مسعود غراخاني

مسعود قره خاني ( بالفارسية : مسعود قره‌خانی ؛ ولد في 22 سبتمبر 1982) هو سياسي نرويجي من أصل إيراني ينتمي إلى حزب العمال ، ويشغل منصب رئيس البرلمان النرويجي (ستورتينغ ) منذ عام 2021، وعضوًا في البرلمان عن دائرة بوسكيرود منذ عام 2017. وقد شغل سابقًا منصب نائب العضو من عام 2009 إلى عام 2013.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مسعود غرهخاني في طهران ، إيران ، وهاجر مع عائلته إلى النرويج عام ١٩٨٧، ونشأ في سكوتسيلف في أوفري إيكر . [ ١ ] والده هو السياسي والنقابي بيجان غرهخاني. بعد إتمامه المرحلة الثانوية في روستاوغ، التحق بكلية غيوفيك الجامعية لدراسة التصوير الإشعاعي ، وتخرج كفني أشعة ، وعمل في مستشفى بليفجيل. كما شغل منصب الأمين العام لحزب العمال في بوسكيرود .

المسيرة السياسية

انتُخب غاراخاني لأول مرة نائبًا في البرلمان في انتخابات عام 2009. [ 2 ] وحظي بتصفيق حار في المؤتمر الوطني لحزب العمال عام 2011 لخطابه عن رحلته من طهران إلى درامن. [ 3 ] وطمح غاراخاني لأن يكون أول رئيس بلدية في النرويج من أصول مهاجرة غير غربية، فترشح عن حزب العمال لمنصب رئيس بلدية درامن في الانتخابات المحلية عام 2011. إلا أنه خسر في نهاية المطاف أمام رئيس البلدية الحالي، توري أوبدال هانسن، من الحزب المحافظ ، والذي كان يتمتع بشعبية واسعة . [ 4 ] وشابت حملته الانتخابية تكهنات في الصحافة حول زواجه من امرأة في إيران. إلا أن غاراخاني ألقى باللوم على خصومه في محاولة تشويه سمعته. [ 5 ]

خلال فترة ولايته الأولى كعضو كامل في البرلمان، عمل غاراخاني في اللجنة الدائمة لشؤون الأسرة والثقافة في الفترة من 2017 إلى 2018 وفي اللجنة الدائمة للحكم المحلي والإدارة العامة من 2018 إلى 2021. [ 6 ]

رئيس البرلمان

في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، رشّح حزب العمل غاراخاني لخلافة إيفا كريستين هانسن بعد استقالتها إثر فضيحة إسكان برلمانية. [ 7 ] وانتُخب رسميًا في اليوم التالي في اقتراع كتابي. [ 8 ] وهو أول شخص من أصول مهاجرة يشغل منصب رئيس البرلمان (ستورتينغ)، وثاني شخص من أقلية عرقية بعد جو بينكو .

بعد انتخابات عام 2025 ، رشحه حزب العمال لولاية ثانية، مع تحديد موعد للتصويت في 10 أكتوبر، حيث أعيد انتخابه رسمياً بحصوله على 150 صوتاً مؤيداً وامتناع 15 عضواً عن التصويت. [ 9 ] [ 10 ]

2021

في 7 ديسمبر، أمر بإجراء تحقيق في جميع إعانات الرعاية الاجتماعية التي يتلقاها أعضاء البرلمان. كما طالب بنتائج أسرع، ووسع نطاق صلاحيات اللجنة، وأمرها بتقديم نتائجها بحلول الصيف المقبل. ووصف ذلك بأنه "إشارة صحيحة وعادلة"، وحظي بدعم من قادة البرلمان في البرلمان النرويجي (ستورتينغ). [ 11 ]

في العاشر من ديسمبر، اقترح غاراخاني تجميد رواتب ممثلي البرلمان لمدة عام إضافي، مؤكدًا صواب هذا الإجراء. وصرح قائلًا: "أبلغتُ رئاسة البرلمان يوم الخميس بموقف الحزب. ريثما تُشكّل اللجنة التي ستنظر في رواتب المسؤولين التنفيذيين في الدولة عمومًا، ولجنة البرلمان التي ستراجع خطط رواتب الممثلين، نرى أنه من الصواب تجميد الأجور الحالية حتى إشعار آخر". [ 12 ]

في 15 ديسمبر، قدّم غاراخاني قواعد جديدة لكيفية استخدام أعضاء البرلمان (ستورتينغ) لسكن العاملين في الضواحي. وقال إن القواعد يجب أن تكون الآن "واضحة تمامًا ولا مجال لسوء فهمها". وأوضح كذلك: "هذا يعني أنه إذا كنت تملك أو تستأجر منزلًا تستخدمه يوميًا، ضمن نطاق 40 كيلومترًا من أوسلو ، فأنت غير مؤهل للحصول على سكن العاملين في الضواحي". [ 13 ]

2022

في 4 يناير 2022، دخل غاراخاني الحجر الصحي بعد أن ثبتت إصابة ابنه بفيروس كوفيد-19 ، وبدأ العمل عن بُعد . كما شجع الناس على أخذ لقاح كوفيد-19 . [ 14 ]

في 20 يناير، استقبل غاراخاني الأميرة إنغريد ألكسندرا من النرويج ، وأطلعها على مبنى البرلمان النرويجي (ستورتينغ) والتقى بنائب الرئيس سفين هاربرغ ، ومارين غروث ، أصغر ممثلة في البرلمان. [ 15 ]

رفض أغلبية أعضاء رئاسة البرلمان، المكونة من أحزاب الوسط والمحافظين والتقدم، اقتراح غاراخاني المقدم في ديسمبر 2021 بشأن إمكانية تجميد أجور ممثلي البرلمان. وبررت الأحزاب موقفها بأن من الأفضل أن تتوصل لجنة التحقيق إلى نتائجها قبل اتخاذ أي إجراء آخر. [ 16 ]

أعرب غاراخاني عن دعمه لحملة "آرني"، المستوحاة من المسلسل التلفزيوني "ليكيلاند" ، والتي تهدف إلى تعزيز المساواة بين الجنسين ولفت الانتباه إلى عدم المساواة بينهما في المناصب القيادية في الحياة العملية. وفي رسالة بريد إلكتروني لوكالة الأنباء النرويجية (NTB) ، قال: "على الرغم من التقدم الكبير الذي أحرزناه في النرويج، إلا أننا ندرك أن الاسم والجنس لا يزالان يؤثران على الفرص المتاحة في الحياة العملية. وأنا، كأخصائي أشعة سابق وموظف في القطاع الصحي، أدرك ذلك تمامًا. لذا، يسعدني المشاركة في حملة "آرني" ودعمها. تقع على عاتقنا جميعًا مسؤولية التأثير في الفرص والخيارات التي نتخذها في حياتنا اليومية، ولا سيما ما نظهره من خلال أقوالنا وأفعالنا". وأضاف أنه دعا القائمين على الحملة إلى إفطار في الثامن من مارس/آذار لمناقشة الكراهية والتمييز ضد المرأة. [ 17 ]

في 18 مارس، أعلن غاراخاني أنه تواصل مع السفارة الأوكرانية للاستفسار عما إذا كان الرئيس فولوديمير زيلينسكي سيلقي خطابًا أمام البرلمان (ستورتينغ) . وأضاف غاراخاني أنه أرسل بالفعل طلبًا لعقد اجتماع إلى رئيس البرلمان الأوكراني . [ 18 ] قبل زيلينسكي الدعوة في 24 مارس، ووعد بإلقاء خطاب أمام البرلمان في المستقبل القريب. أكد غاراخاني ذلك، مضيفًا أنه لم يُحدد موعد الخطاب بعد، وأن قبول زيلينسكي للدعوة شرفٌ كبير. [ 19 ] أُلقي خطاب زيلينسكي لاحقًا في 30 مارس. [ 20 ]

قراخاني مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في مايو 2022

في الثالث من مايو، كُشف النقاب عن استقالة غاراخاني من مسكنه المخصص للعمال البرلمانيين بعد خمسة أيام من توليه رئاسة البرلمان. وبرر ذلك برغبته في رعاية أسرته والتأقلم مع وظيفته الجديدة. وقد ظهر هذا الأمر بعد فترة وجيزة من استنتاج لجنة قضايا مساكن العمال البرلمانيين بضرورة توسيع نطاق المسافة المحددة لمنح المسكن إلى 50 أو 60 كيلومترًا، بدلًا من 40 كيلومترًا الحالية. وفي حال تطبيق ذلك، سيفقد غاراخاني حقه في مسكن العمال. [ 21 ]

بمناسبة مرور 77 عامًا على يوم النصر في أوروبا في 8 مايو، زار غاراخاني ووزيرة الخارجية أنيكين هويتفيلدت كييف ، حيث التقيا بالرئيس فولوديمير زيلينسكي . كما زارا قبر الجندي المجهول ، حيث وضعا الزهور. [ 22 ]

في 10 يونيو، أكد غاراخاني أن البرلمان سيرفع علم الفخر بالتزامن مع احتفالات الفخر بين 18 و27 يونيو. [ 23 ]

في أعقاب حادثة إطلاق النار في أوسلو عام 2022 ، وضع غاراخاني الزهور في موقع الحادث. وعن الحادثة، قال: "كانت ليلة صيفية حارة، والناس يستمتعون بوقتهم، ثم تحولت فجأة إلى جحيم. طلقات نارية، وسقوط قتلى وجرحى. أفكاري مع من فقدوا أحباءهم ومع المتضررين". وأضاف أن الكراهية لا علاقة لها بالدين أو الخلفية، داعياً إلى الاحترام والوحدة في مواجهة الكراهية. [ 24 ]

في 16 أغسطس، أعلن غاراخاني عن دعوة البرلمان (ستورتينغ) لعقد اجتماع استثنائي في سبتمبر لمناقشة تدابير خفض تكاليف الكهرباء. وجاء في بيانه: "هناك إجماع من الرئاسة على عقد اجتماع في البرلمان، وسيتم تحديد موعد بالتنسيق مع الحكومة. إن وضع الطاقة خطير، ومن المهم إظهار أفضل ما في الديمقراطية، وهو أن تعمل الحكومة والبرلمان معًا لما فيه مصلحة المواطنين وقطاع الأعمال في ظل الظروف الراهنة". كما أعرب عن أمله في تعاون مثمر بين الحكومة والبرلمان. [ 25 ] وتم تحديد موعد الاجتماع لاحقًا في 19 سبتمبر. [ 26 ]

في 20 أغسطس، ردًا على حادثة طعن سلمان رشدي ، أعرب غراهخاني عن عدم تصديقه لتصريح السلطات الإيرانية بأن إيران لم تكن متورطة في محاولة اغتيال رشدي. كما صرّح بأن على المسلمين تقبّل الرسالة التي يحملها كتاب رشدي، " آيات شيطانية" . [ 27 ]

بعد افتتاح البرلمان النرويجي (ستورتينغ) في أكتوبر، وعد غاراخاني بعدم خلط عروش العائلة المالكة مرة أخرى بعد أن تم خلط عروش الملكة وولي العهد . [ 28 ]

في 24 أكتوبر، حضر غاراخاني اجتماعًا في زغرب ، كرواتيا، مع رئيسة مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي، على خلفية اجتماع لقادة/رؤساء برلمانات من مختلف أنحاء العالم. [ 29 ] وهناك، تسلّم وسام الأمير ياروسلاف الحكيم . [ 30 ]

عقب إعلان إيران إلغاء شرطة الآداب ، أعرب غرهخاني عن تشكيكه في شرعية هذا الإجراء، مضيفاً أنه لن يمثل نهايةً لوحشية النظام. [ 31 ]

2023

في يونيو/حزيران 2023، أعلن غاراخاني أن أغلبية رئاسة البرلمان النرويجي (ستورتينغ) تؤيد اتخاذ تدابير مضادة لامتيازات النواب، وذلك نتيجةً للتحقيقات التي أجريت بشأن الشقق البرلمانية، حيث قرر البرلمان إلغاء امتيازين: بدل الطعام للموظفين وبدل الإجازات. كما قرر البرلمان تعديل امتيازات أخرى، وصرح غاراخاني بأنهم منفتحون على تعديل الرواتب. ودخلت هذه التغييرات حيز التنفيذ قبل شهر، في الأول من مايو/أيار. [ 32 ]

في 12 يونيو، أعلن غاراخاني أن البرلمان النرويجي (ستورتينغ) سيعقد اجتماعاً لمناقشة مقاطعة شركة فريا ، وما إذا كان ينبغي أن تشمل منتجاتها المباعة في كافتيريا البرلمان. [ 33 ] وبعد ثلاثة أيام، أكد أن المقاطعة لن تشمل منتجات فريا المباعة في كافتيريا البرلمان، وأن البرلمان سيلتزم بقواعد العقوبات الحكومية وقواعد الاتحاد الأوروبي. [ 34 ]

في 11 أكتوبر، بعد عامين من صدور حكم فوسن، دعا الحزب الأحمر متظاهرين من شعب سامي إلى قاعة البرلمان (ستورتينغ)، وتساءل غاراخاني عما إذا كانت دعوة المتظاهرين إلى القاعة أمراً مقبولاً، وأن هذه المسألة يجب مناقشتها في الرئاسة. [ 35 ]

في نوفمبر، كان غاراخاني جزءًا من وفد برلماني زار الكونجرس الأمريكي للتحدث مع المسؤولين الأمريكيين حول دعم أوكرانيا واتفاقية محتملة بشأن المعادن مع الولايات المتحدة [ 36 ].

رفض غاراخاني دعوة من رئيس الكنيست أمير أوحانا في ديسمبر لزيارة المناطق المتضررة من حرب غزة في إسرائيل . [ 37 ]

2024

بعد أن أصدر المجلس البلدي في مسقط رأسه درامن قرارًا يقضي بالسماح فقط بدخول اللاجئين الأوكرانيين ودمجهم، أعرب غاراخاني عن معارضته لهذا القرار. وحث المجلس على سحب القرار وإعادة النظر فيه. كما وصف القرار بأنه تمييزي وسياسة دمج غير فعالة. [ 38 ]

زار غاراخاني الولايات المتحدة في يوليو/تموز بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس حلف شمال الأطلسي (الناتو) . كما زار الجاليات النرويجية الأمريكية المحلية لتعزيز الدبلوماسية. وأعرب أيضاً عن انتقاده للانتخابات الرئاسية الجارية ، معتبراً أن كلا المرشحين، جو بايدن ودونالد ترامب ، يثيران القلق. [ 39 ]

2025

Gharakhani was a part of a Norwegian delegation that visited the United States Congress in March, along with notably Norwegian ambassador to the US Anniken Huitfeldt. During his visit, they notably met with former Republican Senate leader Mitch McConnell and Gharahkhani also praised the US' efforts to secure peace between Ukraine and Russia.[40]

In late March, he and 21 other leaders of national parliaments visited Bucha in Ukraine to commodore the third anniversary of the city's liberation from Russia. Gharahkhani also met with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy and called for increased support for the country and reiterated spil blame on Russia for the invasion.[41]

As a part of the process to better regulate elected representative's salaries, a moderate solution to the issue was initially proposed before it was scrapped. Gharahkhani responded to criticism from the Red Party in June, arguing that there were more benefits that would be better regulated and remarked that the Red Party supports the solution supported by the majority of the parties to begin with. Furthermore, that the evaluation of salaries would be handled by an external committee.[42]

He received mixed criticism in July after it was revealed he had met with Reza Pahlavi, Crown Prince of Iran during his visit to the United States back in March. The Red Party's Seher Aydar argued that Gharahkhani was putting the presidency's role in doubt and contributed to weakening the Norwegian diplomatic position as a champion for democracy, human rights and the rule of law, while the Conservative Party's Michael Tetzschner supported him by arguing that it was within his right to meet the Crown Prince as an elected official. Gharahkhani, through an advisor, explained that he saw the Crown Prince as a part of the Iranian opposition and thereby also as a fellow champion of free elections and democracy.[43]

In a critical analysis published in Klassekampen on 11 October 2025, historian Mohammad M. Izadi argued that Gharahkhani has used his position as President of the Storting to facilitate a revolution in Iran. Izadi writes that, in his view, this has made it more difficult for people with minority backgrounds to obtain high positions of trust in Norway.[44]

2026 Iran war

في سياق الحديث عن حرب إيران عام 2026 ، صرّح غرهخاني لصحيفة VG النرويجية بأن الحرب قد تُشكّل فرصةً لتغيير النظام. كما ادّعى أن رضا بهلوي يحظى بأكبر قدر من الدعم بين الإيرانيين، وأن النظام الإيراني لن يصمد. [ 45 ]

أثارت المقابلة انتقادات من عدة سياسيين وشخصيات عامة نرويجية، من بينهم أرلد هيرمستاد (زعيم حزب MDG[ 46 ] وهانز بيتر سيولي . [ 47 ] وأعلنت ستة أحزاب كردية لاحقاً أنها لن تلتقي بغاراخاني بسبب ما اعتبرته دعماً منه لبهلوي. [ 48 ] [ 49 ]

في 13 مارس/آذار 2026، انتقدت صحيفة "أفتنبوستن" النرويجية غاراخاني في افتتاحية لها، مشيرةً إلى تضارب محتمل بين تصريحاته الشخصية ومنصبه كرئيس للبرلمان. [ 50 ] وأعرب رئيس الوزراء جوناس غار ستور (من حزب العمل) عن تفهمه لتصرفات غاراخاني، لكنه أكد أن تصريحاته تمثل آراءه الشخصية، وليست سياسة نرويجية رسمية. [ 51 ] وفي اليوم نفسه، رد غاراخاني على الانتقادات في برنامج "صباح الخير النرويجي" على قناة TV2 ، مصرحًا بأن أنشطته تتوافق مع منصبه كرئيس للبرلمان النرويجي. [ 52 ]

العلاقات مع المهاجرين

في حادثةٍ منع فيها معلمو مدرسة ابتدائية في درامن تلاميذهم من ارتداء أزياء عيد الميلاد التقليدية في مسرحية عيد الميلاد السنوية، أدان غاراخاني علنًا تصرف المدرسة، وأكد مجددًا على أهمية الثقافة والتقاليد النرويجية في المدارس. وعندما سُئل عن تجاربه الشخصية، أوضح قائلًا: "لطالما شاركتُ في فعاليات عيد الميلاد في المدرسة، وأوصي أبنائي بذلك". [ 53 ] وأشاد المعلقون بانفتاحه وتسامحه. [ 54 ] ووصفت مديرة المدرسة، توف فريدريكسن، القرار بأنه مؤسف، وأعربت عن أسف المدرسة، وقالت إنه كان ينبغي عليها التعامل مع الأمر بشكل مختلف. [ 55 ]

أكد غاراخاني، وهو من أشد المؤيدين لاندماج المهاجرين ، أن أطفال المهاجرين يجب أن يتعلموا اللغة النرويجية وإلا سيواجهون خطر أخذهم من قبل خدمات رعاية الطفل النرويجية ، واصفاً عدم تعليم الأطفال اللغة النرويجية بأنه "إهمال أبوي غير مقبول" لأنه شرط أساسي للنجاح في المجتمع النرويجي. [ 56 ]

الحياة الشخصية

تزوج غاراخاني من زوجته سالومه "سالي" عباسيان في حفل خاص في تركيا عام 2010. ويقيمان حاليًا في حي آسيدن في درامن . [ 5 ] [ 57 ] وللزوجين ابن. [ 58 ]

التكريمات

شريطوصفملحوظات
وسام الأمير ياروسلاف الحكيمأوكرانيا [ 30 ]

مراجع

  1. "مسعود غاراخاني" .
  2. ^ فيسكفيك، إيلي بولين (2009). "السيرة الذاتية: قرهخاني، مسعود" . Representanter og Komiteer (باللغة النرويجية). Stortinget.no . تم الاسترجاع 2012/07/15 .
  3. ^ "تصفيق Stående لـ Drammens ordførerkandidat" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ^ فيفيكانانثان ، ماجوران (6 ديسمبر 2010). "يمكن لمسعود قراخاني أن يكون أول من يقوم بالطلب من خلال الابتكار" .
  5. 1 2 أندرسن ، مادس (2011/04/09). "Ap-Yndling: Kjærlight brukt i en svertekampanje" . Vg.no (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 2012/07/15 .
  6. "السيرة الذاتية: قرهخاني، مسعود" . ستورتينجيت . 2024-03-13 . تم الاسترجاع بتاريخ 12/05/2026 .
  7. ^ “Støre stolt over valget av Gharahkhani” (باللغة النرويجية). اي بي سي نيهيتر. 24 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  8. ^ “مسعود قراخاني فالجت سوم ستورتينج بريزيدنت” (باللغة النرويجية). اي بي سي نيهيتر. 25 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2021 .
  9. ^ “Ap ønsker at Gharahkhani fortsetter som stortingspresident” (باللغة النرويجية Bokmål). داجسافيسن . 1 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2025 .
  10. ^ هانسن ، بنديك (10 أكتوبر 2025). "مسعود قراخاني fortsetter som stortingspresident" (باللغة النرويجية Bokmål). عصابة فيردينز . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2025 .
  11. ^ “Stortingspresidenten ber om granskning av alle velferdsgoder til stortingsrepresentantene” (باللغة النرويجية). اي بي سي نيهيتر. 7 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  12. ^ “Gharahkhani foreslår lønnsfrys enda et år for stortingsrepresentantene” (باللغة النرويجية). اي بي سي نيهيتر. 10 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  13. ^ “Stortinget innfører krav om dokumentasjon for pendlerbolig” (باللغة النرويجية). أفتنبوستن . 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  14. "Stortingspresidenten er i Coronakarantene" [ رئيس البرلمان في الحجر الصحي بسبب كورونا ] . ABC نيهتر (باللغة النرويجية). 4 يناير 2022.
  15. ^ كما، التلفزيون 2. (20 يناير 2022). "الأميرات يفكرن في العمل في Stortinget: - هذا شيء رائع بالنسبة لهن" . التلفزيون 2 (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. ^ “Tapte kamp om doble feriepenger” (باللغة النرويجية). داجبلاديت . 31 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  17. "Stortingspresidenten navn navn til "Anne""" (باللغة النرويجية). داجسافيسن . 7 مارس 2022. تم الاسترجاع 8 مارس 2022 .
  18. ^ “Stortinget har spurt om Zelenskyj vil Holde Tale” (باللغة النرويجية). اي بي سي نيهيتر. 18 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  19. ^ “Zelenskyj er klar til åtale til Stortinget” (باللغة النرويجية). اي بي سي نيهيتر. 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  20. ^ “حكاية Zelenskyjs til Stortinget: – Vikk tårer i øynene” (باللغة النرويجية). إن آر كيه فيستفولد وتيليمارك . 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
  21. ^ “Stortingspresidenten sa opp pendlerboligen” (باللغة النرويجية). اي بي سي نيهيتر. 3 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
  22. ^ “Utenriksminister Anniken Huitfeldt og stortingspresident Masud Garahkhani møtte Zelenskyj i Kyiv” (بالنرويجية). اي بي سي نيهيتر. 8 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  23. ^ “Stortinget skal flagge med regnbueflagg i forbindelse med Pride 2022” (باللغة النرويجية). نرك . 10 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  24. ^ “Gharahkhani etter angrepet i Oslo: − Har ikke noe med Religion å gjøre” (باللغة النرويجية). عصابة فيردينز . 25 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  25. ^ “Stortinget hasteinnkalles til møte om strømtiltak” (باللغة النرويجية). اي بي سي نيهيتر. 16 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
  26. ^ “Stortinget kalles inn til hastemøte om strømsituasjonen 19 سبتمبر” (بالنرويجية). اي بي سي نيهيتر. 20 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
  27. "Stortingspresidenten mener muslimer må tåle budskapet i Rushdies bok" (باللغة النرويجية). نرك . 20 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
  28. ^ “Dronningen og kronprinsen fikk feil stoler: − Det er litt slapt av Stortinget” (باللغة النرويجية). عصابة فيردينز . 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
  29. ^ “Sjekk hvem Masud møtte” (باللغة النرويجية). داجبلاديت . 24 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2022 .
  30. 1 2 "Zelenskyj hyllet Gharahkhani med utmerkelse" (باللغة النرويجية). عصابة فيردينز . 25 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2022 .
  31. ^ “Gharahkhani skeptisk til nyhet om في إيران nedlegger الأخلاقية السياسية” (بالنرويجية). نيتافيسين . 4 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
  32. ^ “Stortinget skroter to ordninger – åpner for lønnsmoderasjon” (باللغة النرويجية). نرك . 8 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
  33. ^ “Varsler møte om Freia-boikott” (باللغة النرويجية). داجبلاديت . 12 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  34. ^ “Ingen Freia-boikott i Stortinget – Folk må bestemme selv hva de vil kjøpe” (باللغة النرويجية). نيتافيسين . 15 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  35. ^ “Stortingspresidenten: Ikke greit å bruke vandrehallen til aksjoner” (باللغة النرويجية). نرك . 11 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2023 .
  36. ^ “Først forhindret Bernie Sanders slagsmål. Så beroliget han norske politikere” (باللغة النرويجية). أفتنبوستن . 15 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  37. ^ “Stortingspresidenten دعوة سوم personlig gjest på الإرهاب omvisning” (باللغة النرويجية). نيتافيسين . 11 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  38. ^ “Bønn til hjembyen: -Snu” (باللغة النرويجية). داجبلاديت . 15 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  39. "Advarer: - To gamle menn" (باللغة النرويجية Bokmål). داجبلاديت . 8 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2024 .
  40. ^ أموندسن، إنجبورج هيوز؛ نيلسون ، توماس (12 مارس 2025). "السيناتور الجمهوري etter møte med Norge: –⁠ Hvis Russland vinner, taper USA" (باللغة النرويجية Bokmål). عصابة فيردينز . تم الاسترجاع في 12 مارس 2025 .
  41. ^ ستيفنسن ، هافارد (31 مارس 2025). "Trapper opp: Peker på بوتين" (باللغة النرويجية Bokmål) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  42. ^ هيلدال ، هنريك (14 يونيو 2025). "Stortingets lønnsøkning: Fjerner معتدل بديل" (باللغة النرويجية Bokmål). نيتافيسين . تم الاسترجاع 14 يونيو 2025 .
  43. ^ جيفر ، هنريك. تسامى، عدن حسن؛ ديركورن ، تورد ماغنوس (10 يوليو 2025). "Reagerer på stortingspresidentens kontakt med den iranske sjah-familien: - Høyreradikal dictatorarving" (باللغة النرويجية Bokmål). أفتنبوستن . تم الاسترجاع 11 يوليو 2025 .
  44. ^ ايزادي ، محمد م. (11 أكتوبر 2025). "وآخرون مع الخبث" . كلاسيكامبين (باللغة النرويجية بوكمول) . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2025 .
  45. ^ "Stortingspresidenten: Peker på eksilleder som ny iransk toppfigur" . 3 مارس 2026.
  46. ^ "Kritiserer Garahkhani: – Kan være Splittende" . 4 مارس 2026.
  47. "Gharahkhani går for langt" . 6 مارس 2026.
  48. ^ "Kurdiske Partier boikotterIran-møte på Stortinget" . 12 مارس 2026.
  49. ^ "Dialogmøte Splitter iranerne i Norge" .
  50. "Gharahkhani går for langt" . 13 مارس 2026.
  51. "Gharahkhani går for langt" . 13 مارس 2026. أعلن وزير الإحصاء جوناس جار (Ap) عن VG om Gharahkhanis في "det får være hans Private mening"
  52. "رئيس البرلمان مسعود قراهخاني حكاية خطيئة" . 13 مارس 2026.
  53. ^ "Muslimsk Ap-leder i Drammen ut mot jule- og nisseluenekt" . أفتنبوستن .
  54. ^ Nissekonflikten i jule-Drammen، VG 15. ديسمبر 2011 ق. 2
  55. ^ ثورفالدسن، لارس. ثورفالدسن، لارس (2011/12/15). "- Nisseluenekt Skulle Beskytte etnisk norske barn" . داجبلاديت (باللغة النرويجية بوكمال). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-01-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 12/05/2026 .
  56. ^ نوردال ، بيورن أولاف (2011/09/02). "Ap-topp vil bruke barnevernet mot invanndrerfamilier" . Nrk.no (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 2012/07/15 .
  57. ^ كوسلينج ، إنجفيلد-أنيتا فيلد (2011/09/13). "Jeg er ingen slagen mann" . Nrk.no (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 2012/07/15 .
  58. ^ “Tok til tårene da sønnen ble innstilt som stortingspresident” (باللغة النرويجية). نرك . 24 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .