سومبريرو

القبعة المكسيكية ( كلمة إسبانية تعني " قبعة " ، وتعني حرفيًا " الظل " ؛ بالإسبانية: [ somˈbɾeɾo ] )، أو قبعة تشارو ، أو قبعة جارانو ، هي نوع من القبعات ذات الحواف العريضة تُستخدم لحماية الوجه والعينين من الشمس. عادةً ما يكون لها تاج مرتفع مدبب، وحافة عريضة جدًا (واسعة بما يكفي لإلقاء ظل على رأس ورقبة وكتفي مرتديها)، ومرفوعة قليلاً عند الحافة، وحزام للذقن لتثبيتها في مكانها. وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بثقافة المكسيك .

في المكسيك، يُعرف هذا النوع من القبعات باسم " سومبريرو دي تشارو" [ 1 ] ( قبعة تشارو ، نسبةً إلى فرسان المكسيك التقليديين)، أو "سومبريرو جارانو " ( قبعة جارا)، حيث أن جارا ( القسطوس ) شجيرة صُنعت منها القبعات في الأصل. [ 4 ] بالنسبة لمعظم الناطقين باللغة الإنجليزية ، يُفهم عادةً أن كلمة "سومبريرو " - وحدها، دون أي وصف أو تحديد - تشير إلى غطاء الرأس المكسيكي التقليدي هذا؛ أما في الإسبانية، فيمكن استخدام كلمة "سومبريرو" لأي نمط من القبعات. [ 5 ] [ ب ]  

تصميم

صُممت قبعات السومبريرو، مثل قبعات رعاة البقر ، استجابةً لمتطلبات البيئة المحيطة. توفر قممها العالية عزلًا حراريًا، بينما توفر حوافها العريضة ظلًا. تُوحي المناخات الحارة والمشمسة بتصاميم كهذه ذات القمم العالية والحواف العريضة، [ 3 ] وقد تطورت القبعات التي تجمع بين إحدى هاتين الميزتين أو كلتيهما مرارًا وتكرارًا عبر التاريخ والثقافات. على سبيل المثال، تتضمن قبعة البيتاسوس اليونانية التي يعود تاريخها إلى ألفي عام، والقبعة المخروطية التقليدية المنتشرة في مناطق مختلفة من آسيا - حتى العصر الحديث - هذه الميزات المُخففة للحرارة. [ 6 ] ويمكن رؤية تصاميم خاصة بالفرسان تتضمن هذه التفاصيل على الأقل منذ عهد فرسان المغول في القرن الثالث عشر. [ 3 ] [ 7 ] وعادةً ما تتضمن قبعات السومبريرو، مثل قبعات البوبلانو، حزامًا للذقن. [ 5 ]  

تطوير

لا يُعرف تطورها الدقيق، ولكن من المقبول عمومًا أن الشكل المحدد لقبعة السومبريرو المكسيكية نشأ بين رعاة البقر من أصول مختلطة في وسط المكسيك. [ 3 ] : 11 ومن بين النماذج المرشحة لتكون سلفًا لقبعة السومبريرو المكسيكية ، نمط كان يرتديه ملاك الأراضي الإسبان الأثرياء في الأندلس ونافارا خلال الحقبة الاستعمارية . [ 2 ] تطورت النسخة المكسيكية بحافة أعرض وتاج مخروطي مرتفع. وأصبحت هذه القبعات رمزًا لموسيقيي المارياتشي وفرسان الشاروس . في غرب الولايات المتحدة ، كانت قبعة السومبريرو ذات تاج مخروطي أو أسطواني مرتفع وحافة على شكل صحن، ومطرزة بشكل كثيف ومصنوعة من اللباد الفاخر. [ 8 ]

القرن الثامن عشر

تُظهر صور الملابس من القرن الثامن عشر تنوعًا كبيرًا في أنماط القبعات. كانت جميعها صغيرة الحجم، ذات حواف متوسطة العرض. وتفاوتت صلابة الحواف؛ فبعضها بدا مرنًا ومنحنيًا، بينما بدا البعض الآخر صلبًا. كما تنوعت قمم القبعات؛ فجميعها كانت منخفضة، ولكنها قد تكون مسطحة أو مستديرة. وسادت الألوان الفاتحة، مثل الأبيض والرمادي. وكانت السمة الزخرفية الوحيدة عبارة عن شريط أو رباط صغير حول قمة القبعة. لا تتوفر معلومات كثيرة عن المواد المستخدمة في صناعتها، ولكن يُستنتج أن بعضها كان مصنوعًا من ألياف النخيل، والبعض الآخر من مواد أدق مثل اللباد.

القرن التاسع عشر

في القرن التاسع عشر، سُجّل اسم "خارانو" لأول مرة للإشارة إلى القبعة المكسيكية. وبالمعنى الدقيق، كان يُستخدم للإشارة إلى أي قبعة ذات حافة عريضة، بغض النظر عن شكلها أو تصميمها، وكان مرادفًا للكلمة الإسبانية " تشامبيرجو ". [ 9 ]

في العقود الأولى من القرن التاسع عشر في المكسيك، ولا سيما بعد الاستقلال، استمرت موضة القبعات الصغيرة بين رعاة البقر (شاروس) والأثرياء. كانت حواف هذه القبعات، في ذلك الوقت، بعرض 15 سم (6 بوصات) تقريبًا ، ومسطحة، وذات تاج منخفض جدًا؛ كما أصبحت أشرطة القبعة أعرض وأكثر بروزًا، [ 10 ] وهو نمط استمر في العقود اللاحقة. عادةً ما كانت قبعات هذا العقد تُصنع من اللباد الصوفي، مع مشابك فضية لتثبيت حزام الذقن. وكانت القبعات الأكثر قيمة هي تلك المصنوعة في مدينة بويبلا ؛ والتي تُسمى " بوبلانوس " أو "خارانو بوبلانو" ، أي "بويبلان" أو "خارانو على طراز بويبلا"، [ 11 ] ذات حافة مسطحة متوسطة العرض، وعادةً ما تُرتدى بشكل متدلي، [ 12 ] وعادةً ما تكون ذات لون فاتح أو رمادي أو بلون الرصاص، [ 13 ] لأن هذه الألوان تعكس الضوء والحرارة. [ 14 ] 

كتب المستكشف والكاتب البريطاني إدوارد ب. بيني وصفاً مبكراً لزي الشارو من قبل أجنبي. في عام 1824، قدم وصفاً مفصلاً لزي الشارو في مدينة مكسيكو، مشيراً إلى أن القبعة كانت "منخفضة التاج"، ذات حافة عريضة، تشبه، كما قال، القبعات التي كان يرتديها الكويكرز :

إنّ تجهيزات الفارس الماهر، وهو الاسم الذي يُطلق على من يتقن الزي الوطني لنفسه ولحصانه، مثيرة للاهتمام للغاية، وتستحقّ رسمها. [...] القبعة المكسيكية (سومبريرو) هي قبعة منخفضة ذات حافة عريضة، على طراز الكويكرز، مصنوعة من الصوف المصبوغ باللون البني أو الأخضر أو ​​الأسود أو الرمادي؛ وغطاؤها مبطّن بدانتيل ذهبي؛ وشريطها عبارة عن حبل ذهبي سميك ينتهي بشرابة ذهبية تتدلّى على الحافة. ​​[ 15 ]

بين عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، ظهر نمط آخر من قبعات الشارو، أكبر حجماً، بتاج مسطح متوسط ​​الارتفاع، وحافة عريضة ومرنة نوعاً ما، وشريط رفيع جداً ينتهي بشرابات تتدلى فوق الحافة. ​​وقد اندثر هذا النمط من القبعات في خمسينيات القرن التاسع عشر تقريباً.

في منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر، أصبح نمط جديد من قبعات جارانو رائجًا؛ كان لهذا النمط حافة صلبة، وليست مرنة، وتاج مسطح متوسط ​​الحجم، وشريط متوسط ​​العرض يشبه السجق أو الثعبان الملتف حوله.

التطور التدريجي (من عام 1860 إلى أوائل القرن العشرين)

طُرحت عدة فرضيات لتفسير تطور قبعة الشارو، وصولًا إلى اعتماد تصميم التاج العالي أو "بيلونسيلو". جادل مؤرخ الشارو، خوسيه رامون باليستيروس، بأن تغيير شكل التاج كان لزيادة تهوية القبعة، بينما تم توسيع حافتها لتوفير حماية أكبر من الشمس. [ 16 ] وادعى دون كارلوس رينكون غاياردو، وهو فارس شغوف، أن عمه، دون بيدرو روميرو دي تيريروس إي غوميز دي بارادا، كان أول من ارتدى القبعة ذات التاج العالي، واصفًا إياه بأنه "ليس شارو عظيمًا"، بل شخصًا "مُسرفًا". [ 17 ] وأشارت دراسة نُشرت في المجلة الأمريكية للفولكلور الأمريكي عام 1896 إلى أن قبعة سومبريرو ذات التاج المخروطي العالي كانت تعديلًا إسبانيًا استعماريًا لقبعات القش التي كان يرتديها شعوب تلاكسكالتك وتاراسكان وأوتومي . [ 18 ]

مقالة El Traje Nacional عن جماعة Charro المكسيكية في مجلة El Mundo Ilustrado (1900)

ذكرت مقالة قصيرة نُشرت عام 1900 في صحيفة El Mundo Ilustrado حول الزي الوطني وتطوره أن الموضة أثرت على زي الشارو، وخاصة القبعة، التي تطورت من نمط التاج المنخفض بحلول عام 1900 إلى شكل "رغيف السكر" العالي: [ 19 ]

لم تسلم أزياء رعاة البقر (الشارو) من تقلبات الموضة، ما أدى إلى تغييرات في العديد من تفاصيل زيهم التقليدي. تبرز هذه التغييرات بشكل خاص في القبعة: ففي الماضي، كان تاجها منخفضًا ومستديرًا، مزينًا بشريط عريض وثقيل، بينما أصبح اليوم عريضًا ومدببًا، يشبه رغيف السكر. ولا تتبع طريقة طي الحافة العريضة تقلبات الموضة فحسب، بل العادات المحلية أيضًا: فبعضهم يرتديها مسطحة، بينما يرفعها آخرون من الخلف ويفردونها من الأمام. ومن الابتكارات الأخرى في عالم الموضة، أنه بينما كانت القبعات المصنوعة من اللباد الناعم بلون واحد - ويفضل أن يكون رماديًا - هي الأكثر شيوعًا في السابق، أصبح الناس اليوم يفضلون القبعات المصنوعة من اللباد ذات السطح المحكم والتصاميم متعددة الألوان، حتى أن بعضها يأتي بلون أحمر بنفسجي زاهٍ.

لم تكن هذه التطرفات، التي استمرت طوال العقدين الأولين من القرن العشرين، تروق دائمًا للعديد من فرسان الشارو. فعندما شاعت القبعات الطويلة ذات التاج المدبب والحواف العريضة الصلبة، والأحزمة الطويلة للذقن التي تنتهي بشرابات، اعتُبرت غير أنيقة - بل إن أحزمة الذقن اعتُبرت "معادية للشارو" لأنها تعيق لفّ الحبل ( رياتا ) حول قرن السرج؛ وأثناء العدو أو الجري، قد تصطدم بالوجه، مسببةً عدم الراحة. [ 20 ]

التأثير الثقافي

في الفلبين، وبسبب التأثير الإسباني الذي أحدثته تجارة سفن مانيلا ، تم استيعاب المصطلح في لغة التاغالوغ في شكل كلمة "sumbrero" ويشير الآن إلى أي قبعة  - من قبعات السومبريرو المكسيكية (كما هو مستخدم في اللغة الإنجليزية) إلى قبعات البيسبول . [ 21 ]

تُعرف مجرة ​​مسييه 104 باسم مجرة ​​سومبريرو نظرًا لشكلها. [ 22 ] وبالمثل، كان ملعب تامبا يُعرف أيضًا باسم "سومبريرو الكبير". في الرياضيات، تُسمى دالة جينك أحيانًا بدالة سومبريرو؛ وفي الفيزياء، يُعد جهد سومبريرو وصفةً للطاقة الكامنة التي تؤدي إلى آلية هيغز.

انظر أيضاً

أنواع أخرى من القبعات:

ملحوظات

  1. منسوب إلى مصادر متعددة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] : 11
  2. مصطلح "سومبريرو" أقدم من هذا النوع من أغطية الرأس، وقد أُطلق على العديد من أنماط القبعات. توجد قبعات أخرى تُعرف باسم "سومبريرو" في أمريكا الجنوبية وإسبانيا، منها: " سومبريرو كالانيس" الإسبانية من هويلفا ، و "سومبريرو كوردوبيس " من قرطبة، و "سومبريرو دي كاتيت" من الأندلس، و" سومبريرو فويلتياو " الكولومبية.

مراجع

  1. 1 2 فاليرو سيلفا، خوسيه (1987). El libro de la charrería [ كتاب charrería ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: رسومات مونتيالبان. ص.  222.
  2. 1 2
    • سانشيز ماريسكال، كارلوس (29 أغسطس 2023). "Historia del Sombrero Charro" [ تاريخ قبعة شارو ] . اكسبريسو شارو (بالإسبانية).
    • "Sombrero, prenda de Vesti y de trabajo para los mexicanos" [ القبعة، ملابس وعنصر عمل للمكسيكيين ] . اتصل بهوي . 18 فبراير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2019.
    • هويزار، خوسيه. " El origen del sombrero de charro, la insignia por excelencia del mexicano" [ أصل قبعة الفحم، الرمز المكسيكي المثالي ] . Noticias Locales، Policiacas، de México، Chihuahua y el Mundo. إل هيرالدو دي تشيهواهوا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2025 . ...  هناك إصدارات تشير إلى أنه من الممكن أن يكون هذا هو الأصل في إسبانيا.  ... يستخدم الأسبان قبعات تشبه إلى حد كبير الفحم، بشكل أساسي في مجتمعات الأندلس ونافارا، حيث أصبحوا إكسسوارًا لشخصيات ريكية. [ ...  هناك روايات تشير إلى أن ما نعرفه اليوم باسم قبعة سومبريرو المكسيكية التقليدية، ربما يكون قد نشأ في إسبانيا.  ... كان الإسبان يرتدون بالفعل قبعات مشابهة جدًا لقبعات تشاروس، وخاصة في مجتمعات الأندلس ونافارا، حيث كانت من إكسسوارات الأثرياء .]
  3. 1 2 3 4 بيندر، تكسان بيكس (1994). القبعات ورعاة البقر الذين يرتدونها . سولت ليك سيتي: جيبس ​​سميث، ناشر. الصفحات 10-11 . ISBN  1-58685-191-8.
  4. ^ جوميز دي سيلفا ، جويدو (2001). "jarano, o sombrero jarano" [ jarano، أو قبعة jarano ] . Diccionario breve de mexicanismos (بالإسبانية). المكسيك: الأكاديمية المكسيكية. ص. 113. ردمك  978-968-16-6408-4. تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 . (De jara porque originalmente se hacia de este arbusto.) م. قبعة فلتر، متينة وفولدا أنشا، قبعة الفحم. [ (من جارا [ ' Cistus ' ]، لأنها صنعت في الأصل من هذه الشجيرة.) م. قبعة من اللباد، صلبة وذات حافة واسعة، قبعة شارو ]
  5. 1 2 سلاتا، ريتشارد دبليو. (1996). موسوعة رعاة البقر . ISBN 0-393-31473-1.
    • بيرالتا، جي تي (2013). "سالاكوت وأغطية الرأس الأخرى". اللجنة الوطنية للثقافة والفنون (NCCA) والتراث الثقافي غير المادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (ICHCAP) . اليونسكو.
    • ساكس، ديفيد (2005) [الطبعة الأولى نُشرت عام 1995]. "الملابس" . موسوعة العالم اليوناني القديم . مراجعة ليزا ر. برودي (  طبعة منقحة). نيويورك: فاكتس أون فايل. ص  87. ISBN 978-0-8160-5722-1.
    • هوانغ، نينغفو؛ تشن، جوانجوان (1995). تشونغ قوه فوزهوانغ شي中国 服装史[ تاريخ الملابس الصينية ] (باللغة الصينية). Zhongguo lüyou chuban هي (中国旅游出版 社). ص. 249، ر. 8. 黄能馥 [هوانغ نينغفو]؛ 陈娟娟 [تشن جوانجوان].
    • داي، تشين شيانغ؛ لو تشين. لي يالين (1998). تشونغ قوه جوداي فوشي中国古代服饰[ الزي الصيني القديم ] (بالصينية). Shangwu yinshu guan (商务印书馆). ص.  82. 戴钦祥 [داي تشين شيانغ]؛ 陆钦 [لو تشين]؛ 李亚麟 [لي يالين].
    • كامان، شويلر فان ر. (1963). "الزي المنغولي - تاريخيًا وحديثًا". في دينيس سينور (محرر). وقائع الاجتماع الخامس للمؤتمر الدولي الدائم للدراسات الألطائية | PIAC . جوانب من الحضارة الألطائية. عُقد في جامعة إنديانا، 4-9 يونيو 1962. سلسلة الأورال والألطائية. لندن: دار نشر كرزون. الصفحات 157-166 . الصفحة 160: ... قبعات صيفية ذات حواف عريضة ... تُشق أحيانًا من الجانبين، بحيث يمكن ارتداء الجزء الأمامي منها كغطاء للعينين، أو الجزء الخلفي لحماية مؤخرة العنق.    
    • شيا، إيرين ل. (2020). زي البلاط المنغولي، وتكوين الهوية، والتبادل العالمي . نيويورك: روتليدج تايلور وفرانسيس جروب. ص  89. ISBN 9780367356187. وفقًا لكتاب يوان شي،  ... كانت القبعة ذات الحافة ردًا على شكوى قوبلاي من أن الشمس تعمي جنوده.
  6. كارلسون، بول هوارد (2006). طريق رعاة البقر: استكشاف للتاريخ والثقافة . ص 102. ISBN 0-89672-583-9.
  7. ^ سالفا ، فيسنتي (1847). Nuevo dictionario de la lengua castellana que comprende la ultima edición íntegra، muy rectificada y mejorada، del publicado por La Academia Española (بالإسبانية). باريس: مكتبة الدون. ص. 632 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2025 . جارانو، صفة. م. (المكسيك) واسعة، تشامبرجو: تستخدم لوصف القبعة. 
  8. وارد، هنري جورج (1828). المكسيك عام 1827. لندن: هنري كولبورن. ص 228. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 . 
  9. ^ أرونيز ، ماركوس (1858). Manual del viajero en Mejico، ó، compendio de la historia de la ciudad de Mejico (بالإسبانية). باريس: Libreria de Rosa y Bouret. ص 136 – 137 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 . المزرعة هي واحدة من الأنواع الأكثر غرابة في البلاد، مثل العرب، حيث تعيش حياتهم دائمًا حول الرأس ؛ ... [...] القبعة هي عبارة عن بويبلانو بشكل عام، مع شريط من القماش أو الصوف ، وخيوط من الألوان الصغيرة جدًا بحيث تمثل حركة تلتف حولها بشكل منتظم وهي عبارة عن شريط: للأسف القبعة كبيرة، وأغطية الكأس تلبس قبعات من البلاتا شكل من أشكال القوة والرغبة الأخرى. [ الرانشيرو هو أحد أكثر الأنواع غرابة في البلاد، ومثل العرب ، يقضي حياته دائمًا تقريبًا على ظهور الخيل؛ ... قبعته عادة ما تكون من بويبلا، مزينة بخيط فضي أو خرز ملون صغير جدًا يُشكل وشاحًا يوضع مكان الشريط المعتاد: حواف القبعة كبيرة، وعلى جانبي التاج يضعون بعض الخرز الفضي على شكل نسر أو أي شكل آخر .    
  10. لوغو، خوسيه ديل كارمن (مارس 1950). "حياة مربي الماشية" . مجلة الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا الفصلية . 32 (1): 220. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  11. ^ جوتيريز، خوسيه ماركوس. مارتينيز إينييغو دي روخاس، جواكين (1850). الممارسة الجنائية الجنائية . المجلد. 2. المكسيك: إمبرينتا دي خوان آر نافارو. ص. 21 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2025 .  
  12. ^ ريفيلا ، دومينغو (1845). "أزياء ومأساة ناسيوناليس: لوس رانشيروس" . المتحف المكسيكي أو مجموعة متنوعة من وسائل الراحة والإرشادات الرائعة . 3 : 552 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2025 . القبعة الأكثر أناقة وقوة وملاءمة للشارو هي تلك المصنوعة في بويبلا؛ إنه ذو لون رصاصي وله حافة مسطحة واسعة.
  13. بيني، إدوارد ب. (1828). لمحة عن عادات ومجتمع المكسيك - في سلسلة من الرسائل المألوفة ومذكرات رحلات في المناطق الداخلية، خلال الأعوام 1824، 1825، 1826. لندن: لونغمان. ص 57. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2025 . 
  14. ^ باليستيروس، خوسيه رامون (1972). أصل وتطور الفحم المكسيكي . المكسيك: Libreria de M. Porrúa. ص 19، 106 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2025 . 
  15. رينكون غاياردو، كارلوس (1946). كتاب الفارس المكسيكي (بالإسبانية) ( الطبعة الثانية). المكسيك: ريجيس. ص 7. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025. ارتدى عمي، دون بيدرو روميرو دي تيريروس إي غوميز دي بارادا، القبعة ذات التاج العالي والحافة المقلوبة لأول مرة، والذي، وإن لم يكن فارسًا عظيمًا، إلا أنه كان شخصية مميزة حقًا، اشتهر بأسلوبه الفريد والغريب نوعًا ما في الأناقة.  
  16. "ملاحظات حول لغة واستخدامات وادي ريو غراندي الشعبية" . مجلة الفولكلور الأمريكي . 9 (23): 83. 1896. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  17. ^ “نوسترو تراجي ناسيونال” (PDF) . الموندو إلسترادو . 1 (8). 25 فبراير 1900 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2025 .
  18. ^ موريللو، جيراردو (1922). الفنون الشعبية في المكسيك (بالإسبانية). المكسيك: سفلتفرا. ص 243 – 244 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2025 . 
  19. ^ "القبعة هي Sumbrero في التاغالوغية" . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 22 مايو 2009 .
  20. "مجرة سومبريرو: شبيه مخفي في قبعة" . Space.com . 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائل الإعلام المتعلقة بسومبريروس في ويكيميديا ​​​​كومنز