رئيس محكمة الاستئناف (أيرلندا)

كان منصب رئيس السجلات في أيرلندا منصبًا قضائيًا رفيعًا في ديوان المستشارية الأيرلندية في ظل الحكم الإنجليزي والبريطاني، وكان يُعادل منصب رئيس السجلات في ديوان المستشارية الإنجليزية . كان يُعرف في الأصل باسم " حارس السجلات" ، وكان مسؤولاً عن حفظ سجلات ديوان المستشارية، مثل سجلات القضايا وسجلات براءات الاختراع . أُنشئ هذا المنصب بموجب براءة اختراع في عام 1333، وكان إدموند دي غريمسبي أول من شغله . مع توسع الجهاز البيروقراطي الأيرلندي، أصبحت مهام رئيس السجلات تُؤدى من قِبل مرؤوسين، وأصبح المنصب شرفيًا يُمنح للحلفاء السياسيين لإدارة قلعة دبلن . في القرن التاسع عشر، أصبح منصبًا قضائيًا رفيعًا، حيث احتل المرتبة الثانية في محكمة المستشارية بعد اللورد المستشار لأيرلندا . أُلغي المنصب بموجب قانون محاكم العدل لعام 1924 ، الذي أقرته الدولة الأيرلندية الحرة التي تأسست عام 1922.

حتى القرن السادس عشر، كان رئيس سجلات المحكمة دائمًا رجل دين . وارتبط هذا المنصب في قرونه الأولى ارتباطًا وثيقًا بكاتدرائية القديس باتريك في دبلن ، حيث شغل العديد من رؤساء سجلات المحكمة في العصور الوسطى منصب عميد أو قسيس في الكاتدرائية. وكان المنصب في الأصل إداريًا لا قضائيًا، ولم يكن جميع رؤساء السجلات الأوائل محامين مؤهلين. وحتى منتصف القرن السادس عشر، شغل هذا المنصب جون باركر ، وهو رجل عادي جمع ثروة من بيع القبعات؛ ولم يكن خليفته، هنري درايكوت ، محاميًا على حد علمنا ؛ ومع ذلك، فقد أدى كلاهما واجباتهما بكفاءة وكانا من الموظفين العموميين المرموقين. في ذلك الوقت، وكما يوحي اللقب القديم "حافظ السجلات"، كان الدور الرئيسي لرئيس السجلات هو حفظ سجلات ديوان المستشارية. ولا ينبغي الخلط بين هذا المنصب والمنصب المنفصل (الذي أصبح من الماضي) لحافظ الأوامر والسجلات في محكمة قاضي أيرلندا .

يجوز للسيد أن ينوب عنه في حال عجزه أو غيابه بسبب مهمة رسمية، مع أنه لا يُعرف وجود منصب فعلي لنائب السيد. وقد عمل ويليام ساتون نائباً لعمه روبرت ساتون في عشرينيات القرن الخامس عشر، وناب توماس أرشيبولد عن توماس دودال عام ١٤٧٩.

في القرنين السابع عشر والثامن عشر، كان منصب رئيس المحكمة العليا يُعتبر منصباً شرفياً للسياسيين الغائبين، وبعضهم بريطانيون. وقد وُصفت بعض هذه التعيينات بأنها "مهزلة". ويُقال إن ريتشارد ريغبي لم يطأ أرض أيرلندا طوال الثلاثين عاماً التي شغل فيها المنصب، وأن ويليام فيتزجيرالد، دوق لينستر الثاني ، الذي خلفه، لم يكن لديه أي مؤهلات على الإطلاق للعمل القضائي.

في القرن التاسع عشر، أصبح المنصب وظيفة قضائية بدوام كامل: حيث كان رئيس المحكمة يعمل كنائبٍ للورد المستشار لأيرلندا ، ويتمتع بصلاحيات كاملة للنظر في أي دعوى تُرفع أمام محكمة المستشارية . وقد ساهم عدد من القضاة الموهوبين، بمن فيهم السير مايكل سميث وإدوارد سوليفان وأندرو مارشال بورتر، في تعزيز سمعة المنصب بشكل كبير. وبرز مايكل أو لوغلين ليس فقط كقاضٍ بارع، بل أيضاً كأول كاثوليكي يُعيّن في القضاء منذ عام 1688. عُرض المنصب على دانيال أوكونيل ، الذي أقرّ بأنه المنصب الوحيد الذي يرغب فيه حقاً، ولكنه مع ذلك رفضه. وكان تشارلز أندرو أوكونور ، آخر من شغل المنصب، يحظى بتقدير كبير لدرجة أنه عُيّن قاضياً في المحكمة العليا الجديدة للدولة الأيرلندية الحرة .

نص دستور الدولة الأيرلندية الحرة لعام 1922 على نظام قضائي جديد للدولة الجديدة، ولكنه سمح باستمرار النظام القائم، المستند إلى قانون المحكمة العليا (أيرلندا) لعام 1877 ، كإجراء انتقالي. ^{[ 1 ]} في عام 1923، شارك تشارلز أندرو أوكونور، بصفته رئيسًا لمحكمة الاستئناف، في اللجنة القضائية التي أنشأها المجلس التنفيذي للدولة الحرة ، والتي خططت لقانون المحاكم لعام 1924. [ ^{2 ] وفي} هذا المنصب، أثار جدلاً برفضه قبول إفادة مكتوبة باللغة الأيرلندية لعدم إلمامه بها. ^{[ 2 ]} وعندما صدر قانون عام 1924، أصبح أوكونور قاضيًا في المحكمة العليا الجديدة . ^{[ 2 ]} وفي عام 1926، نُقل موظفو مكتب رئيس محكمة الاستئناف إلى مكتب الفاحص . ^{[ 3 ]}

تم إلغاء المنصب في عام 1924.

• رئيس المحكمة

• القضاة في أيرلندا 1221-1921 ، بقلم ف. إلرينجتون بول، 1926
• سجل ضباط القانون في أيرلندا ، قسطنطين جوزيف سميث، 1839