلد فيه هتلر" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2016 .
- ↑ «افتتاح مركز شرطة نمساوي في مسقط رأس هتلر في محاولة لإزالة أي صلة بالنازية من الموقع» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يوليو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ «محكمة نمساوية تؤيد مصادرة منزل هتلر» . Bbc.co.uk. 30 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2026 .
- ↑ إيدي، ميليسا (18 أكتوبر 2016). "النمسا تسعى للاستيلاء على منزل هتلر، وربما هدمه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
- ↑ «النمسا تهدم المنزل الذي ولد فيه أدولف هتلر» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
- ↑ «النمسا تهدم المنزل الذي وُلد فيه أدولف هتلر» . سي إن بي سي. ١٨ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٦ .
- ↑ «النمسا: سيتم ترميم منزل هتلر، لا هدمه» . نيوز آند ريكورد . أسوشيتد برس. ١٨ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٦ .
- 1 2 نوفوتني، مايك (3 أبريل 2023). "مناقشة جديدة حول أفكار هتلر: لنبدأ أكثر!" . دير ستاندرد (في المانيا). النمسا.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «سيتم تحويل مسقط رأس هتلر إلى مركز شرطة | دويتشه فيله | 19.11.2019» . دويتشه فيله .
- 1 2 جيندل، باربرا (23 مايو 2023). "Hitler-Geburtshaus wird Ort für Menschenrechtsschulungen der Polizei" . دير ستاندرد (في المانيا). النمسا.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ مورفي، فرانسوا؛ أويانيك، كريستين (22 يوليو 2026). "مسقط رأس هتلر يبدأ حياة جديدة كمركز شرطة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
- ^ "زيمت براوناو" . ZIMT Begegnungszentrum Braunau (باللغة الألمانية). 2021 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2026 .
- ^ سينزينبرجر ، تيريزا (29 نوفمبر 2024). "HTL Braunau ist wieder innovativste Schule" . نصائح عبر الإنترنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2026 .
- ^ زيتنج، والتر. "الترياتلون-النمسا" . Österreichischer Triathlonverband (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 مارس 2026 .
- ↑ "sportunion.at" . سبورت يونيون رايفايزن براوناو (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 مارس 2026 .
- ^ "2 Vizestaatsmeister-Titel für Braunau" . سبورت يونيون رايفايزن براوناو (باللغة الألمانية). 2025 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2026 .
- ^ "شيلينبرج كابيلي" . سيمباك آم إن (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2026 .
- ^ "يوروباريسرفات-أونترير-إن" . براوناو. سيمباخ. ُخمارة. (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2026 .
- ↑ "Simbach Kapellenweg" . Outdooractive . يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
للمزيد من القراءة
- باولي، غراهام (19 نوفمبر 2023). "في مسقط رأس هتلر، بحثٌ في الذات حول ماضٍ مسموم" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2023 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- تحتوي كتب آنا روسموس على صور متعددة لبراوناو في عام 1945: Valhalla Finale ، 350 صفحة، Dorfmeister، Tittling، 2009، (غلاف مقوى) ISBN 3-9810084-7-2. وراجناروك ، 464 ص، Dorfmeister، Tittling، 2010، (غلاف مقوى) ISBN 3-9810084-8-0
- براوناو آم إن
- المدن والبلدات في مقاطعة براوناو
- الأماكن المأهولة بالسكان على نهر إن