رئيس المحكمة

أمين أو رئيس سجلات ووثائق ديوان المستشارية في إنجلترا ، والمعروف باسم رئيس السجلات ، هو رئيس الشعبة المدنية في محكمة الاستئناف في إنجلترا وويلز، ورئيس القضاء المدني. وبصفته قاضيًا، يحتل رئيس السجلات المرتبة الثانية في الأقدمية في إنجلترا وويلز بعد رئيس القضاة . ^{[ 1 ]} يعود تاريخ هذا المنصب إلى عام 1286 على الأقل، مع أنه يُعتقد أن المنصب كان موجودًا على الأرجح قبل ذلك. ^{[ 2 ]}

كان رئيس السجلات في البداية كاتبًا مسؤولاً عن حفظ "السجلات" أو سجلات محكمة المستشارية ، وكان يُعرف باسم أمين سجلات المستشارية. ^{[ 3 ]} وكان الأمين أقدم كتاب المستشارية الاثني عشر، وعلى هذا النحو كان يعمل أحيانًا كأمين للختم العظيم للمملكة . ^{[ 4 ]} تطور المنصب إلى منصب قضائي كما فعلت محكمة المستشارية؛ يعود أول ذكر للواجبات القضائية إلى عام 1520. ^{[ 5 ]} وبموجب قانون القضاء لعام 1873 ، الذي دمج محكمة المستشارية مع المحاكم الرئيسية الأخرى، انضم رئيس محكمة السجلات إلى شعبة المستشارية في المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف، ^{[ 6 ]} ولكنه غادر شعبة المستشارية بموجب أحكام قانون القضاء لعام 1881. وكان رئيس محكمة السجلات أيضًا مسؤولًا عن دار المتحولين اليهود، وهي دار قليلة الاستخدام ، والتي كانت مخصصة لإيواء المتحولين اليهود، مما أدى إلى استخدام المنزل والكنيسة لحفظ الوثائق القانونية، ثم أصبحا لاحقًا مقرًا لمكتب السجلات العامة . واحتفظ بوظائفه الكتابية كرئيس اسمي لمكتب السجلات العامة حتى نقل قانون السجلات العامة لعام 1958 مسؤولية إدارته إلى اللورد المستشار . ^{[ 7 ]} ومن بين الآثار المتبقية لهذا الدور، استمرار رئيس محكمة السجلات آنذاك في العمل، بحكم منصبه ، كرئيس للجمعية البريطانية للسجلات . كان رئيس المحكمة العليا مسؤولاً سابقاً أيضاً عن تسجيل المحامين، وهم موظفو المحاكم العليا. ^{[ 8 ]}

كان توماس كرومويل ، أحد أبرز الشخصيات التي شغلت هذا المنصب ، شخصيةً بالغة النفوذ خلال عهد هنري الثامن ؛ وفي الآونة الأخيرة، شغل اللورد دينينغ المنصب لمدة عشرين عامًا، من عام 1962 إلى عام 1982، وأجرى تغييرات جذرية في القانون العام. يشغل السير جيفري فوس حاليًا منصب رئيس محكمة الاستئناف ، والذي تولى منصبه في يناير 2021. ^{[ 9 ]}

عقارات رولز

أصبحت ملكية Domus Conversorum الكبيرة، الواقعة بين لندن وويستمنستر، تابعة لمكتب رئيس المحكمة العليا، وكانت تُعرف باسم "Rolls Estate"، وتُعتبر عمليًا بمثابة نقابة للمحامين . ^{[ 10 ]}

قائمة أساتذة سجلات المحاكم

معرض

توماس كرومويل ، شخصية مؤثرة للغاية خلال عهد هنري الثامن
السير توماس إيغرتون ، الذي شغل منصب اللورد الحارس واللورد المستشار لمدة 21 عامًا
السير جون تريفور ، آخر رئيس لمجلس العموم يستقيل منذ أكثر من 300 عام حتى استقالة مايكل مارتن في عام 2009
السير ناثانيال ليندلي ، الذي أصدر أحكاماً رئيسية في مجموعة متنوعة من القضايا الهامة وكان آخر من تم تعيينه كقاضٍ ، وآخر من جلس كقاضٍ وآخر من بقي على قيد الحياة.
توم بينغهام، بارون بينغهام من كورنهيل ، الذي ساعد في تأسيس المحكمة العليا في المملكة المتحدة

اسم	مدة الولاية		وظائف أخرى	ملحوظات
جون لانغتون	2 سبتمبر 1286	1 أكتوبر 1295	اللورد المستشار 1292-1302، 1307-1310	^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
آدم أوسغودبي	1 أكتوبر 1295	19 أغسطس 1316	—	^{[ 11 ]}
ويليام إيرمين	19 أغسطس 1316	26 مايو 1324	—	^{[ 11 ]}
ريتشارد إيرمين	26 مايو 1324	4 يوليو 1325	—	^{[ 11 ]}
هنري دي كليف	4 يوليو 1325	20 يناير 1334	—	^{[ 11 ]}
مايكل راث	20 يناير 1334	28 أبريل 1337	—	^{[ 11 ]}
جون دي سانت بول	28 أبريل 1337	10 يناير 1341	رئيس أساقفة دبلن 1349-1362، مستشار اللورد لأيرلندا 1350-1356	^{[ 13 ]}
توماس إيفشام	10 يناير 1341	21 فبراير 1341	—	^{[ 13 ]}
جون ثوريسبي	21 فبراير 1341	2 يوليو 1346	—	^{[ 13 ]}
ديفيد وولوري	2 يوليو 1346	28 مارس 1371	—	^{[ 13 ]}
ويليام بورستال	28 مارس 1371	8 سبتمبر 1381	—	^{[ 13 ]}
جون والثام	8 سبتمبر 1381	24 أكتوبر 1386	اللورد صاحب الختم الخاص 1386-1389، اللورد المستشار 1349-1356	^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
جون بيرتون	24 أكتوبر 1386	22 يوليو 1394	—	^{[ 13 ]}
جون سكارل	22 يوليو 1394	11 سبتمبر 1397	اللورد المستشار 1399-1401	^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}
توماس ستانلي	11 سبتمبر 1397	24 سبتمبر 1402	—	^{[ 13 ]}
نيكولاس بوبويث	24 سبتمبر 1402	2 مارس 1405	اللورد صاحب الختم الخاص 1405-1406، اللورد أمين الخزانة العليا 1407-1408	^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
جون ويكرينغ	2 مارس 1405	3 يونيو 1415	ختم اللورد الخاص 1415-1416	^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}
سايمون غونتسيد	3 يونيو 1415	28 أكتوبر 1423	—	^{[ 16 ]}
جون فرانك	28 أكتوبر 1423	13 نوفمبر 1438	—	^{[ 16 ]}
جون ستوبيندون	13 نوفمبر 1438	29 مارس 1447	—	^{[ 16 ]}
جون كيركبي	29 مارس 1447	23 ديسمبر 1461	—	^{[ 16 ]}
روبرت كيركهام	23 ديسمبر 1461	12 فبراير 1471	—	^{[ 16 ]}
ويليام مورلاند	12 فبراير 1471	29 أبريل 1471	—	^{[ 16 ]}
جون ألكوك	29 أبريل 1471	16 مارس 1472	اللورد المستشار 1475، 1485-1487	^{[ 16 ]}^{[ 19 ]}
جون مورتون	16 مارس 1472	9 يناير 1479	اللورد المستشار 1487-1500، رئيس أساقفة كانتربري 1486-1500	^{[ 16 ]}^{[ 20 ]}
روبرت مورتون	9 يناير 1479	22 سبتمبر 1483	—	^{[ 21 ]}
توماس بارو	22 سبتمبر 1483	22 أغسطس 1485	—	^{[ 21 ]}
روبرت مورتون بالاشتراك مع ويليام إليوت	22 أغسطس 1485	26 فبراير 1487	بشكل مشترك اعتبارًا من 13 نوفمبر 1485	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
ديفيد ويليام	26 فبراير 1487	5 مايو 1492	—	^{[ 21 ]}
جون بليث	5 مايو 1492	13 فبراير 1494	—	^{[ 21 ]}
ويليام وارهام	13 فبراير 1494	1 فبراير 1502	حارس الختم العظيم 1502-1504، المستشار اللورد 1504-1515، رئيس أساقفة كانتربري 1503-1532	^{[ 21 ]}^{[ 23 ]}
ويليام بارونز	1 فبراير 1502	13 نوفمبر 1504	—	^{[ 21 ]}
كريستوفر بينبريدج	13 نوفمبر 1504	22 يناير 1508	رئيس أساقفة يورك 1508-1514	^{[ 21 ]}^{[ 24 ]}
جون يونغ	22 يناير 1508	12 مايو 1516	—	^{[ 25 ]}
كوثبرت تونستال	12 مايو 1516	20 أكتوبر 1522	ختم اللورد الخاص 1523-1530	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
جون كليرك	20 أكتوبر 1522	9 أكتوبر 1523	—	^{[ 25 ]}
توماس هانيبال	9 أكتوبر 1523	26 يونيو 1527	—	^{[ 25 ]}
جون تايلور	26 يونيو 1527	8 أكتوبر 1534	رئيس شمامسة ديربي 1516-1533، رئيس شمامسة باكنغهام 1516-1534	^{[ 25 ]}
توماس كرومويل	8 أكتوبر 1534	10 يوليو 1536	وزير الدولة 1533-1536، حامل الختم الملكي 1536-1540	^{[ 25 ]}^{[ 27 ]}
كريستوفر هيلز	10 يوليو 1536	1 يوليو 1541	النائب العام 1525-1529، المدعي العام 1529-1536	^{[ 25 ]}^{[ 28 ]}
السير روبرت ساوثويل	1 يوليو 1541	13 ديسمبر 1550	—	^{[ 25 ]}
جون بومونت	13 ديسمبر 1550	18 يونيو 1552	—	^{[ 25 ]}
السير روبرت باوز	18 يونيو 1552	18 سبتمبر 1553	—	^{[ 25 ]}
السير نيكولاس هير	18 سبتمبر 1553	5 نوفمبر 1557	رئيس مجلس العموم 1539-1540	^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
السير ويليام كورديل	5 نوفمبر 1557	30 مايو 1581	النائب العام 1553-1557، رئيس مجلس العموم 1558	^{[ 29 ]}^{[ 31 ]}
السير جيلبرت جيرارد	30 مايو 1581	10 أبريل 1594	المدعي العام 1559-1581	^{[ 29 ]}^{[ 32 ]}
السير توماس إيغرتون	10 أبريل 1594	18 مايو 1603	النائب العام 1581-1592، المدعي العام 1592-1594، اللورد المستشار 1596-1617، اللورد الأول للخزانة 1613-1614	^{[ 29 ]}^{[ 33 ]}
إدوارد بروس، اللورد الأول كينلوس، اللورد الأول بروس	18 مايو 1603	14 يناير 1611	—	^{[ 29 ]}
السير إدوارد فيليبس	14 يناير 1611	1 سبتمبر 1614	رئيس مجلس العموم 1603-1611	^{[ 29 ]}^{[ 34 ]}
السير يوليوس قيصر	1 سبتمبر 1614	18 أبريل 1636	وزير الخزانة 1606-1614	^{[ 29 ]}
السير دادلي ديجز	18 أبريل 1636	30 مارس 1639	—	^{[ 29 ]}
السير تشارلز قيصر	30 مارس 1639	28 يناير 1643	—	^{[ 29 ]}
اللورد كولبيبر (ملكي)	28 يناير 1643	3 نوفمبر 1660	وزير الخزانة 1642-1643	^{[ 29 ]}^{[ 35 ]}
ويليام لينثال (برلماني)	10 نوفمبر 1643	14 مايو 1659	رئيس مجلس العموم 1640-1647، 1647-1653، 1654-1655، 1659-1660	^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
السير هاربوتل جريمستون، بارونيت	3 نوفمبر 1660	12 يناير 1685	رئيس مجلس العموم 1660	^{[ 36 ]}^{[ 38 ]}
السير جون تشرشل	12 يناير 1685	20 أكتوبر 1685	المدعي العام 1673-1685 ^{[ 39 ]}	^{[ 36 ]}
السير جون تريفور	20 أكتوبر 1685	13 مارس 1689	—	^{[ 36 ]}
السير هنري باول	13 مارس 1689	13 يناير 1693	رئيس مجلس العموم 1689	^{[ 36 ]}^{[ 40 ]}
السير جون تريفور	13 يناير 1693	20 مايو 1717	رئيس مجلس العموم 1685-1689، 1693-1717	^{[ 36 ]}^{[ 41 ]}
السير جوزيف جيكل	13 يوليو 1717	19 أغسطس 1738	—	^{[ 36 ]}
السير جون فيرني	9 أكتوبر 1738	5 أغسطس 1741	—	^{[ 36 ]}
السير ويليام فورتيسكو	5 نوفمبر 1741	16 ديسمبر 1749	—	^{[ 36 ]}
السير جون سترينج	11 يناير 1750	18 مايو 1754	النائب العام 1737-1742	^{[ 36 ]}^{[ 42 ]}
السير توماس كلارك	29 مايو 1754	13 نوفمبر 1764	—	^{[ 43 ]}
السير توماس سيويل	4 ديسمبر 1764	6 مارس 1784	—	^{[ 43 ]}
السير لويد كينيون	30 مارس 1784	7 يونيو 1788	المدعي العام 1782-1783، 1783-1784، رئيس القضاة 1788-1802	^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
السير ريتشارد أردن	14 يونيو 1788	23 مايو 1801	النائب العام 1782-1783، 1783-1784، المدعي العام 1784-1788، رئيس قضاة المحكمة العامة 1801-1804	^{[ 43 ]}^{[ 45 ]}
السير ويليام غرانت	27 مايو 1801	31 ديسمبر 1817	النائب العام 1799-1801	^{[ 43 ]}^{[ 46 ]}
السير توماس بلامر	6 يناير 1818	24 مارس 1824	النائب العام 1807-1812، المدعي العام 1812-1813	^{[ 43 ]}^{[ 47 ]}
اللورد جيفورد	5 أبريل 1824	4 سبتمبر 1826	النائب العام 1817-1819، المدعي العام 1819-1824، رئيس قضاة المحكمة العامة 1824	^{[ 43 ]}^{[ 48 ]}
السير جون سينغلتون كوبلي	14 سبتمبر 1826	1 مايو 1827	النائب العام 1819-1824، المدعي العام 1824-1826، اللورد المستشار 1827-1830، 1834-1835، 1841-1846	^{[ 43 ]}^{[ 49 ]}
السير جون ليتش	3 مايو 1827	14 سبتمبر 1834	نائب مستشار إنجلترا 1818-1827	^{[ 43 ]}^{[ 50 ]}
السير تشارلز بيبس، بارونيت	29 سبتمبر 1834	19 يناير 1836	النائب العام 1834، اللورد المستشار 1836-1841، 1846-1850	^{[ 43 ]}^{[ 51 ]}
اللورد لانغديل	19 يناير 1836	28 مارس 1851	—	^{[ 52 ]}
اللورد روميلي	28 مارس 1851	29 أغسطس 1873	النائب العام 1848، المدعي العام 1850	^{[ 52 ]}
السير جورج جيسيل	30 أغسطس 1873	21 مارس 1883	النائب العام 1871-1873	^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}
اللورد إيشر	3 أبريل 1883	18 أكتوبر 1897	النائب العام 1868	^{[ 52 ]}^{[ 54 ]}
السير ناثانيال ليندلي	25 أكتوبر 1897	10 مايو 1900	—	^{[ 52 ]}^{[ 55 ]}
اللورد ألفيرستون	10 مايو 1900	22 أكتوبر 1900	اللورد رئيس القضاة 1900-1913	^{[ 52 ]}^{[ 56 ]}
السير أرشيبالد ليفين سميث	23 أكتوبر 1900	19 أكتوبر 1901	—	^{[ 52 ]}
السير ريتشارد كولينز	19 أكتوبر 1901	6 مارس 1907	—	^{[ 52 ]}^{[ 57 ]}
السير هربرت كوزنز-هاردي (اللورد كوزنز-هاردي منذ عام 1914)	6 مارس 1907	30 أبريل 1918	—	^{[ 52 ]}
السير تشارلز سوينفين إيدي	2 مايو 1918	20 أكتوبر 1919	—	^{[ 52 ]}
اللورد ستيرنديل	31 أكتوبر 1919	17 أغسطس 1923	رئيس قسم الوصايا والطلاق والأميرالية 1918-1919	^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
السير إرنست بولوك (اللورد هانوورث من عام 1926)	12 أكتوبر 1923	7 أكتوبر 1935	النائب العام 1919-1922، المدعي العام 1922.	^{[ 58 ]}^{[ 60 ]}
اللورد رايت	7 أكتوبر 1935	27 أبريل 1937	—	^{[ 58 ]}
اللورد غرين	27 أبريل 1937	1 يونيو 1949	—	^{[ 58 ]}
السير ريموند إيفرشيد (اللورد إيفرشيد منذ عام 1956)	1 يونيو 1949	19 أبريل 1962	—	^{[ 58 ]}
اللورد دينينغ	19 أبريل 1962	29 سبتمبر 1982	—	^{[ 58 ]}
السير جون دونالدسون (اللورد دونالدسون من ليمينغتون منذ عام 1988)	30 سبتمبر 1982	1 أكتوبر 1992	—	^{[ 58 ]}
السير توماس بينغهام	1 أكتوبر 1992	4 يونيو 1996	رئيس القضاة 1996-2000؛ كبير قضاة الاستئناف العاديين 2000-2008	^{[ 61 ]}
اللورد وولف	4 يونيو 1996	6 يونيو 2000	رئيس القضاة 2000-2005	^{[ 62 ]}
اللورد فيليبس من وورث ماترافيرز	6 يونيو 2000	3 أكتوبر 2005	اللورد رئيس القضاة 2005-2008، رئيس المحكمة العليا للمملكة المتحدة 2009-2012	^{[ 63 ]}
السير أنتوني كلارك (اللورد كلارك من ستون كوم إيبوني منذ مايو 2009)	3 أكتوبر 2005	30 سبتمبر 2009	قاضي المحكمة العليا في المملكة المتحدة ، 2009-2017	^{[ 64 ]}
اللورد نيوبيرجر من أبوتسبري	1 أكتوبر 2009	30 سبتمبر 2012	رئيس المحكمة العليا في المملكة المتحدة، 2012-2017	^{[ 65 ]}
اللورد دايسون	1 أكتوبر 2012	2 أكتوبر 2016	قاضي المحكمة العليا في المملكة المتحدة، 2010-2012	^{[ 66 ]}
السير تيرينس إيثرتون (اللورد إيثرتون اعتبارًا من ديسمبر 2020)	3 أكتوبر 2016	11 يناير 2021	رئيس المحكمة العليا ، 2013-2016	^{[ 67 ]}
السير جيفري فوس	11 يناير 2021	شاغل المنصب	رئيس المحكمة العليا ، 2016-2021	^{[ 67 ]}

الألقاب النبيلة التي تم إنشاؤها لسيد السجلات

منذ قانون الاتحاد لعام 1707
رئيس المحكمة	عنوان	مخلوق	الحالة الحالية	أدوار قضائية أخرى
السير لويد كينيون	بارون كينيون	3 يونيو 1788	انقرض في 4 أبريل 1802	اللورد رئيس قضاة محكمة الملك
السير ريتشارد أردن	البارون ألفانلي	22 مايو 1801	انقرض في 24 يونيو 1857	اللورد رئيس قضاة المحكمة الابتدائية
السير روبرت جيفورد	البارون جيفورد	30 يناير 1824	انقرض في 4 سبتمبر 1826	اللورد رئيس قضاة المحكمة الابتدائية
السير جون كوبلي	البارون ليندهيرست	25 أبريل 1827	انقرض في 12 أكتوبر 1863	اللورد المستشار الأعلى لبريطانيا العظمى
السير جون كوبلي	البارون ليندهيرست	25 أبريل 1827	انقرض في 12 أكتوبر 1863	اللورد كبير قضاة الخزانة
السير تشارلز بيبس	إيرل كوتنهام	11 يونيو 1850	انقرض في 29 أبريل 1851	اللورد المستشار الأعلى لبريطانيا العظمى
السير تشارلز بيبس	البارون كوتنهام	20 يناير 1836		اللورد المستشار الأعلى لبريطانيا العظمى
السير هنري بيكرستيث	البارون لانغديل	23 يناير 1836	انقرض في 18 أبريل 1851	لا أحد
السير جون روميلي	البارون روميلي	3 يناير 1866	انقرض في 29 يونيو 1983	لا أحد
السير ويليام بريت	الفيكونت إيشر	11 نوفمبر 1897	انقرض في 24 مايو 1899	لا أحد
السير ويليام بريت	البارون إيشر	24 يوليو 1895		لا أحد
السير ناثانيال ليندلي	البارون ليندلي بصفته سيد القانون	10 مايو 1900	انقرض في 9 ديسمبر 1921	لا أحد
السير ريتشارد ويبستر	الفيكونت ألفيرستون	24 نوفمبر 1913	انقرض في 15 ديسمبر 1915	اللورد رئيس قضاة إنجلترا
السير ريتشارد ويبستر	البارون ألفيرستون	18 يونيو 1900	انقرض في 15 ديسمبر 1915	اللورد رئيس قضاة إنجلترا
السير ريتشارد كولينز	البارون كولينز بصفته اللورد القانوني	6 مارس 1907	انقرض في 3 يناير 1911	لا أحد
السير هربرت كوزنز هاردي	بارون كوزنز-هاردي	1 يوليو 1914	انقرض في 11 سبتمبر 1975	لا أحد
السير تشارلز سوينفين إيدي	البارون سوينفين	1 نوفمبر 1919	انقرض في 15 نوفمبر 1919	لا أحد
السير ويليام بيكفورد	البارون ستيرنديل	14 نوفمبر 1918	انقرض في 17 أغسطس 1923	لا أحد
السير إرنست بولوك	الفيكونت هانوورث	17 يناير 1936	انقرض في 22 أكتوبر 1936	لا أحد
السير إرنست بولوك	البارون هانوورث	28 يناير 1926		لا أحد
السير روبرت رايت	البارون رايت بصفته سيد القانون	11 أبريل 1932	انقرض في 27 يونيو 1964	لا أحد
السير ويلفريد غرين	بارون غرين	16 يوليو 1941	انقرض في 16 أبريل 1952	لا أحد
السير ريموند إيفرشيد	البارون إيفرشيد	20 يناير 1956	انقرض في 3 أكتوبر 1966	لا أحد
السير توم دينينغ	البارون دينينغ بصفته سيد القانون	24 أبريل 1957	انقرض في 5 مارس 1999	لا أحد
السير جون دونالدسون	البارون دونالدسون من ليمينغتون بصفته نبيلاً مدى الحياة	15 فبراير 1988	انقرض في 31 أغسطس 2005	لا أحد
السير توم بينغهام	البارون بينغهام من كورنهيل بصفته سيد القانون	4 يونيو 1996	انقرض في 11 سبتمبر 2010	اللورد رئيس القضاة في إنجلترا وويلز
السير هاري وولف	البارون وولف بصفته سيد القانون	1 أكتوبر 1992	موجود	اللورد رئيس القضاة في إنجلترا وويلز
السير نيك فيليبس	البارون فيليبس من وورث ماترافيرز بصفته سيد القانون	12 يناير 1999	موجود	رئيس المحكمة العليا في المملكة المتحدة
السير نيك فيليبس	البارون فيليبس من وورث ماترافيرز بصفته سيد القانون	12 يناير 1999	موجود	اللورد رئيس القضاة في إنجلترا وويلز
السير توني كلارك	البارون كلارك من ستون كوم إيبوني بصفته نبيلًا مدى الحياة	29 مايو 2009	انقرض في 16 أبريل 2026	لا أحد
السير ديفيد نيوبيرجر	البارون نيوبيرجر من أبوتسبري بصفته سيد القانون	11 يناير 2007	موجود	رئيس المحكمة العليا في المملكة المتحدة
السير تيرينس إيثرتون	البارون إيثرتون كعضو مدى الحياة في مجلس اللوردات	23 ديسمبر 2020	انقرض في 6 مايو 2025	رئيس المحكمة العليا

انظر أيضاً

التصنيف: أساتذة اللفائف

مراجع

↑ "رئيس المحكمة العليا: السير تيرينس إيثرتون" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
↑ ساينتي (1993) ص 144
↑ هانوورث (1935) ص 310
↑ هانوورث (1935) ص 316
↑ هانوورث (1935) ص 327
↑ "موضوع قاموس أكسفورد للسير الوطنية: أساتذة السجلات" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/92826 . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ سجلات رئيس قسم السجلات ومكتب السجلات (الكنيسة) مؤرشفة في 21 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت الوطني (Wayback Machine ).
↑ "نبذة عن القضاة - رئيس المحكمة العليا" . السلطة القضائية في إنجلترا وويلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2009 .
↑ «رئيس المحكمة العليا: 31 يوليو 2020» . 10 داونينج ستريت . 31 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
↑ "سجلات رئيس قسم السجلات ومكتب السجلات (الكنيسة)" .
1 2 3 4 5 6 سينتي (1993) ص. 145
↑ باك، مارك كوبدن (2004). "لانغتون، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/16040 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 سينتي (1993) ص. 146
↑ ديفيز، ريتشارد غارفيلد (2008) [2004]. "والثام، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/28645 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ ماك هاردي، أليسون كيمب (2008) [2004]. "سكارلي، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/24782 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سينتي (1993) ص. 147
↑ ديفيز، ريتشارد غارفيلد (2009) [2004]. "بوبويث، نيكولاس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/37238 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ ديفيز، ريتشارد غارفيلد (2004). "واكرينغ، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/28424 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ شوك، ريتشارد ج. (2010) [2004]. "ألكوك، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/289 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ هاربر-بيل، كريستوفر (2004). "مورتون، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/19363 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
1 2 3 4 5 6 7 8 سينتي (1993) ص. 148
↑ فوس، إدوارد. السيرة القانونية: قاموس سير قضاة إنجلترا . ص 466.
↑ سكاريسبريك، جاك (2008) [2004]. "وارهام، ويليام". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/28741 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ تشامبرز، ديفيد (2008) [2004]. "بينبريدج، كريستوفر". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/1081 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سينتي (1993) ص. 149
↑ نيوكومب، ديفيد (2013) [2004]. "تونستال، كوثبرت". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27817 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ ليتيد، هوارد (2009) [2004]. "كرومويل، توماس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/6769 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ بيكر، جون (2004). "هيلز، كريستوفر". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/11909 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سينتي (1993) ص. 150
↑ بيكر، جون (2008) [2004]. "هير، نيكولاس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/12305 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ بيكر، جون (2008) [2004]. "كورديل، ويليام". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/6306 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ بروكس، كريستوفر و. (2008) [2004]. "جيرارد، جيلبرت". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/10552 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ بيكر، جون (2007) [2004]. "إيغرتون، توماس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8594 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ مور، ريبيكا س. (2008) [2004]. "فيليبس، إدوارد". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/22089 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ سميث، ديفيد ل. (2005) [2004]. "كولبيبر، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/5876 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سينتي (1993) ص. 151
↑ روبرتس، ستيفن ك. (2005) [2004]. "لينثال، ويليام". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/16467 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ بروكس، كريستوفر و. (2008) [2004]. "غريمستون، هاربوتل". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/11640 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ "historyofparliamentonline.org" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012 .
↑ هاندلي، ستيوارت (2008) [2004]. "باول، هنري". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/22674 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ إليس، كاثرين (2008) [2004]. "تريفور، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27729 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ هانام، أندرو (2008) [2004]. "سترينج، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/26635 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سينتي (1993) ص. 152
↑ هاي، دوغلاس (2009) [2004]. "كينيون، لويد". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/15431 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ ليمينغز، ديفيد فريدريك (2008) [2004]. "أردن، ريتشارد بيبر". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/634 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ فيشر، ديفيد (2008) [2004]. "جرانت، ويليام". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/11292 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ بولدن، باتريك (2008) [2004]. "بلومر، توماس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/22396 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ ريغ، جيمس ماكمولين؛ موني، هيو (2004). "جيفورد، روبرت". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/10667 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ جونز، غاريث هـ. (2008) [2004]. "كوبلي، جون سينغلتون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/6272 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ لوبان، مايكل (2008) [2004]. "ليتش، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/16228 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ جونز، غاريث هـ. (2008) [2004]. "بيبس، تشارلز كريستوفر". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/21902 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سينتي (1993) ص. 153
↑ جونز، غاريث هـ. (2004). "جيسيل، جورج". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/14803 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ هيدلي، ستيف دبليو. (2004). "بريت، ويليام باليول". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/3350 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ جونز، غاريث هـ؛ جونز، فيفيان (2006) [2004]. "ليندلي، ناثانيال". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/34535 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ ماكينون، فرانك دوغلاس؛ جونز، نيل (2004). "ويبستر، ريتشارد إيفرارد". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/36810 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ "رقم 27367" . جريدة لندن الرسمية . 22 أكتوبر 1901. ص 6846.
1 2 3 4 5 6 7 سانتي (1993) ص. 154
↑ ماكينون، فرانك دوغلاس؛ موني، هيو (2006) [2004]. "بيكفورد، ويليام". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/35525 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ روتسلي، فريدريك؛ صامويلز، أليك (2008) [2004]. "بولوك، إرنست موراي". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/35562 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ «اللورد بينغهام من كورنهيل» . صحيفة التايمز . لندن. 21 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .
↑ «الذراع الليبرالي للقانون» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 20 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .
↑ «اللورد فيليبس: "لسنا بحاجة إلى ملابس تنكرية"»" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 18 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009. "
↑ «السير أنتوني كلارك» . صحيفة التايمز . لندن. 21 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .
↑ جيب، فرانسيس (23 يوليو 2009). "اللورد نيوبيرجر" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 .
↑ «تعيين رئيس محكمة الاستئناف» . بيان صحفي صادر عن مكتب رئيس الوزراء في 10 داونينج ستريت . لندن. 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
1 2 " رئيس المحكمة العليا: السير تيرينس إيثرتون - بيانات صحفية - GOV.UK" . gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .

فهرس

هانوورث، اللورد (1935). "بعض الملاحظات حول منصب رئيس محكمة الاستئناف". مجلة كامبريدج للقانون . 5 (3). مطبعة جامعة كامبريدج: 313-331 . doi : 10.1017/S0008197300124675 . ISSN 0008-1973 . S2CID 144982031 .
ساينتي، جون (1993). قضاة إنجلترا 1272-1990: قائمة بقضاة المحاكم العليا . أكسفورد: جمعية سيلدن . OCLC 29670782 .

[1] "رئيس المحكمة العليا: السير تيرينس إيثرتون" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .

[2] ساينتي (1993) ص 144

[3] هانوورث (1935) ص 310

[4] هانوورث (1935) ص 316

[5] هانوورث (1935) ص 327

[6] "موضوع قاموس أكسفورد للسير الوطنية: أساتذة السجلات" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/92826 . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[7] سجلات رئيس قسم السجلات ومكتب السجلات (الكنيسة) مؤرشفة في 21 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت الوطني (Wayback Machine ).

[8] "نبذة عن القضاة - رئيس المحكمة العليا" . السلطة القضائية في إنجلترا وويلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2009 .

[9] «رئيس المحكمة العليا: 31 يوليو 2020» . 10 داونينج ستريت . 31 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .

[10] "سجلات رئيس قسم السجلات ومكتب السجلات (الكنيسة)" .

[s2-11] 1 2 3 4 5 6 سينتي (1993) ص. 145

[12] باك، مارك كوبدن (2004). "لانغتون، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/16040 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[s3-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سينتي (1993) ص. 146

[14] ديفيز، ريتشارد غارفيلد (2008) [2004]. "والثام، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/28645 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[15] ماك هاردي، أليسون كيمب (2008) [2004]. "سكارلي، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/24782 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[s4-16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سينتي (1993) ص. 147

[17] ديفيز، ريتشارد غارفيلد (2009) [2004]. "بوبويث، نيكولاس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/37238 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[18] ديفيز، ريتشارد غارفيلد (2004). "واكرينغ، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/28424 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[19] شوك، ريتشارد ج. (2010) [2004]. "ألكوك، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/289 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[20] هاربر-بيل، كريستوفر (2004). "مورتون، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/19363 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[s5-21] 1 2 3 4 5 6 7 8 سينتي (1993) ص. 148

[22] فوس، إدوارد. السيرة القانونية: قاموس سير قضاة إنجلترا . ص 466.

[23] سكاريسبريك، جاك (2008) [2004]. "وارهام، ويليام". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/28741 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[24] تشامبرز، ديفيد (2008) [2004]. "بينبريدج، كريستوفر". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/1081 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[s6-25] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سينتي (1993) ص. 149

[26] نيوكومب، ديفيد (2013) [2004]. "تونستال، كوثبرت". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27817 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[27] ليتيد، هوارد (2009) [2004]. "كرومويل، توماس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/6769 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[28] بيكر، جون (2004). "هيلز، كريستوفر". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/11909 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[s7-29] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سينتي (1993) ص. 150

[30] بيكر، جون (2008) [2004]. "هير، نيكولاس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/12305 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[31] بيكر، جون (2008) [2004]. "كورديل، ويليام". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/6306 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[32] بروكس، كريستوفر و. (2008) [2004]. "جيرارد، جيلبرت". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/10552 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[33] بيكر، جون (2007) [2004]. "إيغرتون، توماس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8594 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[34] مور، ريبيكا س. (2008) [2004]. "فيليبس، إدوارد". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/22089 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[35] سميث، ديفيد ل. (2005) [2004]. "كولبيبر، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/5876 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[s8-36] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سينتي (1993) ص. 151

[37] روبرتس، ستيفن ك. (2005) [2004]. "لينثال، ويليام". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/16467 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[38] بروكس، كريستوفر و. (2008) [2004]. "غريمستون، هاربوتل". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/11640 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[39] "historyofparliamentonline.org" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012 .

[40] هاندلي، ستيوارت (2008) [2004]. "باول، هنري". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/22674 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[41] إليس، كاثرين (2008) [2004]. "تريفور، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27729 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[42] هانام، أندرو (2008) [2004]. "سترينج، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/26635 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[s9-43] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سينتي (1993) ص. 152

[44] هاي، دوغلاس (2009) [2004]. "كينيون، لويد". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/15431 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[45] ليمينغز، ديفيد فريدريك (2008) [2004]. "أردن، ريتشارد بيبر". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/634 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[46] فيشر، ديفيد (2008) [2004]. "جرانت، ويليام". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/11292 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[47] بولدن، باتريك (2008) [2004]. "بلومر، توماس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/22396 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[48] ريغ، جيمس ماكمولين؛ موني، هيو (2004). "جيفورد، روبرت". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/10667 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[49] جونز، غاريث هـ. (2008) [2004]. "كوبلي، جون سينغلتون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/6272 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[50] لوبان، مايكل (2008) [2004]. "ليتش، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/16228 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[51] جونز، غاريث هـ. (2008) [2004]. "بيبس، تشارلز كريستوفر". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/21902 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[s10-52] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سينتي (1993) ص. 153

[53] جونز، غاريث هـ. (2004). "جيسيل، جورج". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/14803 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[54] هيدلي، ستيف دبليو. (2004). "بريت، ويليام باليول". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/3350 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[55] جونز، غاريث هـ؛ جونز، فيفيان (2006) [2004]. "ليندلي، ناثانيال". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/34535 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[56] ماكينون، فرانك دوغلاس؛ جونز، نيل (2004). "ويبستر، ريتشارد إيفرارد". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/36810 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[57] "رقم 27367" . جريدة لندن الرسمية . 22 أكتوبر 1901. ص 6846.

[s11-58] 1 2 3 4 5 6 7 سانتي (1993) ص. 154

[59] ماكينون، فرانك دوغلاس؛ موني، هيو (2006) [2004]. "بيكفورد، ويليام". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/35525 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[60] روتسلي، فريدريك؛ صامويلز، أليك (2008) [2004]. "بولوك، إرنست موراي". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/35562 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[61] «اللورد بينغهام من كورنهيل» . صحيفة التايمز . لندن. 21 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .

[62] «الذراع الليبرالي للقانون» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 20 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .

[63] «اللورد فيليبس: "لسنا بحاجة إلى ملابس تنكرية"»" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 18 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009. "

[64] «السير أنتوني كلارك» . صحيفة التايمز . لندن. 21 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .

[65] جيب، فرانسيس (23 يوليو 2009). "اللورد نيوبيرجر" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 .

[66] «تعيين رئيس محكمة الاستئناف» . بيان صحفي صادر عن مكتب رئيس الوزراء في 10 داونينج ستريت . لندن. 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .

[gov.uk-67] 1 2 " رئيس المحكمة العليا: السير تيرينس إيثرتون - بيانات صحفية - GOV.UK" . gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗