غاريت موريس

غاريت إسحاق موريس [ 2 ] [ 3 ] (مواليد 1 فبراير 1937) ممثل كوميدي ومغنٍ أمريكي. كان جزءًا من فريق التمثيل الأصلي لبرنامج الكوميديا ​​الساخرة " ساترداي نايت لايف" ، وكان أول عضو أسود البشرة في فريق التمثيل ، حيث ظهر فيه من عام 1975 إلى عام 1980. لعب موريس دور جيمي في مسلسل " ذا جيفرسونز " (1983-1984)، وقام ببطولة دور جونيور "العم جونيور" كينغ في المسلسل الكوميدي " ذا جيمي فوكس شو " ، الذي عُرض من عام 1996 إلى عام 2001. لاحقًا، جسّد شخصية إيرل واشنطن في المسلسل الكوميدي "تو بروك غيرلز " على شبكة سي بي إس ، من عام 2011 إلى عام 2017.

يُعرف موريس أيضاً بدوره في المسلسل الكوميدي "مارتن" بشخصية ستان وينترز، من عام ١٩٩٢ إلى ١٩٩٥، حتى تعرض لإصابة. وظهر كضيف شرف مرتين في مسلسل " ذا واينز بروس" في الموسم الأول، الحلقة الأولى بشخصيته الحقيقية، ثم في الحلقة العاشرة بشخصية العم ليون (١٩٩٥). كما لعب دور مدرس قلق في فيلم " كولي هاي " (١٩٧٥)، وفيلم "سلايد إن كار واش" (١٩٧٦)، وفيلم "كارل إن ذا سينسوس تاكر" (١٩٨٤). وفي عام ٢٠٢٤، كُرِّم موريس بنجمة خاصة به على ممشى المشاهير في هوليوود .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد موريس في الأول من فبراير عام 1937 في نيو أورليانز ، لويزيانا، ونشأ في حي جيرت تاون الفقير . [ 4 ] كان موريس مغنيًا في جوقة الكنيسة منذ صغره، وتدرب في مدرسة جوليارد للموسيقى ، وتخرج من جامعة ديلارد عام 1958. [ 5 ] [ 6 ] في بداية مسيرته الفنية، غنى مع فرقة بيلافونتي فولك سينغرز . [ 7 ] في عام 1960، سجل موريس ألبوم أغاني الحرية الجنوب أفريقية (EPC-601) مع بيت سيجر وجاي كاروان لصالح شركة فولكويز ريكوردز. [ 8 ]

برنامج ساترداي نايت لايف

كتب موريس مسرحية قرأها لورن مايكلز وأعجبته، ما أدى إلى توظيف موريس ككاتب لبرنامج كان يُعدّه للعرض ليلة السبت. سُئل موريس عن إمكانية إشراك ممثلين سود في البرنامج، مثل بيل ديوك . لم يُختار ديوك، لكن اقتراحًا من الممثلين الذين تم اختيارهم دفع مايكلز لمشاهدة فيلم من بطولة موريس، وهو فيلم " كولي هاي "، والذي صرّح موريس لاحقًا بأنه "ساهم" في انضمامه إلى برنامج " ساترداي نايت لايف" ، الذي أنتجه مايكلز. [ 9 ] [ 10 ]

كان يغني الموسيقى الكلاسيكية بشكل دوري على برنامج "ساترداي نايت لايف ": مرةً غنى أريا "دالا سوا بيس" لموزارت ، ومرةً أخرى غنى أريا دون أوتافيو من أوبرا دون جيوفاني عندما وصفه المضيف الضيف والتر ماثيو بأنه "ضيف موسيقي... بدلاً من الهراء المعتاد"، ومرةً ثالثة غنى مقطوعة لشوبرت بينما كانت عناوين الشاشة تعبر عن استياء زملائه المزعوم من تلبية طلبه غير الموفق. في فبراير 1977، غنى مقطوعة " نور فير دي سيهنسوخت كينت" لتشايكوفسكي حافي القدمين مرتدياً زياً كاريبياً ملوناً، بينما أوضحت الترجمة أنه عاد لتوه من جامايكا حيث التقى بفتاة مدعياً ​​أنه هاري بيلافونتي . [ 11 ]

كانت شخصية لاعب البيسبول الدومينيكاني تشيكو إسكويلا من أشهر شخصيات موريس في برنامج "ساترداي نايت لايف ". لم يكن تشيكو يتحدث الإنجليزية إلا بشكل محدود ومتقطع، لذا تمحورت النكتة حول إجابته على أي سؤال تقريبًا بعبارته الشهيرة: "البيسبول... كانت جيدة جدًا... بالنسبة لي". وفي فقرة أخرى متكررة، استُخدمت في فقرة " تحديث نهاية الأسبوع " الإخبارية ، كان موريس يُقدّم على أنه "مدير مدرسة نيويورك للصم وضعاف السمع "، ويساعد مذيع الأخبار بالصراخ بالعناوين الرئيسية، في محاكاة ساخرة للممارسة الشائعة آنذاك المتمثلة في توفير ترجمة بلغة الإشارة في نافذة صغيرة على الشاشة لمساعدة المشاهد الأصم . [ 12 ]

بحسب كتاب " ليلة السبت: تاريخ كواليس برنامج ساترداي نايت لايف" ، كان موريس يشعر بالتعاسة في كثير من الأحيان خلال فترة عمله في البرنامج من عام ١٩٧٥ إلى ١٩٨٠، وأعرب عن رأيه بأنه كان يُحصر عادةً في أدوار نمطية. [ ١٣ ] وفي فيلم "ليلة السبت" الذي أُنتج عام ٢٠٢٤ ، من إخراج جيسون ريتمان ، والذي يُفصّل بشكلٍ درامي ليلة افتتاح البرنامج ، جسّد الممثل لامورن موريس (لا تربطه به أي صلة قرابة) حالة التعاسة التي كان يعاني منها موريس. [ ١٤ ]

أعرب فنانون سود، ممن شاركوا في برنامج "ساترداي نايت لايف" بعد موريس ، عن قلقهم العلني في بعض الأحيان من مواجهة المصير نفسه الذي لاقاه موريس. فعلى سبيل المثال، صرّح إيدي ميرفي لمجلة "تي في غايد" في أوائل الثمانينيات أن منتجة البرنامج، جان دومانيان ، "حاولت أن تُعاملني كما فعل غاريت موريس". [ 13 ]

كان موريس، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 38 عامًا، أكبر أعضاء فريق التمثيل الأصلي عندما ظهر برنامج SNL لأول مرة في عام 1975. وهو أيضًا أكبر أعضاء فريق التمثيل الباقين على قيد الحياة.

الشخصيات المتكررة

حياة مهنية

مسرح

شارك في عدد من المسرحيات الموسيقية في برودواي ، بما في ذلك "هاليلويا، بيبي!" و" ليس من المفترض أن أموت موتًا طبيعيًا" . [ 15 ] في عام 1965، عمل إلى جانب أميري باراكا ، وسن را ، وألبرت أيلر ، وسونيا سانشيز في مسرح/مدرسة الفنون السوداء في هارلم ؛ وخلال هذه الفترة، تعرض المسرح لمداهمات ومراقبة متكررة من قبل شرطة مدينة نيويورك ومكتب التحقيقات الفيدرالي . [ 16 ] [ 17 ]

تلفزيون

في عام 1971، شارك بدور صغير كرقيب شرطة في فيلم "أشرطة أندرسون " [ 18 ] ، وكان أحد أعضاء فريق التمثيل في المسلسل الكوميدي القصير " رول آوت" على شبكة سي بي إس . [ 19 ] كما ظهر بدور مدرس في مدرسة ثانوية في فيلم "كولي هاي " عام 1975. [ 20 ] وفي عام 1976، ظهر موريس في فيلم "كار واش" بدور سلايد، صاحب محل المراهنات. وفي عامي 1983 و1984، ظهر موريس في خمس حلقات من مسلسل " ذا جيفرسونز" بدور شخصية تُدعى جيمي. وقام ببطولة فيلم " ذا سينسوس تاكر" عام 1984 ، وهو فيلم كوميدي سوداوي من إخراج بروس آر. كوك. [ 21 ] [ 22 ]

في عام 1985، ظهر كضيف شرف في مسلسل "ميردر، شي روت" بدور لافاييت دوكين. [ 23 ] وفي عام 1986، بدأ موريس بتجسيد شخصية أرنولد "سبورتي" جيمس في مسلسل الدراما البوليسية " هانتر " على قناة إن بي سي ، من بطولة فريد دراير وستيفاني كرامر، واستمر حتى عام 1989. [ 24 ] كما ظهر موريس في مسلسل " متزوج... ولديه أطفال " بدور روس، أحد أصدقاء آل في لعبة البوكر، في حلقة "لعبة البوكر" من الموسم الأول عام 1987، ومرة ​​أخرى في حلقة "مرثية لحلاق ميت" من الموسم الثالث. [ 25 ] وشارك أيضًا في فيلم الرعب الكوميدي " روابط مقطوعة " عام 1992 من بطولة أوليفر ريد . [ 26 ]

كما شارك موريس بأدوار منتظمة في مسلسلات "Diff'rent Strokes" و "The Jeffersons" و "Hill Street Blues" و "227" و "Roc" . [ 27 ] وظهر أيضًا في حلقة من مسلسل " Who's the Boss " بعنوان "Sam's Car" (1989)، حيث لعب دور الضابطة أوديت. [ 28 ] وكان عضوًا أساسيًا في فريق عمل مسلسل "The Jamie Foxx Show" ، حيث لعب دور عم جيمي، جونيور كينغ. [ 20 ] [ 29 ]

في عام ١٩٩٨، ظهر موريس بشخصيته الحقيقية في الحلقة الرابعة من الموسم الخامس من المسلسل التلفزيوني " سبيس غوست كوست تو كوست ". وفي عام ٢٠٠٢، ظهر موريس كضيف شرف في إحدى حلقات برنامج " ساترداي نايت لايف" التي استضافتها بريتاني مورفي . وفي عام ٢٠٠٦، أعاد موريس تجسيد دوره كـ"مدير مدرسة نيويورك للصم وضعاف السمع" في ظهور خاص في مسلسل " فاميلي غاي " ، في حلقة " بالكاد قانوني ". [ ٣٠ ]

في أغسطس 2008، لعب موريس دور القس برات في الفيلم الكوميدي الدرامي العائلي The Longshots ، من بطولة آيس كيوب وكيكي بالمر .

في عام ٢٠١١، ظهر موريس بدور قصير كقس كاثوليكي في حلقة "ثلاثة فتيان" من مسلسل Shameless على قناة Showtime . كما لعب دور إيرل في المسلسل الكوميدي 2 Broke Girls على قناة CBS ، [ ٣١ ] والذي عُرض لأول مرة في ١٩ سبتمبر ٢٠١١. خلال الموسم الثاني، واجه دعوى قضائية من وكالة Global Agency تتهمه بعدم دفع ١٠٪ من دخله من المسلسل كما هو متفق عليه. ومع ذلك، صرّح متحدث باسم المسلسل بأنه لم يتخلف عن الدفع في الواقع. [ ٣٢ ]

في عام 2018، ظهرت موريس في برنامج " This Is Us" على قناة NBC . [ 33 ] وفي عام 2019، ظهرت موريس في الحلقة الخامسة من برنامج "A Black Lady Sketch Show" ، بعنوان "لماذا فطائرها مبللة يا رب؟" [ 33 ]

السرقة

في عام ١٩٩٤، أُصيب برصاصة من لصٍّ حاول سرقته (وحاول موريس صدّه)، لكنه تعافى كما ذكر في حلقة ١٤ يناير ٢٠١٦ من بودكاست مارك مارون WTF . [ ٣٤ ] وفي برنامج هوارد ستيرن الإذاعي بتاريخ ٢٠ يوليو ١٩٩٥، قال موريس إن الجاني لم يُسجن بسبب إطلاق النار، بل لانتهاكه شروط الإفراج المشروط في جرائم أخرى. وفي مقابلة إذاعية أخرى، ذكر أن اللص الذي أطلق النار عليه أُدين وسُجن في نهاية المطاف. وفي السجن، تعاون نزلاء من معجبي موريس وضربوا اللص انتقامًا. [ ٣٥ ]

في وقت إطلاق النار، كان موريس يؤدي دور البطولة في مسلسل " مارتن " بشخصية ستان وينترز، أول رئيس لمارتن. أدى إطلاق النار على موريس إلى عجزه مؤقتًا عن الاستمرار في الدور؛ فتم إخراجه من المسلسل بجعل الشخصية هاربة من العدالة. صُوّر مشهد خضوعه لجراحة تجميلية على سرير المستشفى الذي كان موريس يتعافى فيه من الاعتداء الذي تعرض له عام ١٩٩٤. ظهر موريس للمرة الأخيرة بشخصية ستان خلال الموسم الثالث من المسلسل، متكئًا على عكاز بسبب إصاباته الحقيقية، ولكن السبب المعلن لغياب ستان هو تعرضه لحادث سيارة أثناء مطاردة مع الشرطة. [ ٣٦ ]

فيلم

في عام ١٩٨٠، ظهر غاريت في فيلم "كيف تتغلب على غلاء المعيشة"، وهو فيلم كوميدي من بطولة سوزان سانت جيمس، وجين كورتين، وجيسيكا لانج. لعب غاريت دور رجل الكهرباء. وفي عام ١٩٨٥، ظهر في فيلم الخيال العلمي والرعب "ذا ستاف" للمخرج لاري كوهين ، حيث جسّد شخصية تشارلي، قطب صناعة البسكويت، في محاكاة ساخرة لشخصية فاموس آموس . [ ٣٧ ] وفي عام ٢٠١٥، ظهر موريس كضيف شرف في فيلم "أنت مان" ، في إشارة إلى مشهد كوميدي قديم من برنامج "ساترداي نايت لايف" حيث لعب دور الشخصية لأول مرة في عمل تمثيلي حي. [ ٣٨ ]

الإعلانات التجارية

في عام ٢٠٠٩، ظهر موريس في إعلانين تلفزيونيين لجهاز نينتندو دي إس ، أحدهما للعبة ماريو كارت دي إس ، والآخر للعبة برين إيج: درّب عقلك في دقائق يوميًا! وفي عام ٢٠١٠، ظهر موريس في إعلان تلفزيوني لشركة ميلر لايت. الإعلان الوطني، بعنوان "بوب بوب"، يضم موريس إلى جانب الممثلين ستايسي داش وجيسون ويفر . [ ٣٩ ] يقدم الإعلان نظرةً خفيفةً على العلاقات الأسرية، حيث يؤدي موريس دور الجد، بوب بوب، بينما يؤدي ويفر دور حفيده. منذ صيف ٢٠١٠وقد ظهر موريس في إعلان علكة أوربت في الولايات المتحدة.

كما أدار غاريت موريس ناديه الكوميدي الخاص، نادي داون تاون للكوميديا، في وسط مدينة لوس أنجلوس، وكان هو نفسه مضيفه. وفي 9 فبراير/شباط 2007، كرّم عمدة لوس أنجلوس، أنطونيو فيلارايغوسا، غاريت موريس لجهوده ومساهماته في خدمة المجتمع الأمريكي من أصول أفريقية. وأعلن يوم 9 فبراير/شباط 2007 يومًا لغاريت موريس، وجعل نادي داون تاون للكوميديا ​​النادي الرسمي لمدينة لوس أنجلوس. [ 40 ] [ 41 ]

مساعٍ مهنية أخرى

في 9 سبتمبر 2016، ظهر موريس وعائلته في برنامج الألعاب Celebrity Family Feud على قناة ABC ، حيث لعبوا ضد ألفونسو ريبيرو وأصدقاء ريبيرو. [ 42 ]

في عام 2024، تم تكريم موريس بنجمة خاصة به على ممشى المشاهير في هوليوود . [ 27 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1970أين بابا؟غاريت
1971أشرطة أندرسونالرقيب إيفرسون
1975مدرسة كولي الثانويةالسيد ماسون
1976مغسلة سياراتشريحة
1980كيفية التغلب على غلاء المعيشةرجل الطاقة والإنارة
1984جامع البياناتهارفي
1985الأشياء"تشارلي رقائق الشوكولاتة" دبليو. هوبز
1987حالة حرجةمدمن طائرات الهليكوبتر
المتخلفون عن الركبدومونت
1989ارقص لتفوز-
1991أبناء الليلماتي
موتوراماأندي
طائر الشحرور يطير-فيلم قصير
1992العلاقات المقطوعةمخطط
1993رؤوس مخروطيةالكابتن أوريكروسر
1995العقرب الأسودأرجيل
1996الوردة السوداء لهارلمحكمة
سانتا مفتول العضلاتكلايتون
حول اللون الأزرقتشارلز
1997العقرب الأسود 2أرجيل
1999توين فولز، أيداهوعيسى
شاحنة بالمرزتوم بولزا
مطعم غراهام
2001الفوز بالجائزة الكبرىليستر إيرفينغ
كم ارتفاعوكيل PCC
2003ربط النقاطهنري
2005الصالونبيرسي
2007مزروعكادارفيلم قصير
من هو حامل عصاك؟القس
صريحبيلي هاميلتون
أمينيكأمينيكفيلم قصير
2008الكلب ذهبقائد الشرطة
الفرص البعيدةالقس برات
2009طريح الفراشبيلينغزفيلم قصير
تمامًا مثل العائلةليروي
سوني دريم ويفرإله
2010العزف والابتسامريتشارد أ. تروفي
2011وادي الشمسجو
اتركهالدونات
2012محل رهنري
المتطفلونالسيد أبايزي
2015الرجل النملةسائق سيارة أجرة
2019حضانة الجدأرنولد

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1960ورشة عمل سي بي إسالحلقة: "بائع الكتب المقدسة"
1963المستشفى العامفمطاقم التمثيل الرئيسي
1973طرحعجلاتطاقم التمثيل الرئيسي
1974التغيير في شارع 125بوابفيلم تلفزيوني
1975-1980، 2002، 2015، 2025برنامج ساترداي نايت لايفهو نفسه / أحد أعضاء فريق التمثيلطاقم التمثيل الرئيسي (المواسم 1-5)، بريتاني مورفي/نيلي ، حلقة خاصة بالذكرى الأربعين ، حلقة خاصة بالذكرى الخمسين
1978برنامج ABC الخاص بعطلة نهاية الأسبوعصريحالحلقة: "أمنيات جوانا بيبودي السبع"
1980حمى عيد الفصحجاكصوت، فيلم تلفزيوني [ 43 ]
1982أساليب مختلفةسانتا كلوز / السيد جونزالحلقة: "مساعد سانتا"
1983المرأة الخفيةالملازم جريج لاركينفيلم تلفزيوني
1983-1984عائلة جيفرسونجيميضيف (الموسم 9)؛ ممثل متكرر الظهور (الموسم 10)
1984في خدمتكمدواينفيلم تلفزيوني
تنكرضفدعالحلقة: "التصحيح الفرنسي"
ألغاز سكوبي دو الجديدةأصوات إضافيةالموسم الثاني
1984-1985حان دوركالمدير دوايت إليسطاقم تمثيل متكرر
1985كتبت جريمة قتللافاييت دوكينالحلقة: "جريمة قتل على أنغام موسيقى الجاز"
هيل ستريت بلوزمهجورطاقم الممثلين المتكرر (الموسم الخامس)
منطقة الشفقجيكالحلقة: " خيار التاجر "
الفزاعة والسيدة كينغأسام علي شامباالحلقة: "العودة إلى المنزل بالطريقة الخاطئة"
باوند بابيزرئيس الشرطة ويليامزصوت، فيلم تلفزيوني [ 43 ]
1986قارب الحبغاري سامويلزالحلقة: "الوصية / ديجا فو / التنبؤ"
حب جديد، على الطريقة الأمريكيةالحلقة: "الحب والدب"
1986–1989هنترأرنولد "سبورتي" جيمسضيف (الموسم الثاني)؛ ممثل متكرر الظهور (المواسم من الثالث إلى الخامس)
1987227بوب وينسلوالحلقة: "لعبة العمل"
1987–1989متزوج... ولديه أطفالروسحلقتان
1988من هو الرئيس؟الضابطة أوديتالحلقة: "سيارة سام"
1991ملاك الأرضجويفيلم تلفزيوني
1991–92روكويزطاقم الممثلين المتكرر (الموسم الأول)
1992خادمات لبعضهن البعضهارولد براونفيلم تلفزيوني
1992–95مارتنستان وينترزطاقم التمثيل الرئيسي (الموسم 1-2)؛ ضيف الشرف (الموسم 3)
1993أبي العزيزستانالحلقة: "نحن الأمريكيون"
1994غرفة الطوارئإدغار لاكالحلقة: "أسرار غرفة الطوارئ"
1995الأخوان واينزالعم ليون / نفسهحلقتان
تعديلات طفيفةويليالحلقة: "ملفات الحبيب السابق"
كليغورن!سيدني كارلسونطاقم التمثيل الرئيسي
1996–2001برنامج جيمي فوكسالعم جونيور كينجطاقم التمثيل الرئيسي
1997وعاشوا في سعادة أبدية: حكايات خرافية لكل طفلبازصوت، حلقة: " بينوكيو "
بوسطن كومونسامي ساذرلاندالحلقة: "هوية مُنحة"
1998برنامج Space Ghost Coast to Coastنفسهالحلقة: "كاهيل"
1999G مقابل Eكنتاكي ماكوايدالحلقة: "شر ليلة الأحد"
2000مدينة الملائكةالدكتور فرانك هوليسترالحلقة: "النموذج الأولي"
صدمة كهربائية ساكنةواعظصوت، حلقة: "لعبة طفل" [ 43 ]
ليتل ريتشاردكارل رينيفيلم تلفزيوني
2001فرقة العدالةآل ماكجيالصوت، الحلقة: "في أحلك ليلة" الجزء 1 [ 43 ]
بحسب جيملويسالحلقة: "مباراة الديك الرومي"
عائلة هيوغليالأب روبرتسالحلقة: "أحلم بعيد ميلاد بسيط"
2003مانياك ماجيالسيد كوبلفيلم تلفزيوني
2005سفينة نوحالقس ألينحلقتان
2006كلناالعم سايروسالحلقة: "موقع قبر نيسي"
فاميلي غاينفسهالحلقة: " بالكاد قانوني "
2007منتصف الطريق إلى المنزلجيمي ساعي البريدالحلقة: "عاجز جنسياً جزئياً"
فرانجيلاديففيلم تلفزيوني
2011وقحكاهن عجوزالحلقة: "ثلاثة أولاد"
2011–17فتاتان مفلستانإيرل واشنطنطاقم التمثيل الرئيسي
2013علم النفسكليزبيالحلقة: "100 دليل"
2017نظام الصداقة بين ريت ولينكإغناطيوسطاقم الممثلين المتكرر (الموسم الثاني)
2018ماكجايفرويليالحلقة: "خرز ماردي غرا + كرسي"
فضيحةهيكتورالحلقة: "جيش من فرد واحد"
فرقة الفرسانأولد فيزويكالحلقة: "العمل على حركات الفارس"
هذا نحنلويدممثلون متكررون (الموسم الثاني)؛ ضيف (الموسم الثالث)
2019عرض اسكتشات لسيدة سوداءالشماس جونزالحلقة: "لماذا فطائرها رطبة يا رب؟"
2020لم شمل العائلةالمعلم الكبير شاندوالحلقة: "هل تتذكرون عندما تعرض شاكا للضرب؟"
المحطة 19إيرل ديفيسالحلقة: "المسكين التائه"
صناعة شخصيةكليوفوس ووكرطاقم التمثيل الرئيسي
2021فيرفاكسألبرتدور صوتي؛ الحلقة: "أهل الجنيات"
طاقم كبيرالراويالحلقة: "الحلقة التجريبية"
2023كيف قابلت والدكجوليانالحلقة: "أزمة القابلة"
2025الحييشبالحلقة: "مرحباً بكم في ييبيدي-ديب"

مراجع

  1. سكوت، والتر (14 مارس 1999). "استعراض شخصية والتر سكوت" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال باريد . ص 2. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024. "ومع ذلك، يقول ابن لويزيانا إنه يشعر بالامتنان لوجود عمل لديه (فهو في عامه الثالث في برنامج جيمي فوكس  على شبكة WB) ودعم زوجته فريدا، الراقصة، التي تزوجها منذ 16 عامًا."
  2. "أعياد الميلاد". صحيفة ذا سكوتسمان . 1 فبراير 2023. ص  35. بروكويست 2771131721. هاري ستايلز، مغني/كاتب أغاني، 29 عامًا؛ شعيب مالك، لاعب كريكيت باكستاني، 41 عامًا؛ غاريت إسحاق موريس، ممثل أمريكي ( مسلسل ذا جيفرسونز)، 86 عامًا. 
  3. مكتب حقوق النشر بمكتبة الكونغرس (1973). فهرس إدخالات حقوق النشر، السلسلة الثالثة. الأجزاء 3-4: الأعمال الدرامية والأعمال المُعدة للإلقاء الشفهي، يناير-ديسمبر 1973: المجلد 27، العدد 1-2 . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 45. LCCN 63-5347 . "موريس، غاريت إسحاق. المكان السري، الفصل الخامس. مسرحية. © غاريت إسحاق موريس؛ 27 مارس 1973؛ DU86443." 
  4. "سيظهر غاريت موريس، رائد برنامج "ساترداي نايت لايف" والمنحدر من نيو أورليانز، في برنامج "أوبرا"." . 11 أبريل 2011.
  5. لوغان، إليزابيث (10 أكتوبر 2024). "شاهد غاريت موريس الشاب خلال سنواته في برنامج ساترداي نايت لايف" . الموقع الرسمي لـ NBC Insider . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  6. "الاحتفاء بغاريت موريس: منارة الإنجاز الفني في جامعة ديلارد" . جامعة ديلارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
  7. جورج، راشيل (3 فبراير 2024). "حصل غاريت موريس على نجمته في ممشى المشاهير في هوليوود، إليكم 7 أدوار لا تُنسى من أول عضو أسود في فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف""." . أتلانتا بلاك ستار . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  8. بيت سيجر: مجموعة سميثسونيان فولكويز ، 2019، ص 138
  9. "من الصعب قول وداعاً: التاريخ الشفوي لمدرسة كولي الثانوية" .
  10. "غاريت موريس في برنامج ساترداي نايت لايف" . إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  11. هاريس، ويل. "غاريت موريس يتحدث عن برنامج ساترداي نايت لايف، ومسلسل فتاتان مفلستان، وغناء الأوبرا لوالتر ماثيو" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  12. "شاهد غاريت موريس الشاب خلال سنواته في برنامج ساترداي نايت لايف" . الموقع الرسمي لـ NBC Insider . 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  13. 1 2 هيل، دوغ؛ واينغراد، جيف (1986). ليلة السبت: تاريخ كواليس برنامج ساترداي نايت لايف . مدينة نيويورك: دار نشر بيتش تري بوكس. ISBN 0-688-05099-9.
  14. "ليلة السبت (2024)" . imdb.com . IMDb.com, Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
  15. "ليس من المفترض أن يموت المرء موتاً طبيعياً (برودواي، مسرح إيثيل باريمور، 1971)" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2025 .
  16. باتشز، مات (21 أغسطس 2014). "تجربتي في برنامج 'ساترداي نايت لايف': شهادات من أعضاء فريق التمثيل الذين عاشوا التجربة" . Grantland.com . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  17. "مسرح/مدرسة الفنون السوداء · الأرشيف الرقمي لمكتب التحقيقات الفيدرالي: ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي حول المؤلفين الأمريكيين من أصل أفريقي والمؤسسات الأدبية التي تم الحصول عليها بموجب قانون حرية المعلومات الأمريكي (FOIA)" . مجموعات الصور والمعارض في بوابة WUSTL الرقمية . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  18. "أشرطة أندرسون" . ذا براتل . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  19. بيرمان، مارك. "غاريت موريس يبلغ 88 عامًا: الاحتفال بمسيرة مهنية امتدت لسبعة عقود" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  20. 1 2 مالولي، جيك. "من الصعب قول وداعًا: التاريخ الشفوي لمدرسة كولي الثانوية" . مجلة شيكاغو . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
  21. "جامع البيانات (1984)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2011. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .
  22. مايكلز، بوب (3 يناير 1985). "الأمور تبدو جيدة للغاية بالنسبة لغاريت موريس" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .
  23. فيلو. جريمة قتل، كتبت: جريمة قتل على إيقاع موسيقى الجاز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 عبر www.philo.com.
  24. "هانتر الموسم 3، الحلقة 8" . tubitv.com . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  25. ليفانت، ب. (مخرج). (1987). لعبة البوكر (الموسم 1، الحلقة 8). إمباسي كوميونيكيشنز. https://www.youtube.com/watch?v=ANraTbHcD1k
  26. سانتوستيفانو، د. (مخرج). (1992). روابط مقطوعة . فانجوريا.
  27. 1 2 أبراهام، مايا (25 يناير 2024). "غاريت موريس يفتتح شهر التاريخ الأسود بحفل تكريم خاص به في ممشى المشاهير" . VIBE.com . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  28. كيلادا، أ. (مخرج). (18 أكتوبر 1988). سيارة سام (الموسم 5، الحلقة 1). إنتاجات هانتر-كوهان.
  29. djvlad (22 أكتوبر 2023). غاريت موريس يتحدث عن تجسيده لشخصية "العم جونيور" في برنامج "ذا جيمي فوكس شو" (الجزء 10) . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 عبر يوتيوب.
  30. بالكاد قانوني (الموسم 5، الحلقة 8). (17 ديسمبر 2006). https://www.youtube.com/watch?v=EYwB38Vsh7A
  31. أندريفا، نيلي (16 مارس 2011). "سكوت بورتر سيلعب دور البطولة في مسلسل 'هارت أوف ديكسي' على قناة CW، وممثلون آخرون ينضمون إلى حلقات تجريبية" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  32. سيدمان، روبرت (29 يونيو 2011). "سي بي إس تعلن عن مواعيد عرض برامج خريف 2011" . تي في باي ذا نمبرز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011 .
  33. 1 2 "غاريت موريس: من برنامج ساترداي نايت لايف إلى ممثل أيقوني" . صحيفة بالتيمور إكزامينر . 16 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  34. مارون، مارك. "الحلقة 672 - غاريت موريس من بودكاست WTF مع مارك مارون" . بودكاست WTF . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  35. "إطلاق النار على الممثل الكوميدي غاريت موريس في محاولة سطو مسلح في لوس أنجلوس" . صحيفة بالتيمور صن . 25 فبراير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2018 .
  36. مقابلات مؤسسة أكاديمية التلفزيون (30 يوليو 2012). "أساطير التلفزيون الحائزة على جائزة إيمي - غاريت موريس يتحدث عن تعرضه لإطلاق نار وتركه دوره في مسلسل مارتن" . أكاديمية التلفزيون .
  37. لاري، سي. (مخرج). (1985). الأشياء . إنتاج لاركو.
  38. بورلينغيم، روس (6 سبتمبر 2017). "أكثر ظهور خاطف تم تجاهله في فيلم الرجل النملة: الرجل النملة نفسه" . Comicbook.com .
  39. "إعلان جديد لجعة ميلر لايت من بطولة غاريت موريس، وجيسون ويفر... وستايسي داش!" . WPGC. 31 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  40. ريد، فرح (29 يناير 2024). "غاريت موريس، ابن مدينة نيو أورليانز، سيحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود" . WDSU . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  41. فريق عمل جامعة فيرمونت (25 يناير 2024). "تكريم غاريت موريس بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود" . مجلة أصوات غير مسموعة . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  42. ABC (10 سبتمبر 2016). "ألفونسو ريبيرو ضد غاريت موريس! - برنامج Celebrity Family Feud" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 - عبر يوتيوب.
  43. 1 2 3 4 "غاريت موريس (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الصوت . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.