ماري مارغريت أورايلي

عُيّنت أورايلي في مكتب سك العملة الأمريكي ككاتبة مؤقتة من الفئة د عام 1904، وكان عمرها آنذاك 38 عامًا، أي أكبر من معظم الموظفين الجدد. ^{[ 2 ]} عملت في المقر الرئيسي لمكتب سك العملة في واشنطن العاصمة، حيث أبدى مدير سك العملة، جورج إي. روبرتس ، إعجابه بخبرتها وكفاءتها في مجال الأعمال. وبعد أن كانت وظيفتها مؤقتة في البداية، أصبحت موظفة دائمة عام 1905، ورُقّيت مرة أخرى في العام نفسه إلى كاتبة من الفئة الأولى براتب 1200 دولار. وعندما عُيّنت مارغريت كيلي مُدققة حسابات في مكتب سك العملة عام 1911، شملت سلسلة الترقيات التي تلتها أورايلي، التي أصبحت مسؤولة عن تسوية الحسابات. وبذلك أصبحت فعليًا رئيسة كتاب مكتب سك العملة، ومسؤولة عن مراجعة جميع العقود. ^{[ 4 ]} وفقًا لتيفا ج. شير، كاتبة سيرة نيلي تايلو روس (آخر مديرة لدار سك العملة في عهد أورايلي قبل تقاعدها)، "لا بد أن الأمر تطلب مزيجًا غير مسبوق تقريبًا من الحافز والذكاء لكي تصعد [أورايلي] إلى هذا المستوى الرفيع في المؤسسة في بيئة عملها التي يهيمن عليها الرجال". ^{[ 5 ]}

خلال العقد الثاني من القرن العشرين، واصلت أورايلي الترقّي، حيث شغلت منصبَي فاحصة وحاسبة سبائك الذهب. وكثيراً ما كانت تُستدعى للإدلاء بشهادتها أمام الكونغرس . في عام ١٩١٥، عُيّن روبرت دبليو وولي مديراً لدار سك العملة، وكان على الأرجح المُفضّل لدى أورايلي من بين الذين شغلوا هذا المنصب خلال ثلث قرن قضته في دار سك العملة. وكثيراً ما كانت تختتم مذكراتها بتمنيات طيبة شخصية، وكان وولي يردّ لها بالمثل. بعد استقالة وولي في أغسطس ١٩١٦، شغلت أورايلي منصب المدير بالنيابة لفترة من الوقت حتى تولّى خليفته فريدريش يوهانس هوغو فون إنجلكن منصبه في الشهر التالي، على الرغم من أن فريد إتش شافلين، مُعدّل مكتب دار سك العملة، شغل المنصب بالنيابة خلال معظم الفترة الانتقالية. ^{[ ٤ ] [ ٦ ]}

كان معظم مديري دار سك العملة في أوائل القرن العشرين معينين سياسياً، ويفتقرون إلى الخبرة السابقة في هذا المجال. ^{[ 7 ]} خلال فترة إدارته التي امتدت ستة أشهر في عامي 1916 و1917، ترك فون إنجلكن الإشراف الكامل تقريباً على دور سك العملة ومكاتب الفحص لأورايلي. ألغت دار سك العملة إنتاج العملات التذكارية ، التي كانت شائعة بين هواة جمع العملات، في عام 1916. على الرغم من أن اقتراح إلغاء العملات الخاصة، التي كانت تُكبّد الدار خسائر، جاء من آدم إم. جويس، مدير دار سك العملة في فيلادلفيا ، ووافق عليه فون إنجلكن، إلا أن أورايلي وقّع على العديد من الرسائل الموجهة إلى علماء العملات، وبالتالي حُمِّل مسؤولية تغيير السياسة. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

عندما استقال فون إنجلكن في فبراير 1917، خلفه ريموند تي. بيكر ، الذي توقع تزايد أعداد النساء اللاتي يشغلن مناصب حكومية رفيعة، ومنح أورايلي دورًا أكثر بروزًا في المجال العام. كان بيكر يمثل أمام الكونغرس سنويًا للدفاع عن طلبات مخصصات المكتب، بينما كانت أورايلي تجلس خلفه. في عامي 1920 و1921، حاول بيكر إقناع الكونغرس بتعيين أورايلي، التي كانت تشغل آنذاك منصب كاتبة تنفيذية، رسميًا في منصب مساعد المدير، لكن دون جدوى. بعد تولي إدارة هاردينغ السلطة، استُبدل بيكر في عام 1922 بفرانك إي. سكوبي ، أحد أعضاء عصابة أوهايو التابعة لهاردينغ . لم يكن للمدير الجديد اهتمام يُذكر بشؤون دار سك العملة، ولم تكتفِ أورايلي بالإشراف على عمليات المكتب، بل كانت الشاهدة الرئيسية أمام الكونغرس في عام 1922، حيث دافعت عن طلب المخصصات وعن المساعي المستمرة لتعيينها مساعدةً للمدير. هذه المرة، كان الكونغرس أكثر تقبلاً، وحصلت على اللقب اعتبارًا من عام 1924. ^{[ 1 ] [ 10 ]}

في ديسمبر 1921، اندلعت أزمة علاقات عامة بسبب تصميم دولار السلام الجديد، بينما كان بيكر في رحلة بالقطار استغرقت ثلاثة أيام إلى الساحل الغربي. كان أنتوني دي فرانسيسكي ، مصمم العملة، قد أضاف سيفًا مكسورًا على الوجه الخلفي ، قصد به أن يكون رمزًا لنهاية الحرب، لكن الكثيرين فسروه على أنه رمز للعار. وقد أثار هذا التصميم غضبًا واسعًا في بلد شديد الحساسية تجاه هذه الأمور بسبب الحرب العالمية الأولى . ونظرًا لتعذر الوصول إلى بيكر، أدرك أورايلي ضرورة إزالة السيف، فتوجه إلى وكيل وزارة الخزانة سيمور باركر جيلبرت ، الذي وافق، بصفته القائم بأعمال الوزير، على تصميم مُعدّل. وقام كبير نقاشي دار سك العملة، جورج تي. مورغان ، بإزالة السيف بمهارة من مراكز سك العملة المُجهزة مسبقًا، حتى قبل أن يرسل بيكر برقية موافقته على التصميم المُعدّل الذي لم يره. ^{[ 11 ]}

أدار أورايلي معظم عمليات دار سك العملة تحت إشراف سكوبي وخليفته روبرت ج. غرانت . ^{[ 12 ]} على الرغم من انشغال مكتب سك العملة خلال فترة الازدهار الاقتصادي في عشرينيات القرن العشرين، يشير المؤرخ المتخصص في علم المسكوكات، روجر بوردت، إلى وجود ثغرات في العمليات؛ فعلى سبيل المثال، بدلاً من أن يخصص مسؤولو دار سك العملة في فيلادلفيا العملات الذهبية من كل دفعة يتم تسليمها للفحص والاختبار من قبل لجنة الفحص السنوية ، قاموا بأخذ جميع العملات المخصصة للفحص من كيس تم وضعه جانبًا في بداية العام، مما زاد من احتمالية عدم اكتشاف العملات غير المطابقة للمواصفات. ^{[ ب ]} حرص أورايلي على مراقبة عمليات سك العملة عن كثب، محذرًا دار سك العملة في سان فرانسيسكو في نوفمبر 1931 من أنها أنتجت أقل من 200,000 قطعة نقدية من فئة 5 سنتات ، وهو رقم لو تم السماح له بالبقاء على حاله لكان قد أدى إلى احتكار هواة جمع العملات لهذه العملة. أصدرت توجيهاتها لدار سك العملة بسك عملات النيكل فقط لبقية العام، ^{[ 13 ]} مما أدى إلى إجمالي سك بلغ 1,200,000 عملة لعام 1931-S ^{[ c ]} ، وهو لا يزال ثاني أقل رقم من حيث التاريخ وعلامة دار السك في سلسلة عملات بافالو النيكل . ^{[ 14 ]}

عندما تولت إدارة روزفلت الديمقراطية السلطة عام ١٩٣٣، كانت أورايلي تشغل منصب المدير بالنيابة بعد استقالة غرانت. ^{[ ١٥ ]} عيّن الرئيس فرانكلين روزفلت (إف دي آر) حاكمة وايومنغ السابقة، نيلي تايلو روس، مديرةً لدار سك العملة، لتكون بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب. ^{[ ١٣ ]} في ذلك الوقت، كانت أورايلي تبلغ من العمر ٦٧ عامًا، وبدت كشخصية صغيرة وودودة، حتى أنها لُقّبت بـ"حبيبة الخزانة" - وهو مظهر أخفى قوتها العقلية وعزيمتها. ^{[ ٧ ] [ ١٦ ]} وصفت إدنس ويلكنز، السكرتيرة الشخصية لروس، مساعدة مدير دار سك العملة بأنها "لا ترحم". ^{[ ٧ ] [ ١٦ ]}

كان على روس وأورايلي التغلب على شكوكهما المتبادلة. روس، التي عانت مؤخرًا من علاقات متوترة مع إليانور روزفلت وآخرين في حملة فرانكلين روزفلت، لم تكن تثق بالموظفين ذوي الخبرة. أما أورايلي، فقد رأت في تعيين شخص آخر معين سياسيًا، يفتقر إلى الخبرة في مكتب سك العملة، بديلًا لغرانت، الذي كان مشرفًا على دار سك العملة في دنفر قبل توليه منصب المدير. ^{[ 7 ]} بعد فترة وجيزة، بدأت السيدتان تُقدّران مزايا بعضهما البعض. ^{[ 5 ]}

من بين المشكلات التي واجهها مكتب سك العملة في عامي 1933 و1934، كان استدعاء معظم العملات الذهبية. عندما أصدرت وزارة الخزانة لوائح تسمح بتسليم هذه العملات في فروع بنك الاحتياطي الفيدرالي ، أرسلت أورايلي مذكرة موقعة منها بصفتها مديرة بالنيابة، تشير فيها إلى أن بنك الاحتياطي الفيدرالي لا يملك مرافق لقبول أي ذهب آخر غير السبائك المختومة بختم حكومي. ^{[ 17 ]} في ذلك الوقت، كان مكتب سك العملة من أدنى فروع وزارة الخزانة مكانةً، ويحظى بتقدير أقل بكثير من جهاز الخدمة السرية ووكالات إنفاذ القانون الأخرى التابعة لوزير الخزانة. ^{[ 18 ]} يشير بيرديت إلى أن لوائح الذهب أظهرت نقصًا في المعرفة الأساسية بمكتب سك العملة لدى كل من المعينين من قبل روزفلت وكبار المسؤولين المتبقين من إدارة هوفر . ^{[ 17 ]}

سرعان ما توصلت روس وأورايلي إلى تقسيم العمل المعتاد بين المدير ومساعده: يتولى المدير الشؤون العامة ويتخذ القرارات السياسية حسب الحاجة، بينما يتولى المساعد إدارة الأعمال اليومية للمكتب. وقد انخرطت روس في جدول سفر مكثف، حيث زارت مرافق دار سك العملة، وألقت خطابات داعمة لروزفلت، وقامت بحملات انتخابية للمرشحين الديمقراطيين في وايومنغ. ونتيجة لذلك، تولت أورايلي إدارة مكتب واشنطن بصفتها مديرة بالنيابة. ^{[ 19 ]} وخلال هذه الفترة، حافظت السيدتان على مراسلات رسمية وودية في آن واحد، حيث كتبت أورايلي إلى روس (التي كانت قد بدأت جولة في دور سك العملة): "أحرص كل الحرص على طمأنة بالك بشأن المكتب هنا [في واشنطن]، لذا لجأت إلى إرسال برقيات متكررة. فهي أكثر مباشرة ومواكبة للأحداث من الرسائل  ... مع خالص حبي وأطيب تمنياتي لك بالتوفيق في زياراتك لمؤسسات سك العملة العزيزة لدينا." ^{[ 19 ]} ويشير شير إلى أن أورايلي كانت ستجد تقارير روس الميدانية قيّمة. لقد أظهروا كيف تعافت دار سك العملة من السنوات الأولى للكساد الكبير، عندما تم إنتاج عدد قليل نسبياً من العملات المعدنية، إلى منتصف الثلاثينيات، عندما أدى الطلب القوي على العملات المعدنية إلى قيام المكتب بتشغيل دور سك العملة بنوبتين أو حتى ثلاث نوبات. ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٣٥، بلغت أورايلي سن التقاعد الفيدرالي الإلزامي وهو ٧٠ عامًا. ونظرًا لمعرفتها الواسعة بشؤون المكتب، والحاجة الماسة إليها، فقد أُعفيت من التقاعد الإلزامي بأمر خاص من الرئيس روزفلت، بناءً على طلب روس، مما منح أورايلي عامًا إضافيًا في خدمة سك العملة. ^{[ ٢١ ]} ورغم تأييد روس لهذا التمديد، إلا أنها لم ترغب في الظهور بمظهر العاجز عن أداء وظيفتها دون مساعدة أورايلي، فعيّنت فرانك ليلاند هوارد من جامعة فرجينيا ، المتخصص في المحاسبة، كبديل محتمل لأورايلي. ^{[ ٢١ ]} ووافق روزفلت على تمديد مماثل في عام ١٩٣٦، وهو تمييز اعتُبر بالغ الأهمية لدرجة أن وزير الخزانة هنري مورغنثاو الابن أقام مأدبة غداء على شرفها. وفي أواخر عام ١٩٣٧، مدد روزفلت خدمتها الفيدرالية مرة أخرى لمدة عام، مع تحذيره بأنه لن يعفيها مجددًا. رفضت الرئيسة في يوليو التالي محاولة مورغنثاو لتمديد فترة ولايتها، وتقاعدت في 29 أكتوبر 1938، ليحل محلها هوارد. ^{[ 21 ]}

بناءً على طلب أورايلي، لم يُقم حفلٌ لتكريم تقاعدها، مع أن زملاءها في العمل تبرعوا لشراء ساعة مرصعة بالألماس لها، وأقنعوها بقبولها. ^{[ 16 ]} أرسل الرئيس روزفلت ووزير الخارجية مورغنثاو رسائل تقدير لخدمتها. ^{[ 22 ]} نشرت صحيفة نيويورك تايمز خبر تقاعدها، لكنها لم تُجرِ معها أي مقابلة، ^{[ 16 ]} وبعد أسبوع كتبت في افتتاحيتها: "هناك حداثة هنا أيضًا. إنها إجابة على تحدي أمريكا للمرأة. إنها تُشير إلى ما تريده النساء من الحياة، وما يمكنهن الحصول عليه وتقديمه." ^{[ 16 ]}

• وسائط متعلقة بماري مارغريت أورايلي على ويكيميديا ​​كومنز