مارتينيه

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

المتشدد ( / ˈ m ɑːrt ɪ n ɪ t /​​ⓘ [ 1 ] ) هي أداة عقابية تُستخدم تقليديًا في فرنسا وأجزاء أخرى من أوروبا. وللكلمة استخدامات أخرى أيضًا، موضحة أدناه.

هدف

ضابط بسيط وصغير

المارتينيه هو نوع قصير من السوط ، يشبه السوط العادي (متعدد الأطراف)، مصنوع من مقبض خشبي بطول 25 سنتيمترًا تقريبًا ، ويحتوي على حوالي 10 ضربات متساوية الطول وقصيرة نسبيًا. عادةً ما تُصنع الضربات من الجلد ، ولكن في بعض الأحيان تُستخدم حبال مُقوّاة بالصابون بدلًا من الجلد. كان المارتينيه أداة تقليدية للعقاب البدني في فرنسا ودول أوروبية أخرى. في اللغة الفرنسية، يُشير المصطلح أيضًا إلى أداة مشابهة للجلد؛ وكان النوع المُستخدم للتأديب يُعرف باسم " فويه دانفان" ، أي سوط الطفل . ضربات المارتينيه خفيفة، لذا فهي غير فعّالة إلا إذا جُلد الطفل عاريًا. ميزته أنه يُسبب ألمًا لاذعًا على الجلد العاري، ولكنه لا يُسبب إصابة. 

كان يُستخدم المِتْرَطِينَة غالبًا على الساقين، حتى لا يضطر الأطفال إلى خلع ملابسهم. وإلا، فكان يُستخدم عادةً على الأرداف العارية، مما يزيد من الإذلال إلى جانب الألم الجسدي، مثل الضرب بالعصا في إنجلترا ودول الكومنولث ، والجلد بالعصا ، والسوط البحري ذي التسعة أطراف ، والضرب بالمجداف في أمريكا ، وما إلى ذلك.

في حوالي عام 1962، قُدّر الإنتاج السنوي في فرنسا بنحو 300 ألف وحدة. وتشير التقديرات إلى أن ما يقرب من 33-50% من الأسر الفرنسية تمتلك حاليًا أو كانت تمتلك سابقًا جهاز مارتينيه. [ 2 ]

يُعتبر استخدام عصا العقاب (المارتينيه) لتأديب الأطفال إساءةً في الوقت الحاضر . مع ذلك، كانت هذه العصي لا تزال تُباع في قسم الحيوانات الأليفة في المتاجر الفرنسية الكبرى. ويعتقد الكثيرون أن نسبة كبيرة منها مُخصصة لاستخدامها مع الأطفال، لا مع الحيوانات الأليفة، أو على الأقل لتهديدها. لكن في الوقت الراهن، توقفت العديد من المتاجر الكبرى في فرنسا عن بيع عصا العقاب، حتى في قسم الحيوانات الأليفة.

كما يستخدم المضرب كأداة في مشاهد الضرب المثيرة ، ويصعب تمييزه عن السوط ، ولكنه عادة ما يكون أخف وزناً.

شخص

بالفرنسية

كان هذا المصطلح يُستخدم للإشارة إلى طالب خارجي في كلية (أي نوع من المدارس الثانوية الفرنسية، وخاصة الكاثوليكية). وقد ذكر جان بودان ، نقلاً عن فحص باولو غريلاندي من كاستيليوني لثلاث ساحرات في قلعة سان باولو، سبوليتو ، في كتاباته عن علم الشياطين، أن الساحرات كنّ يُشرن إلى الشيطان باسم السيد مارتينيه ( Maître Martinet )، أو السيد الصغير ( Petit maître ).

باللغة الإنجليزية

في اللغة الإنجليزية، لا يشير مصطلح "مارتينيه" عادةً إلى السوط، بل إلى من قد يستخدمه: أولئك الذين يطالبون بالالتزام الصارم بالقواعد المحددة ويعاقبون من يخالفها. ويُقال إن هذا المعنى للكلمة مشتق من اسم جان مارتينيه ، المفتش العام لجيش لويس الرابع عشر ، بحيث تكون علاقته بالمعنى السابق للكلمة مجرد مصادفة.

بمعنى أوسع، يُطلق مصطلح "المتشدد" على أي شخص يؤمن بأن الالتزام الصارم بالقواعد والآداب العامة أمر بالغ الأهمية. وكثيراً ما يستخدم المتشددون الآداب العامة وغيرها من القواعد كذريعة لتجاهل الأخلاق ، لدرجة أن الآداب العامة تفقد أساسها الأخلاقي. وفي عام 1977، وصفت مجلة تايم الديكتاتور الأوغندي عيدي أمين بأنه "متشدد متغطرس". [ 3 ]

استخدامات أخرى

كلمة فرنسية متجانسة ، مشتقة من اسم الطائر مارتن واللاحقة -et، هي كلمة "swift" .

أصل الكلمة

في اللغة الفرنسية، تعني كلمة martinet أيضاً نوعاً من المطارق ، وهي تصغير لكلمة marteau (من اللاتينية martulus ، وتعني "المطرقة الصغيرة"). [ 4 ] [ 5 ]

مراجع

  1. ^ قاموس أكسفورد الإنجليزي s.v. مارتينت ، ن. 2، " NED (1905) يعطي النطق كـ (mā·ɹtinėt) /ˈmɑːtɪnɪt/."
  2. ↑ Quand et comment punir les enfants? (باللغة الفرنسية). باريس  : طبعات ESF. 1989. ص.  68. ردمك 978-2-7101-0748-4استنادًا إلى أرقام المبيعات من الصيدليات والمتاجر الكبرى وتجار الجملة والمصنعين الحرفيين، قدّرتُ الإنتاج الفرنسي من المقابض بـ 300 ألف مقبض سنويًا. وبمراعاة عدد الأطفال المعرضين لاستخدام المقابض، والمدة المحتملة لاستخدامها في المنزل، توصلتُ إلى تقدير تقريبي مفاده أن أسرة واحدة من بين كل أسرتين أو ثلاث تمتلك أو امتلكت مقبضًا .{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  3. ↑ "أمين: الرجل البري لأفريقيا" ، مجلة تايم ، 28 فبراير 1977
  4. ↑ قاموس لاتيني على الإنترنت، مارتولوس ، مطرقة صغيرة
  5. ↑ معجم لاتيني، martulus أو marculus ، مطرقة صغيرة؛ تصغير من martus أو marcus ، مطرقة