مارتن شتاين

الموسوعة الحرة

مارتن شتاين شخصية تظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كوميكس . يرتبط عادةً، وأحيانًا يكون هو نفسه، البطل الخارق فايرستورم . في البداية، تم تصوير شتاين كأحد أعضاء فريق فايرستورم إلى جانب روني ريموند ، حيث كان بمثابة مرشد لروني، كما ظهر أيضًا بشخصية فايرستورم بمفرده.

ظهر شتاين في العديد من الأعمال الإعلامية المتعلقة بعالم دي سي. يؤدي دوره الممثل فيكتور غاربر في عالم آرو، ويؤدي صوته الممثل ستيفن توبولوسكي في مسلسل جاستس ليغ أكشن .

تاريخ النشر

ظهر مارتن شتاين لأول مرة في العدد الأول من سلسلة "فايرستورم الرجل النووي " (مارس 1978)، وقد ابتكره جيري كونواي وآل ميلغروم . [ 1 ] [ 2 ]

كان شتاين يُصوَّر في البداية على أنه نصف فايرستورم إلى جانب روني ريموند ، وكان بمثابة مرشد لروني. في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، لعب شتاين دور فايرستورم المنفرد بعد أن علم أنه كان مُعدًّا ليكون عنصر النار للأرض. في سلسلة " الأزمة اللانهائية " عام 2006 ، عاد شتاين إلى الأرض وبدأ العمل مع جيسون روش ، فايرستورم الثاني.

في سلسلة Doomsday Clock لعام 2019 ، خضع أصل فايرستورم لتغيير في القصة ، حيث تم الكشف عن أن مارتن شتاين هو رئيس قسم شؤون الميتاهيومان وأنه دبر الحادث الذي حوله هو وروني ريموند إلى فايرستورم في محاولة لدراسة الميتاهيومان وتسليحهم . [ 3 ]

سيرة شخصية خيالية

تعرض الفيزيائي الحائز على جائزة نوبل، مارتن شتاين، لحادثٍ سمح له بالاندماج مع طالبه روني ريموند ليُشكّلا شخصية فايرستورم، "الرجل النووي" . ولأن شتاين كان فاقدًا للوعي أثناء الحادث، كان روني هو المتحكم الرئيسي في هيئة فايرستورم، بينما كان شتاين بمثابة صوت العقل في داخله، قادرًا على تقديم النصائح لروني حول كيفية استخدام قواهما دون أن يكون له أي سيطرة على فايرستورم. وكانت المداعبات بينهما سمةً مميزةً لمغامراتهما. [ 1 ] في البداية، لم يكن شتاين على درايةٍ بهويتهما المزدوجة، مما أثار قلقه بشأن حالات اختفائه وإغمائه غير المعتادة، لكن روني تمكن في النهاية من إقناعه بالحقيقة، مما سمح لهما بالترابط كشخصين منفصلين بدلًا من كونهما جزءًا من كيانٍ واحد.

بعد الحادث، تولى فايرستورم مهمة الدفاع عن مدينة نيويورك ضد تهديدات مثل مالتي بليكس وكيلر فروست . بدأت سلسلة عام ١٩٨٢ مع ريموند المراهق وهو يتأقلم مع هذا الدور، ثم تعمقت لاحقًا في قضية سباق التسلح النووي . سلطت سلسلة "غضب فايرستورم" الضوء تدريجيًا على حياة ريموند وستين، حيث كافح ريموند في المدرسة الثانوية واقترب من التخرج، بينما وجد ستين حياة خارج المختبر بعد أن اكتشف الرابطة القوية التي تجمعه بريموند. [ ٤ ] سعت السلسلة أيضًا إلى خلق جو من المرح، وهو ما شعر جيري كونواي بغيابه خلال سنوات كتابته لسلسلة سبايدرمان ؛ [ ٥ ] وقد ساهمت المزاحات بين ريموند وستين في ذلك. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق ريموند بالجامعة في بيتسبرغ ، حيث عُيّن ستين أستاذًا. بعد ذلك، بحثا معًا عن علاج لرابطتهما.

عندما غادر كونواي السلسلة عام ١٩٨٦، بدأ جون أوستراندر (بالتعاون مع الفنان جو بروزوفسكي) بكتابة قصص فايرستورم. في أولى قصصه الرئيسية، واجه فايرستورم العالم كبطل، مُستجيبًا لاقتراح من مارتن شتاين المُصاب بمرض عضال، مُطالبًا الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي بتدمير جميع أسلحتهما النووية . [ ٦ ] بعد مواجهات مع فرقة العدالة ومعظم أعدائه، يواجه فايرستورم البطل النووي الروسي بوزار في صحراء نيفادا ، حيث أُلقيت قنبلة ذرية عليهما. يُخلق فايرستورم جديد، مُكوّن من رايموند وبوزار، ويتحكم به عقل شتاين فاقد الذاكرة . [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]

شكّلت فترة فايرستورم مع أركادين مرحلة انتقالية، ففي عام ١٩٨٩، غيّر أوستراندر شخصية فايرستورم جذريًا بكشفه أنه "عنصر ناري". [ ١ ] وبحلول العدد المئة من السلسلة، أدرك شتاين أنه مُقدّر له أن يكون العنصر الناري الحقيقي، وأنه كان سيصبح كذلك لولا وجود رايموند في المكان نفسه بالصدفة. عاد رايموند وأركادين إلى حياتهما السابقة، ونُفي شتاين، بصفته فايرستورم، عن طريق الخطأ إلى أعماق الفضاء أثناء محاولته إنقاذ الأرض. ومنذ ذلك الحين، أمضى سنوات عديدة يجوب الفضاء كرحّالة، نادرًا ما يعود إلى الأرض.

كشفت السلسلة المصغرة "الأزمة اللانهائية " (2006) أن شتاين كان حيًا في الفضاء بشخصية "عاصفة النار العنصرية"، وأنه استشعر وجود جيسون روش داخل مصفوفة عاصفة النار، لكنه لم يكن على علم بوفاة روني خلال "أزمة الهوية ". عندما أُصيب جيسون، بصفته عاصفة النار، بجروح خطيرة أثناء تأدية واجبه، اتحد شتاين مع جيسون في شكل مختلف من الاندماج، واعدًا إياه بهيئة جديدة لعاصفة النار للعودة إلى المعركة. قبل جيسون عرض مارتن، وطلب من شتاين أن يصبح العضو الثاني الدائم في مصفوفة عاصفة النار. ولأنه شعر أن "أخطاءه" كانت نتيجة صغر سنه وقلة خبرته، سعى جيسون إلى خبرة شتاين ونضجه. رفض شتاين في البداية، لكنه قبل طلب جيسون لاحقًا، مما ضمن لكليهما هيئة جديدة لعاصفة النار وإعادة بناء أجساد بشرية لكليهما. [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]

يلتقي روش وستين بشيلو نورمان ، الذي يخبرهما أن مصفوفة فايرستورم تحتوي على ربع معادلة الحياة. يخشى داركسايد أن تتحدى معادلة الحياة قوته وقوة معادلة الحياة المضادة . ينفصل شتاين عن المصفوفة، ثم يختفي. يبدأ جيسون، برفقة جيهينا كشريكة خفية في اندماجهما، البحث عن شتاين المفقود.

مع تقدم أحداث القصة عامًا واحدًا (وتغيير عنوان السلسلة إلى "فايرستورم الرجل النووي" بدءًا من العدد 23)، يُكشف أن شتاين قد اختُطف وعُذِّب على يد أدريان بوروز، مساعده التدريسي السابق. [ 12 ] وبمرافقة جنود آليين من طراز "دولي" ذوي قدرات إدراكية محدودة، يستجوب بوروز شتاين حول أسرار الكون. يقوم كل من جيسون وفاير هوك وجيهينا بتحرير شتاين الأسير ومعالجته.

أكثر الأيام إشراقًا

يعود شتاين في مسلسل "ألمع يوم" عام 2010 ، حيث يلتقي مجددًا بروني ريموند الذي بُعث من جديد. [ 13 ] أثناء تعافيه في المستشفى، يشرح شتاين لروني أن الاندماج مع فايرستورم مجددًا يبدو خطيرًا. [ 14 ] يزور روني وجيسون، بصفتهم فايرستورم، شتاين في محاولة لمعرفة ما يحدث لهم. يكشف لهم شتاين أن ديثستورم، فانوس روني الأسود ، الذي كان يُعتقد أنه دُمِّر بعد إحيائه، لا يزال موجودًا في مصفوفة فايرستورم. ثم يُخبر كيان الحياة فايرستورم أنه يجب عليهم التعلم من بعضهم البعض وهزيمة ديثستورم قبل أن يدمر كيان الحياة. [ 15 ]

بعد إجراء اختبار، يكشف شتاين عن أصل مصفوفة فايرستورم. يعتقد شتاين أنه خلال التجربة الأولية، تمكن من التقاط الشرارة التي سبقت الانفجار العظيم ، مما يجعل مصفوفة فايرستورم محفزًا لانفجار عظيم مماثل. إذا استمر الأولاد في المعاناة من عدم التوازن العاطفي، فإنهم يزيدون من احتمالية حدوث انفجار عظيم جديد. يخرج ديثستورم من مصفوفة فايرستورم ويكشف عن خطته لشتاين، مصرحًا بأنه ينوي خلق قدر كافٍ من عدم الاستقرار العاطفي بين روني وجيسون بحيث تُطلق المصفوفة انفجارًا عظيمًا آخر، مما يؤدي إلى تدمير كل أشكال الحياة في الكون. للمساعدة في تحقيق هذا الهدف، يمتص ديثستورم عقل شتاين لاستخدام معرفته بروني ضده. [ 16 ] [ 17 ] أثناء مواجهة فايرستورم، يُخرج ديثستورم شتاين من المصفوفة ليسخر منه. يتلقى شتاين هجومًا من ديثستورم كان موجهًا لروني ويموت. [ 18 ]

الـ 52 الجديدة

بعد أحداث قصة "فلاش بوينت " عام 2011 ، أعادت سلسلة " ذا نيو 52 " إطلاق عالم دي سي. يُصوَّر مارتن شتاين كعالمٍ ابتكر " جسيم الإله "، وهو غير متورط مع روني ريموند وجيسون روش، اللذين حصلا على جسيم الإله وأصبحا معًا فايرستورم. [ 19 ] [ 20 ]

إعادة ولادة دي سي

أعادت سلسلة DC Rebirth إطلاق نسخة من قصة فايرستورم الأصلية إلى سياق الأحداث. يكشف كتاب "ساعة يوم القيامة" أن شتاين هو رئيس قسم شؤون الميتاهيومنز ، وأنه دبر الحادثة التي حولته هو وروني ريموند إلى فايرستورم لإجراء أبحاث حول الميتاهيومنز . [ 21 ] [ 3 ] بعد أن علم روني بهذه المعلومات من دكتور مانهاتن ، فقد ثقته بشتاين، مما دفعه للعمل كفايرستورم بمفرده. توضح سلسلة "غضب فايرستورم" اللاحقة أن روني ريموند عمل مساعدًا لشتاين أثناء دراسته في جامعة بيتسبرغ ، وأن شتاين تحفز لتأسيس قسم شؤون الميتاهيومنز بعد مقتل ابنه وزملائه على يد دكتور بولاريس . [ 22 ] [ 23 ] يتم تجنيد شتاين من قبل فاير هوك لإيقاف مصفوفة فايرستورم بعد أن اكتسبت وعيًا ذاتيًا. [ 24 ]

إصدارات أخرى

تظهر نسخة بديلة من مارتن شتاين في قصة " حرب الثالوث ". [ 25 ] أجرت هذه النسخة تجارب على البشر لكشف سر الحياة من خلال الموت، مما أدى إلى تحوله إلى ديثستورم وانضمامه إلى نقابة الجريمة الأمريكية . [ 26 ] قُتل على يد مازاس الذي سرق قواه. [ 27 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

  • يظهر مارتن شتاين / فايرستورم في مسلسل Super Friends: The Legendary Super Powers Show ، بصوت أولان سول . [ 28 ] اكتسبت هذه النسخة قواه من تجربة اندماج جزيئي سارت على نحو خاطئ.
  • يظهر مارتن شتاين / فايرستورم في مسلسل The Super Powers Team: Galactic Guardians ، بصوت كين سانسوم . [ 28 ]
  • كان من المقرر ظهور مارتن شتاين/فايرستورم في مسلسل "جاستس ليغ أنليميتد" ، حيث صرّح الكاتب والمنتج دواين ماكدوفي بأن مبتكري المسلسل حصلوا على إذن من دي سي كوميكس لاستخدام الشخصية، لكنهم لم يتمكنوا من ابتكار قصة تُرضيهم. لاحقًا، ذُكر أن الشخصية كانت مُخصصة لتكون محور قصة "أعظم قصة لم تُروَ"، ولكن تم استبدالها ببوستر غولد . [ 29 ]
  • يظهر مارتن شتاين/فايرستورم في مسلسل "جاستس ليغ أكشن" ، ويؤدي صوته ستيفن توبولوسكي . [ 30 ] [ 28 ] هذه النسخة هي صديق جامعي لمستر تيريفيك، وقد تحول إلى فايرستورم خلال هجوم شنه قطاع طرق على مصنع هدسون بحثًا عن البلوتونيوم . [ 31 ] [ 32 ]

عالم آرو

يظهر مارتن شتاين / فايرستورم في أعمال إعلامية ضمن عالم آرو التابع لشبكة سي دبليو ، ويؤدي دوره فيكتور جاربر . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

  • ظهر شتاين لأول مرة في مسلسل "ذا فلاش" التلفزيوني ، حيث طوّر مصفوفة فايرستورم قبل أن يتعرض لطاقة المادة المظلمة خلال انفجار مسرّع الجسيمات الخاص بهاريسون ويلز ، ما أدى إلى افتراض موته. نتيجةً لذلك، اندمج شتاين مع مصفوفته وروني ريموند . في البداية، سيطر شتاين بشكل أساسي على شكلهما المندمج حتى طوّر فريق فلاش طريقةً لفصلهما بأمان. بعد ذلك، أتقن شتاين وريموند قدراتهما وساعدا فلاش في قتال ريفيرس فلاش حتى ضحّى ريموند بنفسه لإغلاق ثقب أسود انفتح فوق سنترال سيتي . بعد ذلك، استمر شتاين في مساعدة فريق فلاش حتى بدأت مصفوفة فايرستورم في التفكك لعدم وجود شريك من نفس فصيلة الدم، ما عرّض حياته للخطر. في النهاية، وجد فريق فلاش شريك شتاين الجديد، جيفرسون "جاكس" جاكسون، وغادر الاثنان سنترال سيتي لإتقان قدراتهما.
  • تظهر شتاين في سلسلة الرسوم المتحركة على الإنترنت Vixen . [ 36 ] [ 28 ]
  • يظهر شتاين في مسلسل "أساطير الغد" (Legends of Tomorrow ) ذي التمثيل الحي ، حيث يؤدي غرايم ماكومب دور نسخة أصغر سنًا من الشخصية. [ 37 ] في الموسم الأول ، يُجنّد ريب هانتر شتاين وجاكس للانضمام إلى فريقه "الأساطير" وهزيمة فاندال سافاج . أثناء مهمة الفريق، يُقبض على شتاين ويُجبر على الاندماج مع فالنتينا فوستوك ، التي تنوي استخدام قواه لخلق عاصفة نارية سوفيتية، لكنه يهرب بمساعدة جاكس. مع نهاية الموسم، يكتسب شتاين وجاكس القدرة على تحويل المادة ويستخدمانها لإحباط مؤامرة سافاج لتغيير مجرى التاريخ. في الموسم الثاني ، يساعد شتاين زملاءه في محاربة " فيلق الهلاك" (Legion of Doom) ، ويلتقي بنسخته السابقة، ويتسبب دون قصد في تغييرات في الخط الزمني تُمنحه ابنة تُدعى ليلي شتاين. على الرغم من أنه كان ينظر إلى ليلي في البداية على أنها مفارقة زمنية، إلا أنه يتقبلها في النهاية. في الموسم الثالث ، أصبح شتاين جدًا بعد أن أنجبت ليلي ابنًا اسمه روني، مما دفع راي بالمر وفريق فلاش إلى تطوير تركيبة لإزالة قواه حتى يتمكن من قضاء الوقت مع عائلته. خلال حدث " أزمة على الأرض-إكس " المشترك، أصيب شتاين بجروح قاتلة أثناء مساعدته للأساطير وأبطال الأرض-1 في هزيمة النازيين من الأرض-إكس ، وشرب التركيبة لمنع جاكس من الموت معه. [ 38 ]

ألعاب الفيديو

مراجع

  1. 1 2 3 4 والاس، دان (2008)، "فايرستورم"، في دوغال، ألاستير (محرر)، موسوعة دي سي كوميكس ، نيويورك: دورلينج كيندرسلي ، ص  123، ISBN 978-0-7566-4119-1، OCLC 213309017 
  2. ↑ ماكافيني، مايكل؛ دولان، هانا (2010). "السبعينيات". دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مصور . دورلينج كيندرسلي . ص 177. ISBN  978-0-7566-6742-9إذا كانت الإبداعية هي اندماج الأفكار، فإن فايرستورم كان أحد أكثر الشخصيات أصالةً التي ظهرت في عالم القصص المصورة منذ سنوات. ابتكره جيري كونواي وآل ميلغروم، وكان الرجل النووي رمزًا حقيقيًا للعصر - تجسيدًا متفجرًا لعالم نووي.
  3. 1 2 جونستون، ريتش (6 مارس 2019). "ساعة يوم القيامة #9 تعيد كتابة أصل فايرستورم (حرق للأحداث)" . بليدينغ كول . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025. قام البروفيسور مارتن شتاين بتدريب روني ريموند لتحويلهما إلى كائن خارق تحت سيطرة الحكومة، يُطلق عليه اسم فايرستورم. يشير هذا إلى أن آخرين قد تم تشكيلهم بطرق مماثلة. والآن ، رأى ريموند الحقيقة - على الأقل الحقيقة التي أطلعته عليها مانهاتن.
  4. ↑ ويلسون، مات د. (1 يوليو 2013). "جيري كونواي يُطلق مدونة تهدف إلى تحقيق تعويض عادل لمبتكري شخصيات دي سي" . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. جيري كونواي، الكاتب الذي شارك في ابتكار الشخصية مع الفنان رافائيل كايانان في عدد من مجلة فايرستورم عام 1984 .
  5. ↑ كونواي، جيري. "ردود فعل نووية: مجرد بطل عادي متهور"، غضب العاصفة النارية #1 (يونيو 1982). دي سي كوميكس.
  6. ↑ أوستراندر، جون ( مؤلف )، بروزوفسكي، جو ( رسام )، دي لا روزا، سام ( رسام )، هولاهان، نانسي ( ملون ). "عبر التحدي" ، فايرستورم ، المجلد 2، العدد 64 (أكتوبر 1987). دي سي كوميكس.      
  7. ↑ أوستراندر، جون ( مؤلف )، بروزوفسكي، جو ( رسام )، دي لا روزا، سام ( مُحَرِّك )، هولاهان، نانسي ( ملون ). "حوارات" ، فايرستورم ، المجلد 2، العدد 67 (يناير 1988). دي سي كوميكس.      
  8. ↑ أوستراندر، جون ( مؤلف )، بروزوفسكي، جو ( رسام )، هاول، ريتشارد ( رسام )، هولاهان، نانسي ( ملون ). "سقوط الكوكب" ، فايرستورم ، المجلد 2، العدد 68 (فبراير 1988). دي سي كوميكس.      
  9. ↑ أوستراندر، جون ( مؤلف )، بروزوفسكي، جو ( رسام )، دي لا روزا، سام ( رسام )، هولاهان، نانسي ( ملون ). "العودة إلى الاتحاد السوفيتي" ، فايرستورم ، المجلد 2، العدد 69 (مارس 1988). دي سي كوميكس.      
  10. ↑ مور، ستيوارت ( مؤلف )، إيجل، جمال ( رسام )، ستول، روب ( رسام )، ماونتس، بول ( ملون ). "بناء عاصفة نارية أفضل، الكتاب الأول: دائرة الطباشير". فايرستورم ، المجلد 3، العدد 21 (مارس 2006). دي سي كوميكس.      
  11. ↑ مور، ستيوارت ( مؤلف )، باروز، إيدي ( رسام )، ستول، روب؛ جيراسي، درو ( رسام )، ماونتس، بول ( ملون ). "بناء فايرستورم أفضل، الكتاب الثاني: المفقود والموجود". فايرستورم ، المجلد 3، العدد 22 (أبريل 2006). دي سي كوميكس.      
  12. ↑ مور، ستيوارت ( مؤلف )، إيجل، جمال ( رسام )، شامبين، كيث ( مُحَرِّر )، بارون، ديفيد ( ملون ). "وداعًا" فايرستورم ، المجلد 3، العدد 27 (سبتمبر 2006). دي سي كوميكس.      
  13. ↑ جونز، جيف ؛ توماسي، بيتر ( مؤلف )، ريس، إيفان ؛ جليسون، باتريك ؛ سياف، أرديان ؛ كلارك، سكوت؛ برادو، جو ( رسام )، سيفوينتيس، فيسنتي؛ إيروين، مارك؛ ألبرت، أوكلير؛ بيتي، ديفيد ( ملون )، ستايجروالد، بيتر ( ملون ). "فرص ثانية" ، برايتست داي ، المجلد 1، العدد 1 (يوليو 2010). دي سي كوميكس.      
  14. ^ جونز، جيف . توماسي, بيتر ( ث ), ريس, إيفان ; جليسون, باتريك ; سياف, أرديان ; كلارك، سكوت. برادو، جو ( ع )، سيفوينتس، فيسنتي؛ إيروين، مارك؛ بيتي، ديفيد ( ط )، ستيجروالد، بيتر ؛ ستار، جون. سوتيلو، بيث ( عمود ). "الوحي" ألمع يوم ، المجلد. 1، لا. 3 (أغسطس 2010). دي سي كوميكس.      
  15. ↑ جونز، جيف ؛ توماسي، بيتر ( مؤلف )، ريس، إيفان ؛ جليسون، باتريك ؛ كلارك، سكوت؛ برادو، جو ( رسام )، سيفوينتيس، فيسنتي؛ بيتي، ديفيد؛ إيروين، مارك؛ ألامي، كريستيان ( مُحَرِّك )، ستايجروالد، بيتر ( ملون ). "سر الحياة، الجزء الأول" ، برايتست داي ، المجلد 1، العدد 7 (أكتوبر 2010). دي سي كوميكس.      
  16. ↑ جونز، جيف ؛ توماسي، بيتر ( مؤلف )، ريس، إيفان ؛ غليسون، باتريك ؛ برادو، جو ( رسام )، بوكمان، ريبيكا؛ شامبين، كيث ؛ نغوين، توم؛ ريس، إيفان ( ملون )، ستايغروالد، بيتر ( ملون ). "سيأتي التغيير" ، برايتست داي ، المجلد 1، العدد 10 (نوفمبر 2010). دي سي كوميكس.      
  17. ↑ جونز، جيف ؛ توماسي، بيتر ( مؤلف )، ريس، إيفان ؛ غليسون، باتريك ؛ برادو، جو؛ كلارك، سكوت ( رسام )، بيتي، ديفيد؛ ألبرت، أوكلير؛ شامبين، كيث ؛ نغوين، توم ( ملون )، ستايغروالد، بيتر ( ملون ). "عيد الأب" ، برايتست داي ، المجلد 1، العدد 11 (ديسمبر 2010). دي سي كوميكس.      
  18. ↑ جونز، جيف ؛ توماسي، بيتر ( مؤلف )، غليسون، باتريك ؛ ريس، إيفان ؛ برادو، جو ( رسام )، إيروين، مارك؛ ألبرت، أوكلير؛ رابموند، نورم ؛ ألامي، كريستيان ( مُحَرِّك )، ستايغروالد، بيتر ؛ إيرينغ، ناثان؛ استوديوهات أسبن ( ملون ). "النهاية والبداية" ، برايتست داي ، المجلد 1، العدد 22 (مايو 2011). دي سي كوميكس.      
  19. ↑ كاوسيل، آلان؛ إيرفين، أليكس؛ كورت، ستيف؛ مانينغ، مات؛ وياك، وين؛ ويلسون، سفين (2016). موسوعة دي سي كوميكس: الدليل الشامل لشخصيات عالم دي سي . دار نشر دي كيه. ص 109. ISBN  978-1-4654-5357-0.
  20. ↑ فان سكيفر، إيثان ؛ سيمون، غيل ( مؤلفة )، تشينار، يلدراي ( رسام )، تشينار، يلدراي ( ملون )، بوتشيلاتو، ستيف ( ملون ). "جسيم الإله" غضب فايرستورم: الرجال النوويون ، المجلد 1، العدد 1 (نوفمبر 2011). دي سي كوميكس.      
  21. ↑ جونز، جيف ( مؤلف )، فرانك، غاري ( رسام )، فرانك، غاري ( مُحَرِّر )، أندرسون، براد ( ملون ). "أزمة" ساعة يوم القيامة ، المجلد 1، العدد 9 (مايو 2019). دي سي كوميكس.      
  22. ↑ بروك، ديفيد (8 مايو 2026). "معاينة دي سي: غضب فايرستورم #2" . AIPT . تم الاسترجاع في 16 مايو 2026 .
  23. ↑ جونستون، ريتش (10 يونيو 2026). "رسميًا: عودة أصل ساعة يوم القيامة لفايرستورم إلى دي سي (حرق للأحداث)" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  24. ↑ جينينغز، كولير (10 يونيو 2026). "سيغير العدد الثالث من سلسلة "غضب العاصفة النارية" نظرتك إلى الرجل النووي إلى الأبد . (AIPT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 ).
  25. ↑ جونز، جيف ( مؤلف )، ريس، إيفان ( رسام )، برادو، جو؛ ألبرت، أوكلير؛ فيريرا، إيبر ( مُحَرِّك )، ريس، رود ( ملون ). "حرب الثالوث - الفصل السادس: الخاتمة" ، فرقة العدالة ، المجلد 2، العدد 23 (أكتوبر 2013). دي سي كوميكس .      
  26. ↑ جونز، جيف ( مؤلف )، ريس، إيفان ( رسام )، برادو، جو؛ فيريرا، إيبر؛ هانتر، روب؛ لانينغ، آندي ( رسام )، ريس، رود؛ موري، توميو؛ أفينا، توني ( ملون ). "مخدر للأبد" ، فرقة العدالة ، المجلد 2، العدد 26 (فبراير 2013). دي سي كوميكس.      
  27. ↑ جونز، جيف ( مؤلف )، فينش، ديفيد ( رسام )، فريند، ريتشارد ( رسام )، أوباك، سونيا ( ملونة ). "الشر الأبدي، الفصل السادس: أزمة الذات". الشر الأبدي ، المجلد 1، العدد 7 (يوليو 2014). دي سي كوميكس.      
  28. 1 2 3 4 5 "أصوات مارتن شتاين (عالم دي سي)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  29. ↑ "برج مراقبة فرقة العدالة: أعظم قصة لم تُروَ قط" . Jl.toonzone.net . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
  30. ↑ جيم كريج [@jim_krieg] (3 ديسمبر 2016). "@Tobolowsky عبقري خارق يؤدي دور عبقري خارق في #JusticeLeagueAction. #typecasting" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2014 - عبر تويتر .
  31. ↑ بول ديني (كاتب)؛ دوغ مورفي (مخرج) (27 نوفمبر 2016). "قيم الأسرة النووية". فرقة العدالة . الموسم 1، الحلقة 6. كرتون نتورك.
  32. ↑ إرني ألتباكر وجينيفر مورو (مؤلفان)؛ شونت نيغوغوسيان (مخرج) (2 سبتمبر 2017). "الجذر المكعب". فرقة العدالة . الموسم 1، الحلقة 34. كرتون نتورك.
  33. ↑ "اختيار الممثلين لمسلسل ذا فلاش: فيكتور غاربر سيؤدي دور الدكتور مارتن شتاين بشكل متكرر" . ديدلاين هوليوود . 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .
  34. ↑ برودوم، لورا (9 يوليو 2014). "ذا فلاش: اختيار روبي أميل لتجسيد شخصية فايرستورم" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  35. ↑ كيرنز، برايان (19 مايو 2015). "أميل يُلمّح إلى أجراس الزفاف والمأساة والتلاعب بالمادة في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل "ذا فلاش"" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
  36. ↑ دامور، ميغان (20 يوليو 2016). "ستظهر شخصيات كاسيدي، مثل بلاك كناري وأتوم، في الموسم الثاني من مسلسل "فيكسن" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  37. ↑ أندريفا، نيلي (27 فبراير 2015). "مسلسل فرعي يجمع أبطال مسلسلَي Arrow وFlash الخارقين قيد الإنتاج في شبكة CW؛ من بطولة براندون روث، وفيكتور جاربر، ووينتورث ميلر، وكايتي لوتز" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  38. ↑ كين، أليسون (29 نوفمبر 2017). "أزمة على الأرض-إكس كروس أوفر: أفضل وأسوأ اللحظات" . كوليدر . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .
  39. ↑ رومانو، سال (13 مارس 2017). "إضافة فايرستورم إلى لعبة Injustice 2" . جيماتسو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
  40. ↑ لعبة LEGO DC (19 يوليو 2018). "العرض الترويجي الرسمي للعبة LEGO DC Super-Villains في معرض سان دييغو كوميك كون" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
  41. ↑ "ليغو دي سي سوبر فيلينز تكشف عن شر داركسايد في مقطع جديد" . mailchi.mp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .