نيكل بافالو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

إن عملة بافالو نيكل أو إنديان هيد نيكل هي قطعة نقدية من النحاس والنيكل بقيمة خمسة سنتات تم سكها من قبل دار سك العملة الأمريكية من عام 1913 إلى عام 1938. وقد صممها النحات جيمس إيرل فريزر .

في إطار حملة لتحسين مظهر العملات، خضعت خمس فئات من العملات الأمريكية لتصاميم جديدة بين عامي 1907 و1909. وفي عام 1911، قرر مسؤولو إدارة تافت استبدال تصميم رأس الحرية لتشارلز إي. باربر على عملة النيكل، وكلفوا فريزر بتنفيذ العمل. وقد أعجبوا بتصاميم فريزر التي تُظهر أحد السكان الأصليين الأمريكيين وثور البيسون الأمريكي . تمت الموافقة على التصاميم في عام 1912، ولكن تأخر إصدارها لعدة أشهر بسبب اعتراضات شركة هوبز للتصنيع، التي كانت تصنع آليات للكشف عن الرصاصات في الآلات التي تعمل بالنيكل. لم تكن الشركة راضية عن التغييرات التي أدخلها فريزر على العملة، وفي فبراير 1913، قرر وزير الخزانة فرانكلين ماكفي إصدار العملات على الرغم من الاعتراضات.

على الرغم من محاولات دار سك العملة لتعديل التصميم، إلا أن العملات المعدنية كانت تُسك بشكل غير واضح وعرضة للتلف، حيث كانت التواريخ تتلاشى بسهولة أثناء التداول. في عام ١٩٣٨، وبعد انقضاء فترة ٢٥ عامًا على الأقل التي لا يمكن خلالها استبدال التصميم دون تفويض من الكونغرس، تم استبداله بعملة جيفرسون نيكل ، التي صممها فيليكس شلاغ . لا يزال تصميم فريزر يحظى بالإعجاب حتى اليوم، وقد استُخدم في العملات التذكارية وسلسلة عملات الجاموس الأمريكي الذهبية .

خلفية

في عام ١٨٨٣، صدرت عملة النيكل ذات رأس الحرية ، بتصميمات من نقاش دار سك العملة تشارلز إي. باربر . بعد تداول أولى العملات، عُدّل التصميم بإضافة كلمة "سنتات" إلى الوجه الخلفي، لأن التشابه في الحجم مع نصف النسر سمح للمجرمين بتذهيب عملات النيكل الجديدة وتمريرها على أنها عملات من فئة خمسة دولارات. [ ١ ] وقد نص قانون صادر عن الكونغرس، في ٢٦ سبتمبر ١٨٩٠، على عدم تغيير تصميمات العملات المعدنية إلا بعد مرور ٢٥  عامًا على استخدامها، ما لم يُصرّح الكونغرس بالتغيير. [ ٢ ] واستثنى القانون عملة الخمسة سنتات والدولار الفضي من قاعدة الخمسة وعشرين عامًا، وجعلهما مؤهلين لإعادة التصميم الفوري. [ ٣ ] ومع ذلك، استمرت دار سك العملة في سك عملة النيكل ذات رأس الحرية بأعداد كبيرة خلال العقد الأول من القرن العشرين. [ ٤ ]

في عام ١٩٠٤، أعرب الرئيس ثيودور روزفلت عن استيائه من الحالة الفنية للعملات الأمريكية، [ ٥ ] وكان يأمل في تكليف النحات أوغسطس سانت غودنز بإعادة تصميمها جميعًا. ونظرًا لتقييدها بقانون عام ١٨٩٠، كلفت دار سك العملة سانت غودنز بإعادة تصميم السنت والقطع الذهبية الأربع فقط. صمم سانت غودنز النسر والنسر المزدوج ، اللذين دخلا التداول في عام وفاته، ١٩٠٧؛ أما السنت وربع النسر ونصف النسر فقد صممها فنانون آخرون وطُرحت للتداول بحلول عام ١٩٠٩. وبحلول ذلك الوقت، كان نيكل رأس الحرية متداولًا لأكثر من ٢٥  عامًا وأصبح مؤهلًا لإعادة التصميم. في عام ١٩٠٩، كلف مدير دار سك العملة فرانك ليتش باربر بصنع نماذج لعملات نيكل جديدة. وقد حملت معظم هذه العملات صورة الرئيس الأول، جورج واشنطن . علمت الصحافة بأمر هذه القطع النقدية وتوقعت طرحها للتداول بحلول نهاية العام. وتلقت دار سك العملة طلبات من البنوك تحسبًا لإصدار "نيكل واشنطن". [ 6 ] إلا أن المشروع توقف عندما غادر ليتش منصبه في الأول من نوفمبر عام 1909، ليحل محله أبرام أندرو . [ 6 ]

لم يكن أندرو راضيًا عن عملة لينكولن سنت ، التي كانت جديدة آنذاك، وفكّر في طلب موافقة الكونغرس لاستبدالها بتصميم من النحات جيمس إيرل فريزر . ورغم أن تغيير العملة لم يحدث، إلا أنه وفقًا لمؤرخ العملات روجر بوردت، "أدى حماس فريزر في النهاية إلى اعتماد عملة بافالو نيكل في ديسمبر 1912". [ 7 ]

بداية

تصميم جديد

فرانكلين ماكفي ، وزير الخزانة في عهد تافت. ربما كانت رسالة من ابنه إليه هي أصل عملة بافالو نيكل.

في الرابع من مايو عام 1911، كتب إيمز ماكفي، نجل وزير الخزانة فرانكلين ماكفي ، إلى والده:

هناك أمرٌ صغيرٌ يبدو أنكم أغفلتموه جميعًا، ألا وهو فرصة تحسين تصميم عملة النيكل أو الخمسة سنتات خلال فترة ولايتكم، وأعتقد أنه سيكون تذكارًا دائمًا في غاية الجمال. وكما تعلمون على الأرجح، فهي العملة الوحيدة التي يُمكنكم تغيير تصميمها خلال فترة ولايتكم، إذ أعتقد أن هناك قانونًا ينص على عدم جواز تغيير التصميمات أكثر من مرة كل خمسة وعشرين عامًا. وأظن أيضًا أنها قد تكون العملة الأكثر تداولًا. [ ٨ ]

بعد وقت قصير من رسالة ماكفي، أعلن أندرو أن دار سك العملة ستطلب تصاميم جديدة لعملة النيكل. تواصل فريزر، الذي كان مساعدًا لسانت غودنز، مع دار سك العملة وقدم بسرعة أفكارًا وتصاميم. في البداية، فضّل مدير دار سك العملة الجديد، جورج روبرتس، الذي حلّ محل أندرو، تصميمًا يضم صورة الرئيس المغتال أبراهام لينكولن ، لكن فريزر سرعان ما طوّر تصميمًا يضم صورة أحد السكان الأصليين على أحد وجهي العملة وصورة ثور البيسون على الوجه الآخر. أوصى أندرو وروبرتس بفريزر لماكفي، وفي يوليو 1911، وافق السكرتير على تعيين فريزر لتصميم عملة نيكل جديدة. تأخرت الموافقة الرسمية؛ ففي يناير 1912، طلب ماكفي من روبرتس إبلاغ فريزر بتكليفه بالتصميم. [ 9 ] كتب ماكفي: "أخبره أننا من بين الرسومات الثلاثة التي قدمها، نرغب في استخدام رسم رأس الهندي ورسم البيسون". [ 10 ] نقل روبرتس الخبر، ثم أتبعه بقائمة طويلة من التعليمات للنحات، أشار فيها إلى أن "شعار 'نثق بالله' غير مطلوب على هذه العملة، وأفترض أننا متفقون على عدم وضع أي شيء عليها غير ضروري". [ 11 ] أكمل فريزر النماذج بحلول يونيو 1912، وأعدّ نسخًا كهربائية بحجم العملة . أحضر النماذج والنسخ الكهربائية إلى واشنطن في 10 يوليو، حيث لاقت استحسانًا كبيرًا من الوزير ماكفي. [ 12 ]

قضية هوبز

بذل مدير دار سك العملة جورج إي. روبرتس (الموضح على ميدالية دار سك العملة الخاصة به) قصارى جهده لإنجاز مشروع النيكل على الرغم من الصراع بين فريزر وهوبز.

في يوليو 1912، انتشر خبر التصميم الجديد، وسعى مصنّعو آلات البيع بالعملات المعدنية للحصول على معلومات. ردًا على الاستفسارات، كتب ماكفيغ أنه لن يطرأ أي تغيير على قطر أو سمك أو وزن قطعة النيكل. وقد أرضى هذا معظم الشركات. مع ذلك، طلب كلارنس هوبز، من شركة هوبز للتصنيع في ووستر، ماساتشوستس، مزيدًا من المعلومات. ووفقًا لهوبز، فإن شركته هي الشركة المصنّعة لجهاز يكشف بدقة تامة قطع النيكل المزيفة التي تُوضع في آلات البيع. [ 13 ] استمرت المناقشات طوال معظم ما تبقى من عام 1912، حيث طالب هوبز بإجراء تغييرات مختلفة على التصميم، وهو ما كان الفنان مترددًا في الموافقة عليه. وعندما قدّمت شركة هوبز في ديسمبر 1912 تصميمًا مُعدّلًا لقطعة النيكل، عارضه ماكفيغ بشدة. في 18 ديسمبر، وافق روبرتس رسميًا على تصميم فريزر، وتم تفويض النحات لإكمال التصميم وإتقانه، وبعد ذلك سيتقاضى 2500 دولار ( 83400 دولار أمريكي مع احتساب التضخم [ 14 ] ) مقابل عمله. [ 15 ]

في 7 يناير 1913، استُخدم تصميم فريزر المُعتمد لسكّ قطع تجريبية؛ وكتب النحات لاحقًا أنه يتذكر تعليقات العديد من العمال بأن القطعة الجديدة تُسكّ بسهولة أكبر من القديمة. بعد ذلك، سأل روبرتس فريزر عما إذا كانت شركة هوبز راضية عن التصميم. فأخبر النحات مدير دار سك العملة أن الشركة ترغب في إجراء تعديلات، ووافق فريزر على الاجتماع بهم لاحقًا. على مدار الأسبوعين التاليين، عمل فريزر مع جورج ريث، ميكانيكي شركة هوبز الذي اخترع جهاز منع الارتداد، في محاولة لتهدئة مخاوف الشركة. في 20 يناير، أرسل فريزر برقية إلى دار سك العملة من ورشته في نيويورك، معلنًا أنه سيقدم تصميمًا مُعدّلًا، وأوضح أن التأخير كان "بسبب العمل مع المخترع حتى اقتنع". [ 16 ] في اليوم التالي، أرسل جون لانديس، مدير دار سك العملة في فيلادلفيا، إلى روبرتس عينة من التصميم المُعدّل، مُشيرًا إلى أن "التغيير الوحيد هو في الحافة، التي أصبحت دائرية ومستوية". [ 17 ]

كلارنس دبليو هوبز. أدت اعتراضات شركته إلى تأخير إصدار عملة بافالو نيكل لعدة أشهر.

على الرغم من الاتفاق الظاهر، استمرت شركة هوبز في إبداء اعتراضاتها. طُلب من النقاش باربر إبداء رأيه، فأفاد بأن ريث، الذي حضر تجربة سك ​​العملة، قد مُنح كل الوقت والتسهيلات التي طلبها لاختبار القطع الجديدة، وأن الميكانيكي أبدى رضاه. [ 18 ] وأشار وكيل شركة هوبز، سي يو كاربنتر ، إلى أن ريث قد شعر بالرهبة من الاستعدادات التي سبقت إصدار النيكل المعدل، "وبدلًا من توضيح ما يتطلبه الموقف بوضوح، وافق على تكييف تصميمنا مع العملة بسهولة أكبر مما كان مسموحًا له به". [19] في 3 فبراير ، أرسل هوبز إلى روبرتس قائمة طويلة بالتغييرات التي يريدها في العملة، وطُلب من النحات حضور اجتماع مع هوبز وريث. [ 20 ] في الخامس من الشهر، عقب المؤتمر الذي انتهى دون اتفاق، أرسل فريزر رسالةً من عشر صفحات إلى ماكفيغ، يشكو فيها من إهدار شركة هوبز لوقته، ويناشد الوزير إنهاء هذا الوضع. [ 21 ] وافق ماكفيغ على عقد اجتماع في مكتبه بواشنطن في 14 فبراير. وعندما طلبت شركة هوبز الإذن بإحضار محامٍ، أعلن فريزر أنه سيفعل الشيء نفسه. سعت شركة هوبز للحصول على رسائل دعم من مجتمع الأعمال، ولكن دون جدوى تُذكر؛ وكانت جهود فريزر لكسب تأييد الفنانين لموقفه أكثر نجاحًا. [ 22 ] أعدّ باربر نماذج توضح كيف سيبدو شكل النيكل إذا أُجريت التغييرات التي طالبت بها هوبز. أدار ماكفيغ الاجتماع كما لو كان جلسة استماع قانونية، وأصدر رسالةً في اليوم التالي. [ 23 ]

وأشار الوزير إلى أنه لم تتقدم أي شركة أخرى بشكوى، وأن آلية هوبز لم تُباع على نطاق واسع، وأن التغييرات المطلوبة - مساحة واضحة حول الحافة وتسطيح عظمة خد الهندي - ستؤثر على القيمة الفنية للقطعة.

صحيحٌ بالطبع أن الاعتبارات التجارية الجادة فقط هي التي يجب أن تقف عائقاً أمام تحسين جودة العملة، وهذه العملة تحديداً لها مزاياها الخاصة نظراً لجودتها المميزة. إذا توقفنا عن إصدار عملات جديدة - وهو أمر مسموح به كل خمسة وعشرين عاماً - لأي عوائق تجارية أقل من الضرورة القصوى، فسيتعين علينا التخلي عن عملة جديرة بالتقدير تماماً. وهذا من شأنه أن يُلحق ضرراً بالغاً بفن الأمة، إذ قلّما نجد شكلاً فنياً أكثر تأثيراً من عملة فنية، حيثما تكون متداولة على نطاق واسع.

لذا، يرجى المضي قدماً في سك العملة الجديدة من فئة النيكل. [ 24 ]

بعد إصدار قراره، علم ماكفي أن شركة سكة حديد هدسون ومانهاتن ، التي ادعى هوبز أنها استقبلت تصميمه بحماس، كانت في الواقع تسحبه من الخدمة لعدم كفاءته. لم يُنهِ قرار الوزير جهود شركة هوبز، إذ استأنفت الشركة لدى الرئيس تافت . ومع تبقي أسبوعين فقط على انتهاء ولايته، لم يكن الرئيس راغبًا في إيقاف إنتاج النيكل الجديد (الذي بدأ إنتاجه في 18 فبراير)، فكتب ماكفي إلى سكرتير تافت، تشارلز د. هيلز : "لقد استغل هوبز وقت واهتمام هذه الإدارة إلى أقصى حد ممكن، وهو ما يمكن لأي إدارة أن تخصصه لشركة تصنيع واحدة". [ 25 ] يصف المؤرخ المتخصص في علم المسكوكات وتاجر العملات، كيو. ديفيد باورز، قضية هوبز بأنها "ضجة كبيرة بلا طائل من شركة لم تكن تصاميمها تعمل بشكل جيد حتى مع عملات نيكل رأس الحرية". [ 26 ]

الإصدار والإنتاج

عملة معدنية بدون تاريخ، تُظهر آثار التداول على عملة بافالو نيكل. هذا هو الوجه الخلفي من النوع الثاني.

وُزِّعت أولى العملات المعدنية في 22 فبراير 1913، عندما ترأس تافت مراسم وضع حجر الأساس للنصب التذكاري الوطني للهنود الأمريكيين في حصن وادزورث ، جزيرة ستاتن، نيويورك . لم يُبنَ النصب التذكاري، وهو مشروعٌ لقطب المتاجر رودمان واناميكر ، ويشغل موقعه اليوم دعامةٌ لجسر فيرازانو ناروز . أرسلت دار سك العملة أربعين قطعة نقدية من فئة خمسة سنتات للحفل، ووُزِّع معظمها على زعماء السكان الأصليين الأمريكيين الذين شاركوا. [ 27 ] وتمت الموافقة على دفع أجر فريزر في 3 مارس 1913، وهو آخر يوم عمل كامل لإدارة تافت. بالإضافة إلى مبلغ 2500 دولار المتفق عليه، تلقى فريزر 666.15 دولارًا (ما يعادل 21700 دولار أمريكي مع احتساب التضخم [ 14 ] ) مقابل العمل الإضافي والنفقات حتى 14 فبراير. [ 28 ]

طُرحت العملات رسميًا للتداول في 4 مارس 1913، وسرعان ما لاقت استحسانًا واسعًا باعتبارها تجسد مواضيع أمريكية أصيلة. [ 29 ] مع ذلك، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في افتتاحيتها أن "النيكل الجديد مثال صارخ لما لا ينبغي أن تكون عليه العملة المُخصصة للتداول الواسع  ... فهي ليست جذابة للنظر إليها وهي جديدة ولامعة، وستصبح بشعة عندما تصبح قديمة وباهتة." [ 30 ] أما مجلة "ذا نوميسماتيست" ، فقد انتقدت العملة الجديدة في افتتاحياتها الصادرة في مارس ومايو 1913، واقترحت تصغير حجم رأس الهندي وإزالة صورة البيسون من الوجه الخلفي للعملة. [ 31 ]

مع بدء إنتاج العملة، راقب باربر معدل استهلاك القوالب، إذ كان قسم النقاش التابع له مسؤولاً عن تزويد دور سك العملة الثلاث بقوالب صالحة للعمل. في 11 مارس 1913، كتب إلى لانديس أن القوالب تُستهلك أسرع بثلاث مرات من استهلاكها في عملة نيكل رأس الحرية. وكان قسمه يبذل جهدًا كبيرًا لإنتاج ما يكفي من القوالب الجديدة لتلبية الطلب. إضافةً إلى ذلك، كان التاريخ والقيمة هما أكثر أجزاء العملة عرضةً للتلف، وكان لانديس يخشى أن تتلاشى قيمة العملة. [ 32 ] اقترح باربر تعديلات، وافق عليها فريزر بعد إرسال عينات إليه. [ 33 ] شملت هذه التعديلات تكبير عبارة "خمسة سنتات" وتغيير الأرض التي يقف عليها البيسون من تل إلى أرض مستوية. [ 34 ] وفقًا لبيانات جمعها مؤرخ العملات ديفيد لانج من الأرشيف الوطني ، فإن التغييرات التي أُجريت على ما يُعرف بالنيكل من النوع الثاني (مع كون الأصل من النوع الأول) قللت في الواقع من عمر القالب. [ 35 ] أراد وزير الخزانة الجديد، ويليام جي. مكادو ، إدخال المزيد من التغييرات على العملة، لكن فريزر كان قد انتقل إلى مشاريع أخرى ولم يكن مهتمًا بإعادة النظر في عملة النيكل. [ 36 ] تم زيادة سمك الأرقام في التاريخ تدريجيًا، مما جعلها أكثر متانة؛ ومع ذلك، لم يتم حل المشكلة بنجاح تام، وحتى العديد من عملات بافالو نيكل ذات التواريخ اللاحقة تعاني من تآكل التاريخ. [ 29 ]

شهدت عملة بافالو نيكل تغييرات طفيفة في تصميمها عام 1916. [ 37 ] تم إبراز كلمة "LIBERTY" بشكل أكبر ونقلها قليلاً؛ ومع ذلك، فإن العديد من إصدارات دنفر وسان فرانسيسكو في عشرينيات القرن الماضي تُظهر ضعفًا في نقش الكلمة، وخاصة إصدار دنفر لعام 1926؛ ويتساءل باورز عما إذا كان قد طرأ أي تغيير على صورة الهندي، [ 38 ] على الرغم من أن والتر برين في مرجعه عن العملات المعدنية الأمريكية يذكر أن باربر جعل أنف الهندي أطول قليلاً. ومع ذلك، وفقًا لبرين، لم تُجدِ أي من هذه التعديلات نفعًا، حيث نادرًا ما عُثر على العملة مضروبة بشكل جيد، وكان التصميم عرضة للتآكل بشكل كبير طوال الفترة المتبقية من إصدارها. [ 39 ] كما شكل قرن وذيل البيسون مشاكل في النقش، مرة أخرى مع إصدارات دنفر وسان فرانسيسكو في عشرينيات القرن الماضي بشكل عام، وإصدار 1926-D بشكل خاص، حيث أظهرت هذه الإصدارات أكبر ميل لهذه العيوب.

تم سكّ عشرات الملايين من هذه القطعة النقدية في دور سك العملة الثلاث ( فيلادلفيا ، ودنفر ، وسان فرانسيسكو ) خلال ما تبقى من العقد الثاني من القرن العشرين. في عام ١٩٢١، بدأ ركود اقتصادي، ولم يتم سكّ أي عملات نيكل في العام التالي. [ ٤٠ ] كانت أقل كمية سكّ في هذه السلسلة هي عملة ١٩٢٦-S، حيث بلغت ٩٧٠,٠٠٠ قطعة  - وهي المجموعة الوحيدة من حيث التاريخ ودار السك التي يقلّ عدد سكّها عن مليون قطعة. أما ثاني أقل كمية سكّ في هذه السلسلة فكانت لعملة نيكل ١٩٣١ التي سُكّت في دار سك العملة في سان فرانسيسكو . تم سكّ ١٩٤,٠٠٠ قطعة من عملة ١٩٣١-S في بداية العام. لم تكن هناك حاجة لسكّ المزيد، لكن مديرة دار سك العملة بالإنابة، ماري مارغريت أورايلي، طلبت من دار سك العملة في سان فرانسيسكو سكّ المزيد حتى لا يتمّ احتكار هذه القطع. باستخدام المواد المتوفرة، بما في ذلك صهر العملات المعدنية البالية، عثرت سان فرانسيسكو على كمية كافية من المعدن لسك مليون  قطعة إضافية. تم الاحتفاظ بكميات كبيرة على أمل أن تصبح ذات قيمة، والعملة ليست نادرة بشكل خاص اليوم على الرغم من قلة عددها. [ 41 ]

عملات هوبو نيكل مصنوعة من عملة بافالو نيكل

من بين الأنواع المعروفة في هذه السلسلة، عملة النيكل "ثلاثية الأرجل" لعام 1937-D، والتي ينقصها أحد أرجل الجاموس. يروي برين أن هذا النوع نتج عن خطأ عامل الطباعة، السيد يونغ، في دار سك العملة في دنفر ، الذي حاول إزالة علامات من قالب السك الخلفي (ناتجة عن تلامس القوالب)، فأزال عن طريق الخطأ إحدى أرجل الحيوان أو أضعفها بشدة. وبحلول الوقت الذي اكتشف فيه مفتشو دار سك العملة القالب وأصدروا قرارًا بإدانته، كانت آلاف القطع قد سُكّت واختلطت بعملات أخرى. [ 39 ]

هناك نوع آخر هو 1938-D/S، والذي نتج عن إعادة نقش قوالب تحمل علامة دار سك العملة "S" بحرف "D" واستخدامها لسك العملات في دنفر. وبينما لا يزال التسلسل الفعلي للأحداث غير مؤكد، يعتقد باورز أن هذا النوع نشأ لأن قوالب سك عملة بافالو نيكل، المخصصة لدار سك العملة في سان فرانسيسكو، أُعيد نقشها بحرف "D" وأُرسلت إلى دنفر حتى لا تُهدر - إذ لم تُسك أي عملات بافالو نيكل في سان فرانسيسكو عام 1938، ولكنها أُنتجت في دنفر، وكان من المعروف مسبقًا أنه سيتم طرح تصميم جديد. وكانت عملة 1938-D/S أول عملة أمريكية تُكتشف علامة دار سك عملة مُعاد نقشها، مما أثار حماسًا كبيرًا بين هواة جمع العملات عندما ظهر هذا النوع عام 1962. [ 42 ]

بعد مرور 25 عامًا على الأقل من تداول عملة بافالو نيكل، تم استبدالها دون نقاش يُذكر أو اعتراض يُذكر. لم تُحل مشكلتا عمر القالب وضعف النقش، ودعا مسؤولو دار سك العملة إلى استبدالها. في يناير 1938، أعلنت دار سك العملة عن مسابقة مفتوحة لتصميم عملة نيكل جديدة، تحمل صورة الرئيس توماس جيفرسون على وجهها، ومنزله مونتيسيلو على ظهرها. [ 43 ] في أبريل، أُعلن عن فوز فيليكس شلاغ . [ 44 ] سُكّت آخر عملات بافالو نيكل في أبريل 1938، في دار سك العملة في دنفر، وهي دار السك الوحيدة التي سكّتها في ذلك العام. في 3 أكتوبر 1938، بدأ إنتاج عملة جيفرسون نيكل ، وطُرحت للتداول في 15 نوفمبر. [ 45 ]

التصميم والنماذج والجدل حول الاسم

رئيس الذيل الحديدي ، أوجلالا لاكوتا ، 6 يونيو 1913

في مقابلة إذاعية عام 1947، ناقش فريزر تصميمه:

حسنًا، عندما طُلب مني تصميم عملة من فئة خمسة سنتات، شعرت برغبة في تصميم شيء أمريكي خالص - عملة لا يمكن الخلط بينها وبين أي عملة أخرى. خطر لي أن الجاموس، كجزء من تراثنا الغربي، أمريكي مئة بالمئة، وأن سكان أمريكا الشمالية الأصليين يندمجون في الصورة بشكل مثالي. [ 46 ]

كان وجه الهندي الذي يهيمن على تصميم فريزر الأمامي مزيجًا من عدة صور لأمريكيين أصليين. وقد لاحظ برين (قبل ظهور دولار ساكاغاوي ) أن تصميم فريزر كان ثاني وآخر تصميم لعملة أمريكية يضم صورة واقعية للهندي، بعد تصميم بيلا برات لعام 1908 لنصف النسر وربع النسر . [ 47 ]

لا تزال هوية الهنود الذين استخدمهم فريزر كنماذج غير مؤكدة إلى حد ما، إذ روى فريزر قصصًا مختلفة وغير متسقة دائمًا خلال الأربعين عامًا التي عاشها بعد تصميم عملة النيكل. في ديسمبر 1913، كتب إلى مدير دار سك العملة روبرتس قائلًا: " قبل صنع عملة النيكل، رسمتُ عدة صور شخصية للهنود، من بينهم آيرون تيل ، وتو مونز ، وواحد أو اثنين آخرين، وربما استلهمتُ بعض السمات من هؤلاء الرجال في رسم رؤوسهم على العملات، لكن هدفي لم يكن رسم صورة شخصية بل نموذجًا." [ 48 ]

تم تعديل تصميم فريزر لعملة الدولار الفضي التذكارية لعام 2001. ويشبه التل الموجود على الوجه الخلفي تصميم النوع الأول الذي استخدم لأول مرة عام 1913.

بحلول عام ١٩٣١، استغل تو غانز وايت كالف ، نجل آخر زعيم لقبيلة بلاكفوت ، ادعاءه بأنه النموذج الذي صُممت عليه العملة. في محاولةٍ منه لإنهاء هذا الادعاء، كتب فريزر أنه استخدم ثلاثة تماثيل هندية للعملة، من بينهم " آيرون تيل " ، وهو أفضل رأس هندي أتذكره. أما الآخر فكان تو مونز، ولا أتذكره. [ ٤٩ ] وفي عام ١٩٣٨، ذكر فريزر أن التماثيل الهندية الثلاثة كانت " آيرون تيل ، وهو من قبيلة سيوكس؛ وبيغ تري ، وهو من قبيلة كايوا؛ وتو مونز ، وهو من قبيلة شايان". [ ٤٩ ] وعلى الرغم من جهود النحات، فقد استمر هو (ودار سك العملة) في تلقي استفسارات حول هوية النموذج الهندي حتى وفاته عام ١٩٥٣. [ ٥٠ ]

كان من بين المطالبين المستمرين رجل من قبيلة سينيكا يُدعى جون بيغ تري ، وهو ممثل هوليوودي شهير عُرف باسم "الزعيم بيغ تري". [ 51 ] وقد ظهر علنًا عدة مرات بشخصية "الهندي النيكل"، بما في ذلك في مؤتمر جمعية تكساس لعلم المسكوكات عام 1966، [ 49 ] قبل عام من وفاته عن عمر يناهز التسعين عامًا (مع أنه كان يدّعي أحيانًا أنه تجاوز المئة  عام). ونتيجةً لمطالباته، والخلط بينه وبين بيغ تري الحقيقي الذي سمّاه فريزر عام 1938، تمّ تحديد جون بيغ تري على أنه النموذج الذي استُخدم في تصميم عملة النيكل في تقارير وكالات الأنباء التي تناولت وفاته. [ 52 ] بعد ذلك، صرّحت دار سك العملة بأنه على الأرجح لم يكن أحد النماذج التي استُخدمت في تصميم عملة النيكل. وقد ظهر مدّعون آخرون: ففي عام 1964، كتب السيناتور مايك مانسفيلد من مونتانا إلى مديرة دار سك العملة إيفا ب. آدامز ، مستفسرًا عمّا إذا كان سام ريزركشن، وهو من قبيلة تشوكتاو ، نموذجًا لعملة النيكل. كتب آدامز رداً على ذلك: "وفقاً لسجلاتنا، فإن الصورة مركبة. وقد ادعى العديد من الأشخاص هذا الشرف، وجميعهم بلا شك صادقون في اعتقادهم بأن صورتهم هي التي تزين قطعة النيكل." [ 52 ]

الوجه الخلفي لعملات الجاموس الأمريكي الذهبية، التي تم سكها ابتداءً من عام 2006

بحسب فريزر، فإن الحيوان الظاهر على الوجه الخلفي للعملة هو البيسون الأمريكي "بلاك دايموند ". في مقابلة نُشرت في صحيفة نيويورك هيرالد بتاريخ 27 يناير 1913، نُقل عن فريزر قوله إن الحيوان، الذي لم يُسمِّه، كان "نموذجًا نموذجيًا كثيف الشعر" وجده في حديقة حيوان برونكس . [ 53 ] كتب فريزر لاحقًا أن النموذج "لم يكن جاموسًا عاديًا، بل كان بلاك دايموند، أكثر الحيوانات عنادًا في حديقة حيوان برونكس. وقفتُ لساعات  ... رفض رفضًا قاطعًا السماح لي بالتقاط صور جانبية له، وأصرّ على إظهار وجهه الأمامي معظم الوقت." [ 53 ] مع ذلك، لم يكن بلاك دايموند موجودًا قط في حديقة حيوان برونكس، بل عاش في حديقة حيوان سنترال بارك حتى بيع وذبح عام 1915. لا يزال رأس بلاك دايموند المحنط موجودًا، وقد عُرض في معارض العملات. [ 26 ] يختلف موضع قرون بلاك دايموند اختلافًا كبيرًا عن موضع قرون الحيوان الموجود على عملة النيكل، مما يثير الشكوك حول كون بلاك دايموند هو النموذج الذي استخدمه فريزر. ومن بين المرشحين الذين ذكرهم باورز، برونكس، وهو ثور بيسون كان لسنوات عديدة قائد قطيع البيسون في حديقة حيوان برونكس. [ 54 ]

خلال مقابلة "تاريخ شفوي" مع النحات بنيامينو بوفانو سُجلت عام 1965، ذكر أنه "صنع" و"صمم" الجاموس للعملة المعدنية، عندما كان متدربًا لدى فريزر. [ 55 ] [ 56 ]

منذ ظهورها، عُرفت العملة باسم "نيكل الجاموس"، وهو مصطلح عامي أمريكي يُطلق على ثور البيسون الأمريكي. ولأنها تتكون من 75%  نحاس و25%  نيكل، اعترض عالم العملات البارز ستيوارت موشر على هذه التسمية في أربعينيات القرن العشرين، وكتب أنه "غير متأكد من سبب تسميتها بـ'نيكل الجاموس' رغم أن هذا الاسم أفضل من 'نحاس البيسون'". وتُطلق عليها مجلة "عالم العملات" (Coin World )، وهي المجلة الأكثر انتشارًا في مجال العملات، اسم "نيكل رأس الهندي"، بينما يشير إليها كتاب "الكتاب الأحمر" لـ آر إس يومان باسم "نوع رأس الهندي أو الجاموس". [ 57 ]

في عام 2001، تم اعتماد التصميم لاستخدامه على دولار فضي تذكاري . [ 58 ] أطلق المصور ميتشل سيمون، مستوحياً التصميم من لقاء مع جاموس، حملة بطاقات بريدية. وفي عام 2001، نجح السيناتور بن نايت هورس كامبل من ولاية كولورادو [ 59 ] في رعاية مشروع قانون لسك 500,000 دولار فضي تذكاري بتصميم فريزر. بيعت جميع العملات المسكوكة في غضون أسابيع قليلة، وجمعت 5 ملايين دولار للمساهمة في بناء متحف سميثسونيان للهنود الأمريكيين في واشنطن العاصمة.

في عام 2006، بدأت دار سك العملة الأمريكية بسك قطع ذهبية من نوع بافالو الأمريكي ، باستخدام تعديل لتصميم فريزر من النوع الأول. [ 60 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ برين 1988 ، ص 252-253.
  2. ↑ Bowers 2007 ، ص 149.
  3. ↑ ريتشاردسون 1891 ، الصفحات 806-807، 26 Stat L. 484، تعديل RS §3510.
  4. ↑ برين 1988 ، ص 255.
  5. ↑ برين 1988 ، ص 573.
  6. 1 2 بورديت 2007 ، ص 93-97.
  7. ↑ بوردت 2007 ، ص 98.
  8. ↑ Taxay 1983 ، ص 340.
  9. ^ تاكسي 1983 ، ص 340-342.
  10. ↑ بوردت 2007 ، ص 172.
  11. ↑ بوردت 2007 ، ص 173.
  12. ↑ بوردت 2007 ، ص 174.
  13. ^ بورديت 2007 ، ص 181 – 183.
  14. ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  15. ^ بورديت 2007 ، ص 193-194.
  16. ^ بورديت 2007 ، ص 194-196.
  17. ↑ بوردت 2007 ، ص 196.
  18. ^ بورديت 2007 ، ص 200-201.
  19. ↑ بوردت 2007 ، ص 201.
  20. ↑ Taxay 1983 ، ص 345.
  21. ↑ بوردت 2007 ، ص 204.
  22. ↑ بوردت 2007 ، ص 205.
  23. ↑ بوردت 2007 ، ص 206.
  24. ↑ بوردت 2007 ، ص 207.
  25. ^ بورديت 2007 ، ص 208-209.
  26. 1 2 Bowers 2007 ، ص. 37.
  27. ^ بورديت 2007 ، ص 211-213.
  28. ↑ بوردت 2007 ، ص 210.
  29. 1 2 لانج 2006 ، ص. 149.
  30. ↑ بوردت 2007 ، ص 214.
  31. ↑ Bowers 2007 ، ص 46-47.
  32. ^ بورديت 2007 ، ص 252-253.
  33. ↑ Taxay 1983 ، ص 346.
  34. ↑ بوردت 2007 ، ص 253.
  35. ↑ Bowers 2007 ، ص 45.
  36. ↑ بوردت 2007 ، ص 255.
  37. ↑ بوردت 2007 ، ص 287.
  38. ↑ Bowers 2007 ، ص 46.
  39. 1 2 برين 1988 ، ص. 257.
  40. ↑ Bowers 2007 ، ص 49.
  41. ↑ Bowers 2007 ، ص 115.
  42. ↑ Bowers 2007 ، ص 125-126.
  43. ↑ Bowers 2007 ، ص 127-128.
  44. ↑ Bowers 2007 ، ص 129.
  45. ↑ Bowers 2007 ، ص 141-142.
  46. ↑ بوردت 2007 ، ص 224.
  47. ↑ برين 1988 ، ص 256.
  48. ↑ Bowers 2007 ، ص 38-39.
  49. 1 2 3 Bowers 2007 ، ص 39.
  50. ↑ بوردت 2007 ، ص 219.
  51. ↑ الذي ظهر في 65 فيلمًا بين عامي 1915 و1950، فيلموغرافيا رئيس الشرطة جون بيغ تري على موقع IMDb
  52. 1 2 بورترفيلد 1970 ، ص. 16.
  53. 1 2 Burdette 2007 ، ص. 223.
  54. ↑ Bowers 2007 ، ص 38.
  55. ↑ "مقابلة تاريخية شفهية مع بنيامينو بوفانو، 4 أكتوبر 1965، أرشيف الفن الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  56. ↑ "باودن، هاري. بنجامينو بوفانو (1954)" . مجلة مكتبة كولبي الفصلية . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  57. ↑ Bowers 2007 ، ص 41-42.
  58. ↑ دار سك العملة الأمريكية، 2001 عملات تذكارية لجاموس أمريكي .
  59. ↑ سجل الكونغرس - مجلس الشيوخ الأمريكي S6913، 18-5-1995
  60. ↑ دار سك العملة الأمريكية تسك أول عملات ذهبية خالصة للولايات المتحدة .

فهرس

مصادر أخرى

  • بورترفيلد، والدن ر. (3 مارس 1970). "ملف المليار دولار" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص  16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2010 .
  • ريتشاردسون، ويليام ألين، محرر. (1891). ملحق القوانين المنقحة للولايات المتحدة . المجلد  1. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2012 .
  • "مكتبة الصور التاريخية لدار سك العملة الأمريكية" . دار سك العملة الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2010 .
  • "دار سك العملة الأمريكية تسك أولى العملات الذهبية الخالصة للمستثمرين وهواة جمع العملات" . دار سك العملة الأمريكية. 20 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .

للمزيد من القراءة

  • فان رايزن، روبرت ر. "أي هندي قام بالفعل بنمذجة؟" أخبار علم المسكوكات ، 6 فبراير 1990
  • فان رايزن، روبرت ر. حقائق رائعة، ألغاز وخرافات حول العملات الأمريكية ، منشورات كراوس، رقم ISBN 978-1-4402-0650-4
  • موسوعة NGC للعملات المعدنية من فئة بافالو نيكلز