كنديون أوكرانيون

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

الكنديون الأوكرانيون [ أ ] هم مواطنون كنديون من أصل أوكراني أو أشخاص ولدوا في أوكرانيا وهاجروا إلى كندا.

في أواخر القرن التاسع عشر، وصل أول المهاجرين الأوكرانيين إلى الساحل الشرقي لكندا. كان معظمهم من المزارعين [ 3 ] والعمال الذين يبحثون عن حياة أفضل وفرص اقتصادية. استقر معظمهم في المقاطعات الغربية لكندا، ولا سيما في مانيتوبا وساسكاتشوان وألبرتا . وفرت هذه المقاطعات أراضي خصبة وفرصًا اقتصادية للزراعة، التي كانت مهنة مألوفة لمعظم الأوكرانيين. تمكن المهاجرون الأوكرانيون من تأسيس جالية قوية في كندا، حيث بنوا كنائس ومراكز مجتمعية ومنظمات ثقافية للحفاظ على لغتهم وتقاليدهم. بعد عام 1920، انتقل العديد منهم إلى المناطق الحضرية في أونتاريو وكيبيك .

خلال السنوات الأولى للهجرة الأوكرانية إلى كندا، واجه العديد من المهاجرين التمييز والتحيز. وتم احتجاز المهاجرين الأوكرانيين خلال الحرب العالمية الأولى ضمن حملة احتجاز من اعتبروا "أجانب أعداء". وبين عامي 1914 و1920، تم احتجاز آلاف الكنديين من أصل أوكراني في معسكرات.

لا يزال الكنديون من أصل أوكراني يشكلون اليوم جزءًا هامًا من النسيج الثقافي الكندي. فقد قدموا إسهامات جليلة للمجتمع الكندي، ويواصلون الحفاظ على تراثهم الثقافي الغني والاحتفاء به. في عام 2021، قُدّر عدد الأشخاص من أصل أوكراني كلي أو جزئي المقيمين في كندا بنحو 1,258,635 شخصًا (معظمهم مواطنون كنديون بالولادة)، مما يجعلهم الحادي عشر من حيث عدد المجموعات العرقية في كندا [ 1 ] ، ويضع كندا في المرتبة الثالثة عالميًا من حيث عدد السكان الأوكرانيين بعد أوكرانيا وروسيا. ويُشكّل من يُعرّفون أنفسهم بأنهم أوكرانيون أغلبية في العديد من المناطق الريفية في غرب كندا . [ 4 ] ووفقًا لتعداد عام 2011، من بين 1,251,170 شخصًا عرّفوا أنفسهم بأنهم أوكرانيون، لم يكن سوى 144,260 شخصًا (أو 11.5%) قادرين على التحدث باللغة الأوكرانية (بما في ذلك اللهجة الأوكرانية الكندية ). [ 5 ]

على الرغم من أن إجمالي عدد سكان كندا لا يتجاوز عُشر عدد سكان الولايات المتحدة، إلا أن عدد الكنديين من أصل أوكراني يفوق عدد نظرائهم الأمريكيين . [ 6 ] [ 7 ] وهم من المجموعات العرقية القليلة، إن لم يكونوا الوحيدة، التي ينطبق عليها هذا الأمر. في المقابل، تُشكّل مجموعات أخرى - كالهنود والصينيين والفلبينيين والشعوب الأصلية - نسبة أكبر من سكان كندا ، لكنها لا تزال أكبر عدديًا في الولايات المتحدة نظرًا لكبر حجم سكانها الإجمالي .

تاريخ

تاريخ السكان الأوكرانيين الكنديين
سنةبوب.±%
19015682—    
191175,432+1227.6%
1921106,721+41.5%
1931225,113+110.9%
1941305,929+35.9%
1951395,043+29.1%
1961473,337+19.8%
1971580,660+22.7%
1981529,615-8.8%
1986961,310+81.5%
19911,054,295+9.7%
19961,026,475-2.6%
20011,071,060+4.3%
20061,209,090+12.9%
20111,251,170+3.5%
20161,359,655+8.7%
20211,258,635-7.4%
المصدر: هيئة الإحصاء الكندية [ 8 ] : 17 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 1 ] ملاحظة 1: لم يتضمن التعداد الكندي لعام 1981 إجابات متعددة حول الأصل العرقي، وبالتالي فإن عدد السكان أقل من العدد الحقيقي. ملاحظة 2 : عدد السكان في التعدادات من عام 1996 حتى الآن أقل من العدد الحقيقي، وذلك بسبب استحداث فئة الأصل العرقي "الكندي".

استيطان غير مؤكد قبل عام 1891

تتباين آراء المؤرخين المختصين بدراسة الأوكرانيين في كندا حول نظرياتٍ تُشير إلى استقرار عددٍ قليلٍ منهم في كندا قبل عام 1891. ويُعدّ الادعاء الأكثر إثارةً للجدل هو احتمال وجود أوكرانيين ضمن صفوف المشاة إلى جانب البولنديين في فوج " دي واتفيل " السويسري الفرنسي الذي قاتل إلى جانب البريطانيين في شبه جزيرة نياجرا خلال حرب 1812 ، حيثُ يُفترض أن الأوكرانيين كانوا من بين هؤلاء الجنود الذين قرروا البقاء في كندا العليا ( جنوب أونتاريو ). [ 20 ] ويُزعم أن أوكرانيين آخرين وصلوا ضمن مجموعات مهاجرة أخرى؛ إذ يُقال إن عائلات أوكرانية فردية ربما استقرت في جنوب مانيتوبا في منتصف إلى أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، إلى جانب تجمعات سكنية للمينونايت وغيرهم من الألمان القادمين من الإمبراطورية الروسية . [ 20 ] ويُذكر أن " الجاليكيين " كانوا من بين عمال مناجم الذهب في كولومبيا البريطانية، وبرزوا بشكلٍ لافتٍ في بعض مدن المقاطعة الجديدة في أول تعدادٍ سكاني لها عام 1871 (وقد يكون هؤلاء من البولنديين والبيلاروسيين بالإضافة إلى الأوكرانيين). [ 21 ] نظرًا لوجود القليل جدًا من الأدلة الوثائقية القاطعة على وجود أفراد أوكرانيين ضمن هذه المجموعات الثلاث، فإنهم لا يعتبرون عمومًا من بين أوائل الأوكرانيين في كندا.

الموجة الأولى: المستوطنون، 1891-1914

طابع بريدي أوكراني من فئة خمسة عشر كوبيكا صدر بعد الاستقلال، إحياءً لذكرى مرور مئة عام على الاستيطان الأوكراني في كندا، 1891-1991

خلال القرن التاسع عشر ، قُسّمت الأراضي التي يسكنها الأوكرانيون في أوروبا بين الإمبراطوريتين النمساوية المجرية والروسية . وكانت منطقتا غاليسيا وبوكوفينا ، التابعتان للتاج النمساوي، موطنًا للعديد من الناطقين باللغة الأوكرانية. وكانت غاليسيا النمساوية من أفقر المناطق وأكثرها اكتظاظًا بالسكان في أوروبا ، وقد عانت من سلسلة من الكوارث والمجاعات . وبحلول عام ١٨٩١، كانت الهجرة على نطاق واسع من غاليسيا إلى البلقان ( المنطقة الحدودية بين كرواتيا والبوسنة والهرسك ) وحتى إلى البرازيل قد بدأت بالفعل.

بدأت الموجة الأولى من الهجرة الأوكرانية إلى كندا مع إيفان بيليبو وواسيل إلينياك ، اللذين وصلا عام 1891، وجلبا معهما عدة عائلات للاستقرار عام 1892. ساهم بيليبو في تأسيس مستوطنة إدنا-ستار شرق إدمونتون ، وهي أول وأكبر مستوطنة أوكرانية جماعية . مع ذلك، يُعزى الفضل في وجود عدد كبير من الأوكرانيين في كندا إلى الدكتور جوزيف أوليسكوف ، [ ب ] وسيريل جينيك ، من خلال ترويجهما لكندا كوجهة للمهاجرين من غرب أوكرانيا (الخاضعة للحكم النمساوي) في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. كما وصل أوكرانيون من وسط أوكرانيا ، التي كانت تحت الحكم الملكي الروسي ، إلى كندا [ 22 ] ، ولكن بأعداد أقل من القادمين من غاليسيا وبوكوفينا. وصل ما يقارب 170,000 أوكراني من الإمبراطورية النمساوية المجرية إلى كندا في الفترة من سبتمبر 1891 إلى أغسطس 1914. [ 23 ]

شجع كليفورد سيفتون ، وزير الداخلية الكندي من عام 1896 إلى عام 1905 ، الأوكرانيين القادمين من النمسا-المجر على الهجرة إلى كندا، رغبةً منه في استيطان مزارعين جدد في سهول كندا . وبعد تقاعده، دافع سيفتون عن المهاجرين الأوكرانيين وشرق الأوروبيين الجدد إلى كندا - الذين لم يكونوا من المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة أو الدول الاسكندنافية أو أيسلندا أو فرنسا أو ألمانيا - قائلاً:

أعتقد أن الفلاح القوي الذي يرتدي معطفًا من جلد الغنم ، المولود للأرض، والذي كان أجداده مزارعين لعشرة أجيال، ولديه زوجة قوية وستة أطفال، هو من النوع الجيد. [ 24 ]

كانت الهجرة الأوكرانية إلى كندا ذات طابع زراعي في الغالب ، وتركز الكنديون الأوكرانيون في البداية في تجمعات سكنية منفصلة ضمن حزام الأراضي الحرجية في مقاطعات البراري : ألبرتا ، وساسكاتشوان ، ومانيتوبا . وبينما تُقارن البراري الكندية غالبًا بسهوب أوكرانيا ، فإن المستوطنين قدموا في الغالب من غاليسيا وبوكوفينا، وهما ليستا سهوبًا، بل مناطق شبه حرجية تقع عند سفوح جبال الكاربات . لهذا السبب استقر الأوكرانيون القادمون إلى كندا في الأراضي الحرجية المغطاة بأشجار الحور الرجراج ، على امتداد قوس من وينيبيغ وستيوارتبرن في مانيتوبا إلى إدمونتون وليدوك في ألبرتا، بدلًا من البراري المفتوحة في الجنوب. علاوة على ذلك، فإن الطبيعة شبه الإقطاعية لملكية الأراضي في الإمبراطورية النمساوية تعني أنه في "الوطن الأم"، كان على الناس دفع ثمن الحطب والخشب اللازم للبناء إلى "البان" (مالك الأرض) . عند وصولهم إلى كندا، كان المستوطنون يطالبون في كثير من الأحيان بأراضٍ حرجية من مسؤولي تسجيل قانون أراضي الدومينيون الفيدرالي لتلبية احتياجاتهم، حتى لو كان ذلك يعني الاستيلاء على أراضٍ أقل إنتاجية للمحاصيل. كما أولوا أهمية بالغة للاستقرار بالقرب من عائلاتهم، أو من سكان القرى المجاورة، أو من مجموعات ثقافية مماثلة، مما ساهم في نمو التجمعات السكنية.

تشمل المنظمات الأخوية والخيرية التي أسسها هؤلاء المستوطنون جمعية عمال ومزارعي المعبد الأوكرانية (ULFTA، التابعة للحزب الشيوعي الكندي )، [ 25 ] والأخوية الكاثوليكية الأوكرانية (UCB، التابعة للكنيسة الكاثوليكية الأوكرانية في كندا )، [ 25 ] ورابطة أوكرانيا الذاتية (USRL، التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية في كندا ). [ 25 ] تحولت جمعية عمال ومزارعي المعبد الأوكرانية إلى رابطة الأوكرانيين الكنديين المتحدين عام 1946، [ 26 ] وتُعد كل من الأخوية الكاثوليكية الأوكرانية ورابطة أوكرانيا الذاتية منظمات أعضاء في المؤتمر الأوكراني الكندي اليوم. [ 27 ]

بحلول عام ١٩١٤، كانت هناك أيضًا جاليات متنامية من المهاجرين الأوكرانيين في مدن شرق كندا، مثل تورنتو ومونتريال وهاملتون وويندسور. وصل العديد منهم من مقاطعات بوديليا وفولينيا وكييف وبيسارابيا في أوكرانيا الخاضعة للحكم الروسي . [ ٢٢ ] في السنوات الأولى للاستيطان ، واجه المهاجرون الأوكرانيون قدرًا كبيرًا من التمييز على أيدي الكنديين من شمال أوروبا ، ومن أمثلة ذلك الاعتقال . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

الاعتقال (1914-1920)

لوحة تذكارية وتمثال بعنوان "لماذا؟" / "Pourquoi؟" / "Чому (Chomu)؟" ، من تصميم جون بوكستل، في موقع معسكر اعتقال كاسل ماونتن ، حديقة بانف الوطنية.
تمثال تذكاري بعنوان "لا تنسى أبدًا" / "Ne Jamais Oublier" / "Ніколи Не Забути (Nikoly Ne Zabuty)" ، من تصميم جون بوكستل؛ ولوحة متضررة في مقبرة معسكر كابوسكاسينغ للاعتقال ، كابوسكاسينغ، شمال أونتاريو [ 31 ]

بين عامي 1914 و1920، سمح المناخ السياسي للحرب العالمية الأولى للحكومة الكندية بتصنيف المهاجرين الحاملين للجنسية النمساوية المجرية على أنهم "أجانب من جنسية معادية". وقد أجاز هذا التصنيف، الذي أقره قانون تدابير الحرب الصادر في أغسطس/آب 1914، للحكومة إجبار آلاف الأوكرانيين في كندا قانونيًا على التسجيل لدى السلطات الفيدرالية. وتم احتجاز نحو 5000 رجل أوكراني، بالإضافة إلى بعض النساء والأطفال، في معسكرات ومواقع عمل حكومية. ورغم أن العديد من الأوكرانيين أُفرج عنهم مؤقتًا للعمل في شركات خاصة بحلول عام 1917، إلا أن الاعتقال استمر حتى 20 يونيو/حزيران 1920، أي بعد عام تقريبًا من توقيع كندا على معاهدة فرساي في 28 يونيو/حزيران 1919.

يوجد في كندا نحو عشرين لوحة تذكارية ونصبًا تذكاريًا خاصًا بالأوكرانيين، تُخلّد ذكرى أولى عمليات الاعتقال الجماعي في كندا، بما في ذلك العديد من التماثيل، في أرض معرض المهرجان الوطني الأوكراني جنوب دوفين، مانيتوبا ، وفي ساحة مبنى المجلس التشريعي في وينيبيغ ، وفي مواقع معسكرات الاعتقال السابقة في منتزه بانف الوطني ، ألبرتا ، وسبيريت ليك (لا فيرم) ، كيبيك ، وكابوسكاسينغ ، أونتاريو . وقد وضعت معظمها جمعية الحريات المدنية الأوكرانية الكندية (UCCLA) ومؤيدوها. في 24 أغسطس/آب 2005، اعترف رئيس الوزراء بول مارتن باعتقال الأوكرانيين الكنديين باعتباره "فصلًا مظلمًا" [ 32 ] في التاريخ الكندي ، وتعهد بتقديم 2.5  مليون دولار لتمويل النصب التذكارية والمعارض التعليمية [ 32 ]، إلا أن هذا التمويل لم يُقدّم قط.

في 9 مايو/أيار 2008، عقب إقرار مشروع قانون C-331 الذي قدمه إنكي مارك في عام 2005، أنشأت حكومة كندا، برئاسة رئيس الوزراء ستيفن هاربر  ، صندوقًا بقيمة 10 ملايين دولار [ 33 ] بعد مفاوضات استمرت عدة أشهر مع ممثلي الجالية الأوكرانية الكندية، بما في ذلك اتحاد الجالية الأوكرانية الكندية في لوس أنجلوس، والمؤتمر الأوكراني الكندي ، ومؤسسة تاراس شيفتشينكو الأوكرانية الكندية (المعروفة أيضًا باسم مؤسسة شيفتشينكو)، وذلك لإنشاء صندوق الاعتراف الكندي بضحايا الاعتقال خلال الحرب العالمية الأولى (CFWWIRF). ويستخدم مجلس إدارة الصندوق الفوائد المكتسبة من هذا المبلغ لتمويل مشاريع تُخلّد ذكرى تجربة الأوكرانيين وغيرهم من الأوروبيين الذين تم اعتقالهم بين عامي 1914 و1920. وتُدار هذه الأموال كأمانة لدى مؤسسة شيفتشينكو. من بين المشاريع التذكارية التي مولها مجلس الأوقاف، كان الكشف المتزامن في جميع أنحاء كندا عن 115 لوحة ثنائية اللغة في 24 أغسطس 2014، إحياءً للذكرى المئوية لتطبيق قانون تدابير الحرب لأول مرة . عُرف هذا المشروع باسم "Сто" ( بالأحرف اللاتينية Sto ، وتعني "مائة")، ونظمته جمعية طلاب جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCCLA).

الموجة الثانية: المستوطنون والعمال والمهنيون، 1923-1939

مجموعة من الكنديين الأوكرانيين من الذكور والإناث يرتدون ملابس ثقافية.
مجموعة من الكنديين الأوكرانيين في صورة فوتوغرافية خلال احتفال داخل حصن يورك القديم في تورنتو ، تم التقاطها في مايو 1934. الصورة من مجموعة إم أو هاموند المحفوظة في أرشيفات أونتاريو.

في عام 1923، عدّلت الحكومة الكندية قانون الهجرة للسماح لرعايا الإمبراطورية النمساوية السابقين بدخول كندا مجددًا، فبدأت الهجرة الأوكرانية من جديد. [ 34 ] وانضم أوكرانيون من غرب فولينيا - مقاطعتي بوليزي وفولين (تحت الحكم البولندي) - وجنوب بيسارابيا - المعروفة أيضًا باسم بودجاك (تحت الحكم الروماني)، إلى موجة جديدة من المهاجرين من غاليسيا الخاضعة للحكم البولندي وبوكوفينا الخاضعة للحكم الروماني . وصل حوالي 70,000 أوكراني من بولندا ورومانيا وتشيكوسلوفاكيا إلى كندا بين عامي 1923 وسبتمبر 1939، [ 23 ] على الرغم من أن التدفق انخفض بشدة بعد عام 1930 بسبب الكساد الكبير .

لم يتبقَّ سوى القليل نسبيًا من الأراضي الزراعية غير المستغلة - معظمها في منطقة نهر السلام شمال غرب ألبرتا - واستقر أقل من نصف هذه المجموعة كمزارعين في مقاطعات البراري . [ 35 ] أصبح معظمهم عمالًا في المراكز الصناعية المتنامية في جنوب أونتاريو ، ومنطقة مونتريال ، والمقاطعات الشرقية في كيبيك؛ وفي مناجم ومصاهر وغابات شمال أونتاريو ؛ وفي الصناعات الثقيلة الصغيرة في المناطق الحضرية غرب كندا . [ 35 ] قُبل عدد قليل من المهنيين والمثقفين الأوكرانيين في كندا في ذلك الوقت؛ وأصبحوا فيما بعد قادة في الجالية الأوكرانية الكندية. [ 23 ]

تأثرت الموجة الثانية بشدة بالنضال من أجل استقلال أوكرانيا خلال الحرب الأهلية الروسية ، وأسست منظمتين أخويتين/ خيريتين متنافستين في كندا: منظمة الهتمان المتحدة (UHO) عام 1934 [ 36 ] ، التي دعمت فكرة " مملكة القوزاق " الأوكرانية بقيادة بافلو سكوروبادسكي ؛ [ 37 ] والاتحاد الوطني الأوكراني المنافس (UNF) عام 1932 [ 38 ] ، الذي دعم فكرة جمهورية أوكرانية مستقلة وقدم دعمًا سياسيًا للتمرد القومي الأوكراني المسلح في غرب أوكرانيا المحتل من قبل بولندا. [ 39 ] [ 40 ] توقفت منظمة الهتمان المتحدة عن الوجود بحلول عام 1960، بينما واصل الاتحاد الوطني الأوكراني التوسع ليصبح أكبر منظمة أوكرانية وأكثرها نفوذًا في كندا، وقاد إنشاء اللجنة التنسيقية الأوكرانية الكندية (التي أصبحت لاحقًا المؤتمر الأوكراني الكندي ) خلال الحرب العالمية الثانية. [ ج ]

الموجة الثالثة: العمال والمهنيون واللاجئون السياسيون، 1945-1980

فرقة المندولين الأوكرانية في مايو 1945

بين عامي 1945 و1952، كان معظم الأوكرانيين الذين قدموا إلى كندا لاجئين سياسيين ونازحين. في أعقاب الحرب العالمية الثانية، بدأ العديد من الأوكرانيين الذين نزحوا بسبب الحرب بالهجرة إلى كندا. وكان هؤلاء المهاجرون في الغالب لاجئين أُجبروا على الفرار من ديارهم، وكانوا يبحثون عن ملاذ آمن. في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، أُتيحت الفرصة للعديد من الأوكرانيين الذين كانوا يعيشون في مخيمات النازحين في أوروبا للهجرة إلى كندا. وكان هؤلاء المهاجرون في الغالب من ذوي المهارات العالية والتعليم المتميز، وقد ساهموا في نمو وتطور الاقتصاد الكندي.

شهدت سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي موجة هجرة أوكرانية أخرى، مدفوعة بعوامل سياسية واقتصادية. فقد كان العديد من الأوكرانيين ساخطين على النظام السوفيتي وسياساته، ويتطلعون إلى مزيد من الحريات والفرص. إضافةً إلى ذلك، ساهمت عوامل اقتصادية، مثل نقص فرص العمل وتراجع مستوى المعيشة، في دفع الهجرة.

خلال هذه الفترة، استقر العديد من المهاجرين الأوكرانيين في المناطق الحضرية، مثل تورنتو ومونتريال، ووجدوا فرص عمل في الصناعات التحويلية وغيرها. ورغم مواجهتهم بعض التحديات المتمثلة في التمييز والتحيز، تمكن المهاجرون الأوكرانيون من بناء مجتمعات قوية في كندا والحفاظ على ثقافتهم وتراثهم. نتج عن ذلك وجود جاليات أوكرانية كبيرة في تورنتو ومونتريال وفانكوفر. أنشأ هؤلاء المهاجرون عددًا من المنظمات الجديدة والصحف التابعة لها، بالإضافة إلى منظمات نسائية وشبابية، كان أبرزها الرابطة الكندية لتحرير أوكرانيا (التي أعيد تسميتها إلى رابطة الكنديين الأوكرانيين بعد انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991). انضمت الرابطة إلى اللجنة الكندية الأوكرانية (التي أصبحت لاحقًا المؤتمر الكندي الأوكراني ) كعضو فيها عام 1959. [ 41 ]

الموجة الرابعة: المهاجرون بعد الاستقلال، 1991-2021

بعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام ١٩٩١، ازدادت الهجرة من أوكرانيا. فارتفاع مستويات الفساد، وتفكيك بعض الخدمات الاجتماعية، وانخفاض الأجور، فضلاً عن فقدان الوظائف في أوكرانيا، جعلت الهجرة جذابة مرة أخرى. رأى العديد من الأوكرانيين في كندا أرض الفرص ومكاناً لبناء حياة أفضل لأنفسهم ولأسرهم. كما سهّلت الحكومة الكندية الهجرة للأوكرانيين، من خلال تقديم برامج ومبادرات متنوعة لجذب العمال المهرة ورواد الأعمال. وكان من أبرز هذه البرامج برنامج العمال المهرة الفيدرالي، الذي سمح للعمال المهرة بالهجرة إلى كندا بناءً على مؤهلاتهم التعليمية وخبراتهم العملية وإتقانهم للغة، وغيرها من العوامل. كما هاجر العديد من الأوكرانيين إلى كندا عبر كفالة عائلية، لوجود أقارب لهم يقيمون فيها. [ ٤٢ ] وإلى جانب الفرص الاقتصادية، انجذب الأوكرانيون أيضاً إلى المجتمع الكندي متعدد الثقافات، وإلى الحريات والحقوق التي يتمتع بها مواطنوه. لقد قدم العديد من المهاجرين الأوكرانيين مساهمات كبيرة للمجتمع الكندي في مختلف المجالات، بما في ذلك الأعمال التجارية والأوساط الأكاديمية والسياسة والفنون.

الهجرة بعد عام 2022

في أوائل عام 2022، بدأت روسيا بتعزيز قواتها على الحدود الأوكرانية، وفي 24 فبراير، غزت أوكرانيا، مُعلنةً بذلك اندلاع حرب شاملة . واستجابةً لأزمة اللاجئين الأوكرانيين الناتجة ، أطلقت الحكومة الكندية برنامج تأشيرة مؤقتة، هو تصريح السفر الطارئ بين كندا وأوكرانيا . وقد بلغ إجمالي الطلبات المُستلمة 1,189,320 طلبًا، تمت الموافقة منها على 962,612 طلبًا (ما يُقارب 80.94%). وبحلول 1 أبريل 2024، وصل 298,128 شخصًا إلى كندا بموجب هذا البرنامج. [ 43 ]

المشاركة في الاقتصاد الكندي

In the first half of the twentieth century, Ukrainian Canadians overwhelmingly earned their livings in primary industry – predominantly in agriculture, but also in mining, logging, construction, and the extension of the Canadian railway system;[44] most importantly as labour in completing the transcontinental mainlines of the Canadian Northern Railway and Grand Trunk Pacific, both then nationalized and consolidated into the Canadian National Railway (CN). As agriculture became more mechanized and consolidated, male Ukrainian Canadians shifted into non-farm primary and secondary industry jobs, while women took jobs in domestic work and unskilled service industries.[45] By 1971, only slightly more Ukrainian Canadians worked in agriculture than in the wider Canadian labour force. While they remain somewhat over-represented in agriculture today (7% versus 4% of all working Canadians) and underrepresented in elite managerial positions,[44] Ukrainian Canadians have largely assimilated more into the broader economy, such that the Ukrainian Canadian workforce is now similar to that of Canada as a whole in nearly all other respects.[44][45]

Demographics

PopulationYear0300,000600,000900,0001,200,0001,500,0001900192019401960198020002020CanadaCanadians of Ukrainian descent total populat...
View source data.
Canadians of Ukrainian descent total population (1901–2016)Note1: 1981 Canadian census did not include multiple ethnic origin responses, thus population is an undercount.Note2: 1996–present census populations are undercounts, due to the creation of the "Canadian" ethnic origin category.
PercentageYear012341900192019401960198020002020CanadaCanadians of Ukrainian descent percentage of...
View source data.
Canadians of Ukrainian descent percentage of the total population (1901–2016)Note1: 1981 Canadian census did not include multiple ethnic origin responses, thus population is an undercount.Note2: 1996–present census populations are undercounts, due to the creation of the "Canadian" ethnic origin category.

Population

Ukrainian Canadian Population History1901−2021
YearPopulation% of total population
1901[8]:17[9]5,6820.106%
1911[8]:17[9]75,4321.047%
1921[8]:17[9][10]106,7211.214%
1931 [ 8 ] : 17 [ 9 ] [ 10 ]225,1132.169%
1941 [ 8 ] : 17 [ 9 ] [ 10 ]305,9292.659%
1951 [ 8 ] : 17 [ 9 ] [ 10 ]395,0432.82%
1961 [ 8 ] : 17 [ 9 ] [ 10 ]473,3372.595%
1971 [ 8 ] : 17 [ 10 ]580,6602.692%
1981 [ 11 ]529,6152.199%
1986 [ 12 ] [ 13 ]961,3103.842%
1991 [ 14 ]1,054,2953.906%
1996 [ 15 ]1,026,4753.598%
2001 [ 16 ]1,071,0603.614%
2006 [ 17 ]1,209,0903.87%
2011 [ 18 ]1,251,1703.808%
2016 [ 19 ]1,359,6553.946%
2021 [ 1 ]1,258,6353.402%

لغة

لافتات شوارع باللغة الأوكرانية إلى جانب لافتات باللغة الإنجليزية في هافورد ، ساسكاتشوان

إلى جانب اللغتين الرسميتين الإنجليزية والفرنسية ، تُقدّم العديد من المدارس الحكومية في البراري تعليم اللغة الأوكرانية للأطفال، بما في ذلك برامج الانغماس اللغوي. وعادةً ما يُدرَّس الطلاب الذين يتعلمون اللغة كلغة ثانية اللهجة الأوكرانية الكندية المحلية ، بدلاً من اللغة الأوكرانية القياسية.

تستند اللهجة الأوكرانية الكندية إلى اللغة الأوكرانية التي كان يتحدث بها المهاجرون الأوائل من الإمبراطورية النمساوية المجرية بين عامي 1891 و1914. ولأن اللغة الأوكرانية في تلك الحقبة كانت تفتقر إلى كلمات تصف الآلات الزراعية باستثناء المحراث، وكلمات تصف الحياة البرية أو النباتات الشائعة في أمريكا الشمالية وغير الشائعة في أوكرانيا، وكلمات تتعلق بالسيارات أو المركبات ذاتية الدفع الأخرى على الطرق، أو كلمات تصف الأدوات التي تعمل بمحركات الاحتراق الداخلي أو الكهرباء أو الأجهزة المنزلية من أي نوع، فقد قام المستوطنون الأوكرانيون في المستوطنات الجماعية في البراري الكندية، خلال عقودهم الأولى في كندا ، باقتباسات وتعديلات واسعة النطاق من اللغة الإنجليزية الكندية بشكل مستقل . كما أن تراجع التواصل المنتظم مع الأقارب في أوكرانيا، ولا سيما القيود الصارمة المفروضة بين عامي 1939 و 1989 ، زاد من عزلة اللهجة الأوكرانية في غرب كندا عن اللغة الأوكرانية المتطورة في أوكرانيا السوفيتية . الآن، يجد المهاجرون من أوكرانيا إلى غرب كندا منذ عام 1991، والذين يتحدثون اللغة الأوكرانية، أن اللهجة الأوكرانية الكندية قديمة الطراز وغريبة في بعض الأحيان، لأن اللغة الأوكرانية الحديثة لم تعد تستخدم بعض التعبيرات والمفردات الشائعة في اللهجة الكندية - أو، في حالة الكلمات الكندية الدخيلة والتعديلات، لم تستخدمها أبدًا، لأن اللغة الأوكرانية القياسية إما ابتكرت مصطلحات أخرى أو استعارت وعدلت من لغات أخرى، مثل الفرنسية أو الألمانية أو الروسية.

توجد بعض المدارس الابتدائية الكاثوليكية الأوكرانية في منطقة تورنتو الكبرى ، بما في ذلك مدرسة القديس ديمتريوس الكاثوليكية الابتدائية ، ومدرسة القديس يوسافات الكاثوليكية الابتدائية، ومدرسة الكاردينال جوزيف سليبي الابتدائية، وجميعها في إيتوبيكوك ؛ بالإضافة إلى مدرسة القديسة صوفيا الكاثوليكية الابتدائية في ميسيسوجا . [ 46 ]

دِين

كاتدرائية القديس جورج الكاثوليكية الأوكرانية، ساسكاتون .
كاتدرائية القديس فولوديمير الأرثوذكسية الأوكرانية، تورنتو .

كان معظم الأوكرانيين الذين قدموا إلى كندا من غاليسيا كاثوليك أوكرانيين ، بينما كان القادمون من بوكوفينا أرثوذكس أوكرانيين . مع ذلك، واجه أتباع الكنيستين نقصًا في عدد الكهنة في كندا. ودخل رجال الدين الكاثوليك الأوكرانيون في صراع مع التسلسل الهرمي الكاثوليكي الروماني لعدم التزامهم بالعزوبية ورغبتهم في هيكل إداري منفصل. في ذلك الوقت، كانت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية هي الكنيسة المسيحية الأرثوذكسية الوحيدة العاملة في أمريكا الشمالية، نظرًا لوصولهم أولًا عبر ألاسكا ، ولأن الكنائس الأرثوذكسية تقليديًا محصورة جغرافيًا . مع ذلك، شعر الأوكرانيون في كندا بالريبة من خضوعهم لسيطرة روسيا، أولًا من قبل الحكومة القيصرية ثم من قبل السوفييت. واستجابةً جزئيةً لذلك، أُنشئت الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية في كندا كبديل كندي أوكراني بالكامل. كما مُنح رجال الدين الكاثوليك الأوكرانيون في نهاية المطاف هيكلًا إداريًا منفصلًا عن الكنيسة الرومانية .

التركيبة السكانية للأوكرانيين الكنديين حسب الدين
جماعة دينية2021 [ 47 ] [ د ]2001 [ 48 ] [ هـ ]
بوب.%بوب.%
المسيحية661,43052.55%827,05577.22%
الإسلام15150.12%5700.05%
اليهودية123400.98%51550.48%
الإلحاد570,73045.35%233,31021.78%
البوذية18500.15%12700.12%
الهندوسية2800.02%1350.01%
السيخية2100.02%1400.01%
الروحانية الأصلية7750.06%00%
آخر95050.76%29050.27%
إجمالي عدد السكان الأوكرانيين في كندا1 258 635100%1 071 055100%
التركيبة السكانية للأوكرانيين الكنديين حسب الطوائف المسيحية
جماعة دينية2021 [ 47 ] [ د ]2001 [ 48 ] [ هـ ]
بوب.%بوب.%
كاثوليكي305,09046.13%397,94548.09%
الأرثوذكسية81,34512.3%78,8209.53%
بروتستانتي176,24026.65%318,35538.47%
مسيحيون آخرون98,75514.93%32,4453.92%
إجمالي عدد السكان المسيحيين الأوكرانيين الكنديين661,430100%827,505100%

التوزيع الجغرافي

نسبة الأوكرانيين في المقاطعات والأقاليم الكندية، تعداد عام 2021
المعلومات الواردة في هذا القسم مأخوذة من هيئة الإحصاء الكندية، 2016. [ 49 ]

المقاطعات والأقاليم

المقاطعة / الإقليمأوكرانية من أصل مختلطإجمالي الأوكرانيين
ألبرتا9.3%369,090
مقاطعة كولومبيا البريطانية5.0%229,205
مانيتوبا14.5%180,055
نيو برونزويك0.5%3535
نيوفاوندلاند ولابرادور0.3%1350
الأقاليم الشمالية الغربية3.2%1290
نوفا سكوتيا1.0%9115
نونافوت0.5%190
أونتاريو2.8%376,440
جزيرة الأمير إدوارد0.7%930
كيبيك0.5%42,550
ساسكاتشوان13.4%143,700
يوكون6.3%2205
المجموع3.9%1,359,655

المدن

مدينةسكانالسكان الأوكرانيوننسبة الأوكرانيين (من إجمالي السكان)نسبة جميع الكنديين من أصل أوكراني
كالجاري1,239,22077,6706.4%5.7%
إدمونتون932,54698,82010.8%7.3%
هاميلتون536,91718,9903.6%1.4%
مونتريال1,704,69418,0101.1%1.3%
أوتاوا923,24324,9652.7%1.8%
ريجينا215,10626,59012.6%2.0%
ساسكاتون246,37638,60016.0%2.8%
تورنتو2,721,57172,3452.7%5.3%
فانكوفر ( مترو فانكوفر )2,463,43194,4003.9%6.9%
فيكتوريا85,79250156.1%0.4%
وندسور217,18861652.9%0.5%
وينيبيغ705,24499,36514.4%7.3%
خريطة توضح الأصول العرقية السائدة التي حددها السكان بأنفسهم لأسلافهم في كل قسم من أقسام التعداد السكاني . قد تختلف الأصول الجسدية الفعلية للأسلاف. المناطق ذات الأغلبية الأوكرانية مُظللة باللون الأزرق المخضر . تجدر الإشارة إلى أن الأوكرانيين يشكلون أقلية كبيرة في أماكن أخرى، وأن معظم الكنديين من أصل أوكراني يعيشون في المدن.
المعلومات الواردة في هذا القسم مأخوذة من كل من ملفات تعريف المجتمع في تعداد عام 2006 ، وإحصاءات كندا لعام 2016.

تضم المقاطعات التي تضم أكبر عدد من السكان الأوكرانيين (من أصول أوكرانية واحدة أو متعددة، 2006) كلاً من: أونتاريو (336,355 نسمة)، ألبرتا (332,180 نسمة)، كولومبيا البريطانية (197,265 نسمة)، مانيتوبا (167,175 نسمة)، ساسكاتشوان (129,265 نسمة)، وكيبيك (31,955 نسمة). أما من حيث النسبة من إجمالي السكان، فإن أكثر المقاطعات والأقاليم الأوكرانية هي: مانيتوبا (15%)، ساسكاتشوان (13%)، ألبرتا (10%)، يوكون (5%)، كولومبيا البريطانية (5%)، وأونتاريو (3%).

المناطق الحضرية التي تضم أكبر عدد من السكان الأوكرانيين (من أصول واحدة ومتعددة، 2006) هي: إدمونتون، 144,620؛ تورنتو، 122,510؛ وينيبيغ، 110,335؛ فانكوفر، 81,725؛ كالجاري، 76,240؛ ساسكاتون، 38,825؛ هاميلتون، 27,080؛ مونتريال، 26,150؛ ريجينا، 25,725؛ أوتاوا- جاتينو ، 21,520؛ سانت كاثرينز- نياجرا ، 20,990؛ ثاندر باي ، 17,620؛ فيكتوريا ، 15,020؛ كيلونا ، 13,425؛ أوشاوا ، 12,555؛ لندن ، 10,765؛ وكيتشنر ، 10,425.

المناطق الإحصائية التي تضم أكبر نسبة من الأوكرانيين (من أصل واحد ومتعدد، 2006) هي: مانيتوبا رقم 12 (25%)، ألبرتا رقم 10 (20%)، ألبرتا رقم 12 (19%)، مانيتوبا رقم 11 (15%)، مانيتوبا رقم 7 (13%)، مانيتوبا رقم 10 (12%)، مانيتوبا رقم 9 (12%)، مانيتوبا رقم 2 (10%).

توجد عدة مجتمعات ريفية صغيرة في غرب كندا تضم ​​نسباً كبيرة من الأوكرانيين (من أصول أوكرانية واحدة أو متعددة، 2016)، بما في ذلك: كانورا، ساسكاتشوان (52.6%)، سبيرز، ساسكاتشوان (50%)، أندرو، ألبرتا (48%)، موندير، ألبرتا (46%)، برادويل، ساسكاتشوان (41%)، فيلنا، ألبرتا (40%)، سموكي ليك، ألبرتا (39%)، هافورد، ساسكاتشوان (39%). [ 50 ]

ثقافة

بعد انفصالهم عن أوكرانيا، طوّر الكنديون من أصل أوكراني ثقافة أوكرانية مميزة خاصة بهم في كندا. ولإبراز ثقافتهم الهجينة الفريدة، أنشأ الكنديون من أصل أوكراني مؤسسات تُعنى بالثقافة الأوكرانية الكندية، مثل فرقتي تشيريموش وشومكا في إدمونتون ، اللتين تُعدّان من بين نخبة الراقصين الأوكرانيين في العالم ؛ أو قرية التراث الثقافي الأوكراني ، وهي متحف تاريخي حيّ يقع على بُعد 39 كيلومترًا تقريبًا شرق إدمونتون، حيث تُعرض فيه مبانٍ تعود إلى رواد أوكرانيا إلى جانب معروضات ثقافية واسعة النطاق.

كما ساهم الكنديون الأوكرانيون في الثقافة الكندية ككل. على سبيل المثال، تحظى الممثلة والكوميدية لوبا غوي ، والمغنية غلوريا كاي ، ومقدم برنامج Jeopardy! أليكس تريبيك ، والمدير التنفيذي للهوكي كايل دوباس ، والرسام ويليام كوريلك ، بشهرة واسعة خارج المجتمع الأوكراني.

لعلّ من أبرز إسهامات الكنديين الأوكرانيين في الثقافة الكندية عمومًا مفهوم التعددية الثقافية ، [ 45 ] [ 52 ] الذي روّج له السيناتور بول يوزيك في وقت مبكر من عام 1963. [ 52 ] خلال وبعد المناقشات التي دارت حول اللجنة الملكية المعنية بالثنائية اللغوية والثقافية ، عارض قادة أوكرانيون، مثل اللغوي ياروسلاف رودنيكي ، بشدة فكرة الثنائية الثقافية الإنجليزية الفرنسية ، [ 52 ] التي اعتبروها إنكارًا لإسهامات الشعوب الأخرى في كندا. واستجابةً جزئيةً لذلك، حوّل رئيس الوزراء بيير ترودو سياسة كندا نحو التعددية الثقافية الرسمية؛ والجدير بالذكر أنه في اليوم التالي للإعلان الرسمي عن سياسة التعددية الثقافية الكندية لعام 1971 ، ألقى ترودو خطابًا قويًا لدعم هذه السياسة في الجمعية الوطنية للمؤتمر الكندي الأوكراني في وينيبيغ. [ 52 ]

بنيان

جلب المستوطنون الزراعيون في غرب أوكرانيا معهم نمطًا معماريًا شعبيًا تميز بالمباني المصنوعة من جذوع الأشجار غير المعالجة، والتي كانت أنسب بكثير للأحزمة الحرجية من السهول الجرداء. كان أول منزل يُبنى - عادةً ما يُسمى " بوردي " - يُشيد باستخدام بعض العشب؛ ولكنه لم يكن كوخًا عشبيًا بالمعنى الحرفي ، بل أشبه بمنزل محفور في الأرض . أما المنزل الثاني فكان غالبًا عبارة عن كوخ خشبي مطلي بالجص الأبيض ، وعادةً ما يكون سقفه من القش، ويشبه إلى حد كبير تلك الموجودة في أوكرانيا. بُنيت الحظائر وأقفاص الدجاج ومخازن الحبوب وغيرها باستخدام نفس تقنيات بناء المنازل. وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، تبنى معظم الكنديين الأوكرانيين أنماط البناء السائدة في أمريكا الشمالية، بما في ذلك المنازل والحظائر ذات الهياكل الخشبية المبنية وفقًا لتصاميم تجارية وباستخدام الأخشاب المصنعة.

كانت الكنائس الأولى، التي بناها المزارعون الرواد بدلاً من البنائين المدربين، عبارة عن أكواخ خشبية بسيطة مزينة ببعض الزخارف. وقد استلهمت تصاميمها من الكنائس الخشبية في أوكرانيا ، لكنها كانت أكثر تواضعاً. أما الكنائس اللاحقة، مثل طراز "كاتدرائية البراري" الذي صممه الأب فيليب روه ، والذي يمزج بين التأثيرات البيزنطية والغربية، فكانت أكثر زخرفة.

سياسة

فرّ العديد من الأوكرانيين من روسيا وبولندا ، [ 40 ] ولاحقًا من الاتحاد السوفيتي، بحثًا عن الحرية وحياة أفضل في كندا. أصبحت كندا بالنسبة لهم "دولة معادية لروسيا"، حيث استطاعوا تحقيق أفكارهم السياسية والاقتصادية. كان معظم الأوكرانيين الكنديين مناهضين للسوفيت ، إلا أن مجموعة صغيرة منهم دعمت الاشتراكية الكندية منذ عام 1910 ، وساهمت في تأسيس الحزب الشيوعي الكندي ، وشكّلت كتلةً مهمةً داخله. كما كانوا ناشطين في منظمات ماركسية أخرى، مثل رابطة عمال ومزارعي معبد أوكرانيا (ULFTA). لعب الأوكرانيون أيضًا دورًا محوريًا في تأسيس اتحاد الكومنولث التعاوني (CCF) في ثلاثينيات القرن العشرين، وفي تأسيس الحزب الديمقراطي الجديد في ستينيات القرن العشرين . وكان الأوكرانيون جزءًا بارزًا من كتيبة ماكنزي-بابينو الكندية، الذين تطوعوا وقاتلوا في الحرب الأهلية الإسبانية إلى جانب الحكومة الجمهورية اليسارية ضد القوات القومية للجنرال فرانشيسكو فرانكو .

في البداية، أيد الأوكرانيون في كندا الحزب الليبرالي على المستويين الفيدرالي والإقليمي ، ثم اتجهت أقلية منهم نحو أحزاب الاحتجاج التي ظهرت في ثلاثينيات القرن العشرين، مثل حزب الائتمان الاجتماعي وحزب الكومنولث التعاوني (CCF) على المستويين الفيدرالي والإقليمي. وفي خمسينيات القرن العشرين، دفعت مواقف جون ديفنبيكر المناهضة للشيوعية بشدة، ذوي النزعة القومية، إلى دعم حزب المحافظين التقدميين الفيدرالي . أما اليوم، فيميل المجتمع الأوكراني إلى التصويت بناءً على مصالح الطبقة الاقتصادية والتفضيلات الإقليمية . [ 53 ]

كانت الحركة القومية، من خلال الاتحاد الوطني الأوكراني والرابطة الكندية لتحرير أوكرانيا، جزءًا هامًا من المجتمع. بعد استقلال أوكرانيا، كانت كندا من أوائل الدول التي اعترفت بها. بين عامي 1992 و1994، لعب الكنديون من أصل أوكراني دورًا محوريًا في جمع التبرعات لشراء مبنى في أوتاوا لإيواء سفارة أوكرانيا . كما اعترفت كندا بالمجاعة الأوكرانية ( الهولودومور ) كعمل من أعمال الإبادة الجماعية. وأرسلت كندا أيضًا العديد من المراقبين إلى أوكرانيا خلال الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها عام 2004 (انظر: الثورة البرتقالية ). وتبذل حكومة كندا ، بالإضافة إلى حكومات مقاطعاتها - لا سيما في معاقل الأوكرانيين في ألبرتا ومانيتوبا وساسكاتشوان - جهودًا كبيرة لدعم التنمية الاقتصادية والسياسية لأوكرانيا.

كان للكنديين من أصل أوكراني، ولا يزالون، نفوذٌ أكبر بكثير في المجتمع والسياسة الكندية من أي مجموعة أخرى من أوروبا الشرقية؛ ولذلك شغل العديد منهم مناصب قيادية بارزة. كان راي هناتيشين الحاكم العام الرابع والعشرين لكندا (1990-1995)، وأول حاكم عام من أصل أوكراني. كما انتُخب أوكرانيون قادةً لمقاطعات البراري الكندية: غاري فيلمون رئيس وزراء مانيتوبا (1988-1999)، وروي رومانوف رئيس وزراء ساسكاتشوان (1991-2001). [ 54 ]

تولى إد ستيلماتش منصب رئيس وزراء مقاطعة ألبرتا عام 2006، ليصبح ثالث رئيس وزراء من أصول أوكرانية. وقد خلف رالف كلاين (1992-2006)، الذي ضمت حكومته العديد من الوزراء الأوكرانيين. ستيلماتش نفسه حفيد مهاجرين أوكرانيين ويتحدث الأوكرانية بطلاقة. [ 54 ] وقد ترك منصبه في أكتوبر 2011.

كريستيا فريلاند ، التي شغلت منصب نائبة رئيس وزراء كندا من عام 2019 إلى عام 2024، من أصل أوكراني وتتحدث الأوكرانية. ورونا أمبروز ( ني تشابتشوك)، التي شغلت منصب زعيمة المعارضة والزعيمة المؤقتة لحزب المحافظين من عام 2015 إلى عام 2017، من أصل أوكراني أيضاً.

الفنون

فرقة رقص أوكرانية في مهرجان بي سي الثقافي الأوكراني
في عام 1974، تم تشييد ما كان يُعتبر آنذاك أكبر بيسانكا في العالم في فيغريفيل ، ألبرتا ، إحياءً للذكرى المئوية لتأسيس الشرطة الملكية الكندية . وقد تجاوزها منذ ذلك الحين بيسانكا أخرى بُنيت في أوكرانيا.

تضم كندا بعض فرق الرقص الأوكرانية النابضة بالحياة. ومن أمثلة فرق الرقص الأوكرانية في كندا: فرقة شومكا الأوكرانية للرقص وفرقة تشيريموش الأوكرانية للرقص في إدمونتون ، وفرقة روسالكا الأوكرانية للرقص وفرقة روزماي الأوكرانية للرقص في وينيبيغ ، وفرقة سفيتانوك الأوكرانية للرقص في أوتاوا ، وجمعية روشنيتشوك الأوكرانية للرقص الشعبي في ساسكاتون ، ومئات الفرق الأخرى.

تقدم مؤسسة تاراس شيفتشينكو الأوكرانية الكندية بعض الدعم المالي للفنون الأدائية والأدبية والبصرية الأوكرانية الكندية .

يشتهر الأوكرانيون عموماً ببيض عيد الفصح المزخرف بشكل متقن، أو ما يُعرف باسم "بيسانكي" ، وينطبق هذا أيضاً على كندا. يوجد ثاني أكبر بيضة بيسانكي في العالم في مدينة فيغريفيل ، مقاطعة ألبرتا .

تشتهر الكنائس الأوكرانية الكندية أيضاً بقبابها البصلية الشكل ، والتي تحتوي على جداريات مرسومة بشكل متقن في داخلها، وبأيقونسطاسها ، أو جدران الأيقونات .

الأدب والأوساط الأكاديمية

ساهم الكنديون الأوكرانيون في الأدب الكندي وفي مجال الفولكلور.

تحظى ناتالي كونونينكو ، أستاذة الفولكلور ورئيسة كرسي كول الفخرية في جامعة ألبرتا ، باحترام كبير، ولها إسهامات عديدة في مجالها. [ 55 ] [ 56 ] وفي عام 2023، نشرت كونونينكو كتابًا بعنوان "الطقوس الأوكرانية في البراري: تنمية الهوية الأوكرانية الكندية". [ 57 ]

كتب الكاتب الكندي الأوكراني داني إيفانيشن، المنحدر من مقاطعة كولومبيا البريطانية ، ونشر أكثر من أحد عشر كتاباً أعاد فيها سرد الحكايات الشعبية الأوكرانية باللغة الإنجليزية، وشارك قصصاً من طفولته وأسفاره. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

موسيقى

فرقة الباندوريست كابيلا الكندية عام 2003

من بين الموسيقيين والفرق الكندية الأوكرانية: راندي باخمان ، ولوبا ، وفرقة "كابيلا" الكندية للعزف على آلة الباندور ، ورون كاهوت ، وريك دانكو ، وفيكتور ميشالاو، وشانتال كريفياتزوك ، وجوردي جونسون ، وتيريزا سوكيركا ( وصيفة الموسم الثاني من برنامج "أيدول الكندي ") ، وفرقة " زيركا " من تورنتو، وفرقة "دي-دريفترز" من وينيبيغ، وفرقة "تشيريمشينا" من مونتريال، وفرقة "أبناء السهوب" (المعروفة باسم "سيني ستيبف " ) من مونتريال، وواسيل كوهوت من فرقة الروك التقدمي "كانو" ، وفرقة "روشنيتشوك" من مونتريال. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] أما فرقة " كوباسونيكس" التي تتخذ من إدمونتون مقرًا لها ، فتركز على مزج الموسيقى الأوكرانية التقليدية مع لمسات عصرية.

طعام

يُعدّ الطعام الثقافي جزءًا هامًا من الثقافة الأوكرانية. فالأطعمة الخاصة بعيد الفصح وعيد الميلاد لا تُحضّر في أي وقت آخر من السنة. في الواقع، في ليلة عيد الميلاد (6 يناير / كانون الثاني حسب التقويم الميلادي )، تُقدّم وجبة نباتية خاصة تتألف من اثني عشر طبقًا . ومن أشهر هذه الأطعمة: البورش (حساء خضار، يُحضّر عادةً بالشمندر)، والهولوبسي (لفائف الكرنب)، والبيروجي أو الفارينيكي (فطائر تُعرف أيضًا باسم "بيروجي")، والكوفباسا ( نقانق ).

تُخلّد العديد من عناصر الطعام والثقافة الأوكرانية في معالم سياحية على جوانب الطرق في مختلف أنحاء مقاطعات البراري. ويُحتفى بهذه العناصر في أغنية البولكا " عمالقة البراري" لفرقة كوباسونيكس . فعلى سبيل المثال، توجد أكبر فطيرة بيروجي في العالم في غليندون، ألبرتا ، [ 67 ] وأكبر كوفباسا في العالم في موندير، ألبرتا . [ 68 ]

المؤسسات

يوجد عدد من المؤسسات الأوكرانية الكندية، معظمها تابعة لمنظمة جامعة أو جامعة، مثل:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ الفرنسية : الكنديون الأوكرانيون ؛ الأوكرانية : Українсьki канадци، Україноканадци ، بالحروف اللاتينية :  Ukraïns'kì kanadcì، Ukraïnokanadcì
  2. ↑ كتبالدكتور أوليسكوف، الحاصل على درجة الدكتوراه في علم الزراعة ، كتيبين - "حول الأراضي الحرة" ( Pro Vilni Zemli ، ربيع 1895)، و"حول الهجرة" ( O emigratsiy ، ديسمبر 1895) - والتي تمت قراءتها على نطاق واسع في قاعات Prosvita في المناطق الأوكرانية التابعة للإمبراطورية النمساوية.
  3. ↑ كان الاتحاد الأوكراني هو القوة الدافعة في تنظيم المؤتمر العالمي للأوكرانيين الأحرار في فترة ما بعد الحرب مباشرة؛ وسيتوسع المؤتمر العالمي للأوكرانيين الأحرار ويعاد تسميته بالمؤتمر العالمي الأوكراني بعد تفكك الاتحاد السوفيتي .
  4. 1 2 نسب التوزيع الديني بناءً على إجابات الأصل العرقي أو الثقافي "الأوكراني" في تعداد 2021. [ 47 ]
  5. 1 2 نسب التوزيع الديني بناءً على إجابات الأصل العرقي أو الثقافي "الأوكراني" في تعداد عام 2001. [ 48 ]
  6. ↑ نظرًا لأن الكنديين الأوكرانيين هم أكبر مجموعة مسيحية شرقية في كندا، فإن يومي 6 و7 يناير يُشار إليهما عادةً من قبل الكنديين من جميع الأصول باسم "عيد الميلاد الأوكراني". [ 65 ] [ 66 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 "الأصل العرقي أو الثقافي حسب الجنس والعمر: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإحصائية" . www150.statcan.gc.ca . هيئة الإحصاء الكندية . 26 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2023 .
  2. ^ سويريبا، “الأوكرانيون”، ص. 1863؛ مارتينوفيتش 2011; سويريبا، "كندا"، ص. 348.
  3. ↑ "الكنديون الأوكرانيون" . www.thecanadianencyclopedia.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  4. ↑ "ملامح مجتمعية من تعداد 2006" . هيئة الإحصاء الكندية . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. انظر على سبيل المثال القسم رقم 12، مانيتوبا
  5. ↑ "الملف التعريفي للمسح الوطني للأسر المعيشية، كندا، 2011" . هيئة الإحصاء الكندية. 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  6. ↑ "تاريخ واستيطان الأوكرانيين في كندا | الموسوعة الكندية" . thecanadianencyclopedia.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  7. ↑ "شهدت البلاد أسرع نمو في عدد السكان من أصل أوكراني بعد تفكك الاتحاد السوفيتي" . Census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٩ يوليو ١٩٩٩). "الإحصاءات التاريخية لكندا، القسم أ: السكان والهجرة - مؤرشف" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "تعداد كندا لعام ١٩٦١ : السكان : المجلد الأول - الجزء ٢ = تعداد كندا لعام ١٩٦١ : السكان : المجلد الأول - الجزء ٢. المجموعات العرقية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .    
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "تعداد كندا لعام ١٩٧١ : السكان : المجلد الأول - الجزء ٣ = Recensement du Canada 1971 : population : vol. I – partie 3. المجموعات العرقية" . www12.statcan.gc.ca . تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .    
  11. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "تعداد كندا لعام ١٩٨١ : المجلد ١ - السلسلة الوطنية : السكان = Recensement du Canada de 1981 : volume 1 – série nationale : population. الأصل العرقي" . www12.statcan.gc.ca . تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .    
  12. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "تعداد كندا لعام ١٩٨٦: لمحة عن المجموعات العرقية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  13. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "تعداد كندا لعام ١٩٨٦: التنوع العرقي في كندا" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  14. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٣ أبريل ٢٠١٣). "تعداد ١٩٩١: الأمة. الأصل العرقي" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  15. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٤ يونيو ٢٠١٩). "جداول البيانات، تعداد السكان لعام ١٩٩٦ حسب الأصل العرقي (١٨٨) والجنس (٣)، مع عرض الإجابات الفردية والمتعددة (٣)، لكندا والمقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية، تعداد ١٩٩٦ (بيانات عينة ٢٠٪)" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  16. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٣ ديسمبر ٢٠١٣). "الأصل العرقي (٢٣٢)، الجنس (٣)، والإجابات الفردية والمتعددة (٣) للسكان، لكندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد ٢٠٠١ - بيانات عينة بنسبة ٢٠٪" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  17. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١ مايو ٢٠٢٠). "الأصل العرقي (٢٤٧)، إجابات الأصل العرقي الفردي والمتعدد (٣)، والجنس (٣) لسكان كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد ٢٠٠٦ - بيانات عينة بنسبة ٢٠٪" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  18. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٣ يناير ٢٠١٩). "الأصل العرقي (٢٦٤)، إجابات الأصل العرقي الفردي والمتعدد (٣)، حالة الجيل (٤)، الفئات العمرية (١٠)، والجنس (٣) للسكان في الأسر الخاصة في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، المسح الوطني للأسر لعام ٢٠١١" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  19. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١٧ يونيو ٢٠١٩). "الأصل العرقي (٢٧٩)، إجابات الأصل العرقي الفردي والمتعدد (٣)، حالة الجيل (٤)، العمر (١٢)، والجنس (٣) للسكان في الأسر الخاصة في كندا، والمقاطعات والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد ٢٠١٦ - بيانات عينة بنسبة ٢٥٪" . www١٢.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  20. 1 2 Swyripa, "Ukrainians", ص. 1862.
  21. ↑ تعداد السكان الكندي، 1871
  22. 1 2 كوكوشكين، ص. 30-54؛ لوسيوك وكوردان 1989، خريطة 3.
  23. 1 2 3 إيساجيو ومكوش، ص. 333؛ سويريبا، "الأوكرانيون"، ص. 1862.
  24. ↑ "موسوعة تاريخ كيبيك: كليفورد سيفتون" . faculty.marianopolis.edu. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  25. 1 2 3 سويريبا، "الأوكرانيون"، ص. 1862؛ لوسيوك وكوردان 1989، الخريطة 18؛ إيزاجيو ومكوتش، ص. 346-47، 345.
  26. ^ سويريبا، “الأوكرانيون”، ص. 1863؛ لوسيوك وكوردان 1989، الخريطة 18؛ إيزاجيو ومكوتش، ص. 346-47، 345.
  27. ^ سويريبا، “الأوكرانيون”، ص. 1863؛ لوسيوك وكوردان 1989، الخريطة 19؛ إيزاجيو ومكوتش، ص. 346-48.
  28. ↑ ساتزويتش، ف. (2004). الشتات الأوكراني . تايلور وفرانسيس. ISBN 9780203217498تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  29. ↑ اللهار، أ.؛ كوتيه، ج. إ. (1998). أغنى وأفقر: بنية عدم المساواة في كندا . جيمس لوريمر المحدودة، ناشرون. ص 70. ISBN  9781550286106تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  30. ^ سوبتلني، أوريست (2000). أوكرانيا: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو. ص. 547. ردمك  9780802083906تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  31. ↑ "مئة عام على أول حالة وفاة في معسكر اعتقال كابوسكاسينغ" . سودبري : سي بي سي نيوز . 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  32. 1 2 مساءً تتواصل مع الأوكرانيين – صحيفة ذا غلوب آند ميل، 25 أغسطس 2005
  33. ↑ "نبذة عن الصندوق" (الموقع الرسمي) . صندوق الاعتراف الكندي بضحايا الاعتقال خلال الحرب العالمية الأولى ومؤسسة تاراس شيفتشينكو الأوكرانية الكندية. 2012. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2014 .
  34. ^ سويريبا، “كندا”، ص. 344.
  35. 1 2 إيساجيو ومكوش، ص. 333.
  36. ^ سويريبا، “الأوكرانيون”، ص. 1862؛ إيزاجيو ومكوتش، ص. 346-47، 345.
  37. ↑ Swyripa، "Canada"، ص 351؛ Luciuk وKordan 1989، الخريطة 18.
  38. ^ سويريبا، “الأوكرانيون”، ص. 1862؛ إيزاجيو ومكوتش، ص. 346-48، 345؛ لوسيوك وكوردان 1989، الخريطة 18.
  39. ^ سويريبا، “كندا”، ص. 351-52.
  40. 1 2 سويريبا، "الأوكرانيون"، ص. 1862-1863؛ سويريبا، "كندا"، ص. 352.
  41. ↑ لوسيوك وكوردان 1989، الخريطة 18.
  42. ↑ فيبها كوشيك، وجولي دروليت، "احتياجات الاستقرار والاندماج للمهاجرين المهرة في كندا". العلوم الاجتماعية 7.5 (2018): 76.
  43. ↑ وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (30 مارس/آذار 2022). "تصاريح السفر الطارئ بين كندا وأوكرانيا: أرقام رئيسية" . Canada.ca . تاريخ الاطلاع: 11 مارس/آذار 2024 .
  44. 1 2 3 "الأوكرانيون في كندا" . موسوعة.كوم . مجموعة سينجايج . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  45. 1 2 3 سويريبا، فرانسيس أ؛ لامبرت، مود-إيمانويل (10 ديسمبر 2021). "الكنديون الأوكرانيون" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  46. ↑ كالان، إسحاق؛ روكا، رايان (6 أبريل 2022). "طلاب يلتحقون بمدارس أوكرانية في تورنتو بعد فرارهم من الحرب مع روسيا" . غلوبال تورنتو . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  47. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١٠ مايو ٢٠٢٣). "الدين حسب الأصول العرقية أو الثقافية: كندا، المقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية الإحصائية مع أجزائها" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٤ مايو ٢٠٢٤ .
  48. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٣ ديسمبر ٢٠١٣). "جداول بيانات تعداد ٢٠٠١ الموضوعية: خصائص ديموغرافية وثقافية مختارة (١٠٥)، مجموعات عرقية مختارة (١٠٠)، فئات عمرية (٦)، جنس (٣)، وإجابات عن أصل عرقي واحد أو أكثر (٣) للسكان، في كندا والمقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية، تعداد ٢٠٠١ - بيانات عينة ٢٠٪" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  49. ↑ "تعداد كندا لعام 2016: جداول موضوعية | الأصل العرقي (247)، إجابات الأصل العرقي الفردي والمتعدد (3)، والجنس (3) لسكان كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد 2006 - بيانات عينة بنسبة 20%" . هيئة الإحصاء الكندية. 11 يناير 2020. تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2020 .
  50. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (8 فبراير 2017). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2022 .
  51. ↑ تشوبوكا، ص 211-212.
  52. 1 2 3 4 كوينكو، مايكل (ربيع 2021). "قصة نظامي هجرة: كندا والولايات المتحدة" . الشؤون الأمريكية . المجلد 5 (1). مؤسسة الشؤون الأمريكية.
  53. ^ سويريبا، “كندا”، ص. 348.
  54. 1 2 هانز يواكيم هوب : (بالألمانية) " المساحات الشاسعة الأوكرانية - كانت كندا ولا تزال بالنسبة للعديد من الأوروبيين الشرقيين بلدًا للنبوءة "، في: Neue Zürcher Zeitung ، العدد 211، 12/13 سبتمبر 2009، ص. B3.
  55. ↑ "مسارات الفولكلور: مقالات في ناتالي كونونينكو | دار سلافيكا للنشر" . slavica.indiana.edu . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
  56. ↑ "ناتالي كونونينكو | مركز كول للفولكلور الأوكراني والكندي" . www.ualberta.ca . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
  57. ↑ كونونينكو، ناتالي (2023). الطقوس الأوكرانية في البراري: تنمية الهوية الأوكرانية الكندية . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. doi : 10.2307/jj.3078916 . ISBN 978-0-2280-1681-6. S2CID 258683362 . 
  58. ↑ "متطوع نجم الروك، تعرف على داني إيفانيشن" . صحيفة بنتيستون هيرالد . 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 .
  59. ↑ "داني إيفانيشن" . الكتب والمؤلفون الكنديون . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
  60. ↑ "الصفحة الرئيسية لداني إيفانيشن" . www.ethnic.bc.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 .
  61. ↑ "Rushnychok" . Discogs . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  62. ^ "Русничок | Золотий Фонд української естради" (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023 .
  63. ^ "Rushnichok – رحلة، سيرة ذاتية – رحلة أوكرانيا" . www.pisni.org.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023 .
  64. ↑ روشنيتشوك - الموسيقى الأوكرانية وأصدقاؤها ، 21 يناير 2013 ، تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023
  65. ↑ بوبسكي، رون (6 يناير 2016). "رأي - هل ينبغي للأوكرانيين إلغاء احتفالات عيد الميلاد الأوكرانية؟" . سي بي سي مانيتوبا . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
  66. ↑ "احتفال عائلي بهيج بمناسبة عيد الميلاد الأوكراني" . صحيفة وينيبيغ صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  67. ↑ "بيروجي عملاق في غليندون" . أطلس أوبسكورا .
  68. ↑ "أكبر نقانق في العالم في موندار" . أطلس أوبسكورا .
  69. ↑ موقع Infoukes.com. "متحف تاراس شيفتشينكو - المتحف الوحيد لشيفتشينكو في الأمريكتين" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
مصادر
  • سويريبا، فرانسيس أ. (1985). "الأوكرانيون". في ميل هورتيغ (محرر). الموسوعة الكندية . المجلد  3 (الطبعة الأولى ). إدمونتون ،  ألبرتا: دار هورتيغ للنشر. ص 1863. ISBN  0-88830-272-Xفي عام 1981 ، كان 30.0% و18.6% فقط من الكنديين الأوكرانيين ينتمون إلى الكنائس الكاثوليكية الأوكرانية والأرثوذكسية الأوكرانية على التوالي؛ وكان 16.8% منهم من الروم الكاثوليك و13.3% من أتباع الكنيسة المتحدة .
  • مارتينوفيتش، أوريست (2011). " الكنائس السرافيمية، واليونانية المستقلة، والمشيخية، والمتحدة. مؤرشفة في 10 أبريل 2014، على موقع Wayback Machine ". مركز الدراسات الأوكرانية الكندية، جامعة مانيتوبا.
  • سويريبا، فرانسيس (1984). "كندا". في فولوديمير كوبيوفيتش (محرر). موسوعة أوكرانيا . المجلد.  1، أ – ف. تورونتو: مطبعة جامعة تورنتو . ص.  352. ردمك 0-8020-3362-8بدأت تجربة دينية فريدة من نوعها على يد كاهن أرثوذكسي روسي، يُدعى س. أوستفولسكي. وصل الراهب سيرافيم، الذي نصب نفسه أسقفًا ومطرانًا للكنيسة الأرثوذكسية الروسية في أمريكا، إلى كندا عام ١٩٠٣ وبدأ في رسامة الكهنة . في عام ١٩٠٤، وبسبب قلقهم من تزايد غرابة أطوار سيرافيم، انفصل عنه عدد من الكهنة، بقيادة إ. بودروغ، وشكلوا الكنيسة اليونانية المستقلة الروثينية. احتفظت الكنيسة الجديدة بالطقوس والشعائر الشرقية ، لكنها كانت تحت إشراف ودعم الكنيسة المشيخية ، التي كانت تربطها علاقات ببودروغ. في أوج ازدهارها، ادعت الكنيسة اليونانية المستقلة أن لديها ٦٠ ألف تابع. تراجعت شعبيتها بعد عام ١٩٠٧ عندما أجبرها ضغط الكنيسة المشيخية على إجراء إصلاحات بروتستانتية حقيقية؛ فأصبحت جزءًا من الكنيسة المشيخية، ثم جزءًا من الكنيسة المتحدة . بقي بودروغ ضمن الحركة الإنجيلية الأوكرانية، وعمل عن كثب مع التحالف الإنجيلي الأوكراني في أمريكا الشمالية (الذي تأسس عام 1922). في عام 1931، كان 1.6% من الكنديين الأوكرانيين من أتباع الكنيسة المتحدة. وبحلول عام 1971، ارتفعت هذه النسبة إلى 13.9% نتيجةً للزواج المختلط والاندماج، لتصبح رابع أكبر طائفة دينية بين الكنديين الأوكرانيين.
  • سويريبا، فرانسيس أ. (1985). "الأوكرانيون". في ميل هورتيغ (محرر). الموسوعة الكندية . المجلد  3 (الطبعة الأولى ). إدمونتون ،  ألبرتا: دار هورتيغ للنشر. ص 1862. ISBN  0-88830-272-Xربما يكون أفراد من أصول أوكرانية قد قدموا إلى كندا خلال حرب 1812 كمرتزقة في فوجي دي ميرون ودي واتفيل . ومن المحتمل أن يكون آخرون قد شاركوا في الاستكشاف والاستيطان الروسي على الساحل الغربي، أو قدموا مع المهاجرين المينونايت وغيرهم من المهاجرين الألمان في سبعينيات القرن التاسع عشر، أو دخلوا كندا من الولايات المتحدة.[الولايات المتحدة - المحرر]
  • لوسيوك، لوبومير ؛ كوردان، بوهدان (1989). خلق مشهد طبيعي: جغرافية الأوكرانيين في كندا . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو . ص.  خريطة 3. ISBN 0-8020-5823-X. حوالي خُمس الأوكرانيين في كندا فقط كانوا يأتون من الأراضي الأوكرانية التي كانت تحت سيطرة الإمبراطورية القيصرية حتى عام 1917، ثم تحت سيطرة السوفيت بعد ذلك.
  • إيساجيو، وسيفولد؛ ماكوتش، أندري (1994). "الأوكرانيون في كندا". في آن لينسيك بافليكزكو (محررة). أوكرانيا والأوكرانيون في جميع أنحاء العالم . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو . ص  333. ISBN 0-8020-0595-0نظرًا لأن معظم الأراضي "المجانية" المتاحة للاستيطان الزراعي كانت قد مُنحت بالفعل للمهاجرين السابقين، لم يميل الوافدون الجدد إلى الاستقرار كمزارعين. استقر عدد كبير منهم في مقاطعات البراري وعملوا كعمال زراعيين، بينما استفاد البعض من منح الأراضي المُقدمة في منطقة نهر السلام الشمالية في ألبرتا. في نهاية المطاف، بدأ بعض هؤلاء المهاجرين مشاريعهم الزراعية الخاصة في المناطق الرئيسية للاستيطان الأوكراني وحولها. مع ذلك، عملت غالبية الأوكرانيين في هذه الموجة الثانية كعمال في مناطق التعدين والغابات في شمال أونتاريو وفي مدن وسط كندا والبراري. تألفت نسبة صغيرة من المهاجرين الجدد من أفراد ذوي مستوى تعليمي أعلى من مستوى المهاجرين السابقين، مما أتاح لهم فرصة الحصول على وضع وظيفي مختلف. من بين هذه المجموعة، كان هناك أفراد ذوو مهارات عالية تمكنوا من شغل مناصب مهمة في الصحافة الأوكرانية والمؤسسات الثقافية والتعليمية للمجتمع.
  • سويريبا، فرانسيس أ. (1985). "الأوكرانيون". في ميل هورتيغ (محرر). الموسوعة الكندية . المجلد  3 (الطبعة الأولى ). إدمونتون ،  ألبرتا: دار هورتيغ للنشر. ص 1862. ISBN  0-88830-272-Xبين الحربين العالميتين ، هاجر نحو 70 ألف أوكراني إلى كندا لأسباب سياسية واقتصادية. وشمل هؤلاء المحاربين القدامى والمثقفين والمهنيين، بالإضافة إلى الفلاحين.
  • سويريبا، فرانسيس (1984). "كندا". في فولوديمير كوبيوفيتش (محرر). موسوعة أوكرانيا . المجلد.  1، أ – ف. تورونتو: مطبعة جامعة تورنتو . ص 351 – 52. ISBN  0-8020-3362-8أدخل المهاجرون في فترة ما بين الحربين العالميتين عددًا من المنظمات الجديدة. تأسست منظمة "سيتش" الرياضية شبه العسكرية (التي أعيد تسميتها إلى منظمة "سيتش" الكندية عام 1928) عام 1924 بدعم رسمي من الكنيسة الكاثوليكية الأوكرانية . تراجعت المنظمة مع ظهور جماعة الإخوان الكاثوليكية الأوكرانية، وفي عام 1934 أُعيد تنظيمها دون دعم الكنيسة تحت اسم " منظمة الهيتمان الموحد" ، وهي حركة ملكية محافظة فضّلت ب . سكوروبادسكي هيتمانًا لأوكرانيا. بعد وفاة ابنه، د. سكوروبادسكي ، عام 1957، تراجعت الحركة، التي لم تحظَ بشعبية كبيرة، بسرعة. في عام 1928، شكّل المحاربون القدامى ذوو الميول الجمهورية في نضال الاستقلال الأوكراني "رابطة المحاربين القدامى الأوكرانيين ". وفي عام 1932، شكّلت هذه الرابطة قاعدة للاتحاد الوطني الأوكراني ، الذي تبنى القومية المتشددة لمنظمة القوميين الأوكرانيين .
  • سويريبا، فرانسيس أ. (1985). "الأوكرانيون". في ميل هورتيغ (محرر). الموسوعة الكندية . المجلد  3 (  الطبعة الأولى). إدمونتون، ألبرتا: دار هورتيغ للنشر. الصفحات 1862-1863 . ISBN  0-88830-272-Xظهرت منظمات وطنية في فترة ما بين الحربين العالميتين . استقطبت جمعية معبد العمال والفلاحين الأوكرانية المؤيدة للشيوعية (تأسست عام 1924) العاطلين عن العمل في ثلاثينيات القرن العشرين. ومثّلت رابطة الذات الأوكرانية (تأسست عام 1927) وجماعة الإخوة الكاثوليكية الأوكرانية (تأسست عام 1932) العلمانيين الأرثوذكس والكاثوليك على التوالي. عكست المنظمات التي ظهرت مع موجة الهجرة الثانية التوجهات الثورية الأوكرانية في أوروبا. وقوبلت منظمة الهتمان المتحدة الصغيرة المحافظة ذات النظام الملكي (تأسست عام 1934) بالاتحاد الوطني الأوكراني ذي النفوذ القومي والجمهوري (تأسس عام 1932). وعلى الرغم من التوترات، روجت جميع الجماعات لسياسة التهدئة البولندية والإرهاب الستاليني في أوكرانيا في ثلاثينيات القرن العشرين؛ ولم تُقرّ سوى جمعية معبد العمال والفلاحين الأوكرانية عمليات التطهير السوفيتية والمجاعة المصطنعة التي حدثت في الفترة 1932-1933 والتي أودت بحياة ستة ملايين شخص؛ أما خليفتها، جمعية الكنديين الأوكرانيين المتحدين (تأسست عام 1946)، فقد شهدت تراجعًا مطردًا.
  • سويريبا، فرانسيس (1984). "كندا". في فولوديمير كوبيوفيتش (محرر). موسوعة أوكرانيا . المجلد.  1، أ – ف. تورونتو: مطبعة جامعة تورنتو . ص.  352. ردمك 0-8020-3362-8خلال ثلاثينيات القرن العشرين ، نشبت خلافات حادة بين جماعة الإخوان الكاثوليك الأوكرانيين ورابطة الذات الأوكرانية، الموجهتين نحو كندا، وبين منظمات أخرى ذات توجه أوكراني، مثل الاتحاد الوطني الأوكراني . ورغم هذه الخلافات، قدمت المنظمات الأوكرانية الكندية دعماً معنوياً ومالياً لمراكز المهاجرين الأوكرانيين في أوروبا الغربية، وللمحاربين الأوكرانيين القدامى، وأيتام الحرب، ولعدة قضايا في بولندا والدول المجاورة. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، حظيت عمليات التهدئة البولندية في غرب أوكرانيا والإرهاب الستاليني في الاتحاد السوفيتي بتغطية إعلامية واسعة. أما اتفاقية التجارة الحرة بين أوكرانيا والاتحاد السوفيتي ، التي أشادت بالدولة الأوكرانية السوفيتية ، ولا سيما ازدهارها الثقافي في عشرينيات القرن العشرين ، فقد تقاعست عن التشكيك في عمليات التطهير والتجميع القسري والمجاعة المصطنعة التي شهدتها البلاد في ثلاثينيات القرن العشرين.
  • تشوبوكا، مايكل (1983). كندي أوكراني، أليس كذلك؟: الأوكرانيون في كندا وأماكن أخرى كما يراهم أنفسهم والآخرون . وينيبيغ، مانيتوبا: كومونيغرافيكس / مجموعة مساعدة الطباعة. ص 211-212 . ISBN  0-920073-00-Xوُلدت غلوريا كاي في شمال ألبرتا باسم غلوريا سلافكا كولماتيكي في 10 مارس 1956، وهي أصغر أبناء مايك وآني كولماتيكي الخمسة. [...] غيّرت كولماتيكي اسمها الأوكراني إلى "كاي" لسهولة النطق. غنّت باسم غلوريا كاي على التلفزيون الكندي في برامج مثل " تومي هانتر شو" ، و"إتس هابينينغ "، و"شو أوف ذا ويك"، و "جولييت" ، و "ميوزيك هوب " ، و "روبي لين "، وفي الولايات المتحدة في برنامج ميرف غريفين .
  • سويريبا، فرانسيس (1984). "كندا". في فولوديمير كوبيوفيتش (محرر). موسوعة أوكرانيا . المجلد.  1، أ – ف. تورونتو: مطبعة جامعة تورنتو . ص.  348. ردمك 0-8020-3362-8لسنوات عديدة ، دعم الأوكرانيون الحزب الليبرالي، الذي كان في السلطة عند وصولهم . وإلى جانب الكنديين الآخرين من الطبقات الاجتماعية والاقتصادية الدنيا، أبدى الأوكرانيون دعمًا كبيرًا لأحزاب الاحتجاج الكندية، التي ظهرت في ثلاثينيات القرن العشرين، مثل حزب الائتمان الاجتماعي واتحاد الكومنولث التعاوني (الذي أصبح لاحقًا الحزب الديمقراطي الجديد). وخلال فترة الكساد الكبير، كان الأوكرانيون واليهود والفنلنديون أبرز المجموعات العرقية داخل الحزب الشيوعي الكندي . وفي أواخر خمسينيات القرن العشرين، اتجه العديد من الأوكرانيين إلى حزب المحافظين التقدميين، مؤيدين نهج ج. ديفنبيكر المناهض للشيوعية وتعيينه أول كندي من أصل أوكراني في مجلس الوزراء الاتحادي . وبشكل متزايد، تعكس عادات التصويت لدى الأوكرانيين طبقتهم الاقتصادية أو منطقتهم أكثر من أي نمط عرقي مشترك.

للمزيد من القراءة

المصادر الأولية

  • كوردان، بوهدان ولوسيوك، لوبومير، محرران. (1986). مسألة حساسة وصعبة: وثائق في تاريخ الأوكرانيين في كندا، 1899-1962 ، كينغستون: دار نشر لايمستون. ISBN 0-919642-08-X.