ماروسيا بوسيوركيو

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ماروسيا بوسيوركيو
وُلِدّ( 1958-05-25 )25 مايو 1958 (66 سنة)
إدمونتون ، ألبرتا ، كندا
جنسيةأوكراني كندي
المدرسة الأمجامعة NSCAD ، جامعة يورك ، جامعة كولومبيا البريطانية
معروف بـصانع أفلام وكاتب وباحث في دراسات الإعلام
عمل جدير بالملاحظةطعام الراحة بعد الانفصال (2007)، هذه هي الدعاية المثلية: حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا والحرب في أوكرانيا (2015)

ماروسيا بوتشيوركيو (من مواليد 25 مايو 1958) هي صانعة أفلام وكاتبة وباحثة وناشطة كندية من أصل أوكراني . نشرت ستة كتب، بما في ذلك رواية ومجموعة شعرية ومجموعة قصص قصيرة ومذكرات. نُشرت كتاباتها السردية والنقدية في مجموعة متنوعة من المجلات والمجموعات. أخرجت بوتشيوركيو أيضًا وشاركت في إخراج عشرة أفلام ومقاطع فيديو تم عرضها في مهرجانات سينمائية في عدة قارات. يظهر عملها في مجموعات المعرض الوطني لكندا والأرشيف الوطني لكندا والعديد من مكتبات الجامعات. أسست أو شاركت في تأسيس منظمات الوسائط Emma Productions وWinds of Change Productions وThe Studio for Media Activism & Critical Thought. تعيش حاليًا في تورنتو ، أونتاريو، كندا حيث تعمل كأستاذة مشاركة في كلية RTA للدراسات الإعلامية ، جامعة تورنتو متروبوليتان (جامعة رايرسون سابقًا). تُدرس دورات حول وسائل الإعلام للعدالة الاجتماعية، وإنتاج وسائل الإعلام النشطة، ونظريات النوع الاجتماعي/العرق/المثلية الجنسية للوسائط الرقمية والمستندة إلى الوقت. وهي أيضًا مديرة استوديو النشاط الإعلامي والفكر النقدي في جامعة تورنتو متروبوليتان.

السنوات المبكرة

ولدت بوتشيوركيو في إدمونتون ، ألبرتا لوالديها فيرا آن (ني واسيليشين) [1] وبوهدان روستيسلاف بوتشيوركيو. [2] [3] [4] [5] كان والدها أحد مؤسسي المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية . كان التاريخ والثقافة الأوكرانية محوريين في طفولة بوتشيوركيو، وغرسوا فيها شعورًا بالهوية والتاريخ الأوكرانيين، بالإضافة إلى الرغبة في إعادة كتابة هذا التاريخ. [6] هذا هو الخيط المشترك في جميع كتب بوتشيوركيو ومقالاتها وأفلامها: التفكير النقدي والتقاطعي حول ما يعنيه أن تكون أوكرانية وكندية ونسوية ومثلية. [7] قالت كسينيا كيبوزينسكي، من برنامج بيترو جاكيك لدراسة أوكرانيا في مدرسة مونك للشؤون العالمية ، إن عمل بوتشيوركيو يجلب الوعي بالتنوع الموجود داخل أوكرانيا. "إنها تعمل على تغيير مواقف الناس"، هذا ما قاله كيبوزينسكي في مقال نُشر في مجلة The Eyeopener التابعة لجامعة رايرسون . [8]

التعليم والمهنة

أكملت بوسيوركيو درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة (1982) في جامعة نوفا سكوشا للفنون والتصميم (NSCAD) . أثناء وجودها هناك، اكتشفت الفن النسوي ومجال فن الفيديو الجديد. درست مع بروس باربر وجاري نيل كينيدي . كانت جزءًا مما أسماه باربر "الزخم المتزايد للحركة النسوية في NSCAD"، [9] شاركت في تأسيس ملف الفنانات في مكتبة NSCAD، والذي ألهم لاحقًا مركز موارد الفن النسائي ومقره تورنتو. كانت نشطة في مجلس إدارة مركز أشرطة الفن في هاليفاكس ، حيث قامت بتنظيم تبادل بين تورنتو وهاليفاكس لفن الأداء النشط بعنوان "الأداء كمقاومة" (1985)، والذي ضم شعراء الدوب ليليان ألين وكليفتون جوزيف ، والفكاهة شيلا جوستيك ومجموعة هاليفاكس كابيلا فور ذا مومنت. [10]

بعد تخرجها من NSCAD، انتقلت إلى تورنتو وفي عام 1983، أنتجت بشكل جماعي الفيلم الوثائقي، خيارنا، شريط عن الأمهات المراهقات (تحالف وسائل الإعلام النسائية). في عام 1984، شاركت في تأسيس مجموعة الفيديو النسوية، Emma Productions، والتي أنتجت العديد من الأعمال، بما في ذلك No Small Change: The Story of the Eaton's Strike (إخراج روث بيشوب وماروسيا بوسيوركيو 1985) و Bullets for a Revolution (إخراج ماروسيا بوسيوركيو 1988). تم إنتاج هذه الأفلام وعرضها في سياق ثقافة الإعلام النسوية الديناميكية في تورنتو في الثمانينيات. [11] تم تضمين No Small Change: The Story of the Eaton's Strike وفيلم Bociurkiw الخاص Playing with Fire (1986) في معرض متجول في عامي 1989-1990 بعنوان Rebel Girls: A Survey of Canadian Feminist Videotapes 1974-1988 . تبع ذلك العديد من الأعمال الأخرى التي كتبها مؤلف واحد، بما في ذلك Unspoken Territory ، حول تاريخ التمييز العنصري في كندا؛ والفيلم الأحدث This is Gay Propaganda: LGBT Rights and the War in Ukraine (2015). [12] يستخدم هذا الفيلم مقابلات مع الأوكرانيين المثليين جنسياً لاستكشاف دور الناشطين المثليين في ثورة الميدان الأوروبي في أوكرانيا والاحتلال الروسي الذي أعقب ذلك. عُرضت أفلام Bociurkiw في مهرجانات سينمائية في عدة قارات. [ بحاجة لمصدر ]

كما أن بوتشيوركيو كاتبة حائزة على جوائز وباحثة في دراسات الإعلام. وقد نُشرت كتاباتها السردية والنقدية على نطاق واسع في مجلات ومجموعات مثل Border/Lines و Fuse و Rites Magazine وThe Journey Prize Anthology ( McClelland & Stewart ) وDykewords (Women's Press) وQueer Looks ( Routledge ) وTwo Lands وNew Vision (Coteau) وUnbound: Ukrainian Canadians Writing Home (University of Toronto Press). في عام 1994، نشرت بوتشيوركيو كتابها الأول، The Woman Who Loved Airports (Press Gang) وهو عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة، تلتها مجموعة شعرية، Halfway to the East (Lazara Press 1999). في عام 1999، أكملت درجة الماجستير في الفكر الاجتماعي والسياسي في جامعة يورك (تورنتو، أونتاريو، كندا). لطالما كانت مسيرة بوتشيوركيو الإبداعية والعلمية متشابكة. أثناء تدريسها لمناصب دورية، وإكمالها درجة الدكتوراه في الدراسات متعددة التخصصات في جامعة كولومبيا البريطانية (2005) وعملها لاحقًا كأستاذة في كلية الإعلام للفنون الإذاعية والتلفزيونية (RTA) ، جامعة رايرسون (من 2007 حتى الآن)، أكملت روايتها الأولى، أطفال مريم (Inanna 2006)، ومذكراتها الحائزة على جائزة، طعام الراحة للانفصال (Arsenal 2007). [13] في عام 2011، نشرت الكتاب الأكاديمي، الشعور الكندي: القومية التلفزيونية والتأثير (Wilfrid Laurier University Press). [14]

تعمل Bociurkiw على تعزيز التربية والبحث النسوي والمناهض للعنصرية من خلال Studio for Media Activism & Critical Thought، وهو مركز بحثي في ​​جامعة رايرسون يطمس الحدود بين فن الإعلام والنشاط والتحقيق العلمي. كما تنظم سلسلة سنوية من المتحدثين، [15] وندوات، وتوجيه الطلاب، ومجلة للدراسات العليا عبر الإنترنت. في عام 2015، تضمنت سلسلة المتحدثين في الاستوديو - والتي مفتوحة لطلاب رايرسون وأعضاء هيئة التدريس والجمهور - الباحثة الأصلية الدكتورة رافين سينكلير؛ والفنانة الإعلامية ديانا بوين ؛ والناشطات المناهضات للفقر كاثي كرو . وفي الآونة الأخيرة، نظم الاستوديو المختبر السنوي للذاكرة النسوية، الذي يحتفل بأرشيف الموجة الثانية من النسوية في تورنتو ويعالجه - وخاصة جوانبها التقاطعية والعنصرية والمثلية، [16] ويضم فنانين مثل ميدي أونوديرا وثيرزا كوثاند وزينب فيرجي.

النشاط

بصفتها مؤسِّسة لمجموعة الفيديو النسوية Emma Productions، وبصفتها مثلية الجنس، كانت Bociurkiw نشطة للغاية في الحركة النسوية في تورنتو وفانكوفر ، والسلام، والحركات الاجتماعية LGBT طوال الثمانينيات والتسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. في الثمانينيات، كانت نشطة في حركة العمل النسائي من أجل السلام، وائتلاف اليوم العالمي للمرأة، وحركة الاختيار، وحركة التضامن في أمريكا اللاتينية، والمرأة من أجل العدالة الاقتصادية أثناء إقامتها في مونتريال، شاركت في تصميم وتدريس أول دورة تدريبية حول سينما LGBT في كندا، في جامعة كونكورديا ، مع توماس واوج . كانت من بين أول مجموعة من النساء في كندا اللائي دخلن مجال الفن الإعلامي الذي يهيمن عليه الذكور، واستخدمن الأفلام والفيديو لجذب الانتباه إلى قضايا المرأة والعمل وغيرها. [17]

يسلط أحدث فيلم لبوتشيوركيو - هذه دعاية للمثليين: حقوق المثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً والحرب في أوكرانيا - الضوء على دور نشطاء المثليين في يورومايدان عام 2013 والثورة الأوكرانية عام 2014 ، والتي بلغت ذروتها بطرد الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش . كان لدى المثليين في أوكرانيا الكثير ليخسروه من صعود النفوذ السياسي الروسي هناك. [18] نتيجة للاحتلال غير القانوني وضم شبه جزيرة القرم من قبل الاتحاد الروسي في عام 2014 - وإخضاعها لقانون الدعاية الروسي للمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً - أُجبر العديد من الأوكرانيين المثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً من شبه جزيرة القرم ودونيتسك على الفرار إلى منازل آمنة في كييف وأوديسا . وعلى الرغم من إلغاء القانون الذي يجرم النشاط الجنسي بين نفس الجنس بموجب قانون الاتحاد السوفيتي عندما حصلت أوكرانيا على استقلالها في عام 1991، إلا أن مستوى اللوم الاجتماعي لا يزال مرتفعًا. كان القادة السياسيون في أوكرانيا، قبل وبعد يورومايدان، مترددين في تمرير تشريعات مكافحة التمييز، على الرغم من الضغوط للامتثال لميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي . وبعد العديد من التأخيرات، تم أخيرًا تمرير قانون يحظر التمييز في مكان العمل على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية في 12 نوفمبر 2015. لا تزال التأثيرات الروسية والدينية تهدد سلامة الأشخاص المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية والاعتراف الاجتماعي بهم في أوكرانيا. يلفت فيلم بوتشيوركيو الانتباه إلى هذا النضال ويعطي صوتًا لأبطال حركة حقوق المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية الأوكرانية .

تواصل بوسيوركيو الانخراط في البحث والتدريس والإنتاج النشط؛ حيث بدأت دورات مثل Social Justice Media و#Activism. في عام 2016، نشرت مقالاً بعنوان "Big Affect: The Ephemeral Archive of Second Wave Feminist Video Collectives in Canada"، وهو نتاج عدة سنوات من البحث في تاريخ وسائل الإعلام النسوية الكندية وتقاطعاتها مع تقنيات البث والنشاط. [19]

أعمال

الأعمال الأدبية

تتميز أعمال ماروسيا بوسيوركيو بأنها "مليئة بالتفاصيل الصارخة التي لا تُنسى والتي تلتقط جوهر العائلات المتضارب". [20] وتتناول كتبها "العلاقات والتاريخ المعقدين". [21]

  • المرأة التي أحبت المطارات (دار نشر بريس جانج، 1994)
  • في منتصف الطريق إلى الشرق (لازارا برس، 1999) [22]
  • أولاد مريم (منشورات إنانا، 2006)
  • طعام الراحة بعد الانفصال: مذكرات فتاة جائعة (دار أرسنال للب للنشر، 2007) [23] [24]
  • الشعور الكندي: القومية التلفزيونية والتأثير (دار نشر جامعة ويلفريد لورييه، 2011) [25]
  • "الطعام كان بلدها: مذكرات ابنة مثليّة (إصدارات داغر / دار كيتلين للنشر 2018)" [26]
  • وصفات للمتاعب: عالم من قصص الطعام والذكريات الطهوية والمكونات (2012-2013)
  • مدونة دراسات الإعلام (rabble.ca، 2010–2014)
  • فتاة تنتظر (2015) [27]
  • استعادة الذاكرة في كتاب "غير مقيد: كنديون أوكرانيون يكتبون في وطنهم" (دار نشر جامعة تورنتو، 2016)

الأفلام

  • اختيارنا، شريط عن الأمهات المراهقات (Vtape، 1983)
  • أقوى من ذي قبل (Vtape، 1984)
  • لا تغيير بسيط (Vtape، 1985)
  • اللعب بالنار (Vtape، 1986)
  • رصاص من أجل الثورة (Vtape، 1988)
  • رؤى ليلية (Vtape، 1989)
  • أجساد في ورطة (Vtape، 1990)
  • نانسي درو ولغز الجثة المسكونة (Vtape، 1999)
  • أرض غير مذكورة (توزيع الصور المتحركة، 2001)
  • لحم ودم: رحلة بين الشرق والغرب أو ما هي الكلمة الأوكرانية للجنس؟ (توزيع الصور المتحركة، 2006)
  • هذه هي الدعاية المثلية: حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا والحرب في أوكرانيا (رياح التغيير للإنتاج، 2015)

الجوائز

مذكرات بوسيوركيو، طعام الراحة للانفصال: مذكرات فتاة جائعة ، حصلت على جائزة INDIEFAB لكتاب العام من مجلة Foreword (2007)، [28] وجوائز Independent Publisher Book Awards (الفضية) لأفضل سيرة ذاتية/مذكرات (2008)؛ [29] وتم إدراجها في القائمة المختصرة لجائزة Golden Crown Literary Award، ومجموعة المقالات القصيرة للقصص المثلية، وجائزة Kobzar الأدبية المرموقة وجائزة Lambda الأدبية (2008). [30] [31] كانت بوسيوركيو هي الحائزة على جائزة Deans' Scholarly, Research and Creative Activity في جامعة رايرسون عام 2013. تم إدراج قصتها القصيرة، "فتاة تنتظر"، في القائمة المختصرة لجائزة CBC Creative Non-Fiction لعام 2015 . [32] فازت مختارات Unbound: Ukrainian Canadians Writing Home ، والتي تضمنت قصتها "Bringing Back Memory"، بجائزة Kobzar لعام 2018. [33] تم إدراج مذكراتها " الطعام كان بلدها " في القائمة المختصرة لجائزة Lambda لعام 2019. [34]

مراجع

  1. ^ "نعي: فيرا بوسيوركيو". مجلة إدمونتون. 2013.
  2. ^ Bociurkiw, Michael (1 نوفمبر 1998). "A Personal Reflection Lives Lived: Bohdan R Bociurkiw". The Ukrainian Weekly . LXVI (44). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
  3. ^ كورلي، فيليكس (5 نوفمبر 1998). "نعي: البروفيسور بوهدان بوسيوركيو". إندبندنت . تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
  4. ^ "Bociurkiw, Bohdan". موسوعة الإنترنت الأوكرانية . 2015. تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
  5. ^ كراوتشوك، أندري (2002). "الكنيسة والدولة في الاتحاد السوفييتي: سيرة ذاتية لبوهدان ر. بوسيوركيو، 1955-2007". دراسات هارفارد الأوكرانية . 26 (1/4): 23-49. JSTOR  41036847.
  6. ^ جريكول، ليزا، "التربية في الممارسة" في سوجارز، سينثيا محررة، الواجب المنزلي: ما بعد الاستعمار، التربية، والأدب الكندي ، مطبعة جامعة أوتاوا أوتاوا: 2004. 378
  7. ^ جريكول، ليزا؛ ليدوهوسكي، ليندي، محرران (2016). "مقدمة إلى الشعراء التربويين الأوكرانيين الكنديين". بلا قيود: الكنديون الأوكرانيون يكتبون في وطنهم . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 10-11.
  8. ^ "أستاذ في جامعة RTA يعرض فيلمًا وثائقيًا لزيادة الوعي بحقوق المثليين في أوكرانيا". 2 مارس 2018.
  9. ^ باربر، بروس، "مقدمة" في طبعة باربر، NSCAD: الثمانينيات ، هاليفاكس: معرض آنا ليونوينس 2006. 10
  10. ^ باربر، بروس، "مقدمة" في طبعة باربر، NSCAD: الثمانينيات، هاليفاكس: معرض آنا ليونوينس 2006. 10.
  11. ^ ماسترز، فيلندا، "النساء والثقافة والاتصالات"، في بيرسون، روث وجريفين كوهين، مارغوري المحرران، قضايا المرأة الكندية: المجلد الأول: أصوات قوية ، لوريمر 1993. 401.
  12. ^ كوستا، دانييلا (10 أغسطس 2015). "هذه دعاية للمثليين تسلط الضوء على حياة المثليين في أوكرانيا". بعد إلين . تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
  13. ^ فالكينر، جولي (2007). "مراجعات الكتب: طعام الراحة بعد الانفصال". مقدمة المراجعات . تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
  14. ^ ييتس، دانا (2011). "كتاب جديد يتتبع دور التلفزيون في القومية الكندية". جامعة رايرسون . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
  15. ^ سيال، ريتشا؛ كوان، ترومان (23 مارس 2015). "سيدات يصنعن الألعاب في رايرسون". The Eyeopener .
  16. ^ "مختبر الذاكرة النسوية".
  17. ^ بيرد، ويليام، ووايت، جيري، شمال كل شيء: السينما الإنجليزية الكندية منذ عام 1980 ، إدمونتون: مطبعة جامعة ألبرتا 2002. 408.
  18. ^ كوستا، دانييلا (10 أغسطس 2015). "هذه دعاية للمثليين تسلط الضوء على حياة المثليين في أوكرانيا". AfterEllen . تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
  19. ^ كاميرا أوبسكورا 2016 المجلد 31، العدد 3 93: 5-33
  20. ^ "مراجعة كتاب "الطعام كان بلدها"". 27 أكتوبر 2018.
  21. ^ "مراجعة كتاب "الطعام كان بلدها"". 27 أكتوبر 2018.
  22. ^ ديسوزا، إيرين (2004). "مراجعة كتاب: نصف الطريق إلى الشرق". Quill and Quire . تم الاسترجاع في 10 مايو 2016 .
  23. ^ فالكينر، جولي (2007). "مراجعة كتاب: طعام الراحة للانفصال". مقدمة المراجعات . تم الاسترجاع في 10 مايو 2016 .
  24. ^ Klymasz, Robert B. (2007). "Comfort Food for Breakups: The Memoir of a Hungry Girl (review)". Canadian Ethnic Studies . 39 (3): 246. doi :10.1353/ces.0.0032. S2CID  143196681.
  25. ^ فيتيو، كايلي؛ ديسروشيرز، نادين (2012). "مراجعة كتاب: الشعور بالكندي بقلم ماروسيا بوسيوركيو. J-Source: مشروع الصحافة الكندية. بقلم بليندا ألزنر". J-Source. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
  26. ^ "مراجعة كتاب "الطعام كان بلدها"". 27 أكتوبر 2018.
  27. ^ Balcerzak, Natalie (2015). "الجنس والحلويات: أستاذة جامعة رايرسون ماروسيا بوسيوركيو تفوز بلقب الوصيف لجائزة CBC's Literary Non-Fiction Award". The Eyeopener . تم الاسترجاع في 10 مايو 2016 .
  28. ^ "المرشحون النهائيون لجائزة إنديفاب للكتاب للعام 2007 عن فئة السيرة الذاتية والمذكرات (كتب غير روائية للكبار)" من Foreword Reviews . تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
  29. ^ "إعلان نتائج جوائز الناشر المستقل للكتاب لعام 2008: حفل توزيع جوائز IPPY السنوي الثاني عشر في لوس أنجلوس في 30 مايو". الناشر المستقل . تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
  30. ^ "جائزة كوبزار الأدبية: الكتب والناشرين المختارين". مؤسسة شيفتشينكو. 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاسترجاع 11 مايو 2016 .
  31. ^ سيرنا، أنطونيو جونزاليس (2007). "جوائز لامدا الأدبية السنوية العشرون". لامدا الأدبية . تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
  32. ^ "جائزة CBC للكتابات غير الخيالية الإبداعية 2015: القائمة المختصرة". 31 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
  33. ^ "مختارات Unbound: Ukrainian Canadians Writing Home تفوز بجائزة Kobzar الأدبية لعام 2018". 5 مارس 2018.
  34. ^ دونداس، ديبوراه (4 يونيو 2019). "كنديون يفوزون بثلاث جوائز لامدا للكتابة عن مجتمع LGBTQ | النجم". تورنتو ستار .
  • ستوديو للنشاط الإعلامي والفكر النقدي
  • أرض غير مذكورة
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marusya_Bociurkiw&oldid=1247619866"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate