انتخابات هونغ كونغ التشريعية لعام 2016

أُجريت انتخابات المجلس التشريعي لهونغ كونغ لعام 2016 في 4 سبتمبر/أيلول 2016 لاختيار أعضاء المجلس التشريعي السادس لهونغ كونغ . وقد فاز 70 عضواً، 35 منهم من الدوائر الجغرافية و35 من الدوائر الوظيفية . وجاءت هذه الانتخابات بعد رفض مقترحات الإصلاح الدستوري لعامي 2016/2017 التي نصت على الإبقاء على آلية انتخاب المجلس التشريعي لعام 2016 دون تغيير.

شهدت الانتخابات في أعقاب حركة "احتلوا" المؤيدة للديمقراطية عام 2014، والتي عُرفت بـ"ثورة المظلات"، إقبالاً غير مسبوق بلغ 2.2 مليون ناخب، أي ما يعادل 58% من الناخبين المسجلين. وبرزت القوى المحلية كقوة سياسية جديدة تدعم المعسكرين الموالي لبكين والديمقراطية الشاملة ، وذلك بفوزها بستة مقاعد في الدوائر الانتخابية وحصولها على ما يقارب 20% من الأصوات. [ 2 ] وبرزت وجوه جديدة عديدة من القوى السياسية التي أعقبت حركة "احتلوا"، وهو ما وصفته وسائل الإعلام بـ"زلزال الشباب". [ 3 ] [ 4 ] وأصبح ناثان لاو ، زعيم حركة "احتلوا" الطلابي البالغ من العمر 23 عامًا، أصغر مرشح يُنتخب في التاريخ، إلى جانب حليفيه لاو سيو لاي وإيدي تشو .

فاز باجيو ليونغ وياو واي تشينغ من جماعة " يونغسبيريشن " المحلية الراديكالية ، وتشنغ تشونغ تاي من "سيفيك باشون" ، بمقاعد أيضًا بعد السماح لهم بالترشح عقب قرار الحكومة المثير للجدل باستبعاد ستة محليين بسبب دعوتهم لاستقلال هونغ كونغ . [ 3 ] ونتيجة لذلك، خسر أربعة من الديمقراطيين مقاعدهم ، وهم غاري فان من " الديمقراطيين الجدد "، بالإضافة إلى ثلاثة من المخضرمين، لي تشيوك يان وسيد هو من حزب العمال ، وفريدريك فونغ من " جمعية الديمقراطية وسبل عيش الشعب" .

قرر العديد من النواب المخضرمين الموالين لبكين، بمن فيهم رئيس المجلس التشريعي جاسبر تسانغ ، وتشان كام لام وتام ييو تشونغ من التحالف الديمقراطي لتحسين وتقدم هونغ كونغ ، وتشان يوين هان من اتحاد نقابات عمال هونغ كونغ، التنحي عن مناصبهم. في المقابل، اختار قادة الحزب الديمقراطي، بمن فيهم زعيم الحزب المدني آلان ليونغ ، ورئيسة الحزب الديمقراطي إميلي لاو ، والسياسيان المخضرمان ألبرت هو وسين تشونغ كاي ، بالإضافة إلى الرئيس الفخري للحزب الليبرالي الموالي لبكين جيمس تيان ، الترشح كمرشح ثانٍ لضمان فوز مرشحي أحزابهم الجدد. وحصل الشاب الديمقراطي كوونغ تشون يو على أكبر عدد من الأصوات، حيث فاز بما يقرب من 500 ألف صوت في "المقعد المميز" لمجلس المقاطعة (الثاني) .

إلى جانب ستة من الراديكاليين والمحليين الذين ظهروا بعد حركة "احتلوا"، فازت القوى المناهضة للمؤسسة بـ 29 مقعدًا من أصل 70؛ وتمكنت من الاحتفاظ بالأغلبية في الدوائر الانتخابية الجغرافية لمنع محاولة المعسكر الموالي للمؤسسة تعديل قواعد الإجراءات للحد من المماطلة التي يمارسها الراديكاليون، بالإضافة إلى أقلية الثلث الحاسمة للمعارضة للحفاظ على حق النقض على مقترحات الإصلاح الدستوري للحكومة.

كانت هذه آخر انتخابات تشريعية حرة بالكامل تُجرى في هونغ كونغ قبل قانون الأمن القومي الذي تم تنفيذه في عام 2020.

خلفية

فشل الإصلاح الانتخابي وثورة المظلات

تأتي هذه الانتخابات بعد رفض مقترحات الإصلاح الدستوري التي قدمتها إدارة ليونغ تشون يينغ في منتصف عام 2015، مما يعني أن آلية انتخاب المجلس التشريعي لعام 2016 لم تتغير. [ 5 ] في 31 أغسطس/آب 2014، حددت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب (NPCSC) معايير انتخابات المجلس التشريعي لعام 2016 وانتخابات الرئيس التنفيذي لعام 2017. وبينما أكدت اللجنة على آلية انتخاب المجلس التشريعي لعام 2016، سمح قرارها الصادر عام 2014 بانتخاب الرئيس التنفيذي مباشرةً، على أن تخضع الترشيحات "غير الوطنية" لفحص دقيق من قبل لجنة ترشيح تسيطر عليها بكين. [ 6 ] ردًا على قرار اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب، نظم الطلاب الناشطون مقاطعة للدراسة ، مما أدى إلى حركة احتلال واسعة النطاق استمرت لأشهر، كما اقترحت حركة "احتلوا المركز "، والتي عُرفت باسم "ثورة المظلات". [ 7 ] [ 8 ]

رُفضت مقترحات الحكومة بأغلبية ساحقة في المجلس التشريعي عقب انسحاب فاشل من جانب المعسكر الموالي لبكين في 18 يونيو 2015. ورداً على ذلك، حث الرئيس التنفيذي ليونغ تشون يينغ الناخبين على "معاقبة" مرشحي المعارضة الديمقراطيين بالتصويت ضدهم في الانتخابات التشريعية المقبلة. [ 9 ]

ظهور قوى سياسية جديدة

بدأ ظهور جماعات سياسية جديدة بقيادة ناشطين شباب بالتأثير على المشهد السياسي: فقد حقق إدوارد ليونغ ، من جماعة "هونغ كونغ إنديجينوس " المحلية المؤيدة للاستقلال ، نتيجة أفضل من المتوقع في الانتخابات الفرعية لدائرة "نيو تيريتوري إيست" في فبراير 2016، حيث حصد أكثر من 66 ألف صوت، أي ما يقارب 15% من إجمالي الأصوات. بعد الانتخابات، ادعى إدوارد ليونغ أن النزعة المحلية أصبحت ثالث أهم قوة سياسية في هونغ كونغ، إلى جانب معسكري الديمقراطية الشاملة والموالين لبكين. [ 10 ] وفي اليوم التالي للانتخابات، أعلنت ثلاث جماعات محلية، هي "معهد البروليتاريا السياسي" بقيادة وونغ يوك مان ، و "الشغف المدني " بقيادة وونغ يونغ تات ، و "نظام نهضة هونغ كونغ " بقيادة تشين وان ، ترشحها في الانتخابات المقبلة. [ 11 ]

في 10 أبريل 2016، شكّلت ست جماعات محلية، ظهرت بعد ثورة المظلات عام 2014، وهي: يونغسبيريشن ، وجماعة كولون الشرقية ، وقوة تين شوي واي الجديدة ، وقوة تشيونغ شا وان المجتمعية ، وقوة تسز وان شان البنّاءة ، وجماعة توين مون، تحالفًا انتخابيًا تحت اسم " ALLinHK "، وخططت لترشيح مرشحين في أربع من الدوائر الانتخابية الجغرافية الخمس، بهدف طرح استفتاء على حق هونغ كونغ في تقرير مصيرها. في الوقت نفسه، أعلن حزب هونغ كونغ الأصلي وحزب هونغ كونغ الوطني الجديد المؤيد للاستقلال ترشحهما في الانتخابات المقبلة. [ 12 ]

في العاشر من أبريل/نيسان 2016، شكّل قادة الطلاب في ثورة المظلات، جوشوا وونغ ، وأوسكار لاي، وأغنيس تشاو من منظمة سكولاريزم ، وناثان لو من اتحاد طلاب هونغ كونغ ، حزبًا جديدًا باسم ديموسيستو ، بهدف ترشيح مرشحين في جزيرة هونغ كونغ وشرق كولون. [ 13 ] يدعو الحزب الجديد إلى إجراء استفتاء على مستقبل هونغ كونغ بعد عام 2047، وهو الموعد المقرر لانتهاء العمل بنظام "دولة واحدة ونظامان" . [ 14 ]

يسعى كل من حزب روني تونغ " مسار الديمقراطية" وحزب تيك تشي يوين " الجانب الثالث" ، وهما الجماعتان السياسيتان الجديدتان اللتان انفصلتا عن الحزب المدني والحزب الديمقراطي على التوالي، إلى اتباع نهج وسط بين المعسكر المؤيد لبكين والمعسكر المؤيد للديمقراطية الشاملة فيما يتعلق بتحقيق الديمقراطية، مع وجود خطط لترشيح مرشحين في انتخابات الدوائر الجغرافية.

اعتقد أستاذ العلوم السياسية ما نغوك أن العدد المتزايد من الجماعات السياسية والمرشحين، والذي يعكس التشرذم المتزايد للمعسكر المؤيد للديمقراطية، قد يؤدي إلى تشتيت أصوات المؤيدين للديمقراطية. [ 15 ]

خطة ثاندرجو

في أوائل عام 2016، وضع بيني تاي ، أحد مؤسسي حركة "احتلوا المركز" ، والذي استلهم فكرته من فوز الحزب الديمقراطي التقدمي في الانتخابات التشريعية التايوانية لعام 2016 ، خطة "ثاندرغو" للديمقراطيين الشاملين للفوز بنصف مقاعد المجلس التشريعي، بهدف تعزيز نفوذهم السياسي في الإصلاحات السياسية المستقبلية. واقترح تاي ألا تُقدم القوى المناهضة للمؤسسة الحاكمة أكثر من 23 قائمة انتخابية إذا كان هدفها الفوز بـ 23 مقعدًا في الدوائر الجغرافية ، وست قوائم لكل من منطقتي الأقاليم الجديدة الغربية والشرقية (تسعة مقاعد لكل منهما) ، وأربع قوائم لكل من جزيرة هونغ كونغ وكولون الغربية ( ستة مقاعد لكل منهما) ، وثلاث قوائم لكل من منطقة كولون الشرقية (خمسة مقاعد ) . [ 16 ] بالنسبة للدوائر الوظيفية ، اقترح تاي أنه بالإضافة إلى الإبقاء على الدوائر الوظيفية الست الحالية القائمة على التجارة، وثلاثة مقاعد إضافية في مجلس المقاطعة (الثاني) المنتخب مباشرة على مستوى الإقليم ، يحتاج المعسكر إلى استهداف ثلاثة مقاعد إضافية في مجالات الطب والهندسة المعمارية والمساحة والتخطيط وتنسيق الحدائق . [ 16 ] قوبلت الخطة بتحفظات من المصالح المتنوعة للغاية داخل الأحزاب السياسية المؤيدة للديمقراطية، والتي لم تتمكن من الاتفاق على جبهة موحدة. وتعرضت خطة تاي لانتكاسة عندما قرر الديمقراطيون الجدد عدم دعم آلية التنسيق المقترحة لمقاعد مجلس المقاطعة (الثاني) الإضافية في مايو. [ 16 ] [ 17 ]

عمل تاي أيضًا على نظام "الناخبين الأذكياء" الذي يضم 25,000 ناخب، حيث يُطلب منهم إبداء تفضيلاتهم عبر استطلاع رأي تفاعلي على تطبيق تيليجرام، ويتم إبلاغهم بشعبية المرشحين وفقًا لاستطلاعات الرأي في اليوم السابق للتصويت الرسمي، والتي يتم تحديثها من خلال استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع قبل ساعتين ونصف من إغلاقها. يُؤجل هؤلاء "الناخبون الأذكياء" التصويت حتى الساعة الثامنة  مساءً، ثم يتم توجيههم لدعم المرشحين الأقل شعبية بدلًا من إهدار أصواتهم على المرشحين الأقوى الذين حسموا أمرهم بالفعل. [ 18 ]

قضايا ما قبل الانتخابات

إعادة انتخاب ليونغ تشون يينغ

شنّ معسكر الديمقراطية حملةً لمنع الرئيس التنفيذي ليونغ تشون يينغ ، الذي تراجعت شعبيته إلى أدنى مستوياتها، من تولي ولاية ثانية. كما أطلق رجل الأعمال في مجال التكنولوجيا والإعلام، ريكي وونغ واي كاي ، الذي رُفض طلبه للحصول على ترخيص بث مجاني لشبكة تلفزيون هونغ كونغ (HKTV) من قبل المجلس التنفيذي لليونغ في أكتوبر 2013، مما أثار غضبًا شعبيًا واحتجاجات، حملته "أي شخص إلا تشون يينغ" (ABC) معلنًا رحيل ليونغ كركيزة أساسية لحملته الانتخابية. [ 19 ] حظي وونغ بدعم الحزب الليبرالي ، وهو حزب موالٍ لبكين يُمثل قطاع الأعمال الذي كان على خلاف مع الرئيس التنفيذي منذ انتخابات الرئاسة التنفيذية عام 2012 عندما عارض الليبراليون ليونغ علنًا.

في 28 يوليو، أعرب كل من رئيس المجلس التشريعي جاسبر تسانغ ووزير المالية جون تسانغ، في مناسبتين منفصلتين، عن رغبتهما في الترشح لمنصب الرئيس التنفيذي في انتخابات عام 2017. وأشار محللون سياسيون إلى أن تحركاتهما ستخفف بعض الضغط عن المعسكر الموالي لبكين الذي يستعد لانتخابات المجلس التشريعي، إذ واجه المرشحون الموالون لبكين صعوبة في الإجابة علنًا على سؤال حول دعمهم لإعادة انتخاب ليونغ. [ 20 ]

اختفاء بائعي الكتب في خليج كوزواي

عاد لام وينغ كي ، أحد بائعي الكتب الخمسة في خليج كوزواي الذين اختفوا منذ أكتوبر/تشرين الأول 2015، إلى هونغ كونغ، وكشف في مؤتمر صحفي في يونيو/حزيران 2016 أنه اختُطف على الحدود الصينية الهونغ كونغية في أكتوبر/تشرين الأول، وتعرض لثمانية أشهر من التعذيب النفسي. أثارت هذه القضية مخاوف من احتمال تورط ضباط إنفاذ القانون في البر الرئيسي الصيني داخل أراضي هونغ كونغ، وزعزعت ثقة هونغ كونغ في مبدأ " دولة واحدة ونظامان" . وأعرب البروفيسور لاو سيو كاي ، الرئيس السابق لوحدة السياسة المركزية ، وهي مركز أبحاث تابع لحكومة هونغ كونغ ، عن قلقه من احتمال تصويت المزيد من الناس لصالح معسكر الديمقراطية الشاملة في انتخابات سبتمبر/أيلول. [ 21 ]

استقالات رئيس هيئة مكافحة الفساد تتصدر الجدل

في يوليو/تموز، استقالت القائمة بأعمال رئيسة الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد ، ريبيكا لي بو-لان، بعد أن عزلها مفوض الهيئة، سيمون بيه يون-لو ، من منصبها، بعد أقل من عام على تعيينها. وجاءت هذه الخطوة النادرة وسط تكهنات بأن إقالة لي جاءت على خلفية تحقيق في تلقي الرئيس التنفيذي، ليونغ تشون-ينغ ، مبلغ 50 مليون دولار هونغ كونغ من شركة UGL الأسترالية . [ 22 ] وبعد أقل من أسبوع، استقال أيضاً ديل كو، كبير محققي الهيئة المخضرم، دون أي تفسير رسمي ذي مغزى. وأثارت هذه القضية جدلاً واسعاً، ودعوات لإجراء تحقيق خاص من قبل المجلس التشريعي، وأثارت مخاوف بشأن سمعة هيئة مكافحة الفساد. [ 23 ]

الجدل حول حظر المرشحين المؤيدين للاستقلال

في 14 يوليو/تموز 2016، أعلنت لجنة الشؤون الانتخابية عن خطتها لإلزام جميع المرشحين بتوقيع "نموذج تأكيد" إضافي ضمن أوراق الترشيح، يُقرّون فيه بفهمهم أن هونغ كونغ جزء لا يتجزأ من الصين، كما هو منصوص عليه في القانون الأساسي ، وذلك ردًا على العديد من المرشحين المحليين المحتملين الذين دعوا إلى استقلال هونغ كونغ أو روّجوا له. وتؤكد اللجنة أن أي شخص يُدلي بتصريح كاذب في نموذج الترشيح يُعرّض نفسه للعقوبة الجنائية. [ 24 ]

كما أرسل مسؤولو لجنة الانتخابات في لجنة شرق أفريقيا رسائل بريد إلكتروني إلى عدد من المتقدمين الذين لم يتم تأكيد ترشيحهم رسميًا، بمن فيهم إدوارد ليونغ من حزب السكان الأصليين في هونغ كونغ ، وألفين تشينغ من حزب الشغف المدني ، وتشان هو-تين من الحزب الوطني في هونغ كونغ ، للاستفسار عما إذا كانوا سيظلون يدعمون الاستقلال بعد تقديم طلبات الترشيح. [ 25 ] وزُعم أن هذه الأسئلة كانت أحد العوامل التي تحدد صحة ترشيحاتهم.

بعد انتهاء فترة الترشيح، تلقى ستة مرشحين محليين رسائل بريد إلكتروني من لجنة الانتخابات تفيد برفض ترشيحاتهم، وهم: تشان هو-تين، ويونغ كي-تشيونغ من الحزب الديمقراطي التقدمي، وناكادي هيتسوجيكو من حزب هونغ كونغ القومي، وأليس لاي يي-مان من الحزب المحافظ ، وإدوارد ليونغ من حزب سكان هونغ كونغ الأصليين، والمستقل تشان كوك-كيونغ، على الرغم من أن العديد منهم قد وقّعوا على استمارة التأكيد الإضافية؛ وقد وقّع جميعهم، باستثناء يونغ، على بيان الإقرار في استمارة الترشيح الذي ينص على "التزامهم بالقانون الأساسي وتعهدهم بالولاء لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة" وفقًا لما يقتضيه قانون المجلس التشريعي. ورفضت كورا هو لاي-شيونغ، مسؤولة الانتخابات في دائرة شرق الأقاليم الجديدة، ترشيح إدوارد ليونغ على أساس أنها لا تثق في أن ليونغ "قد غيّر موقفه السابق المؤيد للاستقلال". [ 26 ] [ 27 ]

الأحزاب والمرشحون المتنافسون

شهدت الانتخابات مشاركة غير مسبوقة من 289 مرشحًا مسجلًا بشكل صحيح، بزيادة مرشحين اثنين عن الانتخابات السابقة، وذلك بعد استبعاد سبعة مرشحين، ستة منهم بسبب مواقفهم المؤيدة للاستقلال ، وانسحاب اثنين آخرين. وتنافست 84 قائمة تضم 213 مرشحًا في 35 دائرة انتخابية جغرافية ، بينما ترشح 55 مرشحًا في الدوائر الانتخابية الوظيفية التقليدية ، منهم 43 مرشحًا يتنافسون على 18 مقعدًا في هذه الدوائر. كما تنافس 21 مرشحًا من 9 قوائم على المقاعد الخمسة "الرئيسية" في الدائرة الانتخابية الوظيفية لمجلس المقاطعة (الثانية) . [ 28 ]

معسكر مؤيد لبكين

معسكر الديمقراطية الشاملة

الجماعات المحلية

المجموعات المعتدلة

  • مسار الديمقراطية : رشّحت المجموعة المعتدلة الجديدة، بقيادة النائب السابق عن الحزب المدني روني تونغ، مرشحين اثنين، هما الحاكم غاري وونغ تشي هيم والحاكم ريموند ماك كا تشون، في جزيرة هونغ كونغ والأقاليم الشرقية الجديدة. [ 51 ] [ 52 ]
  • الجانب الثالث : خطط الحزب المعتدل الجديد، بقيادة نائب رئيس الحزب الديمقراطي السابق تيك تشي-يوين، لترشيح مرشحين في كولون الغربية ودائرتين انتخابيتين في الأقاليم الجديدة، لكنه انسحب لاحقًا من انتخابات الأقاليم الجديدة الشرقية، مما أدى إلى استقالة عشرة أعضاء من الحزب، من بينهم نائبا الرئيس ماركوس ليو تين-شينغ وبن كوين بينغ-يو. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وشكّل ليو وكوين لاحقًا قائمة مستقلة في الأقاليم الجديدة الشرقية؛ بينما قرر عضو آخر في الحزب، وونغ سينغ-تشي، الترشح كمستقل في دائرة الرعاية الاجتماعية.

شاغلو المناصب المتقاعدون

الدائرة الانتخابيةشاغلو المناصب المغادرونحزب
جزيرة هونغ كونغكينيث تشانمدني
جاسبر تسانغربت
كولون الشرقيةشان كام لامربت
الأقاليم الغربية الجديدةتام ييو تشونغربت
هيونغ يي كوكلاو وونغ فاتمادة BPA
طبيليونغ كا لاوغير حزبي
الرعاية الاجتماعيةتشيونغ كوك تشيالعمال / SWGU
صناعي (ثاني)لام تاي فايغير حزبي
تمويلنغ ليونغ سينغغير حزبي
بيع بالجملة والتجزئةفينسنت فانغليبرالي
المجلس المحلي (الأول)إيب كوك هيمربت
المجلس المحلي (الثاني)تشان يوين هانFTU

حملة

استراتيجيات الانتخابات

شكّلت العديد من الأحزاب والجماعات السياسية والأفراد تحالفات استراتيجية خلال الحملة الانتخابية. تعاون ألفين يونغ، من الحزب المدني ، الذي تصدّر استطلاعات الرأي في شرق الأقاليم الجديدة، مع فرناندو تشيونغ ، من حزب العمال ، الذي تراجع في استطلاعات الرأي. كما وزّع ليونغ ييو تشونغ ، من مركز خدمات الأحياء والعمال ، الذي ترشّح لمقعد المجلس المحلي الثاني على مستوى الإقليم ، منشورات ترويجية مشتركة مع لاو سيو لاي، من منظمة "أرضية الديمقراطية"، في غرب كولون . وخرج كلٌّ من جيمس تيان، الرئيس الفخري للحزب الليبرالي، الذي كان يترشّح في شرق الأقاليم الجديدة، والسياسي المعتدل ريكي وونغ واي كاي، الذي كان يطمح للفوز بالمقعد الأخير في جزيرة هونغ كونغ، من دوائرهما الانتخابية وقاما بحملات انتخابية مشتركة. قام جيمس تيان أيضاً بحملة انتخابية لصالح تيك تشي-يوين، مرشح حزب " الجانب الثالث " المعتدل، والذي كان يطمح للفوز بالمقعد الأخير في كولون الغربية ضد ياو واي-تشينغ من جماعة " يونغسبيريشن " المحلية . [ 56 ] وفي 15 أغسطس، أفيد أن متطوعين وموظفين من "كولون الغربية نيو ديناميك"، برئاسة السياسية الموالية لبكين بريسيلا ليونغ، ساعدوا تيك في تنظيم لقاء جماهيري في شام شوي بو . [ 57 ]

في دائرة المجلس المحلي (الثانية)، طلب الحزب الديمقراطي من مؤيدي السياسي المخضرم جيمس تو، الذي كان متقدمًا في استطلاعات الرأي، التصويت لمرشح ديمقراطي آخر، كوونغ تشون يو، الذي كان ينافس على المقعد الأخير ضد مرشح التحالف الديمقراطي لتحسين وتقدم هونغ كونغ (DAB)، هولدن تشاو . [ 58 ] ودعا الحزب الديمقراطي رئيس الوزراء السابق أنسون تشان لدعم كوونغ، الذي أيد أيضًا سوملي تشان من الحزب المدني، الذي ترشح في الدائرة نفسها. [ 59 ]

في أواخر أغسطس، بدأت الأحزاب الموالية لبكين حملات انتخابية متبادلة. فقد قام هولدن تشاو، مرشح حزب التحالف الديمقراطي المناهض للعنصرية (DAB) عن الدائرة الثانية، بحملة انتخابية لصالح يونيس يونغ، مرشحة حزب الشعب الجديد (NPP) عن دائرة الأقاليم الجديدة الشرقية ، والتي كانت متأخرة في استطلاعات الرأي، وذلك مقابل قيام أعضاء مجلس مقاطعة الأقاليم الجديدة الـ 24 التابعين لحزب الشعب الجديد بحملات انتخابية لصالح تشاو. كما قام وونغ كوك هينغ، مرشح اتحاد نقابات هونغ كونغ (FTU) عن الدائرة الثانية، بحملة انتخابية مع بريسيلا ليونغ، مرشحة تحالف الأعمال والمهنيين من أجل هونغ كونغ (BPA) عن دائرة كولون الغربية، وهي الدائرة الوحيدة التي لم يرشح فيها اتحاد نقابات هونغ كونغ مرشحًا. [ 60 ]

القضايا والمنتديات الانتخابية

تصدرت قضايا مثل استقلال هونغ كونغ ، والمماطلة البرلمانية ، ونظام الحماية التقاعدية الشاملة، وساعات العمل القياسية، وإدارة الرئيس التنفيذي ليونغ تشون يينغ وإعادة انتخابه، المشهد في المنتديات الانتخابية. شكك المرشحون الموالون لبكين في موقف الأحزاب الديمقراطية من استقلال هونغ كونغ، بينما أعلن تشان تشاك تو، مرشح حزب مجتمع كولون إيست المحلي ، دعمه للاستقلال في منتدى TVB كولون إيست الانتخابي، على الرغم من استبعاد ستة مرشحين مؤيدين للاستقلال. وتبادل المرشحون المحليون الانتقادات مع الديمقراطيين، حيث رفض مرشحو الديمقراطيين دعوة المحليين للاستقلال ووصفوها بأنها مجرد كلام فارغ. [ 61 ]

اتهم المرشحون الموالون لبكين الديمقراطيين بتعطيلهم وعرقلة عمل المجلس التشريعي، بينما انتقد مرشحو الديمقراطيين المرشحين الموالين لبكين لعدم سعيهم لتطبيق نظام حماية تقاعدية شاملة أكثر تقدماً وسياسات ساعات عمل موحدة. كما انتقد الديمقراطيون المعسكر الموالي لبكين لكونه حليفاً لحكومة ليونغ تشون يينغ، ومعارضتهم استخدام قانون الصلاحيات والامتيازات للتحقيق في حصول ليونغ على 50 مليون دولار هونغ كونغي من شركة يو جي إل المحدودة، واستقالة رؤساء هيئة مكافحة الفساد .

كين تشاو المنسحب

في 25 أغسطس، أعلن كين تشاو وينغ كان، مرشح الحزب الليبرالي عن دائرة الأقاليم الجديدة الغربية، توقفه عن حملته الانتخابية خلال منتدى الانتخابات الذي بثته قناة "كيبل تي في"، خشية أن "يدفع المقربون منه ثمناً باهظاً". وكان قد كشف سابقاً عن تلقيه عرضاً من وسيط للانسحاب من السباق مقابل مبلغ كبير من المال. [ 62 ] وقد سرب تشاو مقطعاً صوتياً لوسائل الإعلام قبل المنتدى، زعم فيه رجل أنه سيحضر ما بين 20 و30 من مؤيدي هو "لملاحقة" تشاو قبل المنتدى وبعده، بهدف "إرباكه" أثناء المناظرة. كما ذكر الرجل في المقطع أن على المؤيدين ارتداء سترات المرشح الآخر، المحامي جونيوس هو ، خلال المنتدى. [ 63 ] ونفى هو وجود أي نية لديه لترهيب تشاو، وأكد أنه رفض اقتراح أحد مؤيديه "لملاحقة" تشاو. [ 64 ]

انسحاب مرشحي الحزب الديمقراطي

في الثاني من سبتمبر، أي قبل أقل من 48 ساعة من يوم الانتخابات، وبعد نشر استطلاع رأي واسع النطاق أجراه برنامج استطلاعات الرأي العام بجامعة هونغ كونغ (HKUPOP) برعاية جماعة " قوة الديمقراطية" المؤيدة للديمقراطية ، علّق خمسة مرشحين مؤيدين للديمقراطية حملاتهم الانتخابية، وهم المستقلان بول زيمرمان وتشوي تشي-كين في جزيرة هونغ كونغ، وسوزان وو من حزب العمال في شرق كولون، وسوملي تشان من الحزب المدني، وكالفن هو من جمعية الديمقراطية وسبل عيش الشعب (ADPL) في المجلس المحلي (الثاني)، على أمل توجيه الدعم إلى زملائهم من الديمقراطيين الذين يُنظر إليهم على أنهم يتمتعون بفرصة أفضل. [ 65 ] كما تخلّت كلاريس تشيونغ واي-تشينغ، وهي مرشحة مستقلة غير منحازة، عن حملتها في غرب الأقاليم الجديدة، ودعت أنصارها إلى التصويت لمرشحي الديمقراطية. في 3 سبتمبر، قام كوان وينغ-يب، المرشح الثالث المؤيد للديمقراطية لمجلس المقاطعة (الثاني)، بإلغاء حملته الانتخابية، لكنه وصف ذلك بأنه "يوم أسود للديمقراطية". [ 66 ]

استطلاعات الرأي

  ربت
  PP–LSD
  مدني
  ديمقراطي
  FTU
  تَعَب
  محطة الطاقة النووية
  ليبرالي
  مادة BPA
  CP–PPI–HKRO
  ALLinHK
  ديموسيستو

أُثيرت تساؤلات واسعة حول مصداقية استطلاع الرأي المتواصل الذي أجراه برنامج استطلاعات الرأي العام بجامعة هونغ كونغ (HKUPOP). ووُجهت انتقادات لصغر حجم عينة الاستطلاع، حيث لم تتجاوز 300 مستجيب في كل دائرة من الدوائر الانتخابية الخمس يوميًا. إضافةً إلى ذلك، اقتصرت المقابلات على ذكر المرشح الأول في القائمة، وهو ما قد يكون أثر على النتائج، إذ احتل العديد من السياسيين المخضرمين، بمن فيهم الديمقراطيون سين تشونغ كاي ، وألبرت هو، وإميلي لاو ، والليبرالي جيمس تيان ، وآلان ليونغ من الحزب المدني ، وألبرت تشان من حركة قوة الشعب ، المركز الثاني خلف الوجوه الجديدة في قوائم أحزابهم، بينما ظلت قوائمهم متأخرة في استطلاعات الرأي. [ 58 ] وبعد هذه الشكاوى، قرر برنامج استطلاعات الرأي العام بجامعة هونغ كونغ (HKUPOP) ذكر اسمي مرشحين اثنين من قائمة المرشحين للمستجيبين ابتداءً من ليلة 22 أغسطس. [ 67 ]

نتائج

النتائج حسب الأحزاب والمعسكرات

قبل الانتخابات:

27142
معارضون للمؤسسة الحاكمة (مؤيدون للديمقراطيين والمحليون)مؤيد للسلطة

التغيير في التركيب:

29140
معارضون للمؤسسة الحاكمة (مؤيدون للديمقراطيين والمحليون)مؤيد للسلطة
ملخص نتائج انتخابات المجلس التشريعي لهونغ كونغ التي جرت في 4 سبتمبر 2016
الانتماء السياسيالدوائر الانتخابية الجغرافيةالدوائر الوظيفية التقليديةمجلس المقاطعة (الثاني) FCإجمالي المقاعد±
الأصوات%± ppمقاعدالأصوات%± ppمقاعدالأصوات%± ppمقاعد
ربت361,61716.68ينقص3.547980.06ينقص0.013568,56129.77ينقص0.19212ينقص1
مادة BPA49,7452.29غير متوفر146222.76غير متوفر6----7ثابت0
FTU169,8547.83يزيد0.773---2233,23612.11ينقص3.3605ينقص1
ليبرالي21,5000.99ينقص1.70063813.82يزيد3.064----4ينقص1
محطة الطاقة النووية167,5897.73يزيد3.973--------3يزيد1
الإنفلونزا-------1----1ثابت0
منتدى جديد----13890.83-1----1ثابت0
مؤيدون آخرون لبكين100,7114.64غير متوفر240,25524.07غير متوفر5----7ينقص1
إجمالي المعسكر المؤيد لبكين871,01640.17ينقص2.491652,74531.54ينقص4.6222801,79741.98ينقص3.45240ينقص3
ديمقراطي199,8769.22ينقص4.43512310.74ينقص0.290735,59738.51يزيد4.2527يزيد1
مدني207,8859.59ينقص4.49534052.04ينقص1.11128,3111.48غير متوفر06ثابت0
PP–LSD156,0197.20ينقص7.392--------2ينقص1
موقع Professional Commons----1838410.99غير متوفر2----2ثابت0
تَعَب101,8604.70ينقص1.491--------1ينقص3
NWSC209740.97ينقص1.450----303,45715.89غير متوفر11ثابت0
PTU----45,98427.49ينقص5.281----1ثابت0
أدبل33,2551.53ينقص0.160----171750.90ينقص15.5700ينقص1
الديمقراطيون الجدد31,5951.46ينقص0.120----23,6311.24غير متوفر00ينقص1
ديمقراطيون آخرون29,7041.37غير متوفر029,89517.87غير متوفر3----3يزيد2
إجمالي الديمقراطيين781,16836.02ينقص20.141398,89959.13ينقص3.1571,108,17158.02يزيد7.29323ينقص3
ALLinHK81,4223.75جديد2--------2يزيد2
CP–PPI–HKRO154,1767.11غير متوفر1--------1ثابت0
ديموسيستو50,8182.34جديد1--------1يزيد1
أسس الديمقراطية381831.76جديد1--------1يزيد1
السكان المحليون الآخرون87,2944.03غير متوفر1--------1يزيد1
إجمالي للمحليين411,89319.00-6--------6يزيد5
مسار الديمقراطية181120.84جديد0--------0ثابت0
الجانب الثالث134610.62جديد0--------0ثابت0
المستقلون غير المنحازين72,7613.36غير متوفر015,6139.33غير متوفر1----1يزيد1
إجمالي الدول الأخرى غير المنحازة104,3344.81يزيد3.71015,6139.33يزيد7.781----1يزيد1
المجموع2,168,411100.0035167,257100.00301,909,968100.00570-
الأصوات الصحيحة2,167,41198.42ينقص0.04167,25796.78يزيد2.811,909,96896.31يزيد1.15
أصوات غير صالحة34,8721.58يزيد0.0455633.22ينقص2.8173,0813.72ينقص1.15
عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة2,202,28358.28يزيد4.97172,82074.33يزيد4.681,983,04957.09يزيد5.14
الناخبون المسجلون3,779,085100.00يزيد9.03232,498100.00يزيد7.153,473,792100.00يزيد7.89

ملخص الأصوات

الأصوات، من الإجمالي، حسب المعسكر
  1. مؤيدون لبكين (40.2%)
  2. الديمقراطيون الشاملون (36.0%)
  3. المحليون (19.0%)
  4. أخرى (4.81%)
عدد المقاعد الإجمالي حسب المخيم
  1. مؤيدون لبكين (57.1%)
  2. الديمقراطيون الشاملون (32.9%)
  3. المحليون (8.57%)
  4. أخرى (1.43%)
التصويت الشعبي
ربت
16.58%
مدني
9.59%
ديمقراطي
9.22%
FTU
7.83%
محطة الطاقة النووية
7.72%
PP–LSD
7.20%
CP–PPI–HKRO
7.11%
تَعَب
4.70%
ALLinHK
3.75%
ديموسيستو
2.34%
مادة BPA
2.29%
المدير العام
1.76%
أدبل
1.53%
الديمقراطيون الجدد
1.46%
ليبرالي
0.99%
NWSC
0.97%
PD
0.84%
الجانب الثالث
0.62%
مستقل
13.40%

ملخص المقاعد

مقعد
ربت
17.14%
ديمقراطي
10.00%
مادة BPA
10.00%
مدني
8.57%
FTU
7.14%
ليبرالي
5.71%
محطة الطاقة النووية
4.29%
PP–LSD
2.86%
ALLinHK
2.86%
جهاز كمبيوتر
2.86%
CP–PPI–HKRO
1.43%
تَعَب
1.43%
ديموسيستو
1.43%
المدير العام
1.43%
NWSC
1.43%
الإنفلونزا
1.43%
منتدى جديد
1.43%
PTU
1.43%
مستقل
17.14%

النتائج حسب المنطقة

هزيمة شاغلي المناصب

خسر خمسة عشر من شاغلي المناصب إعادة انتخابهم.

حزباسمالدائرة الانتخابيةملاحظات
ADPL (1)فريدريك فانغالمجلس المحلي (الثاني)أُقيمت في الأقاليم الجديدة الغربية .
مدني (1)آلان ليونغكولون الشرقيةترشح كمرشح ثانٍ.
DAB (1)كريستوفر تشونغجزيرة هونغ كونغترشح كمرشح ثانٍ.
ديمقراطي (3)ألبرت هوالمجلس المحلي (الثاني)ترشح في منطقة الأقاليم الجديدة الغربية ؛ وكان المرشح الثاني.
إميلي لاوالأقاليم الشرقية الجديدةترشح كمرشح ثانٍ.
سين تشونغ كايجزيرة هونغ كونغترشح كمرشح ثانٍ.
FTU (2)تانغ كا بيوتَعَبأُقيمت في منطقة الأقاليم الجديدة الشرقية .
وونغ كوك هينغجزيرة هونغ كونغترشح في مجلس المقاطعة (المركز الثاني) .
العمل (2)سيد هوجزيرة هونغ كونغ
لي تشوك يانالأقاليم الغربية الجديدة
ليبرالي (1)جيمس تيانالأقاليم الشرقية الجديدةترشح كمرشح ثانٍ.
الديمقراطيون الجدد (1)غاري فانالأقاليم الشرقية الجديدة
قوة الشعب (1)ألبرت تشانالأقاليم الغربية الجديدةترشح كمرشح ثانٍ.
مؤشر أسعار المنتجين (1)وونغ يوك مانكولون الغربية
مستقل (1)توني تسيهالهندسة المعمارية، والمسح، والتخطيط، وتصميم المناظر الطبيعية

حصيلة

نتائج الديمقراطيين في 18 دائرة انتخابية.
نتائج المعسكر الموالي لبكين في 18 مقاطعة.

أدلى عدد غير مسبوق من الناخبين، بلغ 2.2 مليون ناخب، بأصواتهم، ما يمثل 58% من إجمالي الناخبين. واصطفّ العديد من الناخبين أمام مراكز الاقتراع حتى بعد الموعد المحدد لإغلاقها في الساعة 10:30  مساءً، وفي مركز اقتراع في تايكو شينغ ، تم الإدلاء بآخر صوت في حوالي الساعة 2:30 صباحًا. [ 68 ] فازت القوى المناهضة للمؤسسة، بما في ذلك الديمقراطيون الشاملون والمحليون ، بـ 29 مقعدًا من أصل 70؛ وتمكنت من الحفاظ على الأغلبية في الدوائر الانتخابية الجغرافية لعرقلة محاولة المعسكر الموالي لبكين تعديل قواعد الإجراءات للحد من تعطيل المتشددين، والحفاظ على أغلبية الثلث الحاسمة للمعارضة للحفاظ على حق النقض على مقترح الحكومة للإصلاح الدستوري.

فاز ستة من أنصار حق تقرير المصير لهونغ كونغ، من بينهم ياو واي تشينغ وباجيو ليونغ من مجموعة " يونغسبيريشن " التي ظهرت بعد حركة "احتلوا"، وناثان لاو ، زعيم حركة "احتلوا" الطلابية من حزب "ديموسيستو" الذي أصبح أصغر مرشح يُنتخب على الإطلاق، ولاو سيو لاي ، محاضر جامعة البوليتكنيك ، وإيدي تشو ، بمقاعدهم في الدوائر الانتخابية الجغرافية ، محققين ما يقرب من 20% من الأصوات. [ 2 ] وحصل إيدي تشو، الناشط الاجتماعي والبيئي، على أكثر من 84 ألف صوت، وهو أعلى عدد من الأصوات في الدوائر الانتخابية الجغرافية، دون أي دعم حزبي في منطقة الأقاليم الجديدة الغربية ، متقدمًا على مايكل تيان ، مرشح حزب الشعب الجديد ، بنحو 13 ألف صوت. كما فاز حليفاه، ناثان لاو ولاو سيو لاي، بمقاعد في جزيرة هونغ كونغ وكولون الغربية ، ليصبحا من أبرز المؤيدين للديمقراطية . وحصل الثلاثة على ما مجموعه 173,122 صوتًا. [ 69 ] بالنسبة للفصيل المحلي المتحمس، فاز باجيو ليونغ، زعيم حركة "يونغسبيريشن"، في دائرة الأقاليم الجديدة الشرقية بعد منع حليفه، إدوارد ليونغ ، من سكان هونغ كونغ الأصليين ، من الترشح. بينما فاز ياو واي تشينغ بالمقعد الأخير في دائرة كولون الغربية بفارق حوالي 400 صوت على حساب وونغ يوك مان، السياسي المخضرم من معهد البروليتاريا السياسي . كما خسر حليف وونغ، وونغ يونغ تات، زعيم حركة "سيفيك باشون " ، في محاولته الثانية للفوز في دائرة كولون الشرقية . وكان تشنغ تشونغ تاي، من التحالف الانتخابي، هو الوحيد الذي فاز بمقعد في دائرة الأقاليم الجديدة الغربية.

شهدت الأحزاب الديمقراطية خسارة أبرز مرشحيها، بمن فيهم لي تشوك يان وسيد هو من حزب العمال ، وفريدريك فونغ من جمعية الديمقراطية وسبل عيش الشعب . ونتيجة لذلك، أُقصي حزبا جمعية الديمقراطية وسبل عيش الشعب والديمقراطيون الجدد من المجلس التشريعي، بينما احتفظ حزب العمال بمقعد واحد فقط. وُجهت أصابع الاتهام إلى خطة "ثاندرغو" التي أطلقها بيني تاي ، حيث نشر يوم الانتخابات قائمة بمرشحين مؤيدين للديمقراطية بناءً على استطلاعات الرأي المسبقة. وقد دفعت هذه الخطة الناخبين إلى التصويت للمرشحين الذين كانوا على وشك الخسارة، وفقًا لاستطلاعات الرأي، مقارنةً بمرشحين آخرين، مما أدى إلى حصول إيدي تشو ولاو سيو لاي وناثان لو على أعلى الأصوات على حساب مرشحين ديمقراطيين مخضرمين آخرين. حصل كوونغ تشون يو ، المرشح الشاب عن الحزب الديمقراطي في مقعد "المقعد المميز" الثاني في مجلس المقاطعة، والذي كان متأخرًا في استطلاعات الرأي، على أعلى نسبة تصويت بلغت قرابة 500 ألف صوت. في المقابل، واجه جيمس تو ، الديمقراطي المخضرم الذي كان متصدرًا استطلاعات الرأي لأسابيع، والذي كان يُعرف سابقًا بـ"ملك الأصوات"، معركة شرسة مع وونغ كوك هينغ ، مرشح اتحاد نقابات هونغ كونغ الموالي لبكين ، على المقعد الخامس من المقاعد المميزة. ليضمن الديمقراطيون المقعد الثالث بفارق ضئيل بلغ 10,694 صوتًا. [ 70 ] وبوضع أنفسهم في المركز الثاني في قوائم مرشحيهم، تمكن الديمقراطيون المخضرمون أيضًا من مساعدة زملائهم الشباب على الفوز، مما جعل الحزب الديمقراطي أكبر حزب مؤيد للديمقراطية مرة أخرى، متجاوزًا الحزب المدني . احتفظ الديمقراطيون بستة من أصل تسعة مقاعد في منطقة الأقاليم الجديدة الشرقية، حيث احتفظ كل من الديمقراطيين الراديكاليين، ليونغ كوك هونغ من رابطة الديمقراطيين الاجتماعيين (LSD) وتشان تشي تشوين من حركة قوة الشعب، بمقعديهما رغم كثرة المرشحين المؤيدين للديمقراطية. وقد فاز ليونغ بالمقعد الأخير في منطقة الأقاليم الجديدة الشرقية بفارق 1051 صوتًا فقط.

كما عزز الديمقراطيون الشاملون مقاعدهم في الدوائر الانتخابية الوظيفية إلى عشرة . فإلى جانب احتفاظهم بمعاقلهم التقليدية، بما في ذلك القانون والتعليم ، بالإضافة إلى المحاسبة (كينيث ليونغ) وتكنولوجيا المعلومات ( تشارلز موك ) ، حقق الديمقراطي الشامل إدوارد ييو فوزًا مفاجئًا في دائرة الهندسة المعمارية والمساحة والتخطيط والمناظر الطبيعية ، متغلبًا على توني تسيه، المرشح الموالي لبكين، الذي أصبح شاغل المنصب الوحيد الذي خسر في الدوائر الانتخابية الوظيفية. وظل المعسكر الموالي لبكين مهيمنًا في هذه الدوائر. هيمن تحالف الأعمال والمهنيين في هونغ كونغ (BPA)، المؤيد لقطاع الأعمال، على الدوائر الانتخابية الوظيفية باحتفاظه بستة مقاعد، بالإضافة إلى مقعد بريسيلا ليونغ في كولون الغربية. وجاء الحزب الليبرالي في المركز الثاني باحتفاظه بمقاعده في الدوائر الانتخابية الوظيفية الأربع، على الرغم من فشل جوزيف تشان في منافسة جيفري لام من تحالف الأعمال والمهنيين في هونغ كونغ في الدائرة التجارية (الأولى) ، وفشل دومينيك لي في دائرة الأقاليم الجديدة الشرقية. حافظ التحالف الديمقراطي من أجل تحسين وتقدم هونغ كونغ (DAB) على مكانته كأكبر حزب بفوزه باثني عشر مقعدًا، أي أقل بمقعد واحد عن الانتخابات السابقة، بينما فاز حزب الشعب الجديد، بزعامة ريجينا إيب ، بمقعد إضافي في دائرة الأقاليم الجديدة الشرقية، بفضل المحامية الشابة يونيس يونغ التي حظيت بدعم مكتب الاتصال . كما فاز مرشح آخر موالٍ لبكين، وهو المحامي المستقل جونيوس هو ، المدعوم من مكتب الاتصال، بالمقعد الأخير في دائرة الأقاليم الجديدة الغربية، متفوقًا على لي تشيوك يان. [ 71 ]

قوائم المرشحين والنتائج

تم إدراج الترشيحات التي تم استلامها والتحقق منها من قبل لجنة الشؤون الانتخابية على النحو التالي: [ 72 ]

الدوائر الانتخابية الجغرافية (35 مقعدًا)

نظام التصويت: التمثيل النسبي للقوائم الحزبية مع طريقة الباقي الأكبر وحصص هير .

نتائج الدوائر الانتخابية الجغرافية
جزيرة هونغ كونغ
القائمة رقممحاذاة.الحزب/الولاءفاز المرشح (أو المرشحون)غير منتخبالأصوات نسبة الأصواتتم الفوز بالمقعد (المقاعد)
1شمالجرابغاري وونغ تشي هيم10,0282.66
2دقوة الشعبكريستوفر لاو غار-هونغ ، إريكا يوين مي-مينغ72761.93
3بمحطة الطاقة النوويةريجينا إيب لاو سوك-ييجودي تشان كا بوي ، جوي لي مان لونج، تسي تسز كي، هونغ لونج تشوين، جيجي وونج تشينج تشي60,76016.13
1
4دتَعَبسيد هو ساو لان ، ماك تاك تشينج، تشينج سزي لوت193765.15
5بربتتشيونغ كوك كوانكريستوفر تشونغ شو كون ، جاكلين تشونغ كا مان، أدا ماك تسي هاو لينغ، إدي تينغ كونغ هو، دومينيك وونغ تشي تشونغ41,15210.93
1
6بغير حزبيتشيم بوي تشونغ25870.69
7لالشغف المدنيتشينغ كام مون ، بونيكس تشونغ يوين وون22,5555.99
8لديموسيستوناثان لو كوون تشونغ50,81813.49
1
9شمالغير حزبيشوم تشي تشيو16540.44
10شمالغير حزبيريكي وونغ واي كاي33,3238.85
11دغير حزبيتشوي تشي كين6700.18
12دديمقراطي مستقلبولس يوهانس زيمرمان25500.68
13دديمقراطيهوي تشي فونجسين تشونغ كاي42,49911.29
1
14دمدنيتانيا تشانتشينغ تات هونغ35,4049.40
1
15بFTUكوك واي كيونغإنج تشاو بي ، ستانلي هو نجاي كام، لوي هونج بان، تشان وينج يان45,92512.20
1
الإجمالي (الحصة: 16.67%)376,577100.00
6
كولون الغربية
القائمة رقممحاذاة.الحزب/الولاءفاز المرشح (أو المرشحون)غير منتخبالأصوات نسبة الأصواتتم الفوز بالمقعد (المقاعد)
1دإل إس ديأفيري نغ مان-يوين68112.44
2لHKLPجوناثان هو تشي كوونغ3990.14
3دمدنيكلوديا مو مان تشينغجوشوا لي تشون هي32,32311.59
1
4بBPA / KWNDليونغ مي-فونليونج مان كوونج ، تشو ووي هونج، كاسي تينج وونج، ليونج يوين تينج، تشان كووك واي49,74517.84
1
5دأدبلتام كووك كيو ، يونج يوك، وونج وينج كيت153835.52
6درائد حديقة فيكتورياتشو سيو هونغ6800.24
7لمؤشر أسعار المنتجينوونغ يوك مان ، ما يو سانغ202197.25
8دديمقراطيوونغ بيك وانرامون يوين هوي مان ، جوشوا فونغ مان تاو، تشاو مان فونغ26,0379.34
1
9دمستقللام يي لاي، أو وينج هو6340.23
10بربتآن شيانغ لاي وانكريس إيب نجو تونج، تشان واي مينج، سيو تين هونج، تشيونج تاك واي52,54118.84
1
11ببوليتيك إس إسكوان سان واي، كو تشي كيونغ9380.34
12لالمدير العاملاو سيو لاي3818313.69
1
13لإلهام الشبابياو واي تشينغ20,6437.40
1
14دغير حزبيأوغسطين لي وينغ هون، فو واي كوك8740.31
15شمالالجانب الثالثتيك تشي يوين ، وونغ تشون لونغ، بانغ يي تينغ، تشن ليهونغ134614.83
الإجمالي (الحصة: 16.67%)278,871100.00
6
كولون الشرقية
القائمة رقممحاذاة.الحزب/الولاءفاز المرشح (أو المرشحون)غير منتخبالأصوات نسبة الأصواتتم الفوز بالمقعد (المقاعد)
1بFTUوونغ كوك كينتشاو لوين كيو، كان مينغ تونغ، كووك وانغ هينغ47,31814.38
1
2دتَعَبوو سوي شان ، تشيو شي شون25350.77
3بVLHKباتريك كو تات-بون24440.74
4دالحدودتام هيونغ مان26030.79
5بغير حزبيبول تسيه واي تشون47,52714.45
1
6بربتويلسون أو تشونغ شينغجو لاي وينج هو ، تشيونج كي تانج51,51615.66
1
7دغير حزبيلوي وينغ كي13930.42
8دديمقراطيوو تشي وايموك كين شينج، تشينغ كينغ إيونغ، وو تشي كين5030915.29
1
9دمدنيجيريمي جانسن تام مان هوآلان ليونغ كاه-كيت45,40813.80
1
10لالشغف المدنيوونغ يونغ تات33,27110.11
11لKECشان تشاك تو128543.91
12دقوة الشعبتام تاك تشي318159.67
الإجمالي (الحصة: 20.00%)328,993100.00
5
الأقاليم الغربية الجديدة
القائمة رقممحاذاة.الحزب/الولاءفاز المرشح (أو المرشحون)غير منتخبالأصوات نسبة الأصواتتم الفوز بالمقعد (المقاعد)
1دNWSCوونغ يون تات، وليونغ تشينغ شان، وريمان تشاو واي هونغ209743.48
2دديمقراطيأندرو وان سيو كينهو تشون يان ، لي وينج تات ، كاثرين وونج لاي شيونج، لام سيو فاي41,7046.91
1
3ببوليتيك إس إسكو تشي فاي، إينيس تانغ تاك شينج6040.10
4بليبراليتشاو وينغ كان14690.24
5لالشغف المدنيتشنغ تشونغ تايتشيونغ ييو سوم54,4969.03
1
6بغير حزبيكوونغ كون وان8100.13
7بمحطة الطاقة النوويةمايكل تيان بوك سونويلسون وونغ واي شون، سو كا مان، تسوي هيو كيت، كام مان فونغ، تشينج شيت بون، سامي فو هيو لام70,64611.71
1
8بمستقلهو كوان يو35,6575.91
1
9بDAB / NTASليونغ تشي تشيونغلوي كين، كين وونغ هون كوين، ييب مان بان، تشيو كوان سيو، لاي كا مان501908.32
1
10دمدنيكوك كاكيسين هو-فاي42,3347.02
1
11دLSD / PPوونغ هو مينغ ، ألبرت تشان واي ييب28,5294.73
12دتَعَبلي تشيوك يان ، تشيو يان لوي301495.00
13ليونغسبيريشن / تي إس دبليو إن إفوونغ تشون كيت، وونغ باك يو99281.65
14بFTUأليس ماك مي-كوينيو كووك واي، كوت سيو يوين، فونغ بوي يين، لاو تشين بانغ49,6808.23
1
15دأدبلفريدريك فونغ كينكي178722.96
16بربتتشان هان بانكووك فو يونج، لي ساي لونج، ليونج كار مينج، تشان تشون تشونج، لوي ديك مينج، باو مينج هونغ58,6739.72
1
17شمالغير حزبيكلاريس تشيونغ واي تشينغ23900.40
18لمسيحيون للعالمهندريك لوي تشي هانغ8120.13
19دغير حزبيتونغ وينغ تشي24080.40
20لغير حزبيإيدي تشو هوي ديك8412113.94
1
الإجمالي (الحصة: 11.11%)603,446100.00
9
الأقاليم الشرقية الجديدة
القائمة رقممحاذاة.الحزب/الولاءفاز المرشح (أو المرشحون)غير منتخبالأصوات نسبة الأصواتتم الفوز بالمقعد (المقاعد)
1شمالمستقلكريستين فونغ كوك شان34,5445.95
2دديمقراطيلام تشيوك تينغإميلي لاو واي هينج ، تينج تسز يوين ، إنج كام هونج، لو ينج تشيونج39,3276.77
1
3شمالغير حزبيليو تين شينج، كوين بينج يو، لي واي8500.15
4لHKRO / CPتشين وان كان ، ماركو لي كووك هي23,6354.07
5دإل إس ديليونغ كوك هونغ35,5956.13
1
6دتَعَبتشيونغ تشيو هونغكوك وينغ كين498008.58
1
7دمدنيألفين يونغ نغوك كيو52,4169.03
1
8شمالجرابريموند ماك كا-تشون80841.39
9دمستقلأندرو تشنغ كار فو178923.08
10بربتإليزابيث كواتتشونغ يوين تونغ، تونغ كين لي ، تشان بوك تشي، ألفين تشيو مان ليونغ، فيليب لي كا ليونغ، وان كاي مينغ، أدا لو تاي سوين، ألف وونغ تشي يونغ58,82510.13
1
11بغير حزبيهاو تشي كيونغ ، وونغ شوي سانغ، بانغ وانغ كين، ييب واه تشينغ67201.16
12بليبراليدومينيك لي تسز كينغ ، جيمس تيان باي تشون20,0313.45
13بFTUتانغ كا بيو ، تام كام لين، كينت تسانغ كينغ تشونغ269314.64
14دالديمقراطيون الجددغاري فان كووك واي ، يام كاي بونغ ، ​​ليونغ لي، تشونغ كام لون ، تشان واي تات، لي ساي هونغ، تشاو يوين واي، لوي مان كوونغ31,5955.44
15بغير حزبيإستيلا تشان يوك-نجور4860.08
16لمستقلوونغ سوم يو16570.29
17بتحالف العدالةليتيسيا لي سي-ين29380.51
18دقوة الشعبريموند تشان تشي تشوين45,9937.92
1
19ليونغسبيريشن / غير حزبيسيكستوس ليونغ تشونغ هانغلي تونغ سينغ37,9976.55
1
20لمستقلكلارنس رونالد ليونج كام شينج، ياو مان كينغ3050.05
21بNPP / CFيونغ هوي يانستانلي لاني تام، فيكتور ليونج كا فاي، تشان مان كوين، تونج هوك ليونج، جيمس ييب تشي هو، مايكل ليو تسز تشونج361836.23
1
22بDAB / NTASتشان هاك كانكليمنت وو كين مان، يو مينغ، وونغ بيك كيو، لارم واي ليونغ، تسانغ هينغ لونغ، موي سيو فونغ، هاو هون شيك48,7208.39
1
الإجمالي (الحصة: 11.11%)580,524100.00
9

المجلس المحلي (الدائرة الثانية) الوظيفية (5 مقاعد)

نظام التصويت: التمثيل النسبي للقوائم الحزبية مع طريقة الباقي الأكبر وحصص هير .

المجلس المحلي (الدائرة الثانية) الوظيفية
القائمة رقممحاذاة.الحزب/الولاءفاز المرشح (أو المرشحون)غير منتخبالأصوات نسبة الأصواتتم الفوز بالمقعد (المقاعد)
801دديمقراطيجيمس تو كون سون243,93012.77
1
802بربتلي واي كينغ النجميهونغ لين شام، تشو لاب واي، نجان مان يو ، سيو كا يي304,22215.93
1
803دديمقراطيكوونغ تشون يو491,66725.74
1
804دأدبلكالفن هو كاي مينغ171750.90
805دمدنيسوملي تشان يوين-سوم28,3111.48
806بFTUوونغ كووك هينج ، موك كين وينج، وونج وانج تو، لاو كواي يونج233,23612.21
807دالديمقراطيون الجددكوان وينج يب، هوي يوي يو، لاي مينج تشاك23,6311.24
808دNWSCليونغ ييو تشونغ303,45715.89
1
809بربتهولدن تشاو هو-دينغلي ساي وينج ، نيكسي لام لام ، مو شينغ فونغ264,33913.84
1
الإجمالي (الحصة: 20.00%)1,909,968100.00
5

الدوائر الوظيفية الأخرى (30 مقعدًا)

أنظمة التصويت: تُطبق أنظمة تصويت مختلفة على الدوائر الوظيفية المختلفة، وتحديداً بالنسبة لدوائر هيونغ يي كوك والزراعة والثروة السمكية والتأمين والنقل ، تم استخدام نظام التصويت التفضيلي ؛ وبالنسبة للدوائر الوظيفية الـ 24 المتبقية، تم استخدام نظام التصويت بالأغلبية البسيطة . [ 73 ]

نتائج الدوائر الانتخابية الوظيفية (باستثناء دائرة مجلس المقاطعة (الثانية))
الدائرة الانتخابيةشاغل المنصبنتيجةمرشحين)الأصوات نسبة الأصوات
هيونغ يي كوكلاو وونغ فات ( BPA )شاغل المنصب الحالي المتقاعد من هيئة إدارة الطاقة في بونفيلكينيث لاو إيب كيونغ ( BPA )بلا منازع
الزراعة ومصايد الأسماكستيفن هو تشون يين ( DAB )شاغل المنصبستيفن هو تشون يين ( DAB )9873.68
وونغ يونغ كان (غير حزبي)3526.32
تأمينتشان كين بور (مستقل)شاغل المنصبتشان كين بور (مستقل)بلا منازع
ينقلفرانكي ييك تشي مينغ ( ليبرالي )شاغل المنصبفرانكي ييك تشي مينغ ( ليبرالي )12775.15
ياو يينغ واه (غير حزبي)4224.84
تعليمإيب كين-يوين ( PTU )شاغل المنصبإيب كين-يوين ( PTU )45,98471.69
تشوي يوك لين (مستقل)1815828.31
قانونيدينيس كوك وينغ هانغ ( مدني )شاغل المنصبدينيس كوك وينغ هانغ ( مدني )340569.48
كاثرين مون لي مينغ (غير حزبية)149630.52
المحاسبةكينيث ليونغ كاي تشيونغ ( عضو مجلس محلي )شاغل المنصبكينيث ليونغ كاي تشيونغ ( عضو مجلس محلي )1213163.96
كينيث تشين يونج نجاي (مستقل)683636.04
طبيليونغ كا لاو (غير حزبي)تقاعد شاغل المنصب، مكسب غير حزبيبيير شان (مستقل)562671.44
وونغ يي هيم (غير حزبي)224928.56
الخدمات الصحيةجوزيف لي كوك لونغ (مستقل)شاغل المنصبجوزيف لي كوك لونغ (مستقل)1522161.75
فيليب تشوي بوي واه (مستقل)943038.25
هندسةلو واي كوك ( BPA )شاغل المنصبلو واي كوك ( BPA )390655.47
لويس تشينغ مينغ تات (مستقل)209729.78
جون لوك وانغ كوونغ (مستقل)103914.75
الهندسة المعمارية، والمسح، والتخطيط، وتصميم المناظر الطبيعيةتوني تسي واي تشوين (مستقل)خسر شاغل المنصب إعادة انتخابه، مكسب غير حزبيييو تشونغ-ييم (غير حزبي)249143.44
توني تسي واي تشوين (مستقل)200935.03
برنارد فنسنت ليم وان فونغ (مستقل)123521.53
حزب العمال (3 مقاعد)بون سيو بينغ ( الإنفلونزا )شاغل المنصببون سيو بينغ ( الإنفلونزا )بلا منازع
كوك واي كيونغ ( FTU )المرشح الحالي لمنصب عضو مجلس إدارة HKI GC FTUهو كاي مينغ ( FTU )بلا منازع
تانغ كا-بيو ( FTU )المرشح الحالي لمنصب عضو اتحاد نايتلاندز كاونتي .لوك تشونغ هونغ ( FTU )بلا منازع
الرعاية الاجتماعيةتشيونغ كووك تشي ( SWGU / حزب العمال )متقاعد حالي، مكسب مستقلشيو كا-تشون (مستقل)460340.79
ييب كين تشونغ (غير حزبي)385834.19
كوان يوي-هوين (غير حزبي)125511.12
تسانغ كين تشيو (غير حزبي)10118.96
وونغ سينغ تشي (غير حزبي)5574.94
العقارات والإنشاءاتأبراهام شيك لاي هيم ( BPA )شاغل المنصبأبراهام شيك لاي هيم ( BPA )بلا منازع
السياحةييو سي وينغ (غير حزبي)شاغل المنصبييو سي وينغ (غير حزبي)62560.86
فريدي يب هينغ نينغ (غير حزبي)28828.04
لام سيو لون (غير حزبي)11411.10
تجاري (أولاً)جيفري لام كين فونغ ( BPA )شاغل المنصبجيفري لام كين فونغ ( BPA )45553.97
جوزيف تشان هوليم ( ليبرالي )38846.03
تجاري (ثاني)مارتن لياو تشيونغ كونغ (مستقل)شاغل المنصبمارتن لياو تشيونغ كونغ (مستقل)بلا منازع
صناعي (أولاً)أندرو ليونغ كوان-يوين ( BPA )شاغل المنصبأندرو ليونغ كوان-يوين ( BPA )بلا منازع
صناعي (ثاني)لام تاي فاي (غير حزبي)تقاعد شاغل المنصب، مكسب غير حزبينغ وينغ كا (غير حزبي)بلا منازع
تمويلنغ ليونغ سينغ (غير حزبي)تقاعد شاغل المنصب، مكسب غير حزبيتشان تشون يينغ (غير حزبي)بلا منازع
الخدمات الماليةكريستوفر تشيونغ واه فونغ ( BPA )شاغل المنصبكريستوفر تشيونغ واه فونغ ( BPA )26151.48
ريكي تشيم كيم لون (مستقل)15029.59
تسوي لوين-أون (غير حزبي)9618.93
الرياضة، والفنون الأدائية، والثقافة، والنشرما فونغ كوك ( المنتدى الجديد )شاغل المنصبما فونغ كوك ( المنتدى الجديد )138963.19
تشاو بوك يين (غير حزبي)80936.02
الاستيراد والتصديروونغ تينغ كوونغ ( DAB )شاغل المنصبوونغ تينغ كوونغ ( DAB )بلا منازع
المنسوجات والملابستشونغ كوك بان ( ليبرالي )شاغل المنصبتشونغ كوك بان ( ليبرالي )113875.92
كيني يانغ سي كيت (غير حزبي)36124.08
بيع بالجملة والتجزئةفينسنت فانغ كانغ ( ليبرالي )شاغل المنصب المتقاعد من الحزب الليبراليشيو كا فاي ( ليبرالي )229065.04
أو نوك هين ( ديمقراطي )123134.96
تكنولوجيا المعلوماتتشارلز بيتر موك ( عضو مجلس محلي )شاغل المنصبتشارلز بيتر موك ( عضو مجلس محلي )625364.61
إريك يونج تشوين سينج (غير حزبي)342535.39
خدمات الطعامتومي تشيونغ يو يان ( ليبرالي )شاغل المنصبتومي تشيونغ يو يان ( ليبرالي )243879.03
نغ وينغ تاك (غير حزبي)64720.97
المجلس المحلي (الأول)إيب كوك-هيم ( DAB )شاغل المنصب المتقاعد DABلاو كوك فان ( DAB )بلا منازع

التداعيات

رُصدت سيارة رئيسة حزب الشعب الجديد، ريجينا إيب ، وهي تغادر مكتب الاتصال بعد ساعات قليلة من الانتخابات. في البداية، صرّحت إيب لصحيفة مينغ باو بأن سيارتها كانت في مكتب الاتصال لأنها كانت ترسل بعض الكتب التي ألّفتها إلى أصدقائها هناك. لكنها اعترفت لاحقًا بأنها كذبت بشأن ذلك، إذ "طلب منها الحزب الآخر الحفاظ على سرية الاجتماع". كما نفت ذهابها إلى هناك لشكر بكين على دعمها في الانتخابات. [ 74 ] وقد وُجّهت إليها انتقادات، إذ اتُهم مكتب الاتصال بالتدخل في السياسة والانتخابات المحلية.

استقالت روزاندا موك من جمعية الديمقراطية وسبل عيش الشعب، وإريكا يوين من حركة قوة الشعب، من منصبيهما كرئيستين بعد هزيمة الحزبين في الانتخابات. كما استقال غاري فان، الذي خسر المقعد الوحيد للديمقراطيين الجدد في المجلس التشريعي، من اللجنة التنفيذية للحزب. وطُرد ثلاثة من أعضاء مجلس مقاطعة شا تين عن الديمقراطيين الجدد ، وهم ياو مان تشون، وبيلي تشان شيو يونغ، وساني تشيو تشو بونغ، ​​من الحزب بعد الانتخابات، وذلك لقيامهم بحملة انتخابية لصالح مرشح آخر مؤيد للديمقراطية، وهو أندرو تشينغ، دون موافقة الحزب. وانتقد فان تشينغ، مرشده، لتسببه في تشتيت الأصوات وهزيمته. [ 75 ]

كما أُلقي باللوم على خطة التصويت التكتيكي "ثاندرغو" التي وضعها بيني تاي في خسارة الديمقراطيين المخضرمين، بمن فيهم لي تشوك يان من حزب العمال ، وونغ يونغ تات من حزب " سيفيك باشون "، حيث نصحت الخطة بالانسحاب لإفساح المجال أمام وونغ هو مينغ من رابطة الديمقراطيين الاجتماعيين وتام تاك تشي من حزب " قوة الشعب " في دائرتي الأقاليم الجديدة الغربية وكولون الشرقية على التوالي. وفاز بالمقعدين في نهاية المطاف المرشحان المستقلان المواليان لبكين، جونيوس هو وبول تسيه، في هاتين الدائرتين. وقال بيني تاي إن جوهر المشكلة يكمن في تشرذم صفوف المعارضة، مما أدى إلى ظهور قوائم مرشحين متعددة، الأمر الذي استدعى اللجوء إلى التصويت التكتيكي. [ 76 ]

بعد الانتخابات، اشتكى إيدي تشو ، السياسي المستقل المعروف بمواجهته لعصابة هيونغ يي كوك بشأن حقوقها في الأرض، من تلقيه وعائلته تهديدات بالقتل "وشيكة". لفتت حملة تشو انتباه الرأي العام إلى مزاعم التواطؤ القديمة بين الحكومة وقطاع الأعمال وملاك الأراضي وعصابات الترياد في مشروع وانغ تشاو السكني، مما دفع الحكومة إلى تقليص المشروع من 17 ألف شقة إلى 4 آلاف فقط، تحت ضغط الزعيم الريفي النافذ تسانغ شو وو، مالك الأراضي المهجورة في وانغ تشاو. [ 77 ] وُضع تشو تحت حماية الشرطة على مدار الساعة بعد أيام من الانتخابات. [ 78 ] تصاعدت الحادثة إلى أزمة سياسية كبرى في الأسابيع اللاحقة، حيث وُجهت اتهامات للحكومة بشأن التواطؤ المزعوم.

في 8 سبتمبر، طعن تشان هو-تين، من الحزب الوطني لهونغ كونغ ، والذي مُنع من الترشح في الانتخابات، في قرار الحكومة عبر التماس انتخابي. [ 79 ] كما قدم إدوارد ليونغ، من منظمة سكان هونغ كونغ الأصليين، التماسًا قانونيًا بشأن منعه من الترشح في 7 أكتوبر. [ 80 ] وفي 13 فبراير 2018، أصدرت المحكمة العليا حكمًا ضد تشان هو-تين في التماسه. [ 81 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. 1 2 3 لم يتم انتخاب المرشح لأنه ترشح كمرشح ثانٍ في قائمة الحزب.
  2. مجموع أصوات حركة " قوة الشعب" ورابطة الديمقراطيين الاجتماعيين في عام 2012.

مراجع

  1. نسبة المشاركة التصاعدية في الدوائر الانتخابية الجغرافية . Elections.gov.hk. تاريخ الوصول: 26 سبتمبر 2017
  2. ١ ٢ "صعود الأنصار المحليين في انتخابات هونغ كونغ يُنذر بمتاعب لبكين، بحسب محللين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ٥ سبتمبر ٢٠١٦.
  3. 1 2 "ملامح النصر والهزيمة: نظرة على بعض الفائزين والخاسرين البارزين في المجلس التشريعي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 5 سبتمبر 2016.
  4. "زلزال الشباب في هونغ كونغ يُثير قلق بكين مع السعي للاستقلال" . صحيفة التايمز . 9 أكتوبر 2016.
  5. حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (2013). طرق اختيار الرئيس التنفيذي في عام 2017 وتشكيل المجلس التشريعي في عام 2016، وثيقة استشارية (ملف PDF) . ص 3. 
  6. «النص الكامل لقرار المجلس الوطني لنواب الشعب بشأن الاقتراع العام لاختيار رئيس منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة» . وكالة أنباء شينخوا. 31 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2014 .
  7. ""خط الإبلاغ عن المخبرين قيد التشغيل ضد مقاطعي المدارس في هونغ كونغ" - غلوبال بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  8. يونغ، تشيستر؛ نغاي، إدوارد (21 أغسطس 2014). "طلاب هونغ كونغ سيقاطعون الدراسة إذا لم تُلبَّ مطالبهم الديمقراطية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2014 .
  9. "سي واي ليونغ يتعرض لانتقادات حادة بسبب مزاعمه بشأن حق الاقتراع العام خلال جلسة أسئلة وأجوبة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 26 مارس 2015.
  10. تشونغ، كانغ تشونغ (2 مارس 2016). "في أرجاء المدينة: أي سياسي من هونغ كونغ يواصل استهداف المرشح الخاسر؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  11. 1 2 "الحصول على خمس سنوات من الخبرة في الحياة اليومية" . أبل ديلي . 29 فبراير 2016.
  12. 1 2 "التوقعات المستقبلية لعام 2021 هي 2021" . أخبار الموقف . 10 أبريل 2016 مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2016 .
  13. "效法時代力量突圍 香港學運領袖擬組黨參政" . ليبرتي تايمز . 17 فبراير 2016.
  14. 1 2 "香港眾志成立 羅冠聰、舒琪、黎汶洛出選立會" . أخبار الموقف . 10 أبريل 2016 أرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2016 .
  15. لام، جيفي (11 أبريل 2016). "جماعات هونغ كونغ الجديدة المؤيدة للديمقراطية تُشكّل مشاكل جديدة للمعسكر الديمقراطي التقليدي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  16. 1 2 3 نغ، جويس (4 فبراير 2016). "خطة البرق: بيني تاي يضع مقترحًا لفوز الديمقراطيين في هونغ كونغ بنصف المقاعد التشريعية في انتخابات سبتمبر" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  17. موك، داني (3 مايو 2016). "هل ستفشل 'خطة الصاعقة'؟ الديمقراطيون الجدد لن ينضموا إلى الانتخابات التمهيدية المقترحة على مستوى جميع الديمقراطيين والتي تهدف إلى تأمين 'مقاعد فائقة' في المجلس التشريعي"" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست .
  18. ^ نج ، جويس. تشيونغ ، توني (4 سبتمبر 2016). ""خطة التصويت "الاستراتيجية" تضع الديمقراطيين في هونغ كونغ على حافة الهاوية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  19. تشيونغ، غاري (11 مايو 2016). "ريكي وونغ من قناة HKTV يخطط للترشح في انتخابات المجلس التشريعي، مع اعتبار استقالة سي واي ليونغ منصة رئيسية لحملته الانتخابية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  20. لام، جيفي؛ تشيونغ، توني (29 يوليو 2016). "مشكلة مزدوجة لـ سي واي ليونغ؟ جون تسانغ يعلن عن ترشحه المحتمل لمنصب رئيس هونغ كونغ بعد فترة وجيزة من إعلان جاسبر تسانغ عن ترشحه" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  21. تشيونغ، غاري؛ تشيونغ، توني (17 يونيو 2016). "مرشحو هونغ كونغ الموالون للحكومة قد يخسرون أصواتًا بعد الكشف عن معلومات تخص بائع كتب" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  22. بودل، كليف (12 أغسطس 2016). "الرئيس السابق لهيئة مكافحة الفساد لا يرى أي تدخل سياسي في إقالة محقق هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  23. فريزر، نيال؛ نغ، جويس (12 يوليو 2016). "اضطرابات في هيئة مكافحة الفساد بعد أن أصبح المحقق الرئيسي ثاني محقق يغادر منصبه في غضون أيام من مكافحة الفساد في هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  24. ^ نج ، جويس. نغ، كانغ تشونغ (14 يوليو 2016). ""إما أن تقبل بأن هونغ كونغ جزء من الصين أو لا يمكنك الترشح في انتخابات المجلس التشريعي"." . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست .
  25. تشنغ، كريس (26 يوليو 2016). "مسؤولو الانتخابات يرسلون بريدًا إلكترونيًا إلى المزيد من مرشحي المجلس التشريعي المؤيدين للاستقلال يسألونهم عن موقفهم السياسي" . صحيفة هونغ كونغ الحرة .
  26. نغ، جويس (2 أغسطس 2016). "استبعاد إدوارد ليونغ، أحد سكان هونغ كونغ الأصليين، من انتخابات المجلس التشريعي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  27. تشنغ، كريس (2 أغسطس 2016). "مسؤول انتخابي: إدوارد ليونغ لم يتراجع فعلاً عن موقفه المؤيد للاستقلال" . صحيفة هونغ كونغ الحرة .
  28. «289 مرشحاً تم ترشيحهم بشكل صحيح لانتخابات المجلس التشريعي» . حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة . 5 أغسطس 2016.
  29. "政情 民建聯9月立會參選名單 「四元老」引退 周浩鼎戰超區" . HK01 . 5 مارس 2016.
  30. "政情 民建聯落實真‧選舉" . الآن تلفزيون . 4 فبراير 2016.
  31. ^ "" 民建聯初選 劉國勳得票勝三對手 料接葉國謙棒選立會" . HK01 . 24 مارس 2016.
  32. "السؤال الذي يطرح نفسه: 無奈被棄" . أبل ديلي . 1 يونيو 2016.
  33. "كريستوفر تشونغ يفكر في ترك حزب التحالف الديمقراطي للترشح لإعادة انتخابه" . صحيفة هونغ كونغ الاقتصادية . 2 يونيو 2016.
  34. ^ ""李梓敬否認「棄立選換經民聯區選讓路」" . مينغ باو . 29 أبريل 2016.
  35. "特稿:自由黨李梓敬戰九西 經民聯批出爾反爾" . ون وي بو . 28 أبريل 2016.
  36. """""""""""""""""""""" . أبل ديلي . 24 فبراير 2016.
  37. "新民黨強攻新東 容海恩冀搶一席" . الغناء تاو يوميا . 9 مايو 2016.
  38. "公民黨公布有意參選立法會名單梁家傑陳家洛無報名" . راديو هونغ كونغ التجاري .
  39. تشونغ، كانغ تشونغ (3 يوليو 2016). "الحزب المدني يخطط لترشيح ما لا يقل عن 10 مرشحين في انتخابات المجلس التشريعي لهونغ كونغ في سبتمبر" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  40. لام، جيفي (5 ديسمبر 2015). "الحزب الديمقراطي في هونغ كونغ سيصوت على اقتراح الانتخابات التمهيدية قبل الانتخابات" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  41. لام، جيفي (31 ديسمبر 2015). "زعيمة الحزب الديمقراطي في هونغ كونغ، إميلي لاو، تقرر عدم الترشح لإعادة انتخابها في عام 2016" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  42. "معركة على جبهتين: الديمقراطيون التقليديون في مواجهة المعسكر الموالي للمؤسسة والمتطرفين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 10 يوليو 2016.
  43. """""""""""""""""""" . " HK01 . 18 فبراير 2016.
  44. ^ نج ، كانج تشونج (14 يونيو 2016). "تحرك جذري: حزبان متنافسان في هونج كونج يتحدان" . جنوب الصين مورنينج بوست .
  45. "社民連公布立法會選舉初選名單" . أخبار تلفزيون الكابل . 21 فبراير 2016.
  46. 1 2 "يبدو أن هذا هو ما يحدث في المستقبل." . مينغ باو . 2 مارس 2016.
  47. "民協何啟明欲選「超級」 嫌民協老鬼唔識講soundbit" . HK01 . 26 يناير 2016.
  48. "青年新政:立會選舉不會與本民前撞區出選" . الان الاخبار . 1 مارس 2016.
  49. "محليون يقدمون ترشيحاً لـ'مرشح بديل' في انتخابات المجلس التشريعي" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . 29 يوليو 2016.
  50. تسانغ، إميلي؛ تشيونغ، إليزابيث (30 يوليو 2016). "استبعاد منسق الحزب الوطني في هونغ كونغ من الترشح في انتخابات المجلس التشريعي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  51. تشيونغ، توني (27 مايو 2016). "جماعة مسار الديمقراطية المعتدلة في هونغ كونغ تستعد لترشيح ثلاثة مرشحين في انتخابات المجلس التشريعي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  52. نغ، كانغ تشونغ (23 يونيو 2016). "جماعات سياسية معتدلة في هونغ كونغ تسعى إلى تعاون أوثق في انتخابات المجلس التشريعي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  53. "Whats噏: 新思維選舉名單 黃成智慘被飛" . اورينتال ديلي . 30 أبريل 2016.
  54. "السؤال الذي يطرح نفسه هو: 正與民主思路協調" . HK01 . 5 يوليو 2016.
  55. «استقالة: عشرة أعضاء من حزب «الجانب الثالث» السياسي الوسطي يغادرون بسبب خلافات» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 22 يوليو 2016.
  56. """""""""""""""""" . HK01 . 10 أغسطس 2016.
  57. لام، جيفي (15 أغسطس 2016). "اتهام ديمقراطي سابق بوجود صلات له بشخصيات نافذة في هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  58. 1 2 لام، جيفي (12 أغسطس 2016). "خسائر الحزب الديمقراطي قد تعني أن سكان هونغ كونغ فقدوا الثقة في المسار المعتدل، كما يقول الرئيس السابق" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  59. لام، جيفي (26 أغسطس 2016). "مذكرات الانتخابات: صغار الأحزاب الذين ما زالوا بحاجة إلى دعم "الآباء"" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست .
  60. """"""""""""""""""""" . " HK01 . 21 أغسطس 2016.
  61. "الحديث عن الاستقلال يتصدر المشهد في المنتديات الانتخابية للمجلس التشريعي" . 15 أغسطس 2016.
  62. لام، جيفي؛ نغ، جويس (26 أغسطس 2016). "مفاجأة انتخابية: مزاعم بتهديدات ومحاولات رشوة مع انسحاب مرشح المجلس التشريعي عن دائرة الأقاليم الغربية الجديدة في هونغ كونغ من السباق الانتخابي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  63. نغ، جويس (26 أغسطس 2016). "المرشح لعضوية المجلس التشريعي جونيوس هو ينأى بنفسه عن خطط أنصاره "لملاحقة" منافسه، ويدّعي أنه تعرض لحملة تشويه" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  64. نغ، جويس؛ فونغ، أوين (26 أغسطس 2016). "مرشح المجلس التشريعي لهونغ كونغ، كين تشاو، يُطالب بالكشف عن حقيقة "التهديدات"" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست .
  65. لاو، ستيوارت (2 سبتمبر 2016). "خمسة من الديمقراطيين الشاملين يستسلمون قبل انتخابات المجلس التشريعي في هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  66. لاو، ستيوارت؛ لي، داني (3 سبتمبر 2016). "المعارضون يزعمون التواطؤ بعد انسحاب مرشحي الحزب الديمقراطي من الترشح لمجلس هونغ كونغ التشريعي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  67. لام، جيفي؛ نغ، جويس (22 أغسطس 2016). "مُستطلعو نتائج الانتخابات في هونغ كونغ يتراجعون عن منهجيتهم بعد شكاوى من الأحزاب" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  68. "إقبال قياسي في هونغ كونغ على انتخابات المجلس التشريعي التي شهدت منافسة شرسة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 5 سبتمبر 2016.
  69. «انتصار دعاة السلام المحليين في هونغ كونغ على المتشددين في انتخابات المجلس التشريعي» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 5 سبتمبر 2016.
  70. «ملك الأصوات في هونغ كونغ في انتخابات 2012 يفوز بصعوبة هذه المرة بعد أن كادت مناورة تكتيكية أن تفشل» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 5 سبتمبر 2016.
  71. """""""""""""""""""" . " HK01 . 5 سبتمبر 2016.
  72. "ترشيح المرشحين" . لجنة الشؤون الانتخابية .
  73. "حقائق حول الانتخابات" . Elections.gov.hk.
  74. لاو، ستيوارت (9 سبتمبر 2016). "ريجينا إيب تعترف بكذبها بشأن زيارة مكتب الاتصال في بكين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست .
  75. موك، داني (6 سبتمبر 2016). "الديمقراطيون الجدد في أزمة: ثلاثة أعضاء يستقيلون بسبب حملتهم الانتخابية لمرشح غير حزبي في المجلس التشريعي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست .
  76. يوين، شانتال (7 سبتمبر 2016). "يقول منسق التصويت التكتيكي بيني تاي إنه "قلل من شأن" الموقف بعد الإخفاقات في المجلس التشريعي" .
  77. "أسئلة صعبة لجميع المتورطين في قضية الإسكان في وانغ تشاو بهونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 20 سبتمبر 2016.
  78. «إيدي تشو، "ملك الأصوات"، يخشى العودة إلى منزله منذ يوم الانتخابات، ويحصل على حماية شرطية على مدار الساعة بسبب تهديد بالقتل» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 8 سبتمبر 2016.
  79. سيو، ياسمين (9 سبتمبر 2016). "مرشح غير مؤهل لمجلس النواب يتقدم بعريضة إلى المحكمة العليا يسأل فيها عما إذا كان انتخاب نواب الأقاليم الغربية الجديدة قد تم بشكل صحيح" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست .
  80. «إدوارد ليونغ، المناصر لاستقلال هونغ كونغ، يرفع دعوى قضائية بشأن حظر انتخابات المجلس التشريعي» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 7 أكتوبر 2016.
  81. "陳浩天呈請敗訴 陳弘毅料有機會上訴至終院" .東方日報. 13 فبراير 2018.

المواقع الرسمية

البيانات والبرامج