تنصيب جيمي كارتر

أُقيم حفل تنصيب جيمي كارتر رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية، الرئيس التاسع والثلاثين، يوم الخميس 20 يناير/كانون الثاني 1977، في الرواق الشرقي لمبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة . ^وكان هذا التنصيب الثامن والأربعين ^، وشهد بداية الولاية الرئاسية الوحيدة لكل من كارتر ونائبه والتر مونديل . وقد أدى كارتر اليمين الدستورية أمام رئيس المحكمة العليا وارن إي. برجر، ^{بينما أدى} مونديل اليمين الدستورية أمام رئيس مجلس النواب ^تيب أونيل . وكان هذا آخر حفل تنصيب يُقام في الرواق الشرقي لمبنى الكابيتول ^، وآخر مرة يقف فيها رئيس المحكمة العليا على يسار المنصة، والجمهور مواجه له، أثناء أداء اليمين الدستورية. وبعد أربعين عامًا بالضبط، حضر كارتر حفل تنصيب دونالد ترامب ، ليصبح أول رئيس أمريكي يحتفل بالذكرى الأربعين لتنصيبه.

أدى كارتر اليمين الدستورية مستخدمًا نسخة من الكتاب المقدس العائلي ، مفتوحة على سفر ميخا 6:8 ، وهي نفس النسخة التي استخدمها جورج واشنطن في حفل تنصيبه عام 1789. وكانت النسخة الأصلية لواشنطن آنذاك بحوزة محفل سانت جون الماسوني رقم 1. ^{[ 1 ]} كان الطقس باردًا، لكن مشمسًا، مع تأثير برودة الرياح الذي وصل إلى ما دون الصفر بقليل. ^{[ 1 ]} وقُدّرت درجة الحرارة عند الظهيرة بحوالي -2 درجة مئوية ، [ ^{1 ] لكن} البرد لم يمنع العديد من المتفرجين المتحمسين من إلقاء نظرة خاطفة على الرئيس الجديد وهو يؤدي اليمين الدستورية. أدى كارتر اليمين مستخدمًا لقبه "جيمي" بدلًا من اسمه الحقيقي جيمس إيرل؛ وكان أول رئيس يستخدم لقبًا في أي منصب رسمي، والوحيد الذي استخدمه أثناء أداء اليمين. ^{[ أ ] [ 2 ] [ 3 ]}  

بلغ خطاب كارتر الافتتاحي 1228 كلمة. ^{[ 1 ]} وتحدث فيه عن بثّ "روح جديدة بيننا جميعًا"، وحثّ الأمريكيين على "رفض احتمال الفشل أو التواضع". ^{[ 4 ]} كما أعرب عن رغبته في أن "تقول دول العالم يومًا ما إننا بنينا سلامًا دائمًا، لا يقوم على أسلحة الحرب، بل على سياسات دولية تعكس أثمن قيمنا". ^{[ 4 ]}

وقد ألقى رئيس الأساقفة الكاثوليكي جون روتش والأسقف الميثودي ويليام راغسديل كانون البركات . ^{[ 5 ]}

بعد مراسم أداء اليمين، أصبح كارتر أول رئيس يسير من مبنى الكابيتول إلى البيت الأبيض في موكب ما بعد المراسم. ^{[ 1 ]} كما طلب كارتر إلغاء مأدبة الغداء التقليدية التي تُقام بمناسبة التنصيب، والتي تستضيفها اللجنة المشتركة للكونغرس الخاصة بالتنصيب . ^{[ 1 ]} وقد غطت شبكة سي بي إس الحدث ^{[ 6 ]} ، وتم بث المراسم تلفزيونياً في جميع أنحاء الولايات المتحدة .

كان حفل تنصيب كارتر هو الأول بعد افتتاح نظام المترو، وبسبب قيام اللجنة المنظمة بدفع تكاليف جعل النظام مجانيًا طوال اليوم، فقد سجل رقمًا قياسيًا في عدد الركاب بلغ 68023 راكبًا في يوم واحد، وهو رقم قياسي استمر حتى تم توسيع النظام في يوليو التالي. ^{[ 7 ]}

تضمنت الأغاني التي عُزفت في حفل تنصيب كارتر أغنية "Crazy" لويلي نيلسون ، التي غنتها ليندا رونستادت ؛ وأغنية " God Bless America " ​​لإيرفينغ برلين ، التي غنتها أريثا فرانكلين ؛ وأغنية "Take Care of This House" من مسرحية برودواي الموسيقية "1600 Pennsylvania Avenue" للمؤلفين ليونارد برنشتاين وآلان جاي ليرنر ، والتي أدتها فريدريكا فون ستاد والأوركسترا السيمفونية الوطنية ؛ وأغنية "Bess, You Is My Woman Now" من أوبرا " Porgy and Bess" لجورج غيرشوين (كلمات دوبوز هيوارد )، التي غناها دوني راي ألبرت وكلامّا ديل . ^{[ 8 ]} بالإضافة إلى ذلك، عزفت فرقة مشاة البحرية الأمريكية النشيد الوطني "America the Beautiful" ، وغنت مجموعة مختارة من الأصوات من جامعة أتلانتا، وكلية كلارك ، ومورهوس ، وموريس براون ، وسبلمان ، والمركز اللاهوتي المشترك بين الطوائف، النشيد الوطني "Battle Hymn of the Republic" . ^{[ 1 ]} قام بأداء النشيد الوطني الحاخام إسحاق غودفريند من أتلانتا ، وهو أحد الناجين من المحرقة . ^{[ 9 ]}

• انتقال السلطة الرئاسية لجيمي كارتر
• الجدول الزمني لرئاسة جيمي كارتر (1977)
• الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1976
• حملة جيمي كارتر الرئاسية عام 1976

• فيديو لخطاب كارتر الافتتاحي من موقع hulu.com (مع الصوت)
• نص خطاب كارتر الافتتاحي
• تسجيل صوتي لخطاب كارتر الافتتاحي