ماري برنس (مربية)

ماري برينس (مواليد 1946؛ وتُعرف أيضاً باسمها بعد الزواج ماري فيتزباتريك ^{[ 1 ]} حتى انفصالها الرسمي عن زوجها عام 1979 ^{[ 2 ]} ) هي امرأة أمريكية من أصل أفريقي أُدينت ظلماً بتهمة القتل ، ثم أصبحت مربية لأيمي كارتر ، ابنة الرئيس الأمريكي جيمي كارتر وزوجته روزالين كارتر ، وحصلت في النهاية على عفو كامل . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

وُلدت في عام 1946 في ريتشلاند، جورجيا ، في فقر مدقع، وكانت الثانية بين ثلاث شقيقات. لم تتذكر والدها، وانفصلت والدتها عن زوجها عندما كانت في التاسعة من عمرها تقريبًا. توفيت شقيقتها الكبرى، كاري فرانسيس، إثر خراج في الدماغ عندما كانت ماري في الثانية عشرة من عمرها، وبعدها تركت المدرسة لرعاية شقيقتها الصغرى. تزوجت لفترة وجيزة في الرابعة عشرة من عمرها، وأنجبت ابنها الأول. وبعد عام، بدأت العمل كخادمة منزلية. حملت بابنها الثاني في نيويورك عام 1964، قبل أن تعود إلى جورجيا عام 1967، حيث عملت لاحقًا كأمينة صندوق في مطعم. ^{[ 1 ]}

عندما كانت تعيش وتعمل في البيت الأبيض ، كان أبناؤها يقيمون في شقة في ضاحية سوتلاند بولاية ماريلاند ، وهي ضاحية من ضواحي واشنطن ذات الطبقة العاملة ، وكانت أختها ترعاهم خلال النهار، بينما كانت هي تستقل سيارة أجرة لرعايتهم في المساء قبل أن تعود بسيارة أجرة إلى البيت الأبيض في وقت متأخر من الليل لتستيقظ مبكرًا من أجل ابنتها إيمي. ^{[ 2 ]} انفصلت رسميًا عن زوجها عام 1979، وغيرت اسمها من ماري فيتزباتريك إلى ماري برينس. ^{[ 2 ]} وهي مسيحية متدينة. ^{[ 2 ]}

حُكم عليها بالسجن المؤبد بعد إدانتها بقتل صديق امرأة أخرى في أبريل 1970 في لامبكين، جورجيا . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

دخلت هي وابنة عمها أنيمود حانةً في لامبكين، ونشب خلاف بين أنيمود وامرأة أخرى. ^{[ 1 ]} في عام 1977، قالت ماري: "خرجتُ وسمعتُ طلقة نارية. كانت أنيمود تتشاجر مع امرأة أخرى على مسدس أنيمود. لم أكن أعرف شيئًا عن الأسلحة، لكنني حاولتُ أخذه منها فانطلقت رصاصة. لم نكن نعلم أنها أصابت أحدًا." ^{[ 1 ]} وأضافت كلير كروفورد: "لكن المرأة الأخرى ادّعت أن ماري استولت على المسدس وأطلقت النار عمدًا، مما أسفر عن مقتل صديقها." ^{[ 1 ]}

تولى الدفاع عن ماري برينس محامٍ أبيض عيّنته المحكمة، التقت به لأول مرة يوم المحاكمة. ^{[ 2 ] [ 1 ] [ 3 ]} في عام 1977، صرّحت قائلةً: "كنتُ أعتقد أنني أقرّ بالذنب في جريمة قتل غير عمد ، لكن تبيّن أنها جريمة قتل عمد". وكتب كلٌّ من جيمي كارتر (عام 2005) وكيت أندرسن براور (عام 2015) أن محاميها نصحها بالإقرار بالذنب ووعدها بعقوبة مخففة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وكتبت كلير كروفورد عام 1977 أن "محاميها يقول إنه قرأ لائحة الاتهام على ماري قبل أن تُقرّ بالذنب". ^{[ 1 ]} وقالت برينس عام 1977 إنها رأت محاميها مرتين لمدة 10 أو 15 دقيقة، وأنها أمضت في المحكمة أقل من ساعة قبل أن يُصدر بحقها حكم السجن المؤبد. ^{[ 1 ]}

قال جيمي كارتر إن برينس كانت محظوظة لأن الرجل الميت لم يكن أبيض البشرة، وإلا لكانت ستلقى مصير لينا بيكر ، وهي امرأة سوداء صدر عفو عنها عام 2005، بعد 60 عامًا من إعدامها بالكرسي الكهربائي . ^{[ 3 ]} وقالت روزالين كارتر إنها أُدينت بسبب لون بشرتها . ^{[ 2 ]}

أصبحت برينس مربية آمي في عام 1971 عندما كان جيمي كارتر حاكمًا لولاية جورجيا وكانت سجينة موثوقة تم تعيينها في قصر الحاكم، ^{[ 5 ]} بعد أن أجريت معها مقابلة في ديسمبر 1970 ^{[ 1 ]} واختارتها روزالين كارتر في ذلك الشهر لرعاية آمي لأن روزالين كانت مقتنعة ببراءتها . ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٧٥، مع انتهاء ولاية جيمي كارتر حاكمًا، أُعيدت برينس إلى السجن. إلا أنها تمكنت في يناير ١٩٧٧ من السفر إلى واشنطن لحضور حفل تنصيب كارتر رئيسًا للولايات المتحدة. ^{[ ١ ]} ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى رسالة وجهتها السيدة الأولى روزالين كارتر إلى لجنة الإفراج المشروط ، ^{[ ٤ ] [ ٢ ]} وجزئيًا إلى جيمي كارتر الذي طلب أن يُعيّن مسؤولًا عن الإفراج المشروط عنها ، ^{[ ٣ ] [ ٢ ]} إذ مُنحت برينس عفوًا ، وتمكنت من العيش والعمل في البيت الأبيض طوال سنوات رئاسة كارتر الأربع. ^{[ ٣ ] [ ١ ] [ ٢ ]}

مُنحت برينس عفواً كاملاً خلال إدارة كارتر ، بعد أن "أظهرت إعادة فحص الأدلة وإجراءات المحاكمة من قبل القاضي الأصلي أنها بريئة تماماً". ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 2 ]}

في عام ٢٠١٥، كانت تقيم بالقرب من عائلة كارتر في بلينز، جورجيا ، وكانت تراهم باستمرار. ^{[ ٢ ]} وكانت أحيانًا تجلس مع أحفادهم. ^{[ ٤ ] [ ٢ ]}

عندما كانت في البيت الأبيض، حظيت قصتها بتغطية إعلامية واسعة، وكانت بعض التغطيات "غير لطيفة". ^{[ 2 ]} تضمنت هذه التغطية فقرة كوميدية في برنامج " ساترداي نايت لايف " ، حيث جسدت سيسي سبيسك شخصية إيمي ، بينما جسّد الممثل الكوميدي غاريت موريس شخصية برينس متنكراً بزي امرأة . ^{[ 2 ]}

أهدى جيمي كارتر كتابه الصادر عام 2004 بعنوان " مشاركة الأوقات الجميلة" إلى برينس، وتناولها في كتابه الصادر عام 2005 بعنوان "قيمنا المهددة بالانقراض: الأزمة الأخلاقية في أمريكا" كمثال على مخاطر العنصرية وعقوبة الإعدام ، قائلاً إنه لو كان الرجل المقتول أبيض البشرة، لكانت برينس "على الأرجح" قد أُعدمت ظلماً مثل لينا بيكر . ^{[ 3 ]} كما ورد ذكر برينس في كتاب كيت أندرسن براور الصادر عام 2015 بعنوان "المقر: داخل العالم الخاص للبيت الأبيض" . ^{[ 4 ] [ 2 ]}

في كتابها "أساتا: سيرة ذاتية" الصادر عام 1988، تقدم الكاتبة والمدانة بالقتل والهاربة من السجن والعضوة السابقة في جيش التحرير الأسود، أساتا شاكور ، صورة نقدية لعلاقة كارتر بماري برينس، حيث تقارن معاملة كارتر لماري بمعاملة العبيد المنزليين، وتؤكد أن هذا مثال بارز على كيفية إدامة نظام العدالة الجنائية لاستعباد السود وشعوب العالم الثالث. ^{[ 6 ]}