انتقام ماساموني-كون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

انتقام ماساموني كون ( اليابانية :政宗くんのリベンジ، هيبورن : Masamune -kun no Ribenji ) هي سلسلة مانغا يابانية كتبها هازوكي تاكيوكا ورسم تيف . تم نشر المسلسل من قبل Ichijinsha وتم تسلسله في مجلة Comic Rex الشهرية في اليابان من أكتوبر 2012 إلى يونيو 2018. تم تسلسل مانجا تكميلية بعنوان مشاركة Masamune-kun's Revenge، على موقع Comic HOWL الخاص بـ Ichijinsha من أبريل إلى ديسمبر 2023. المسلسل مرخص من قبل Seven Seas Entertainment في الولايات المتحدة. مسلسل تلفزيوني أنمي مقتبس من سيلفر لينك تم بثه من يناير إلى مارس 2017. تم بث الموسم الثاني من يوليو إلى سبتمبر 2023.

حبكة

كان ماساموني ماكابي فتىً ممتلئ الجسم، تربطه علاقة وثيقة بأكي أداغاكي، الفتاة الجميلة الثرية، إلى أن رفضته بقسوة وأطلقت عليه لقب " قدم الخنزير ". سعى ماساموني للانتقام من معذبته، فغيّر اسمه، وبدأ باتباع حمية غذائية وممارسة الرياضة يوميًا ليصبح طالبًا رياضيًا وسيمًا، وإن كان مغرورًا بعض الشيء. عندما التقى بأكي مجددًا، لم تتعرف عليه، فقرر إغواءها لتقع في حبه، لكنه رفضها في موقف محرج لينتقم منها. انتهى الأمر بماساموني بالتحالف مع يوشينو كويواي، زميلة أكي في الصف وخادمتها، والتي يبدو أنها تعرف لقب ماساموني أيضًا.

الشخصيات

ماساموني ماكابي (真壁 政宗, ماكابي ماساموني )
الأداء الصوتي: ناتسوكي هاناي [ 3 ] (ياباني)؛ جيسي جيمس جريل (إنجليزي) [ 4 ]
ماساموني ماكابي هو بطل المسلسل. إنه فتى وسيم، لكنه كان في السابق طفلاً ممتلئ الجسم، وكان الناس يسخرون منه. في طفولته، صادق آكي أداغاكي، لكنها رفضته بشدة بعد اعترافه بحبه، وأطلقت عليه لقب "الخنزير" (豚足، Tonsoku ؛ قدم الخنزير) ، مما دفعه إلى اتباع حميات غذائية وتدريبات مكثفة، كما غيّر اسم عائلته بفضل جده. وهو مصمم على الانتقام من آكي؛ إذ يخطط لجعلها تقع في حبه ثم يرفضها بقسوة - وهو ما يسميه "خطة الحب أو الموت". عندما تعترف يوشينو بأنها الجانية الحقيقية، يجد ماساموني نفسه في حيرة من أمره بشأن كيفية المصالحة مع آكي. وفي تطور مفاجئ للأحداث، يؤكد ماساموني حبه لآكي في النهاية.
آكي أداجاكي (安達垣 愛姫، أداجاكي آكي )
الأداء الصوتي: أياكا أوهاشي [ 3 ] (يابانية)؛ مورغان غاريت ، [ 4 ] أليكسيس تيبتون (صغيرة) (إنجليزية)
تنحدر آكي من عائلة ثرية، وتُعرف بقسوتها في معاملة الرجال. ونتيجةً لذلك، أطلق عليها زملاؤها لقب "الأميرة القاسية" (残虐姫، زانغياكو هيمي ) . يُزعم أنها رفضت ماساموني وأطلقت عليه لقب "قدم الخنزير" عندما كانا صغيرين، مما أدى إلى تحوّله وعزمه على الانتقام. وكُشف لاحقًا أنها كانت معجبة بماساموني في طفولتهما، وأن كراهيتها للرجال نبعت من حادثة "رحيله المفاجئ" دون أن ينبس ببنت شفة، تاركًا آكي محطمة القلب. عندما سألها ماساموني أخيرًا عن الماضي، أخبرته آكي أنها لم تُطلق عليه لقب "قدم الخنزير" أبدًا، ولم تسمع بهذا اللقب من قبل. عندما أدركت آكي حقيقة ماساموني، حاولت إعادته إلى ما كان عليه من قبل، وهو فتى ممتلئ الجسم. وذكرت آكي أنها وجدت امتلاءه "لطيفًا"، ورمزًا للثراء، مُلمّحةً إلى أن الرجال الممتلئين هم نوعها المُفضّل. بعد أن قرأت آكي دوافع ماساموني للانتقام واستمعت إلى ندم يوشينو، قررت إصلاح كل شيء. ومع زوال سوء فهم الانتقام، لم يسع آكي إلا أن تتقبل قلب ماساموني.
يوشينو كويواي (小岩井 吉乃, كويواي يوشينو )
الأداء الصوتي: إينوري ميناسي [ 3 ] (ياباني)؛ مونيكا ريال [ 4 ] (إنجليزي)
يوشينو هي خادمة آكي ورفيقتها. تبدو فتاة خرقاء، لكن وراء مظهرها الخجول والخرقاء، تخفي في الواقع شخصية ماكرة وباردة، قادرة على خداع آكي وإيذائها دون تردد. على عكس آكي، اكتسبت يوشينو وزنًا زائدًا بسهولة من الحلويات. لاحقًا، كُشف أن يوشينو تنكرت في زي آكي قبل ثماني سنوات، ورفضت ماساموني، وأطلقت عليه لقب "قدم الخنزير" بدافع الغيرة من مشاعر آكي تجاهه، لكنها سرعان ما أدركت أن تصرفاتها تسببت في نفور آكي من الرجال. ومنذ ذلك الحين، وهي تندم على فعلتها، وتحاول التكفير عما فعلته عندما يلتقي آكي وماساموني مجددًا في المدرسة الثانوية. خلال أحداث القصة، وفي محاولاتها لتزويج ماساموني وآكي، تقع يوشينو في غرام ماساموني. تعلم آكي بذلك، فترفض ماساموني وتشجع يوشينو على أن تكون صادقة مع مشاعرها. لكن ماساموني يرفض اعترافها، فتُصِرّ يوشينو على لمّ شملهما. وبفضل جهودها وجهود ماساموني، تُفصح آكي أخيرًا عن مشاعرها تجاه ماساموني، ويتصالحان في النهاية بقبلة.
نيكو فوجينوميا (藤ノ宮 寧子, فوجينوميا نيكو )
الأداء الصوتي: سوزوكو ميموري [ 3 ] (يابانية)؛ ميغان شيبمان [ 5 ] (إنجليزية)
نيكو فتاة نحيلة من عائلة ثرية. انتقلت إلى المدرسة التي يدرس فيها ماساموني، وسرعان ما اعترفت له بحبها . رفض ماساموني مشاعرها، لكنها استمرت في دعمه. وكُشف لاحقًا أن نيكو كانت ممتلئة الجسم أيضًا، وأنها وقعت في حبه عندما كانا طفلين. واجهت نيكو ماساموني بهذه المعلومة التي نسيها عندما بدأ يشك في مشاعره تجاه آكي. أخبرته أنها وقعت في حبه هو الآن. وبسبب عدم ارتدائها ملابس داخلية، أطلقت عليها آكي ويوشينو لقب "أميرة الكوماندوز". في يوم الحب الأبيض، حاولت نيكو إقناع آكي بالانفصال عن ماساموني، لكن آكي استمرت في مطاردته رغم علمها بمعرفة نيكو بانتقام ماساموني.
تاي فوتابا (双葉 妙، فوتابا تاي )
الأداء الصوتي: أزوسا تادوكورو [ 3 ] (ياباني)؛ كايتلين جلاس (إنجليزي) [ 4 ]
ممثلة صف ماساموني التي ادعت أنها اعترفت بمشاعرها لماساموني ذات مرة، لكنه رفضها.
كوجورو شوري (朱里 小十郎، شوري كوجورو )
بصوت: ساوري هايامي [ 3 ] (اليابانية)؛ جاستن برينر (الإنجليزية) [ 4 ]
صديق ماساموني المقرب يبدو كفتاة ولكنه في الحقيقة فتى. كثيراً ما يُسخر من هذا الأمر طوال المسلسل، كما حدث عندما حاولت فوتابا إجباره على ارتداء بيكيني نسائي.
هو معجب بنيكو ويجد صعوبة في التعبير عن مشاعره لها. يعشق الحلويات والمعجنات ويُتقن صنعها. وقد ساعد ماساموني في اختيار بعضها لأكي بمناسبة عيد الحب الأبيض .
كانيتسوجو جاسو (雅宗 兼次، جاسو كانيتسوجو )
الأداء الصوتي: ميتسوكي سايغا [ 6 ] (ياباني)؛ رايان رينولدز [ 5 ] (إنجليزي)
شخص ممتلئ الجسم ادّعى أنه "ماساموني" - صديق آكي منذ الطفولة. لاحقًا، يُكشف أن كانيتسوغو أنثى تتظاهر بأنها ذكر . تنكّرت في زي ماساموني لتتزوج من عائلة أداغاكي في محاولة لإنقاذ عائلتها من الفقر وشقيقتها المريضة في المستشفى. بعد انكشاف حقيقتها في مواجهة مع ماكابي، بدأت العمل بدوام جزئي في المدرسة.
موريل بيسون (ミュリエル・ベッソン, ميورييرو بيسون )
بصوت: ميكو إيتو [ 7 ] (اليابانية)؛ ريشيل ماي [ 8 ] (الإنجليزية)
طالبة فرنسية شابة شغوفة بالثقافة اليابانية (وخاصة المانغا ). تتخذ من ماساموني نموذجًا لبطل قصتها، ومن آكي نموذجًا للبطلة. يؤتي هذا ثماره في النهاية، إذ تتحسن قصصها عندما تُنهي رسمًا تخطيطيًا للمانغا مستوحى بالكامل من ماضي ماساموني وآكي المعقد وحاضرهما.
فرانك بيسون (フランク・ベッソン, فورانكو بيسون )
الأداء الصوتي: ياسويوكي كاس [ 7 ] (ياباني)؛ ديريك سنو [ 8 ] (إنجليزي)
الأخ الأكبر لمورييل، وهو أيضاً رئيس إحدى الشركات . يستمتع كثيراً بتدليل أخته.

وسائط

مانغا

بدأ الكاتب هازوكي تاكيوكا والفنانة الكورية تيف في تسلسل المانجا في عدد ديسمبر 2012 من مجلة مانغا شونين التابعة لـ Ichijinsha Comic Rex الشهرية في 27 أكتوبر 2012. [ 9 ] [ 1 ] تم إصدار عشرة مجلدات تانكوبون بين أبريل 2013 ويوليو 2018. عرض عرضي بعنوان "Masamune-kun's Re؟؟؟ (بطريقة ما)" (政宗くんのリ○○○(リなんとか) ، Masamune-kun no Ri○○○ (Nantoka) ) تم رسمها بواسطة Yūki Shinichi وتم تسلسلها على Gekkan ComicREX بدءًا من إصدار نوفمبر 2016. [ 10 ] أعلنت دار النشر الأمريكية Seven Seas Entertainment حصولها على ترخيص السلسلة في 4 سبتمبر 2015. [ 1 ] [ 11 ] اختُتمت السلسلة في عام 2018، حيث صدر الفصل الأخير في 27 يونيو. [ 12 ] صدر المجلد 0، وهو عبارة عن مجموعة من الفصول الإضافية التي لم تُنشر في المجلدات الأصلية، في 27 أبريل 2017. [ 13 ] [ 14 ] أطلق تاكيوكا وتيف مانغا خاتمة في مجلة Monthly Comic Rex في 27 سبتمبر 2018. المانغا القصيرة، بعنوان Masamune-kun no Revenge After School (政宗くんのリベンジ، Masamune-kun no Ribenji after school ) ، هي سلسلة من القصص اللاحقة التي تركز على شخصيات مختلفة. [ 15 ] صدرت المانغا القصيرة في مجلد تانكوبون كالمجلد الحادي عشر من السلسلة الرئيسية. [ 16 ] بدأت مانغا تكميلية بعنوان " خطوبة انتقام ماساموني-كون" النشر على موقع Comic Howl التابع لدار نشر إيتشيجينشا في 26 أبريل 2023، [ 17 ] وانتهت في 26 ديسمبر من العام نفسه. [ 18 ] صدرت المانغا التكميلية في مجلدين تانكوبون كالمجلدين الثاني عشر والثالث عشر من السلسلة الرئيسية. [ 19 ] [ 20 ]

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
027 أبريل 2017 [ 14 ]978-4-75806-650-1——
127 أبريل 2013 [ 21 ]978-4-7580-6372-214 يونيو 2016 [ 22 ]978-1-626922-2-59
  • الفصل الأول: الرجل الذي يُطلق عليه اسم "أرجل الخنزير"
  • الفصل الثاني: سندريلا لا تبتسم
  • الفصل الثالث: تبادل بسيط للعناوين
  • الفصل الرابع: عرض يوشين السحري
227 يوليو 2013 [ 23 ]978-4-7580-6403-313 سبتمبر 2016 [ 24 ]978-1-626923-28-7
  • الفصل الخامس: ينبغي على الطلاب الدراسة
  • الفصل السادس: أسلوب مانغا الشوجو
  • الفصل السابع: خطر واضح وحاضر
  • الفصل الثامن: دخول القط
  • الفصل التاسع: قنبلة الكرز
327 مارس 2014 [ 25 ]978-4-7580-6432-36 ديسمبر 2016 [ 26 ]978-1-626923-66-9
  • الفصل 9.5: تقرير التحقيق: أداغاكي آكي
  • الفصل العاشر: التوتر، بجانب المسبح
  • الفصل الحادي عشر: أسئلة وأجوبة لكل فصل
  • الفصل الثاني عشر: صدمة! اقتحام منزل!
  • الفصل 12.5: تقليد عريق في الإدارة الرشيدة
  • الفصل 13: حادثة في جزيرة تسونادي (الجزء 1)
427 سبتمبر 2014 [ 27 ]978-4-7580-6471-27 مارس 2017 [ 28 ]978-1-626924-38-3
  • الفصل 14: حادثة في جزيرة تسونادي (الجزء 2)
  • الفصل 14.5: حادثة في جزيرة تسونادي (الجزء 3)
  • الفصل الخامس عشر: حادثة في جزيرة تسونادا (الجزء الرابع)
  • الفصل السادس عشر: ليس أنت
  • الفصل السابع عشر: الطفل الضائع
  • الفصل الثامن عشر: قد يسمونه حباً
527 أبريل 2015 [ 29 ]978-4-7580-6497-213 يوليو 2017 [ 30 ]978-1-626924-93-2
  • الفصل التاسع عشر: مخاوف الفصل الدراسي الجديد
  • الفصل 20: كون ماساموني آخر
  • الفصل 20.5: كوجورو يريد أن يكون أنيقًا
  • الفصل 21: المهرجانات الثقافية بؤرٌ لنظريات المؤامرة
  • الفصل 22: خطة تسمى "F"
  • الفصل 23: سنو وايت في مهرجان ياساكا (الجزء 1)
627 نوفمبر 2015 [ 31 ]978-4-7580-6552-83 أكتوبر 2017 [ 32 ]978-1-626925-61-8
  • الفصل 24: سنو وايت في مهرجان ياساكا (الجزء 2)
  • الفصل 25: سنو وايت في مهرجان ياساكا (الجزء 3)
  • الفصل 26: سنو وايت في مهرجان ياساكا (الجزء 4)
  • الفصل 27: سنو وايت في مهرجان ياساكا (الجزء 5)
  • الفصل 28: نهاية الكرة، نهاية كل شيء
  • الفصل 29: لا تترك الميكروفون حتى لو كان ذلك سيقتلك
727 يونيو 2016 [ 33 ]978-4-7580-6590-023 يناير 2018 [ 34 ]978-1-626926-73-8
  • الفصل 30: الآنسة الباريسية الصغيرة
  • الفصل 31: ما هو الحب (كوميديا)؟
  • الفصل 32: وقت الفراغ هو الحرية
  • الفصل 33: ساحرة، رجل سمين، صبي، وفتاة
  • الفصل 34: اعتراف الأميرة
827 يناير 2017 [ 35 ] [ 36 ]978-4-7580-6641-9( يكرر )978-4-7580-6642-6( جنوب شرق )19 يونيو 2018 [ 37 ]978-1-626928-05-3
  • الفصل 35: نصب تذكاري لأرجل الخنزير
  • الفصل 36: العودة عندما يكاد كل شيء يُنسى
  • الفصل 37: التخمينات والإجابات
  • الفصل 38: لا يمكنني أن أحبك أبدًا يا ساقي الخنزير!
  • الفصل 39: تعويض الوقت الضائع
95 فبراير 2018 [ 38 ] [ 39 ]978-4-7580-6706-5( يكرر )978-4-7580-6707-2( جنوب شرق )26 فبراير 2019 [ 40 ]978-1-626929-44-9
  • الفصل 40: الحبيب والحبيبة حديثا العهد
  • الفصل 41: الموعد الثاني (بدون هادابور)
  • الفصل 42: من أنا؟
  • الفصل 43: اعتراف عقيم
  • الفصل 44: بعض الأشياء التي من الأفضل ألا تلاحظها
1027 يوليو 2018 [ 41 ] [ 42 ]978-4-7580-6730-0( يكرر )978-4-7580-6731-7( جنوب شرق )28 مايو 2019 [ 43 ]978-1-642750-80-5
  • الفصل 45: القديس فالنتين يراقب
  • الفصل 46: العاصفة الثلجية
  • الفصل 47: الكاذب ضد الكاذب
  • الفصل 48: يقول الناس إن السعادة تسكن في السماء البعيدة وراء الجبال
  • الفصل 49: الموت أم الحب؟
1126 أبريل 2019 [ 16 ]978-4-7580-6799-712 مايو 2020 (رقمي) 16 يونيو 2020 (مادي) [ 44 ]978-1-64505-454-2
  • الفصل 50: أداغاكي آكي
  • الفصل 51: فوتابا تاي
  • الفصل 52: شوري كوجورو
  • الفصل 53: فوجينوميا نيكو
  • الفصل 54: كويواي يوشينو
  • الفصل 55: مورييل بيسون
  • الفصل 56: ماكابا ماساموني
1227 يوليو 2023 [ 19 ]978-4-75808-436-9——
1326 ديسمبر 2023 [ 20 ]978-4-75808-463-5——

رواية خفيفة

تم نشر رواية خفيفة مقتبسة من تأليف هازوكي تاكيوكا، برسومات من تيف ، بواسطة إيتشيجينشا في مجلد واحد صدر في 20 ديسمبر 2013. [ 45 ]

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
120 ديسمبر 2013978-4-7580-4509-4

أنيمي

في 23 يونيو 2016، أعلنت دار النشر إيتشيجينشا عن تحويل السلسلة إلى مسلسل أنمي تلفزيوني. [ 46 ] [ 47 ] يُنتج الأنمي استوديو سيلفر لينك ، ويتولى إخراجه ميراي ميناتو، بينما تشرف ميتشيكو يوكوت على كتابة السيناريو، ويتولى يوكوت وكينتو شيموياما كتابة السيناريو، ويتميز بتصميم الشخصيات من قِبل يوكي ساوايري. [ 48 ] توشيكي كامياما هو مدير الصوت، بينما تولت شركة لانتيس إنتاج الموسيقى. [ 3 ] أغنية البداية هي "واغاماما ميرور هارت" (ワガママMIRROR HEART ، "قلب المرآة الأناني" ) من أداء أياكا أوهاشي ، وأغنية النهاية هي "العالم العنصري" من أداء تشوتشو . [ 3 ] استخدمت قناة AT-X أغنية "Manazashi Silent" (まなざしサイレント، Manazashi Sairento ؛ "النظرة الصامتة") كشارة نهاية؛ وقد غناها كل من أوهاشي وسوزوكو ميموري باسمي شخصيتيهما آكي أداغاكي ونيكو فوجينوميا على التوالي. [ 49 ] عُرض المسلسل من 5 يناير إلى 23 مارس 2017. وبُثّ على قنوات Tokyo MX و AT-X و BS Fuji . [ 3 ] استمر الأنمي لمدة 12 حلقة، وصدر في ستة مجلدات من أقراص Blu-ray/DVD. [ 50 ] بثّت Crunchyroll المسلسل، [ 2 ] بينما أنتجت Funimation دبلجة إنجليزية. [ 51 ] صدرت حلقة خاصة (OVA) من المسلسل [ 52 ] تروي "قصة ما بعد" المانغا. [ 12 ]

استوحى تصميم بيئة المدرسة من مدرسة كوتشي أوزو الثانوية

انتقاماستُلهم تصميم ديكورات المسلسل من مواقع حقيقية في مترو طوكيو، وخاصة بالقرب من ميتاكا وموساشينو ويوكوهاما . وقد صُمم الجزء الخارجي من المدرسة على غرار مدرسة كوتشي أوزو الثانوية . [ 53 ]

في 2 أبريل 2022، أُعلن عن موسم ثانٍ بعنوان " انتقام ماساموني-كون آر" . [ 54 ] يعود طاقم العمل الرئيسي والممثلون لأداء أدوارهم. [ 55 ] كان من المقرر عرضه في أبريل 2023، لكن تم تأجيله إلى يوليو بسبب جائحة كوفيد-19 التي أثرت على الإنتاج، [ 56 ] [ 57 ] وعُرض من 3 يوليو إلى 18 سبتمبر 2023. أغنية البداية هي "Please, please!" من أداء أياكا أوهاشي. [ 7 ] حصلت شركة ميديالينك على ترخيص المسلسل في جنوب وجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا (باستثناء أستراليا ونيوزيلندا)، وستبثه على قناة آني-وان آسيا على يوتيوب. [ 58 ]

الحلقات

الموسم الأول (2017)
لا.العنوان [ 59 ] [ ب ]إخراجبقلمتم رسم القصة المصورة بواسطةتاريخ الإصدار الأصلي [ 60 ]المرجع.
1"الصبي الذي كان يسمى قدم الخنزير" الترجمة الحرفية: " تونسوكو إلى يوباريتا أوتوكو " ( اليابانية :豚足と呼ばれた男)كيسوكي إينويميتشيكو يوكوتيميراي ميناتو 5 يناير  2017  ( 2017-01-05 )[ 61 ]
يُقدَّم ماساموني ماكابي كشاب وسيم يعيش مع أخته تشيناتسو هاياسي ووالدته كينوي هاياسي، لكنه يشعر بالحرج من الأطعمة الغنية بالسعرات الحرارية. في أول يوم له في المدرسة الثانوية، يشهد ماساموني إهانة شيجيو يامادا علنًا ورفض آكي أداغاكي له . سرعان ما يُصادق ماساموني زميلتيه في الصف تاي فوتابا وكوجورو شوري . عندما تجد آكي زميلها أكيو تانابي، تقرأ رسالته الغرامية بصوت عالٍ وتمزقها قبل أن ترفضه. لُقِّبت آكي بـ"الأميرة القاسية" بسبب ثروة عائلتها وأساليبها القاسية في رفض الشباب. يتذكر ماساموني أن آكي رفضته عندما كانا صديقين في الطفولة. بفضل كوجورو، يجمع ماساموني معلومات عن آكي، التي يُشاع أنها تأكل دائمًا بمفردها رغم وجود صديقاتها حولها. يتبع ماساموني خادمة آكي، يوشينو كويواي، إلى خزانة تخزين، حيث يعلم أن آكي مُعرّضة لنقص السكر في الدم وتحتاج إلى تناول كميات كبيرة من الطعام لإشباع شهيتها. تُحذّر آكي ماساموني من أنه سيندم إن كشف سرّها. خلال تدريب الكرة الطائرة، يقول كوجورو إن هناك شائعات تُفيد بأن ماساموني وآكي صديقان. بعد المدرسة، بينما تركض يوشينو إلى المتجر لشراء بعض الخبز، تُصادف آكي أكيو الحسود، الذي يُحاول قصّ شعرها. يتدخل ماساموني فجأةً ويُجبر أكيو على الهرب. عندما كان ماساموني فتىً ممتلئ الجسم في الماضي، زار آكي في قصرها، لكنها رفضته ووصفته بـ"قدم الخنزير". ومنذ ذلك الحين، يسعى للانتقام منها وكسب قلبها قبل أن يتركها، مُطلقًا على خطته اسم "خطة الموت أو الحب". في صباح اليوم التالي، وبعد أن تصالح مع أكيو، وجد ماساموني رسالة مجهولة في خزانة أحذيته مكتوب عليها "قدم الخنزير"، خوفاً من أن يعرف أحدهم عن ماضيه.
2"سندريلا لا تبتسم" الترجمة الحرفية: " Shinderera wa Warawanai " ( اليابانية :シンデレラは笑わない)ميتشيرو إيتابيساشيميتشيكو يوكوتيميراي ميناتو 12 يناير  2017  ( 2017-01-12 )[ 62 ]
يصبح ماساموني حذرًا للغاية مع زملائه. كان جده قد تبناه سابقًا، وتم تغيير اسم عائلته قبل ثماني سنوات. خلال فوضى وقت الغداء في الكافتيريا، يساعد يوشينو على مضض في شراء خمس قطع من كعك الكروكيت المتفجر وأربع شطائر من شرائح اللحم. يرافق ماساموني يوشينو إلى خزانة التخزين، لكنه يواجه طريقًا مسدودًا مع آكي عندما يحاول معرفة كاتب الرسالة المجهولة. بعد أن يتلقى ماساموني علبة عصير من يوشينو دون ابتسامة، تقول آكي إن يوشينو معتادة على خدمة الآخرين، مع أن من المفترض أن تخدم آكي دائمًا. قبل أن يغادر، يخبر ماساموني آكي أنه يريد خدمتها، مما يجعل آكي تخجل. بعد الغداء، يقع ماساموني في فخ نصبته يوشينو بشكل مفاجئ. تطلقه وتشرح له أن عائلة كويواي كانت تخدم عائلة أداغاكي لمدة 300 عام. بل وتعرض يوشينو مساعدة ماساموني في تنفيذ خطة انتقامه. في الممر المؤدي إلى الصف، يصادف ماساموني تاي، التي تدعوه إلى حفل شواء صفّي قادم. يحاول تبادل عناوين البريد الإلكتروني معها، لكنه يتراجع ويطلب النصيحة من كوجورو. تعلم تاي أن لجنة تجميل المدرسة فقدت عضوًا، فيتطوع ماساموني لملء الشاغر، لكنه لا يستطيع التقرب من آكي. في الصف، تدعو تاي ماساموني لمشاهدة فيلم، لكنه يعتذر بلطف. عندما تغادر تاي، تظهر آكي فجأة أمام ماساموني. عندما يحاول ماساموني تبادل عناوين البريد الإلكتروني مع آكي، تدّعي أن هاتفها قيد الإصلاح. في الأسبوع التالي، تُرسل آكي ماساموني في مهمة بحث عبثية في جميع أنحاء المدرسة، وتُحبطه برسالة رفض مكتوبة. ثم تخبر يوشينو ماساموني أنها ستساعده في الخروج في مواعيد غرامية مع آكي.
3"عرض يوشينو السحري" الترجمة الحرفية: " Yoshino no Majikku Shō " ( اليابانية :吉乃のマジックショー)يوشي إيبيكينتو شيموياماكيشيرو كاواجوتشي 19 يناير  2017  ( 2017-01-19 )[ 63 ]
أعلنت تاي أن جميع زملائها سيحتاجون إلى حضور دروس إضافية لمدة شهر إذا رسب أي طالب في اختبار الكفاءة. قرر ماساموني تدريس كوجورو لأنه حصل على درجة منخفضة للغاية في امتحان منتصف الفصل الدراسي. بعد أن رأى ماساموني آكي تُدرّس يوشينو في مكان قريب، راهن كل منهما على من سيحصل على درجة أعلى. تفاجأت آكي عندما علمت من يوشينو أن ماساموني كان الطالب الوحيد الذي حصل على درجة كاملة في امتحان الانتقال. تلقى ماساموني مكالمة هاتفية من يوشينو، التي قالت إنها غير قادرة على مساعدته في الرهان. لاحقًا، صُدمت تشيناتسو وكينوي لرؤية ماساموني يدرس بدلًا من ممارسة الرياضة. في يوم اختبار الكفاءة، أعطت يوشينو ماساموني قهوة سوداء مثلجة من آلة البيع بينما أخبرته أن كل دراسته لا تُجدي نفعًا. بدأ يشعر بألم في المعدة في بداية اختبار الكفاءة، مُفترضًا أن آكي أمرت يوشينو بوضع مُسهلات في المشروب. لكنّه يكتشف أن آكي كانت غائبة بسبب الحمى، وأن غداءه المعلّب هو سبب ألم معدتها. ينتهي الأمر بماساموني وآكي كطالبين وحيدين يحضران الحصص الإضافية. يلتقي ماساموني لاحقًا بآكي في محطة القطار في موعد غرامي. يراها ترتدي زيّ فتاة سحرية، إذ تعتقد أن هذا هو "زيّ الموعد الأول". يشاهد ماساموني وآكي فيلم رعب في السينما مع مقعد فارغ بينهما. عندما يتناولان الطعام في مطعم، تسأل فتاة صغيرة آكي عن زيّها التنكري. بعد أن يخبرها ماساموني أن زيّ الموعد الأول غير موجود، تُغيّر آكي ملابسها في غرفة القياس. يرى ماساموني آكي بالصدفة بملابسها الداخلية، فتضربه حتى يفقد وعيه. يستذكر ماساموني لقاءه الأول بآكي في قصرها عندما كانا طفلين. عندما يستيقظ ماساموني من حضن آكي على مقعد في الحديقة، تغادر بعد أن يعتذر لها عن إخافتها. تتصل يوشينو بماساموني، قائلة إنها وافقت على مساعدته في خطة الانتقام في محاولة لجعل آكي أكثر تواضعاً.
4"الخطر الواضح والحاضر" الترجمة الحرفية: " Ima Soko ni aru Kiki " ( اليابانية :今そこにある危機)كيسوكي إينويكينتو شيموياماكيسوكي إينوي 26 يناير  2017  ( 2017-01-26 )[ 64 ]
يقرأ ماساموني مانغا شوجو بعنوان "الستيرويد ذو العيون الوردية"، من بطولة إيجي ومومو، ليستلهم أفكارًا لتنفيذ خطته الانتقامية. يحدق في آكي خلال حصة إضافية، ثم يعرض عليها مظلة عندما يبدأ المطر بالهطول. لاحقًا، تنصحه يوشينو بالتوقف عن تصرفاته المريبة تجاه آكي، وتنصحه بالابتعاد قليلًا. نتيجة لذلك، يبدأ ماساموني بتجاهلها، حتى عندما تحاول إعادة مظلته. سرعان ما توقفه آكي في الممر، وتشعر بالارتباك وهي تحاول مواجهته لمعرفة سبب تجاهله لها. يعترف ماساموني بأنه تجاهلها عمدًا لأنه معجب بها، ثم يهرب بعد أن يقول إنه معجب بكل شيء فيها. في ساحة المدرسة، ترفض يوشينو تقديم أي نصيحة لماساموني. يكتب ماساموني رسالة حب ويعطيها لآكي، لكنها ترميها أمامه مباشرة. تهرب آكي بعد أن تقول إن ماساموني يتصرف كشخص أناني ومتعجرف. بينما تُطمئن يوشينو ماساموني بأنها ستتولى الأمر، تركض آكي إلى الملعب، حيث تتذكر رؤيتها لماساموني ويوشينو معًا في ساحة المدرسة. تجد يوشينو آكي في الملعب وتُزيل سوء الفهم قائلةً إن ماساموني كان بحاجة إلى بعض النصائح، خاصةً وأن يوشينو تعلم أن آكي تُبادله المشاعر. بعد ذلك، تعبر آكي تقاطعًا وهي تُفكر في ماساموني. عندما تقترب سيارة مسرعة من آكي، يُنقذها ماساموني من الخطر في اللحظة الأخيرة. تخرج فتاة ترتدي مسبحة من السيارة وتُعانق ماساموني، لكنه لا يتعرف عليها على الإطلاق.
5"القط الغامض" الترجمة الحرفية: " Misuteriasu Kyatto " ( اليابانية :ミステリアス・キャット)شينسوكي جوميميتشيكو يوكوتيميراي ميناتو 2 فبراير  2017  ( 2017-02-02 )[ 65 ]
تعتقد الفتاة أن دعواتها قد استُجيبت للقاء ماساموني صدفةً. ثم يخبرها حارسها الشخصي شيدو أنهم متأخرون. وما إن يغادروا، حتى تنصرف آكي غاضبةً بعد أن شهدت كل شيء. في اليوم التالي في المدرسة، يشتري ماساموني طعامًا خلال "التدافع وقت الغداء"، لكن يوشينو تُطلق عليه النار مرارًا بمسدس هوائي . تغادر يوشينو بعد أن يعترف ماساموني بأنه لا يعرف الفتاة. يُوصل ماساموني الطعام إلى خارج خزانة التخزين دون أن يقابل آكي. يُصدم عندما يعلم أن الفتاة، التي تُدعى نيكو فوجينوميا ، طالبة منقولة إلى صفه. سرعان ما يعلم ماساموني من تاي أن نيكو انتقلت إلى المدرسة بسببه. تكشف نيكو أن ماساموني أهداها معطفه في عيد الميلاد قبل ثلاث سنوات. لكنه يُدرك أنها لم تكن تقصده لأنه كان لا يزال ممتلئ الجسم في ذلك الوقت. يمسك بيدها ويأخذها إلى الخارج، ويواجهها متسائلاً عن سبب اختلاقها للكذبة، رغم أنها تقول إن الحقيقة محرجة. وبينما يعترف ماساموني بحبه غير المتبادل لشخص آخر، يأخذ نيكو لرؤية آكي في صفها. عندما يفتح أحد الأولاد نافذة الصف، يكتشف ماساموني وآكي أن نيكو لا ترتدي ملابس داخلية. يحاول ماساموني منع آكي من مغادرة الصف، لكنها تضرب أحد المعلمين عن طريق الخطأ، مما يدفع ماساموني وآكي إلى تنظيف حوض السباحة كعقاب. يرش ماساموني الماء من خرطوم على آكي، ثم تحمل آكي دلوًا من الماء لتُعاقبه. تتعثر آكي وتسقط في حوض السباحة وتبدأ بالغرق، مما يدفع ماساموني للغوص وإنقاذها، لكن حوض السباحة كان ضحلًا. تُفاجأ آكي بأن ماساموني أنقذها رغم حرصه على تجنب البلل. يعترف بأن جسده تحرك من تلقاء نفسه، وكذلك بأنه معجب بها، لذا تطلب منه أن يثبت ذلك بتقبيلها.
6"هجوم! معركة الزيارات المنزلية" الترجمة الحرفية: " Totsugeki! Otaku Hōmon-sen " ( باليابانية :突撃!お宅訪問戦)ميتشيرو إيتابيساشيميتشيكو يوكوتيكيشيرو كاواجوتشي 9 فبراير  2017  ( 2017-02-09 )[ 66 ]
في ساحة المدرسة، سألت نيكو يوشينو عن مكان ماساموني وآكي، لكن يوشينو أجابت بأنها لا تعلم. عند حوض السباحة، تراجعت آكي قبل أن يحاول ماساموني تقبيلها بتردد. عندما وصل فريق السباحة، بمن فيهم تاي، للتدريب، تركت آكي ماساموني في حوض السباحة. جفف ماساموني نفسه في ساحة المدرسة، حيث جلست نيكو بجانبه وقدمت له شايًا ساخنًا غنيًا بالفيتامينات والمعادن المرطبة. سألها عما يعجبها فيه، فأجابت بأنه متواضع بشكل مذهل، وهو رد لم تتوقعه منه. تبعت يوشينو نيكو حتى منزل ماساموني. عندما لاحظ شيدو وجود يوشينو، أخبرته نيكو أنها تعمل لدى آكي. وصل ماساموني إلى المنزل، ليجد أن كينوي قد "جندت" يوشينو ونيكو للمساعدة في تحضير الروبيان المقلي في المطبخ. لاحظت يوشينو جميع معدات الصالة الرياضية الموجودة في غرفة نوم ماساموني. عندما وجدت نيكو الاثنين، أخبرتهما أن تشيناتسو قد عاد لتوه إلى المنزل وأن الروبيان المقلي جاهز. على مائدة الطعام، منع ماساموني تشيناتسو من كشف ماضيه. اشتكى ماساموني من ارتفاع السعرات الحرارية، بينما اشتكت نيكو من انخفاض العناصر الغذائية، مما أثار قلق كينوي. بعد تناول الطعام، أشعل تشيناتسو الألعاب النارية. أخبرت يوشينو ماساموني عن حادثة ربطت فيها آكي نفسها بمجموعة من الألعاب النارية لمحاكاة إطلاق صاروخ، مع العلم أن يوشينو فقدت بصرها وسمعها لمدة أسبوع. ثم أخبرت نيكو ماساموني أنها معجبة بتشيناتسو، على الرغم من أن ماساموني وجد تشيناتسو مزعجًا. كما خاضت كينوي وتشيناتسو مسابقة بصق بذور البطيخ. بينما كان شيدو يوصل نيكو إلى منزلها، اصطحب ماساموني يوشينو إلى الطريق الرئيسي، حيث نصحته يوشينو بتجنب الوقوع في حب آكي. وكُشف أن نيكو سرقت صورة من طفولة ماساموني وآكي. في اليوم التالي في خزانة التخزين، أخبر ماساموني آكي أنها متواضعة بشكل مذهل، لكنها قالت إنه مغرور للغاية لدرجة أنه لا يستطيع قبول كونه أحمق.
7"حادثة جزيرة تسونادي" الترجمة الحرفية: " تسونادي جيما جيكن " ( باليابانية :綱手島事件)يوشي إيبيكينتو شيموياماماسافومي تامورا 16 فبراير  2017  ( 2017-02-16 )[ 67 ]
مع بداية العطلة الصيفية أخيرًا، يخطط ماساموني لخطوته التالية للتقرب من آكي، ويقنعها بدعوته إلى فيلتها الصيفية في جزيرة تسونادي، برفقة نيكو وتاي وكوجورو. على متن اليخت، تُخبر يوشينو ماساموني أن بحثها عن نيكو لم يُسفر عن نتائج تُذكر. تُهدد يوشينو ماساموني بأنها ستكشف كل شيء حتى هذه اللحظة إذا لم يجعل آكي تقع في حبه قبل نهاية الرحلة. في جزيرة تسونادي، تُرحب سكرتيرة عائلة أداغاكي، ميدوري يويساكي، بماساموني وآكي ويوشينو ونيكو وتاي وكوجورو في الفيلا الصيفية. يُعلن ماساموني بجرأة أنه يُواعد آكي، ويُقنع يويساكي بطريقة ما. تتردد آكي في التظاهر بمواعدة ماساموني طوال مدة الرحلة. على الشاطئ، تتقرب نيكو من ماساموني أكثر عندما تطلب منه وضع واقي الشمس عليها. تتدخل آكي بينهما وتنصح نيكو بالكف عن حيلها الرخيصة في المغازلة. عندما تأخذ آكي ماساموني إلى منطقة منعزلة على الشاطئ، تطلب منه إحضار الغداء. بينما يحضر ماساموني علبة الغداء من يويساكي في المطبخ، تقترح يويساكي على ماساموني زيارة قصر مسكون، مع أنها تخفي غيرتها منه لمواعدته آكي. في الماضي، شهدت يويساكي آكي الصغيرة وهي ترفض جميع الفتيان بعد أن هجرها ماساموني البدين. في الحاضر، يدخل ماساموني وآكي ويوشينو ونيكو وتاي وكوجورو القصر المسكون ليلاً واحداً تلو الآخر. كانت يويساكي تخطط في الأصل للتنكر بشخصية غوستفيس لإخافة ماساموني. لكن يوشينو تتنكر بشخصية جيسون فورهيس وتخيف يويساكي، التي تهرب وتخيف آكي وتاي وكوجورو في هذه العملية. تهرب يويساكي إلى الخارج وتصادف قطة مخيفة، مما يتسبب في اصطدامها بعمود. لاحقًا، يحمل ماساموني يويساكي على ظهره، ويُفضي إليها بأنه لا يواعد آكي. في صباح اليوم التالي على متن اليخت، تُقدّر يوشينو ماساموني لاستراتيجيته الجريئة. تقول يوشينو إنها لن تُخبر آكي بشيء، لكنها تُصرّح أيضًا بأنها لن تُساعد ماساموني إن لم يستطع مساعدة نفسه.
8"إنها ليست أنت" الترجمة الحرفية: " كيمي جا ناي ندا " ( اليابانية :君じゃないんだ)كيسوكي إينويكينتو شيموياماميراي ميناتو 23 فبراير  2017  ( 2017-02-23 )[ 68 ]
تتصل آكي بماساموني أثناء تمرينه الرياضي. ثم يخبر يوشينو أن آكي تريد مقابلته شخصيًا لإعادة حقيبة تركها في الفيلا الصيفية. في غرفة نومه، يلاحظ ماساموني اختفاء صورة طفولته مع آكي، ويتأكد من أن نيكو سرقتها. تعيد آكي الحقيبة إلى ماساموني في مطعم، لكن ماساموني لا يزال مصراً على أن نيكو هي من سرقت صورته. تغادر آكي بعد أن يتجاهلها ماساموني. تتصل نيكو بماساموني وتدعوه إلى حديقة مائية مع تاي. يزور ماساموني نيكو بعد الظهر في شقتها، حيث تعد نيكو الشاي الساخن. يتجول في غرفة نومها المليئة بالأدوية ومانغا الشوجو، لكنها تجده في النهاية. بعد أن تعترف بأنها أصبحت مهتمة بـ"الستيرويد ذو العيون الوردية" بسببه، تكشف له الحقيقة وتُعطيه صورة طفولته. تُقبّل نيكو ماساموني فجأة، قائلةً إن الصحة أهم من المظهر. بينما يتأمل ماساموني في أن المظهر ليس سوى جانب واحد من جوانب الشخص، يكشف عن غروره عندما كان ممتلئ الجسم. قبل التقاط صورة طفولته معه، يخبر ماساموني نيكو أنه لا يستطيع أن يكون معها، مضيفًا أن قلبه متعلق بأكي. في صباح اليوم التالي، يلتقي ماساموني، وهو في حالة نعاس، بأكي ويوشينو وتاي وكوجورو في الحديقة المائية، على الرغم من أن نيكو قررت إلغاء الموعد. لاحقًا، يسارع شيدو لإبلاغ الآخرين أن نيكو قد هربت من الشقة منذ الصباح. ومما يزيد الأمر سوءًا، أن الحبوب التي تتناولها نيكو هي في الواقع مضادات للتشنجات ، وتتظاهر بالبهجة لإخفاء حالتها الهشة. ولأن شيدو يعلم أن ماساموني قد زار شقة نيكو سابقًا، يعترف ماساموني بأنه رفض نيكو واختار أكي.
9"لقد تم تسميتها بالحب والمودة" الترجمة الحرفية: " Ai tomo Koi tomo Iu Keredo " ( اليابانية :愛とも恋ともいうけれど)كين تاكاهاشيكينتو شيموياماكين تاكاهاشي 2 مارس  2017  ( 2017-03-02 )[ 69 ]
بينما تتجاهل آكي اعتراف ماساموني، يُخبر شيدو الجميع أن نيكو تركت هاتفها ومحفظتها في الشقة. يترك شيدو ماساموني خارج الحديقة المائية، ويقود السيارة برفقة آكي ويوشينو وتاي وكوجورو، الذين يتفرقون في أنحاء المدينة بحثًا عن نيكو. ينتهي المطاف بماساموني وآكي معًا في المدرسة، حيث تتعاطف آكي مع ماساموني لرفضه نيكو، لكنها تشفق على نيكو لغرقها في البؤس. يسأل ماساموني آكي إن كانت تعرف لقب "قدم الخنزير"، لكن تظهر في السماء العديد من رسائل الحب على شكل طائرات ورقية ، مما يقودهم للعثور على نيكو على سطح المدرسة. تنهار نيكو بين ذراعي ماساموني، ويتم نقلها إلى المستشفى. يتأمل ماساموني فيما إذا كان رفض نيكو يستحق كل هذا العناء، ثم يزورها في غرفة المستشفى، حيث تبدأ بالحديث عن الماضي. يُظهر المشهد أن نيكو دُعيت إلى حفلة عيد ميلاد من قِبل ثلاث فتيات، لكن حالتها الصحية طُرحت عندما ذكرن رياضة التنس. اقترح جدّ نيكو إجراء عملية جراحية لها، رغم أن حالتها لن تُشفى. أرادت نيكو فرصة الوقوع في الحب، فقررت التقرّب من ماساموني. تستمتع نيكو بمطاردة الحب، مُلاحظةً أنها وماساموني متشابهان جدًا. إلى جانب تجربتها للحب من طرف واحد، فهي مُقتنعة بأن ماساموني لن يسلك نفس الدرب. في ردهة المستشفى، تُخبر تاي يوشينو وكوجورو أنها تُكنّ مشاعر لماساموني، رغم سعادتها بوجود أصدقاء. عندما يعود ماساموني إلى ردهة المستشفى، يمرّ بجانب آكي في طريقه للخروج. أثناء عودته إلى المنزل، ينتاب ماساموني القلق من أن ينتهي به المطاف على نفس درب الحب من طرف واحد، رغم أنه لا يزال مُصمّمًا على تنفيذ خطة انتقامه. خارج قصرها، تستذكر آكي حديثها مع نيكو في غرفة المستشفى، حيث سألتها نيكو عن سبب إصرارها على الشك في حب ماساموني. تعتقد آكي أن ماساموني كان جذابًا للغاية عندما كان ممتلئ الجسم. يحزم ماساموني حقيبة سفره ويغادر تشيناتسو وكينوي. يقترب من آكي فتى يشبه ماساموني الممتلئ الجسم.
10"الفصل الدراسي الجديد مليء بالشكوك" الترجمة الحرفية: " Giwaku no Shin-gakki " ( باليابانية :疑惑の新学期)شينسوكي جوميميتشيكو يوكوتيشينسوكي جومي 9 مارس  2017  ( 2017-03-09 )[ 70 ]
يُصدم والد يوشينو عندما يعلم من رسالة أن الفتى، الذي يُعرّف باسم كانيتسوغو غاسو ، مخطوب لأكي. ومع انتهاء العطلة الصيفية، ترفض أكي لاعب فريق البيسبول الجامعي خارج المدرسة. على الرغم من ذلك، تُصدم تاي وسونوكا كانيكو وماري ميزونو لرؤية أكي وقد أصبحت أكثر لطفًا مع كانيتسوغو عندما يذهبان إلى الصف. يتفاجأ ماساموني بعودة نيكو إلى المدرسة بعد تعافيها من جراحتها في الشهر الماضي، بينما تُدرك نيكو أن ماساموني لم يُحرز أي تقدم في خطة انتقامه. عندما يذهب ماساموني لرؤية أكي بعد انتهاء الحصص، يُفاجأ برؤية أن كانيتسوغو ليس فقط طالبًا منقولًا إلى صفها، بل هو أيضًا مخطوب لها. تأخذ يوشينو ماساموني إلى خزانة التخزين، حيث تُؤكد أن أكي وكانيتسوغو يعيشان معًا في القصر. يُلاحظ ماساموني أن كانيتسوغو لاعب كرة قدم استثنائي، ومتفوق دراسيًا، ويميل إلى الجلوس بجانب أكي خلال وقت الغداء. بعد انتهاء الدوام المدرسي، تجتمع تاي وسونوكا وماري في مطعم للوجبات السريعة لمناقشة التغيرات التي طرأت على آكي. في اليوم التالي، تقترح تاي تقديم مسرحية في مهرجان ياساكا، حيث يؤدي كوجورو وماساموني دوري سنو وايت والأمير الساحر . بعد انتهاء الحصص، يحاصر ماساموني آكي عند الحائط في الردهة، لكنه يعجز عن الكلام، مما يدفع آكي للعودة إلى كانيتسوغو. تنوي تاي وسونوكا وماري حماية آكي من ماساموني، إذ يتذكرن حديثهن مع كانيتسوغو في المطعم، والذي كشف أن كانيتسوغو لا ينوي تقبيل آكي رغم خطوبته لها. تستغل سونوكا منصبها كنائبة لرئيس مجلس الطلاب لرفض اقتراح طلاب الصف 2-ب بتقديم المسرحية. يكتشف تاي وماساموني أن طلاب الصف 2-أ قدموا الاقتراح نفسه لآكي وكانيتسوغو. لحل هذه المشكلة، يقترح ماساموني مسابقة ترويجية عبر استطلاع رأي بين المسرحيتين. يراهن ماساموني أيضًا مع كانيتسوجو، حيث يحصل الفائز على فرصة الرقص مع آكي في الحفل الذي يلي المباراة.
11"بياض الثلج في مهرجان ياساكا" الترجمة الحرفية: " Yasaka-sai no Shirayuki Hime " ( باليابانية :八坂祭の白雪姫)يوشي إيبيكينتو شيموياماكيشيرو كاواجوتشي 16 مارس  2017  ( 2017-03-16 )[ 71 ]
يتصرف تاي بصرامة تجاه كوجورو أثناء بروفة مسرحية في صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة. يركض كوجورو إلى الردهة ويصادف نيكو، التي كانت في طريقها إلى صالة الألعاب الرياضية حاملةً زيها. يقترب كانيتسوجو من ماساموني في ساحة المدرسة، متفاخرًا بأنه يُعطي آكي بعض الشوكولاتة خلال الاستراحات. بينما تسير آكي وكانيتسوجو نحو عربات الطعام بعد المدرسة، يتذكر كانيتسوجو أن والديه الفقيرين كانا يريدانه أن يتزوج فتاة غنية. يمرض ماساموني في المنزل بعد ممارسة الرياضة بملابسه الداخلية، مما يدفع تشيناتسو إلى استدعاء كينوي، التي تُلف ماساموني بالبطانيات. في يوم مهرجان ياساكا، تُقيم سونوكا المسابقة الترويجية للمسرحيات. تأخذ نيكو ماساموني إلى عيادة المدرسة، حيث تعرف غريزيًا أنه مريض وتُغطيه في السرير. تغادر بعد أن تقول إنها لا تمانع أن تكون شريكته في الرقص في الحفل الذي يلي المهرجان. قبل ساعة من بدء العرض، وجد كوجورو نيكو عند أكشاك الطعام. في صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة، أبلغوا تاي أن ماساموني قد اختفى. في هذه الأثناء، قام كيكوني كيبا، وهو ممارس كيندو ماهر ، باحتجاز ماساموني في خزانة ولفّه بالبطانيات. أمرت ماري كيكوني بإبقاء ماساموني رهينة حتى تنتهي آكي وكانيتسوغو من الرقص في الحفل الذي يلي العرض. اكتشفت آكي أن كانيتسوغو قد اختفى أيضًا. كانت يوشينو قد تنكرت سابقًا في زي الملكة الشريرة وحبست كانيتسوغو في خزانة أخرى. أصبح كيكوني حارسًا شخصيًا لآكي منذ عام بعد أن رفضت الأخيرة ممارس كيندو غشاشًا يُدعى ماسارو تاوارادا. أطلق كيكوني سراح ماساموني بعد أن اتهمها بالظلم. انتظر ماساموني بثقة أصدقاءه لإنقاذه بعد أن أدرك من ماري أن كانيتسوغو محتجزة أيضًا. أخبرت آكي ماري أن العرض يجب أن يستمر بدون كانيتسوغو. بعد تلقي رسالة من ماري تطلب منه ترك ماساموني والبحث عن كانيتسوغو، طاردته كيكوني غاضبةً من النافذة، لكنها سقطت في النافورة بينما تشبث هو بالحافة. ​​أخبر تاي وكوجورو ماساموني أن آكي ما زالت تؤدي عرضها بدون كانيتسوغو، مما دفعه للعودة مسرعًا إلى الداخل.
12"لا تترك الميكروفون، حتى لو مت" الترجمة الحرفية: " Shindemo Maiku o Tebanasu na " ( اليابانية :死んでもマイクを手放すな)كيسوكي إينويميتشيكو يوكوتيميراي ميناتو 23 مارس  2017  ( 2017-03-23 )[ 72 ]
يركض ماساموني إلى صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة، حيث ينبهر ببدء طلاب الصف الثاني (أ) مسرحيتهم بدون كانيتسوغو. ولمنع آكي من إحراج نفسها بدور سنو وايت، يتجاهل ماساموني اعتراضات ماري ويتطوع لأداء دور الأمير الوسيم، بفضل نيكو. خلال المشهد الذي تأكل فيه سنو وايت التفاحة المسمومة وتموت في نعش محاطة بالأقزام السبعة وهم يذرفون الدموع، يظهر الأمير الوسيم على خشبة المسرح. ورغم إصابته بالحمى، يتغلب ماساموني على ذلك ويتمكن من تقبيل آكي، لكنها تضربه خجلاً مع انتهاء المسرحية. خلال الحفل الذي يلي العرض، يقرر طلاب الصف الثاني (أ) والصف الثاني (ب) خوض منافسة في الكاريوكي لحسم التعادل. يختار كل من تاي وآكي ونيكو ويوشينو أغاني، ويغنون باستخدام الميكروفونات ويحققون نتائج عالية. ومع ذلك، تكتشف سونوكا وكيكوني أمر ماساموني أثناء محاولته الهروب من منافسة الكاريوكي. حتى أن آكي ونيكو أدّتا أغنية ثنائية معًا. وعندما جاء دور ماساموني للغناء، حصل على أدنى درجة رغم حرقه خمس عشرة سعرة حرارية. بعد ذلك، جلس ماساموني وآكي على مقعد في الحديقة بانتظار عودة يوشينو من التسوق. ناقش ماساموني وآكي كيف تدخل أثناء مسرحيتها. طلب ​​منها أن تقبله، لكنه انتهى به الأمر بتناول بطاطا حلوة مشوية لحظة عودة يوشينو. عندما غادرت آكي ويوشينو، خطط ماساموني لتنفيذ خطة انتقامه خلال رحلة مدرسية إلى باريس .
أوفا"بالطبع أمي..." الترجمة الحرفية: " Uchi no Mama ni Kagitte " ( اليابانية :うちのママにかぎって)شين أونوماميتشيكو يوكوتيميراي ميناتو 27 يوليو  2018  ( 2018-07-27 )غير متوفر
"جزيرة تسونادي، مرة أخرى." الترجمة الحرفية: " تسونادي شيما، فوتاتابي. " ( باليابانية :綱手島、ふたたび).
"سندريلا بعد الثانية عشرة" الترجمة الحرفية: " 12-Ji o sugita Shinderera " ( باليابانية : 12時を過ぎたシンデレラ)
يتجول ماساموني في منطقة التسوق، واصفًا نفسه بالرجل المثالي. يعود إلى المنزل، ليكتشف أن ابنة عمه هاروكا وعمته أساي تشبهان والدته كينوي تمامًا. تقنع تشيناتسو كينوي وهاروكا وأساي بارتداء ملابس متطابقة وتلتقط لهن عدة صور. بينما تعترف هاروكا برغبتها في الزواج من ماساموني، يدّعي أن قلبه ملك لشخص آخر، مع أنها لا تزال تعرض أن تكون التالية في قائمة المتزوجين. تسافر آكي ويوشينو ونيكو وتاي وكوجورو على متن يخت ويزورون فيلا آكي الصيفية في جزيرة تسونادي. تسأل يويزاكي آكي بفضول عما إذا كان ماساموني قد تركها، فتؤكد آكي أن ماساموني لم يفعل سوى أن زاد من اهتمامه بنفسه. ويتضح ذلك عندما يصطدم ماساموني بعمود إنارة بينما كان يتأمل نفسه في منطقة التسوق. بعد يوم على الشاطئ، تجتمع الفتيات للحديث عن العلاقات، لكن ينتهي بهن الأمر بالدراسة لامتحانات القبول. تحمل يويزاكي، وهي ثملة، كوجورو تحت ذراعها، وتثير حديثًا عن حبها للرجال الوسيمين. وبينما يغفو الجميع، تتصل آكي بماساموني ليلًا، وتؤكد له أنها تشعر بالوحدة. في القصر، تنصح شيغينو كويواي، شقيقة يوشينو، بأخذ إجازة. تقوم شيغينو بقص شعر يوشينو وتقليم أظافرها قبل أن ترسلها للخارج بملابس رسمية. وبينما يلتفت إليها المارة، تتأمل يوشينو أنها كانت ترتدي دائمًا أحذية مسطحة وملابس مريحة، مما سمح لها بأن تكون تحت رحمة آكي. تستمتع بتناول الحلوى التي يقدمها لها النادل، وتتلقى بالونًا من تميمة على شكل دب. ترى يوشينو صبيًا وفتاة يشبهان ماساموني وآكي في طفولتهما، وبعد أن يسقط الصبي آيس كريمه عن طريق الخطأ على فستانها، تعطيه يوشينو بالونها كعلامة على التسامح. تغير ملابسها إلى ملابس عادية في غرفة الملابس، وتشعر بالسعادة لأنها تتجول بحرية دون أن تلفت الأنظار. عند عودتها إلى القصر، تخبر يوشينو شيغينو أنها تريد أن تصبح أجمل بمفردها، على الرغم من أنها تمزح بشأن التخطيط لترك الرجل الذي يقع في حبها.
الموسم الثاني: تصنيف عمري R (2023)
لا.العنوان [ 73 ] [ ب ]إخراج [ ج ]كتب بواسطة [ ج ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ ج ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 74 ]المرجع.
1الترجمة الحرفية لـ "The Wee Parisian Mademoiselle" : " Pari to Oga Tsuku Madomoaziru " ( اليابانية :巴里とオがつくマドモアゼル)ميراي ميناتو، ساتورو كاكوتانيميتشيكو يوكوتيميراي ميناتو 3 يوليو  2023  ( 2023-07-03 )[ 75 ]
2"اعترافات الأميرة" الترجمة الحرفية: " Purinsesu no Kokuhaku " ( اليابانية :プリンセスの告白)تاكاهيرو ناكاتسوجاواميتشيكو يوكوتيهيروميتسو كانازاوا 10 يوليو  2023  ( 2023-07-10 )[ 76 ]
3"إنهم يظهرون عندما لا تتوقع ذلك" الترجمة الحرفية: " Wasureta Koro ni Yattekuru " ( اليابانية :忘れたころにやってくる)ياماتو أوتشيميتشيكو يوكوتيياماتو أوتشي 17 يوليو  2023  ( 2023-07-17 )[ 77 ]
4"لن أقع في حبك يا قدم الخنزير" الترجمة الحرفية: " Anta Nanka Suki ni Naranai wa Yo, Tonsoku " ( اليابانية :あんたなんか好きにならないわよ、豚足)تاكاهيرو ناكاتسوجاواكينتو شيموياماتاكاهيرو ناكاتسوجاوا 24 يوليو  2023  ( 2023-07-24 )[ 78 ]
5"لذلك أصبحنا زوجين" الترجمة الحرفية: " Kare to، Kanojo ni Narimashite " ( اليابانية :彼と、彼女になりまして)ميراي ميناتوكينتو شيموياماميانا اوكيتا 31 يوليو  2023  ( 2023-07-31 )[ 79 ]
6الترجمة الحرفية لـ "الموعد الثاني" : " Nidome no Dēto " ( باليابانية :二度目のデート)يوسوكي أونوداميساكي موريهيروميتسو كانازاوا 7 أغسطس  2023  ( 2023-08-07 )[ 80 ]
7"ليس هناك أي نقطة في هذا الاعتراف" الترجمة الحرفية: " Yūte mo Sennaki Kokuhaku desu ga " ( اليابانية :言うても詮無き告白ですが)ميسوزو هوشينوكينتو شيموياماكوجي ساواي 14 أغسطس  2023  ( 2023-08-14 )[ 81 ]
8"هناك أشياء لا يجب أن تدركها" الترجمة الحرفية: " Kizuichaikenai Koto mo Aru " ( اليابانية :気づいちゃいけないこともある)ياماتو أوتشيكينتو شيمويامايويتشي نيهي 21 أغسطس  2023  ( 2023-08-21 )[ 82 ]
9"القديس فالنتاين يراقب" الترجمة الحرفية: " Kiyoshi Barentain ga Miteiru " ( باليابانية :聖バレンタインが見ている)تاكاهيرو ناكاتسوجاواميساكي موريميانا اوكيتا 28 أغسطس  2023  ( 2023-08-28 )[ 83 ]
10الترجمة الصوتية "Whiteout" : " Howaitoauto " ( باليابانية :ホワイトアウト)ميسوزو هوشينوميساكي موريهيروميتسو كانازاوا 4 سبتمبر  2023  ( 2023-09-04 )[ 84 ]
11"واجه مشاعرك" الترجمة الحرفية: " Jibun no Kimochi ni Mukiatte " ( اليابانية :自分の気持ちに向き合って)ميراي ميناتوميتشيكو يوكوتيميراي ميناتو 11 سبتمبر  2023  ( 2023-09-11 )[ 85 ]
12"ميت أم حب؟"ميراي ميناتوميتشيكو يوكوتيميراي ميناتو 18 سبتمبر  2023  ( 2023-09-18 )[ 86 ]

استقبال

في مراجعتها للمجلد الأول، ذكرت ريبيكا سيلفرمان من شبكة أخبار الأنمي أن مزيج الكوميديا ​​الانتقامية والرومانسية "ناجح حتى الآن". ورأت أن خادم آكي هو الشخصية الأكثر إثارة للاهتمام، لكنها استمتعت أيضًا بشخصية ماساموني، وخاصةً كيف كان عليه "التفكير في الرد المناسب لكل موقف يجد نفسه فيه". وصفت آكي بأنها "بغيضة للغاية"، وأشارت إلى أنه سيكون من الصعب على المسلسل تغيير مساره وجعلها شخصية رومانسية. وكتبت أن الرسم كان جذابًا، لكنها لاحظت أن رسومات النساء غالبًا ما كانت غير دقيقة تشريحيًا. [ 87 ]

تلقى العرض الأول من مسلسل الأنمي المقتبس مراجعات سلبية من فريق عمل شبكة أخبار الأنمي خلال عروض موسم شتاء 2017. استمتع ثيرون مارتن بالمسلسل أكثر من غيره، مصرحًا بأنه كان من المفترض أن يكره الحلقة الأولى نظرًا للابتذال الذي شابها، لكنه وجدها مسلية للغاية. لم يكن باقي أعضاء الفريق إيجابيين. وصفها نيك كريمر بأنها "عرض أول لفيلم كوميدي رومانسي عادي من بطولة طاقم تمثيل بغيض للغاية"، بينما زعم بامبو دونغ أنها "مجرد قطعة خبز محمص ملطخة بذكريات طفولة مكبوتة عن الرفض"، واشتكى من تصوير الرجال كضحايا عاجزين للنساء عديمات الرحمة. وصف جاكوب تشابمان الكوميديا ​​بأنها "تجريد من الإنسانية" وأن الحلقة لم تكن جذابة. كان بول جنسن أكثر إيجابية، إذ وجد القصة والشخصيات غير عادية بما يكفي لتكون مثيرة للاهتمام، لكن كانت لديه مشاعر مختلطة لأنه لم يكن متأكدًا مما يريد المسلسل أن يكون عليه. تقول سيلفرمان إن الحلقة تسير على حافة رفيعة بين الكوميديا ​​والقسوة، ومن المؤكد أن كرهها الشديد لأكي يؤثر على رأيها في هذه الحلقة. [ 88 ]

اختارت لورين أورسيني، محررة موقع ANN، أنمي "انتقام ماساموني-كون " كأسوأ أنمي لعام 2017، منتقدةً "القسوة المفرطة" التي مارسها البطلان الرئيسيان وبقية الشخصيات، وخلصت إلى أن "هذا الأنمي لا يُنظر إليه إلا كمثال على كيفية عدم كسب الأصدقاء والتأثير في الناس. إن أفضل انتقام هو حياة كريمة، أي ليس هذا هو نهج ماساموني". [ 89 ]

ملحوظات

  1. ↑ بعنوان المجلد 0
  2. 1 2 العناوين المترجمة إلى الإنجليزية مأخوذة من موقع Crunchyroll .
  3. 1 2 3 المعلومات مأخوذة من شارة نهاية كل حلقة.

مراجع

  1. 1 2 3 ريسلر، كارين (4 سبتمبر 2015). "دار نشر Seven Seas تضيف مانغا انتقام ماساموني-كون" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  2. ١ ٢ "كرانشي رول تعلن عن قائمة أنمي شتاء ٢٠١٧" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٠ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٧ .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بينيدا، رافائيل أنطونيو (23 أكتوبر 2016). "الكشف عن طاقم الممثلين الرئيسيين وفناني الأغاني في أنمي انتقام ماساموني-كون، وعرضه الأول في 5 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 ريسلر، كارين (6 فبراير 2017). "شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة أنمي انتقام ماساموني-كون إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  5. 1 2 "التشكيلة الرسمية للدبلجة المتزامنة لشتاء 2017" . فنميشن . 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  6. ^ “雅宗兼次役 斎賀みつきさんからのコメントが到着!” (باللغة اليابانية). تلفزيون (ア ニ メ 「政 宗 く ん の リ ベ ン ジ 」 公 式 サ イ ト). أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 شباط 2017 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  7. ١ ٢ ٣ هودجكينز، كريستالين (٢٥ نوفمبر ٢٠٢٢). "الفيديو الترويجي الأول لأنمي انتقام ماساموني-كون يكشف عن عرضه الأول في ربيع ٢٠٢٣" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  8. 1 2 هازرا، أدريانا (3 يوليو 2023). "الكشف عن طاقم دبلجة الموسم R من أنمي انتقام ماساموني-كون باللغة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  9. ↑تيف ريكس 新連載、イケメンに生まれ変わり復讐する男を描く[ سلسلة تيف الجديدة في ريكس تُصوّر رجلاً وسيماً بُعث من جديد لينتقم ] . كوميك ناتالي . ناتاشا، إنك. 28 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  10. ↑ "結城心一が描く「政宗くん」スピンオフ、リベンジ以外のリ○○○に奮闘" . ماي نافي (باللغة اليابانية). 27 سبتمبر 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 شباط (فبراير) 2017 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
  11. ↑ غرين، سكوت (4 سبتمبر 2015). "سيفن سيز ترخص مانغا "اختطفتني مدرسة نخبة للبنات كنموذج لشخصية عامة" وغيرها من المانغا" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  12. 1 2 بينيدا، رافائيل أنطونيو (26 أبريل 2018). "مانغا انتقام ماساموني-كون تنتهي في 3 فصول" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  13. ↑0 0 巻 発売[ صدر المجلد صفر من "انتقام ماساموني-كون"، جامعًا الحلقات غير المدرجة في الكتاب الأصلي في مجلد واحد ] . ناتالي . ناتاشا، المحدودة. 27 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
  14. 1 2رقم الهاتف 0 巻[ انتقام ماساموني-كون، المجلد 0 ] . إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
  15. ↑ هودجكينز، كريستالين (27 أغسطس 2018). "مانغا انتقام ماساموني-كون تحصل على سلسلة فرعية جديدة في سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  16. 1 2政宗くんのリベンジ (11) بعد المدرسة[ انتقام ماساموني-كون (11) بعد المدرسة ] . إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  17. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (13 فبراير 2023). "فوجيتا مؤلف مانغا Wotakoi يطلق مانغا جديدة هذا الشهر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023. ... سيطلق هازوكي تاكيوكا وتيف مانغا خطوبة ماساموني-كون نو ريفنج في 26 أبريل.
  18. ^ كيانان ، جوانا (27 نوفمبر 2023). "مانجا Masamune-kun no Revenge Engagement ستنتهي في 26 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  19. 1 2政宗くんのリベンジ (12) خطوبة[ انتقام ماساموني-كون (12) خطوبة ] . إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  20. 1 2الخطوبة (13) خطوبة[ انتقام ماساموني-كون (13) خطوبة ] . إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  21. ↑موسوعة غينيس للأرقام القياسية (1)[ انتقام ماساموني-كون (1) ] . إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
  22. ↑ "انتقام ماساموني-كون، المجلد الأول" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  23. ↑政宗くんのリベンジ(2)[ انتقام ماساموني-كون (2) ] . إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  24. ↑ "انتقام ماساموني-كون، الجزء الثاني" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  25. ↑政宗くんのリベンジ(3)[ انتقام ماساموني-كون (3) ] . إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  26. ↑ "انتقام ماساموني-كون، المجلد 3" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  27. ↑政宗くんのリベンジ(4)[ انتقام ماساموني-كون (4) ] . إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  28. ↑ "انتقام ماساموني-كون، المجلد 4" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  29. ↑ملاعب كرة السلة (5)[ انتقام ماساموني-كون (5) ] . إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  30. ↑ "انتقام ماساموني-كون، المجلد 5" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  31. ↑ملاعب كرة السلة (6)[ انتقام ماساموني-كون (6) ] . إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
  32. ↑ "انتقام ماساموني-كون، المجلد 6" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  33. ↑فصول السنة (7)[ انتقام ماساموني-كون (7) ] . إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  34. ↑ "انتقام ماساموني-كون، المجلد 7" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  35. ↑ملاعب كرة السلة (8)[ انتقام ماساموني-كون (8) ] . إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  36. ↑政宗くんのリベンジ (8) 特装版[ انتقام ماساموني-كون (8) إصدار خاص ] . إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
  37. ↑ "انتقام ماساموني-كون، المجلد 8" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  38. ↑ملاعب كرة السلة (9)[ انتقام ماساموني-كون (9) ] . إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  39. ↑منتجات جديدة (9) 特装版[ انتقام ماساموني-كون (9) إصدار خاص ] . إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
  40. ↑ "انتقام ماساموني-كون، المجلد 9" . دار نشر Seven Seas Entertainment . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  41. ↑ملاعب كرة السلة (10)[ انتقام ماساموني-كون (10) ] . إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  42. ↑政宗くんのリベンジ (10) 特装版[ انتقام ماساموني-كون (10) إصدار خاص ] . إيتشيجينشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
  43. ↑ "انتقام ماساموني-كون، المجلد العاشر" . دار نشر سفن سيز إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  44. ↑"Masamune-kun's Revenge Vol. 11 – After School". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on April 2, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  45. ↑政宗くんのリベンジ (in Japanese). Ichijinsha. Archived from the original on September 10, 2024. Retrieved August 11, 2016.
  46. ↑Hodgkins, Crystalyn (June 23, 2016). "Masamune-kun's Revenge Manga Gets TV Anime Adaptation". Anime News Network. Archived from the original on April 24, 2022. Retrieved June 23, 2016.
  47. ↑Luster, Joseph (June 23, 2016). ""Masamune-kun's Revenge" Anime Announced Along with Teaser Visual". Crunchyroll. Archived from the original on June 28, 2018. Retrieved June 23, 2016.
  48. ↑Pineda, Rafael Antonio (September 23, 2016). "Masamune-kun's Revenge Anime's Staff, Visual, January Premiere Revealed". Anime News Network. Archived from the original on July 15, 2022. Retrieved September 23, 2016.
  49. ↑"政宗くんのリベンジ第1巻". TVアニメ「政宗くんのリベンジ」公式サイト. Archived from the original on February 4, 2017. Retrieved February 3, 2017.
  50. ↑"BD/DVD". Archived from the original on February 3, 2019. Retrieved January 24, 2019.
  51. ↑Mateo, Alex (January 3, 2016). "Crunchyroll, Funimation to Stream Saga of Tanya the Evil, Miss Kobayashi's Dragon Maid, Hand Shakers, More". Anime News Network. Archived from the original on April 12, 2022. Retrieved January 3, 2016.
  52. ↑Ferreira, Samantha (February 24, 2018). ""Masamune-kun's Revenge" Anime Gets New OVA". Anime Herald. Archived from the original on March 14, 2022. Retrieved January 24, 2019.
  53. ↑Donko, Wilhelm (February 14, 2017). "FEATURE: Anime vs. Real Life – "Masamune-kun's Revenge"". Crunchyroll News. Retrieved March 18, 2024.
  54. ↑ ماتيو، أليكس (1 أبريل 2022). "أنمي انتقام ماساموني يحصل على موسم ثانٍ" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  55. ↑「الحصول على معلومات جديدةكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٥ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٢ .
  56. ↑ ديمبسي، ليام (16 فبراير 2023). "تأجيل عرض أنمي انتقام ماساموني-كون آر إلى يوليو 2023 بسبب كوفيد-19" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  57. ↑ لو، إيغان (1 مايو 2023). "إعادة جدولة الموسم R من أنمي انتقام ماساموني-كون إلى 3 يوليو بعد تأجيله بسبب جائحة كوفيد-19" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  58. ↑ "Ani-One Asia" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  59. ↑ "豚足と呼ばれた男｜TVアニメ「政宗くんのリベンジ」公式サイト" . masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  60. ↑ "オンエア情報｜TVアニメ「政宗くんのリベンジ」公式サイト" . masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  61. ↑TVアニメ「政宗くんのリベンジ」公式サイト 第1話「豚足と呼ばれた男」masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  62. ↑التلفاز: 2話「シンデレラは笑わない」masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  63. ↑التلفاز: 3 فصول جديدةmasamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  64. ↑التلفاز: 4 فصول دراسيةmasamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  65. ↑TVアニメ「政宗くんのリベンジ」公式サイト 第5話「ミステリアス・キャット」masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  66. ↑TVアニメ「政宗くんのリベンジ」公式サイト 第6話「突撃!お宅訪問戦」masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  67. ↑تلفزيونアニメ「政宗くんのリベンジ」公式サイト 第7話「綱手島事件」masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  68. ↑التلفازmasamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  69. ↑التلفاز: 9 حلقات تلفزيونيةmasamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  70. ↑TVアニメ「政宗くんのリベンジ」公式サイト 第10話「疑惑の新学期」masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  71. ↑TVアニメ「政宗くんのリベンジ」公式サイト 第11話「八坂祭の白雪姫」masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  72. ↑التلفاز: 12 ساعةmasamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  73. ↑قصة | تلفزيون アニメmasamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2023 .
  74. ↑ "OnAir, Streaming" . masamune-tv.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  75. ↑第01話masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2023 .
  76. ↑第02話masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  77. ↑第03話masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
  78. ↑第04話masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 .
  79. ↑第05話masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
  80. ↑第06話masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .
  81. ↑第07話masamune-tv.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  82. ↑第08話masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  83. ↑第09話masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .
  84. ↑第10話masamune-tv.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  85. ↑第11話masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
  86. ↑第12話masamune-tv.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  87. ↑ سيلفرمان، ريبيكا (12 يونيو 2016). "انتقام ماساموني-كون، الرواية المصورة 1" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  88. ↑ مارتن، ثيرون؛ كريمر، نيك؛ دونغ، بامبو؛ تشابمان، جاكوب؛ جنسن، بول؛ سيلفرمان، ريبيكا (5 يناير 2017). "دليل معاينة أنمي شتاء 2017: انتقام ماساموني-كون" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  89. ↑ "أسوأ أنميات 2017 - أفضل أنميات 2017" . شبكة أخبار الأنمي . 29 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .