ماري آرثر ماكلروي

ماري ماكلروي ( اسمها قبل الزواج آرثر  ؛ 5 يوليو 1841 - 8 يناير 1917) امرأة أمريكية اشتهرت بكونها شقيقة الرئيس الحادي والعشرين للولايات المتحدة ، تشيستر أ. آرثر ، حيث عملت كمضيفة (بصفتها السيدة الأولى ) خلال فترة رئاسته (1881-1885). وقد تولت هذا الدور بعد وفاة زوجة آرثر، إيلين ، قبل عامين تقريبًا. 

وُلدت ماكلروي في نيويورك، ودرست في مدرسة إيما ويلارد التقدمية . تزوجت من جون إدوارد ماكلروي، بائع التأمين، وعملت لفترة من الزمن مُدرسة. عندما أصبح شقيقها تشيستر أ. آرثر رئيسًا، أقامت في البيت الأبيض خلال أشهر الشتاء لاستضافة المناسبات الاجتماعية ورعاية ابنة أخيها. وبصفتها السيدة الأولى بالنيابة، أنهت ماكلروي تقليد تعليق المناسبات الاجتماعية خلال فترة الصوم الكبير ، وأصبحت تُقيم حفلات استقبال أسبوعية كبيرة. كانت مضيفة محبوبة، واشتهرت في أوساط المجتمع الراقي في واشنطن آنذاك بحفلاتها المفعمة بالحيوية.

بعد انتهاء فترة عملها كمضيفة، عادت ماكلروي إلى عائلتها في ألباني، نيويورك ، وعملت لاحقًا في أيرلندا للحفاظ على منزل عائلة آرثر. تولت شؤون شقيقها خلال مرضه وبعد وفاته، وتحملت مسؤولية جنازته وإرثه الرئاسي. توفيت ماكلروي في ألباني عام ١٩١٧. تُعدّ من أكثر السيدات الأوائل غموضًا، ولا توجد سوى دراسات أكاديمية قليلة نسبيًا حول حياتها.

وُلدت ماري آرثر في غرينتش، نيويورك ، وهي أصغر أبناء ويليام ومالفينا إس. آرثر التسعة. وُلدت والدة آرثر، مالفينا ستون، في فيرمونت ، وهي ابنة جورج واشنطن ستون وجوديث ستيفنز. ^{[ 1 ]} كانت عائلة مالفينا في الأصل من أصول إنجليزية وويلزية، وقد حارب جدها، أوريا ستون، في الجيش القاري خلال الثورة الأمريكية . ^{[ 2 ] [ 3 ]} وُلد والدها، ويليام آرثر، في درين، كوليباكي ، مقاطعة أنترم ، أيرلندا ؛ وتخرج من الكلية في بلفاست وهاجر إلى كندا في عام 1819 أو 1820. ^{[ 4 ]} التقت والدتها بوالدها عندما كان ويليام آرثر يُدرّس في مدرسة في دونهام، كيبيك ، على مقربة من الحدود مع مسقط رأسها فيرمونت. ^{[ 5 ]}

التحقت ماكلروي بمدرسة إيما ويلارد الإعدادية في تروي، نيويورك ، بنية أن تصبح معلمة. قدمت هذه المدرسة تعليمًا مماثلًا لما هو موجود في مدارس الرجال؛ وتلقت تعليمًا في التاريخ والجغرافيا والعلوم واللغة الفرنسية. ^{[ 6 ]} في فترة من الفترات، درّست ماكلروي في مدرسة خاصة في مقاطعة إيدجكومب، كارولاينا الشمالية . لا يُعرف الكثير عن مسيرتها المهنية قبل عملها في البيت الأبيض. ^{[ 6 ] [ 7 ]} في 13 يونيو 1861، تزوجت من جون إدوارد ماكلروي (1833-1915)، ابن ويليام ماكلروي وجين مولين. ^{[ 8 ]} كان جون ماكلروي قسًا ^{[ 6 ] [ 9 ]} وبائع تأمين، وكان رئيسًا لشركة ألباني للتأمين. عاشوا في ألباني، نيويورك ، وأنجبوا أربعة أطفال: ماي ​​(1862–؟)، وويليام (1864–1892)، وجيسي (1867–1934)، وتشارلز (1873–1947). ^{[ 10 ]} كما ساعدت في تربية أبناء شقيقها تشيستر أ. آرثر بعد وفاة زوجته نيل آرثر عام 1880. وكانت تربطها علاقة وثيقة بابنة آرثر، نيلي، وشجعتها على دراسة الموسيقى تكريمًا لوالدتها. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

انتُخب شقيقها تشيستر نائبًا للرئيس عام 1880، ثم أصبح رئيسًا بعد وفاة الرئيس جيمس أ. غارفيلد عام 1881. وفي يناير 1883، طلب منها الرئيس آرثر أن تعمل مضيفةً في البيت الأبيض. ولأن آرثر كان أرملًا، لم تكن هناك سيدة أولى في البيت الأبيض خلال السنة الأولى من رئاسته. وقد عززت علاقتها الوثيقة بابنة آرثر قراره باختيارها مضيفةً للبيت الأبيض. ^{[ 7 ]} قبلت ماكلروي المنصب، رغم أنها واجهت بعض التردد، نظرًا لطبيعتها الخجولة، ولأن ذلك كان سيتطلب منها ترك عائلتها في ألباني. ^{[ 11 ]} سرعان ما تعلمت ماكلروي مسؤوليات مضيفة البيت الأبيض، ووصفت نفسها عند بدء عملها بأنها "غير مطلعة تمامًا على العادات والتقاليد". ^{[ 10 ]}

بدأت ماكلروي مهامها كسيدة أولى بالنيابة في 24 يناير/كانون الثاني، عندما شاركت في حفل عشاء للسلك الدبلوماسي. استضافت ماكلروي أول حفل استقبال خاص بها في 27 يناير/كانون الثاني، واستمرت في استضافة حفلات استقبال أخرى أيام السبت بعد ذلك. ^{[ 7 ]} ونظرًا لأن الأمة كانت في حداد على الرئيس غارفيلد، لم تكن الحياة الاجتماعية في واشنطن نشطة كما كانت في السابق. ^{[ 11 ]} وعندما انتهى موسم الحفلات الاجتماعية الشتوية في مارس/آذار، أُقيم حفل عشاء وداع على شرفها، وعادت إلى ألباني. عادت ماكلروي إلى البيت الأبيض في 1 يناير/كانون الثاني 1884، للمساعدة في احتفالات رأس السنة الجديدة . ^{[ 7 ]} ثم خالفت ماكلروي تقليد تعليق المناسبات الاجتماعية خلال فترة الصوم الكبير ، وأقامت حفلات استقبال أسبوعية مفتوحة في الربيع، حيث كانت تُخصص مضيفة لكل غرفة، وتُختتم بغداء فاخر في جناح العائلة. ^{[ 6 ]} كما أسست ماكلروي تقليد تقديم الشاي بعد حفلات الاستقبال في البيت الأبيض . ^{[ 9 ]}

لم يمنح آرثر ماكيلروي اعترافًا رسميًا كسيدة أولى احترامًا لزوجته الراحلة. ^{[ 12 ]} مع ذلك، أثبتت أنها مضيفة محبوبة وكفؤة. وقد اتبعت السيدات الأُوَل اللاحقات إجراءات المناسبات الاجتماعية التي طورتها هي وشقيقها على مدى عقود. ^{[ 10 ]} وشملت مسؤولياتها عادةً استضافة المناسبات الرسمية، بينما كان آرثر يستضيف بنفسه حفلات عشاء غير رسمية إذا لم تكن العائلات حاضرة. ^{[ 13 ]} اشتهرت ماكيلروي بكرم ضيافتها أثناء الاستضافة، حيث كانت تتعامل مع الضيوف بأسلوب شخصي أكثر. ^{[ 7 ]} وكثيرًا ما كانت ابنتها الكبرى ماي وابنة آرثر نيل تساعدانها في هذه المهام؛ إذ كان وجود الأطفال "يُزيل أي جمود" أثناء عملها. ^{[ 10 ]} وعند تزيين البيت الأبيض، كانت غالبًا ما تستخدم الإضاءة الغازية وتُكثر من استخدام النباتات. ^{[ 6 ]}

ترأست ماكلروي العديد من الفعاليات، وكرمت السيدتين الأوليين السابقتين جوليا تايلر وهارييت لين ، بتكليفهما بمساعدتها في استقبال الضيوف في البيت الأبيض. كما أقامت ماكلروي مأدبة غداء خاصة للسيدة الأولى السابقة جوليا غرانت . ولأن ماكلروي لم تكن زوجة الرئيس، فقد تمتعت بمرونة أكبر فيما يتعلق بالتقاليد الاجتماعية، وكانت تحضر المناسبات الاجتماعية في منازل أخرى غير البيت الأبيض. كما رفضت ماكلروي تبني أي قضايا أو القيام بأي أعمال خيرية، على عكس العديد من السيدات الأوائل. ومع ذلك، احتفظت ماكلروي بالعديد من مزايا منصبها كمضيفة في البيت الأبيض، بما في ذلك استخدام مقصورة الرئيس في المسرح، والتنقل على متن سفن البحرية الأمريكية، والوصول إلى منتجع الرئيس. ^{[ 6 ]} أثناء عملها كمضيفة في البيت الأبيض، كان أنصار حركة الاعتدال يتصلون بها لفرض حظر على الكحول في البيت الأبيض، لكن ماكلروي رفضت اتخاذ مثل هذا الإجراء. ^{[ 7 ]}

أُقيم حفل استقبالها الأخير في 28 فبراير 1885، قبل خمسة أيام من نهاية ولاية الرئيس آرثر، وحضره 3000 شخص (بمن فيهم أدولفوس غريلي )، وساعدتها 48 ابنة من بنات المسؤولين والنخبة الاجتماعية. ^{[ 7 ] [ 14 ]} خلال الفترة الانتقالية الرئاسية، توطدت علاقة ماكلروي بخليفتها روز كليفلاند ، التي ستكون أيضًا شقيقة رئيس أعزب. ^{[ 7 ]} كما جمعتهما مسقط رأسهما ألباني. وفي يومها الأخير كمضيفة في البيت الأبيض، أقامت ماكلروي مأدبة غداء على شرف كليفلاند. ^{[ 6 ]}

عندما غادر آرثر البيت الأبيض، مكث ماكلروي معه في واشنطن لعدة أسابيع. وقبل أن يغادر ماكلروي عائدًا إلى ألباني، أقام السيناتور جورج هـ. بندلتون وزوجته حفل وداع تكريمًا لها. في عام ١٨٨٦، سافر ماكلروي إلى أيرلندا للقاء عائلته وساعد في الحفاظ على منزل العائلة كموقع تاريخي. ^{[ ٦ ]} في فبراير من عام ١٨٨٦، أُصيب آرثر بمرض خطير، فغادر ماكلروي ألباني ليكون بجانبه. ^{[ ١٠ ]} بعد وفاته في وقت لاحق من ذلك العام، رتب ماكلروي جنازته وأصبح الوصي القانوني على ابنته. ^{[ ٧ ]} كما تولى ماكلروي مسؤولية إرثه، فنظم أوراقه الرئاسية وكشف النقاب عن تمثاله في ميدان ماديسون . ^{[ ٦ ]} في عام ١٨٨٩، دعت السيدة الأولى فرانسيس كليفلاند ماكلروي إلى مأدبة غداء في البيت الأبيض كضيف شرف. كانت ماكلروي وزوجها من مؤيدي الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي، واستضافا بوكر تي واشنطن في منزلهما في ألباني في يونيو 1900. عارضت ماكلروي حركة حق المرأة في التصويت ، ^{[ 7 ]} وكانت عضوة في جمعية ألباني المعارضة لحق المرأة في التصويت. ^{[ 6 ]} توفيت ماكلروي في 8 يناير 1917، عن عمر يناهز 75 عامًا في ألباني، ودُفنت في مقبرة ألباني الريفية . ^{[ 7 ]}

لم تحظَ ماكلروي باهتمام كبير في البحوث التاريخية. ويعود ذلك جزئيًا إلى قصر فترة عملها كمضيفة في البيت الأبيض، وجزئيًا إلى قلة الدراسات الأكاديمية التي تناولت رئاسة أخيها. ^{[ 7 ]} ويشيد المؤرخون بسرعة تأقلمها مع حياة البيت الأبيض وبراعتها في الضيافة. ^{[ 7 ] [ 10 ]}

في عام ١٩٨٢، طلب معهد أبحاث كلية سيينا من المؤرخين تقييم السيدات الأُوَل الأمريكيات؛ وشمل ذلك ماكلروي والعديد من السيدات الأُوَل "بالفعل". يُصنِّف استطلاع السيدات الأُوَل، الذي يُجرى دوريًا منذ ذلك الحين، السيدات الأُوَل وفقًا لمجموع نقاط تراكمي بناءً على معايير مستقلة تشمل خلفيتهن، وقيمتهن للبلاد، وذكائهن، وشجاعتهن، وإنجازاتهن، ونزاهتهن، وقدراتهن القيادية، واستقلاليتهن، وصورتهن العامة، وقيمتهن بالنسبة للرئيس. في استطلاع عام ١٩٨٢، من بين ٤٢ سيدة أُوَل و"سيدة أُوَل" بالفعل، احتلت ماكلروي المرتبة الخامسة والعشرين من حيث التقدير بين المؤرخين. وقد استُبعدت السيدات الأُوَل بالفعل، مثل ماكلروي، من النسخ اللاحقة لهذا الاستطلاع. ^{[ ١٥ ]}

• ماري ماكلروي، مؤرشفة في 3 يونيو 2016، على موقع Wayback Machine