الانتخابات الفرعية في هونغ كونغ في مارس 2018

أُجريت الانتخابات الفرعية لمجلس هونغ كونغ التشريعي لعام 2018 في 11 مارس 2018 لشغل أربعة من المقاعد الستة الشاغرة في المجلس التشريعي لهونغ كونغ (LegCo) - وهي الدوائر الجغرافية لجزيرة هونغ كونغ ، وكولون الغربية ، والأقاليم الجديدة الشرقية، والدائرة الوظيفية للهندسة المعمارية والمساحة والتخطيط والمناظر الطبيعية - نتيجةً لاستبعاد ستة أعضاء من المجلس التشريعي من المعسكر المؤيد للديمقراطية والمحليين على خلفية الجدل الدائر حول أداء اليمين الدستورية في عام 2016. ^{[ 1 ]} ولم تُجرَ الانتخابات الفرعية للمقعدين الآخرين بسبب الطعون القانونية المعلقة التي قدمها النائبان المستبعدان.

فاز كل من المعسكر المؤيد للديمقراطيين والمعسكر المؤيد لبكين بمقعدين في الانتخابات. حل الديمقراطي المستقل أو نوك هين محل أغنيس تشاو من حزب ديموسيستو - التي رُفض ترشيحها قبل الانتخابات - في جزيرة هونغ كونغ، واستعاد غاري فان من حزب الديمقراطيين الجدد مقعده في شرق الأقاليم الجديدة، بينما استعاد توني تسيه ، المؤيد لبكين والمستقل، والذي هُزم في محاولته لإعادة انتخابه عام 2016 ، مقعد الهندسة المعمارية والمساحة والتخطيط والمناظر الطبيعية، وتسبب فينسنت تشينغ من التحالف الديمقراطي من أجل تحسين وتقدم هونغ كونغ (DAB) في مفاجأة في غرب كولون بفوزه بفارق ضئيل على الديمقراطي المستقل ييو تشونغ ييم الذي خسر مقعده في جدل أداء اليمين، مما يجعلها المرة الأولى التي يحصل فيها المعسكر المؤيد لبكين على نسبة تصويت أكبر من المؤيدين للديمقراطيين في دائرة جغرافية منذ عام 2000 والمرة الأولى التي يفوز فيها مرشح مؤيد لبكين في انتخابات فرعية لدائرة جغرافية منذ عام 1992.

انخفضت نسبة تصويت المعسكر المؤيد للديمقراطية بشكل ملحوظ من مستواه التقليدي الذي يبلغ حوالي 55% إلى 47% فقط، مع نسبة مشاركة منخفضة بلغت 43%. ونتيجة لذلك، حافظ المعسكر الموالي لبكين على هيمنته في الدوائر الانتخابية الجغرافية بعد إلغاء اليمين الدستورية، بأغلبية مقعد واحد.

شهدت انتخابات المجلس التشريعي لعام 2016 ظهور المشرعين المحليين الذين تم تأسيسهم حديثًا والذين تم انتخابهم في المجلس التشريعي، بمن فيهم سيكستوس ليونغ وياو واي تشينغ من حزب يونغسبيريشن المؤيد للاستقلال ، بالإضافة إلى ناثان لو من حزب ديموسيستو والمستقلين لاو سيو لاي وإيدي تشو الذين ترشحوا تحت شعار "تقرير المصير الديمقراطي".

في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2016، خلال الجلسة الافتتاحية للمجلس التشريعي، استغل سيكستوس ليونغ وياو واي تشينغ مراسم أداء اليمين كمنصة للاحتجاج، زاعمين أنه "بصفتي عضوًا في المجلس التشريعي، سأبذل قصارى جهدي لحماية مصالح شعب هونغ كونغ"، رافعين لافتة كُتب عليها "هونغ كونغ ليست الصين"، ونطقوا عبارة "جمهورية الصين الشعبية" بشكل خاطئ . [ ^{2 ] وقد} أبطل كاتب المجلس اليمين، وأثارت هذه القضية جدلاً واسعًا بين سكان هونغ كونغ. ^{[ 3 ]} واتخذ الرئيس التنفيذي ليونغ تشون يينغ ووزير العدل ريمسكي يوين خطوة غير مسبوقة برفع دعوى قضائية للمطالبة باستبعاد العضوين.

في 7 نوفمبر، فسّرت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب ، بشكلٍ مثير للجدل، المادة 104 من القانون الأساسي لهونغ كونغ "لتوضيح" الشروط التي يجب على المشرعين اتباعها لأداء قسم الولاء لهونغ كونغ كجزء من الصين عند توليهم مناصبهم، حيث نصّت على أنه "يُمنع من يتعمّد قراءة كلمات لا تتوافق مع نص القسم المنصوص عليه في القانون، أو يؤدي القسم بطريقة غير صادقة أو غير رسمية" من تولي منصبه العام، ولا يجوز له إعادة أداء القسم. ونتيجةً لذلك، قضت المحكمة العليا في 15 نوفمبر باستبعاد سيكستوس ليونغ وياو واي تشينغ. ^{[ 4 ]} وفي 25 أغسطس 2017، رفضت محكمة الاستئناف النهائي الطعن الأخير الذي قدّمه سيكستوس ليونغ وياو واي تشينغ. ^{[ 5 ]}

في الثاني من ديسمبر، قدم ليونغ تشون يينغ وريمسكي يوين طعناً قضائياً آخر ضد ناثان لاو، ولاو سيو لاي، وليونغ كوك هونغ، ويو تشونغ ييم، الذين أضافوا كلمات أو غيروا نبرة أصواتهم أثناء قراءة القسم خلال الحفل. ^{[ 6 ]} ونتيجة لذلك، قضت المحكمة العليا بفقدان النواب الأربعة المؤيدين للديمقراطية مقاعدهم في 14 يوليو 2017. ^{[ 7 ]}

أعلنت الحكومة أن موعد الانتخابات الفرعية لأربع من الدوائر الانتخابية الست سيكون في 11 مارس/آذار 2018. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، لن تُجرى الانتخابات الفرعية للمقعد المتبقي في كولون الغربية والأقاليم الجديدة الشرقية بعد استبعاد لاو سيو لاي وليونغ كوك هونغ، حيث يسعى المرشحان إلى تقديم استئناف. ويهدف لاو وليونغ من خلال هذا الاستئناف إلى تجنب إجراء الانتخابات الفرعية للمقعدين في كولون الغربية والأقاليم الجديدة الشرقية معًا، الأمر الذي كان سيمنح المعسكر الموالي لبكين ميزة انتزاع مقعد واحد على الأقل من المعسكر المؤيد للديمقراطية في كل دائرة انتخابية.

سعياً لتعزيز فرص المعسكر المؤيد للديمقراطية، بادرت حركة " قوة الديمقراطية" بتنسيق جهود مرشحيها في الانتخابات. وأجرت انتخابات تمهيدية في كولون الغربية والأقاليم الجديدة الشرقية، حيث أبدى أكثر من مرشح مؤيد للديمقراطية رغبتهم في الترشح، وذلك خلال الفترة من ديسمبر 2017 إلى يناير 2018. ^{[ 8 ]} أُجريت الانتخابات التمهيدية على ثلاث مراحل: استطلاعات رأي هاتفية، واقتراع عام في 14 يناير 2018، وتصويت الأحزاب والمنظمات المدنية المشاركة في الانتخابات التمهيدية. شكلت المرحلتان الأوليان 45% من النتيجة النهائية لكل منهما، بينما شكلت المرحلة الأخيرة 10%. ^{[ 9 ]}

في كولون الغربية، كان المرشحون هم فريدريك فونغ من جمعية هونغ كونغ للديمقراطية وسبل عيش الشعب (ADPL)، ورامون يوين من الحزب الديمقراطي ، والناشط في حركة "احتلوا" كين تسانغ، والنائب المستبعد ييو تشونغ-ييم ، الذي انسحب تسانغ لاحقًا من الانتخابات التمهيدية لدعم ييو؛ وفي الأقاليم الجديدة الشرقية، كان المرشحون هم غاري فان من الديمقراطيين الجدد ، وكووك وينغ-كين من حزب العمال ، والرئيس السابق لاتحاد طلاب الجامعة الصينية في هونغ كونغ تومي تشيونغ .

برزت أغنيس تشاو ، عضوة اللجنة الدائمة لحزب ديموسيستو، كمرشحة الحزب الوحيدة، ومرشحة التيار المؤيد للديمقراطية، في الانتخابات الفرعية لجزيرة هونغ كونغ، بعد أن أفادت التقارير بأن تيفاني يوين، صديقة ناثان لو ، رفضت الترشح. بلغت تشاو سن الترشح (21 عامًا) في 3 ديسمبر/كانون الأول 2017. ^{[ 12 ]} وأعلنت ترشحها رسميًا في 14 يناير/كانون الثاني 2018. ^{[ 13 ]} وفي 27 يناير/كانون الثاني، أبطلت لجنة الانتخابات ترشيحها، مدعيةً أن "المرشحة لا يمكنها بأي حال من الأحوال الامتثال لمتطلبات قوانين الانتخابات ذات الصلة، لأن الدعوة إلى "تقرير المصير" أو الترويج له يتعارض مع مضمون الإعلان الذي يُلزم القانون المرشح بتقديمه لدعم القانون الأساسي والتعهد بالولاء لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة". وأصدر الاتحاد الأوروبي بيانًا يحذر فيه من أن منع تشاو من الترشح في الانتخابات الفرعية "يهدد بتقويض سمعة هونغ كونغ الدولية كمجتمع حر ومنفتح". ^{[ 14 ]} دعم المعسكر المؤيد للديمقراطية مرشحه الاحتياطي أو نوك هين الذي ترشح نيابة عن تشاو. ^{[ 15 ]}

نجا ييو تشونغ-ييم ، الذي ترددت شائعات حول إمكانية استبعاده استنادًا إلى تفسير اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب للقانون الأساسي وتطبيقه على كامل مدة المجلس التشريعي الحالي، من قرار الاستبعاد. أما رامون يوين، الذي أصبح المرشح الاحتياطي بعد أن أعلن فريدريك فونغ، صاحب المركز الثاني في الانتخابات التمهيدية المؤيدة للديمقراطية، أنه لن يكون مرشحًا احتياطيًا، فقد قدم ترشيحه في البداية وسط هذه الشائعات، ثم سحب ترشيحه بعد ساعات من مصادقة رئيس لجنة الانتخابات على ترشيح ييو في اليوم الأخير من فترة الترشيح في 29 يناير. ^{[ 16 ]}

كما استبعدت رئيسة لجنة الانتخابات، آمي تشان يوين مان، ترشيح اثنين من الشخصيات المحلية الأخرى، وهما عضو مجلس مقاطعة شاتين ، جيمس تشان كوك كيونغ، ومنسق شبكة مجتمع شاتين ، فينتوس لاو وينغ هونغ ، اللذان ترشحا في منطقة الأقاليم الجديدة الشرقية، وذلك بحجة أنهما دعيا إلى استقلال هونغ كونغ، على الرغم من أن لاو كان قد صرح سابقًا بأنه لم يعد يؤيد الفكرة. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وادعى تشان أيضًا أنه لم يكن أبدًا من دعاة الاستقلال، بل من دعاة "خروج الشيوعية من هونغ كونغ". ^{[ 19 ]}

أدلى نحو 904 آلاف ناخب من أصل 2.1 مليون ناخب مسجل في الدوائر الانتخابية الأربع بأصواتهم، بنسبة مشاركة بلغت 43%، أي أقل بنسبة 15% من الانتخابات العامة لعام 2016. وقد تراجع أداء المؤيدين للديمقراطية في الانتخابات، حيث انخفضت حصتهم من الأصوات بشكل ملحوظ من النسبة التقليدية البالغة 55% إلى 47% فقط. وشهدت دائرة كولون الغربية مفاجأة غير متوقعة، إذ فاز فينسنت تشينغ، مرشح التحالف الديمقراطي من أجل تحسين وتقدم هونغ كونغ (DAB)، بفارق ضئيل بلغ 1.1% على المرشح المستقل المؤيد للديمقراطية، ييو تشونغ-ييم . ^{[ 36 ]} طلب ييو إعادة فرز الأصوات في الساعة الخامسة صباحًا، لكنه أكد هزيمته في الدائرة الانتخابية، ما جعلها المرة الأولى التي يحصل فيها المعسكر الموالي لبكين على نسبة تصويت أكبر من المعسكر المؤيد للديمقراطية في دائرة انتخابية جغرافية منذ انتخابات المجلس التشريعي لعام 2000 في كولون الشرقية ، حيث تصدر تشان يوين هان وتشان كام لام من حزب التحالف الديمقراطي المتحد النتائج بفارق 2.1% مقارنةً بسيتو واه وفريد ​​لي من الحزب الديمقراطي . وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يفوز فيها مرشح موالٍ لبكين في انتخابات فرعية لدائرة انتخابية جغرافية منذ الانتخابات الفرعية لدائرة الأقاليم الجديدة الغربية عام 1992. وقبل ذلك، لم يخسر المؤيدون للديمقراطية قط في انتخابات مباشرة لدائرة ذات عضو واحد خلال فترة الحكم الذاتي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ. كما استمرت هيمنة الموالين لبكين في الدوائر الانتخابية الجغرافية بعد استبعادهم بسبب أداء اليمين، بأغلبية مقعد واحد.

جزيرة هونغ كونغ

جزيرة هونغ كونغ ^{[ 37 ]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	مستقل	أو نوك هين	137,181	50.70
	محطة الطاقة النووية	جودي كابوي تشان	127,634	47.17
	غير حزبي	إدوارد يوم ليانغ هسين	3580	1.32
	غير حزبي	نغ ديك-هاي	2202	0.81
غالبية			9547	3.53
إجمالي الأصوات الصحيحة			270,597	100.00
بطاقات الاقتراع المرفوضة			2377
تحول			272,974	43.80
الناخبون المسجلون			623,273
	مكسب مستقل من ديموسيستو		يتأرجح

التصويت الشعبي

أستراليا			50.70%
شان			47.17%
لذيذ!			1.32%
نغ			0.81%

كولون الغربية

كولون الغربية ^{[ 38 ]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ربت	فينسنت تشينغ وينغ شون	107,479	49.91
	غير حزبي	ييو تشونغ-ييم	105,060	48.79
	غير حزبي	جوناثان تسوي تونغ تشاو	2794	1.30
غالبية			2419	1.12
إجمالي الأصوات الصحيحة			215,333	100.00
بطاقات الاقتراع المرفوضة			1562
تحول			216,895	44.31
الناخبون المسجلون			489,451
	اكتسبت DAB من Youngspiration		يتأرجح

التصويت الشعبي

تشنغ			49.91%
ييو			48.79%
تسوي			1.30%

الأقاليم الشرقية الجديدة

الأقاليم الجديدة الشرقية ^{[ 39 ]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الديمقراطيون الجدد	غاري فان كوك واي	183,762	44.57
	FTU ( DAB )	تانغ كا بيو	152,904	37.08
	سبل العيش أولاً	كريستين فونغ كوك شان	64,905	15.74
	مستقل	وونغ سينغ تشي	6182	1.50
	غير حزبي	جويس تشيو بوي-يوك	3068	0.74
	مستقل	إستيلا تشان يويت-نغور	1504	0.36
غالبية			30,858	7.49
إجمالي الأصوات الصحيحة			412,325	100.00
بطاقات الاقتراع المرفوضة			4363
تحول			416,688	42.13
الناخبون المسجلون			988,986
	يستفيد الديمقراطيون الجدد من حركة "الإلهام الشبابي".		يتأرجح

التصويت الشعبي

معجب			44.57%
تانغ			37.08%
فونغ			15.74%
وونغ			1.50%
تشيو			0.74%
شان			0.36%

في 13 مارس/آذار 2018، قدّم رجل الأعمال وونغ تاي-هوي، من جمعية سائقي ومشغلي سيارات الأجرة، برفقة النائب السابق وونغ كوك-هينغ ، من اتحاد نقابات هونغ كونغ ، طلبًا للمراجعة القضائية للطعن في ترشيح أو نوك-هين ومسؤولة الانتخابات آن تينغ يو-يان، اللذين وافقا على ترشيح أو في الانتخابات الفرعية، بدعوى أن أو غير مؤهل للترشح لأنه أحرق نسخة من القانون الأساسي خلال احتجاج على تفسير بكين للقانون الأساسي بشأن جدل أداء اليمين في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. ^{[ 41 ] [ 42 ]} إلا أن المحكمة رفضت الطلب في 29 مارس/آذار. ^{[ 43 ]}

في سبتمبر/أيلول 2019، نقض قاضي محكمة الدرجة الأولى، أندرسون تشاو، قرار مسؤولي الانتخابات باستبعاد أغنيس تشاو وفينتوس لاو من الانتخابات الفرعية، وذلك لعدم منح المرشحين المستبعدين فرصة معقولة للرد على أسئلة مسؤولي الانتخابات، مما أدى إلى عدم أهليتهما. ^{[ 44 ]} ونتيجةً لذلك، لم يُنتخب الفائزان بمقعدي جزيرة هونغ كونغ وشرق الأقاليم الجديدة، أو نوك هين وغاري فان، انتخابًا صحيحًا، وبالتالي خسرا مقعديهما. استأنف أو وفان القرار أمام المحكمة العليا، إلا أن المحكمة رفضت النظر في استئنافهما لعدم وجود أساس قانوني له. ^{[ 45 ]}

• الانتخابات الفرعية في هونغ كونغ 2010
• جدل حول استبعاد مرشحي المجلس التشريعي في هونغ كونغ
• انتخابات فرعية في كولون الغربية لعام 2018
• قائمة الانتخابات الفرعية في هونغ كونغ
• انتخابات فرعية في شرق الأقاليم الجديدة لعام 2016

• الموقع الرسمي للانتخابات الفرعية لمجلس النواب لعام 2018
• الموقع الرسمي للجنة الشؤون الانتخابية