ماتاجي (فيلم)

ماتاغي ( باليابانية :マタギ)، المعروف بالإنجليزية باسم "صائد الدببة العجوز" ، ^{[ 2 ]} هو فيلم درامي وثائقي ياباني من إنتاج عام 1982 ، من إخراج توشيو غوتو ^{[ 1 ] [ 2 ]} ، وشارك في كتابة السيناريو غوتو مع أتسوكي ياماتويا . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان هذا الفيلم الثاني لغوتو كمخرج، بعد فيلم "كوموغيرو نو تينشي سوزومي تو شونين ". يروي الفيلم قصة ماتاغي الذي ينطلق في رحلة صيد للدب العملاق الذي شوّهه قبل سنوات. يقوم ببطولة الفيلم كو نيشيمورا في الدور الرئيسي، إلى جانب يوشيتو أنبو، ويوشيو إينابا، وغويتشي يامادا، ويوي هاياشي. ^{[ 1 ] [ 2 ]} قام كينتارو هانيدا بتأليف الموسيقى التصويرية. ^{[ 1 ] [ 2 ]} عُرض فيلم ماتاغي في دور السينما اليابانية في 25 يناير 1982، من إنتاج شركتي سيدو برودكشنز ودايئي فيلم . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]} عُرض الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والثلاثين ، حيث نال تنويهًا خاصًا لجائزة اليونيسف . ^{[ 3 ] [ 6 ]} أخرج غوتو لاحقًا فيلمًا يُعتبر امتدادًا روحيًا لفيلم ماتاغي ، وهو فيلم إيتازو كوما (1987).

يمزج الفيلم بين الوثائقي والروائي، ويروي قصة هيزو سيكيجوتشي، وهو ماتاغي يبلغ من العمر 63 عامًا ، ويُعدّ من آخر سلالة هذا النوع. لسنوات، دأب هيزو على صيد الدببة وفقًا لعادات الماتاغي القديمة، برفقة كلبه الأكيتا شيرو . إنه خبيرٌ في مهنته، ولا يستخدم سوى رصاصة واحدة لبندقيته موراتا في كل رحلة صيد. يصطاد هيزو في جبال شيراكامي-سانشي ، وهي منطقة تمتد على مساحة تزيد عن 600 ميل مربع بين محافظتي أوموري وأكيتا .

قبل سنوات من بداية الفيلم، تعرض هيزو لهجوم من دب أسود ياباني ضخم يبلغ طوله تسعة أقدام . نجا هيزو بحياته، لكن مخالب الدب تركت ندوبًا دائمة على وجهه. ومنذ ذلك الحين، تعهد هيزو بمطاردة هذا الحيوان، مع أن قلة من الناس يصدقون قصته عن دب بهذا الحجم، بمن فيهم ابنه إيواكيتشي. يعتقد إيواكيتشي أن أيام كسب الرزق من العمل في ماتاغي فقط قد ولت، وهو يقضي معظم وقته بعيدًا عن المنزل، باحثًا عن دخل إضافي. ونتيجة لذلك، يبقى حفيد هيزو، تارو، في رعاية جده معظم الوقت. لا يصدق تارو قصة جده أيضًا، لكنه فخور به رغم ذلك. ويحلم بأن يصبح صياد دببة في يوم من الأيام.

في أحد الأيام، أنجبت شيرو خمسة جراء. حصل تارو على أصغرها، تشيبي. كان ينوي تربيته ليصبح كلب صيد دببة. سرعان ما اكتشف هيزو أن شيرو مريضة بمرض عضال، وتوفيت بعد فترة وجيزة. هيزو، الذي يعاني من ضعف البصر في شيخوخته، لم يستطع الذهاب إلى الجبال بدون كلب إرشاد . عندما رأى تشيبي يكشف عن أنيابه وهو يهاجم جلد دب، خطرت له فكرة تدريبه ليكون كلبه الإرشاد الجديد. كانت أساليب التدريب التقليدية وحشية: هاجم هيزو تشيبي بمخالب الدب، وأجبره على تناول لحم الدب المدهون بالدهن، بل وارتدى جلد دب قبل مهاجمة الكلب. لاحقًا، أدخل هيزو تشيبي في مسابقة لتدريب الكلاب، حيث أُجبرت عدة كلاب أكيتا على مهاجمة دب مقيد بالسلاسل. بكى تارو من قسوة التدريب، لكن تشيبي تحمله جيدًا.

مع حلول الخريف، يعود موسم صيد الدببة. تبدأ هجمات الدببة بالظهور قرب القرية، وتصل ذروتها بهجوم على فتاة صغيرة. يستغيث والدة الضحية بهيزو ليقتل الدب، فيستنشق رائحته. يعتقد هيزو أنه نفس الدب الذي جرحه ذات مرة. يأخذ هيزو رمحًا احتفاليًا فقط وشيبي معه، ويتعقب الحيوان إلى الجبال. يشعر شيبي بالانزعاج، وسرعان ما يكتشف هيزو أن تارو قد تبعهم. يطلب هيزو من تارو العودة لأنها مطاردة خطيرة، لكن تارو لا يستمع. بعد توبيخه مرارًا وتكرارًا دون جدوى، يسمح له هيزو بمرافقتهم.

تتجمع غيوم العاصفة، وتستمر العاصفة لأيام. وعندما تهدأ، يظهر هدفهم أخيرًا من بين الضباب. إنه الدب نفسه الذي قاتل هيزو قبل سنوات. يتحدى هيزو الدب في نزال فردي، لكنه يعجز عن توجيه الضربة القاضية. يندفع تشيبي نحو الدب، لكن الدب يمزقه بمخالبه. يُقذف الكلب في الهواء ويموت على الفور. يمنح انشغال تشيبي هيزو الوقت الكافي لطعن الدب برمحه. يموت الدب، وبعد ذلك، يدفن تارو تشيبي. على الرغم من حزنه على موت كلبه، إلا أنه ينظر بإجلال إلى جده، وقد ازداد احترامه له.

كان الماتاجي ثقافة فرعية تقليدية لصيادي الدببة في منطقة توهوكو شمال اليابان، ويعود تاريخهم إلى عصر هييان . ^{[ 7 ]} اعتاد الماتاجي في العصور الوسطى الصيد في جماعات، إلا أن هذه الممارسة تضاءلت تدريجيًا مع ظهور الأسلحة النارية الحديثة في القرن التاسع عشر. كان للماتاجي ممارساتهم الروحية الخاصة، وطقوسهم المعقدة، ولهجتهم المميزة . كانوا حريصين على عدم إهدار أي جزء من الحيوان أو قتل أكثر من حاجتهم، وكانوا يعتقدون أن الدببة " نعمة من إله الجبل ". ^{[ 7 ]} في العقود الأخيرة، انخفضت أعدادهم بشكل ملحوظ. ^{[ 7 ]} توجد نظريات متعددة حول أصول كلمة "ماتاجي"، فمنهم من يعتقد أنها مشتقة من لهجة توهوكو ، بينما يرى آخرون أنها من لغة الأينو .

تم تصوير الفيلم بتقنية VistaVision ، ^{[ 2 ]} وجرى التصوير في مواقع حقيقية في محافظة أكيتا ، بما في ذلك بلدة آني . واستُخدمت في الإنتاج لقطات وثائقية حقيقية لعملية سلخ الدببة وتدريب كلاب أكيتا، بما في ذلك المسابقة التي أُجريت مع الدب المقيد بالسلاسل.

عُرض فيلم "ماتاجي" في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والثلاثين ، حيث نال تنويهًا خاصًا لجائزة اليونيسف. ^{[ 3 ] [ 6 ]} وقد عُرض في دور السينما اليابانية من قِبل شركتي "سيدو برودكشنز" و"دايي فيلم" في 25 يناير 1982. ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠٠٨، عُرض الفيلم في الدورة الحادية والعشرين لمهرجان طوكيو السينمائي الدولي ضمن قسم "مهرجان طوكيو السينمائي الدولي الطبيعي"، وهو قسم خاص أُنشئ ليتناسب مع الموضوع البيئي العام للمهرجان في ذلك العام. ^{[ ٥ ] [ ٨ ]} كما عُرض الفيلم في لوس أنجلوس ^{[ ٩ ]} ونيودلهي ، ^{[ ١٠ ]} حيث سهّلت مؤسسة اليابان عرضه في نيودلهي . ^{[ ١٠ ]}

تم إصدار الفيلم لاحقًا على أقراص DVD في 22 مارس 2014. ^{[ 11 ]} تم عرضه بجودة عالية الوضوح على قناة الكابل Nihon Eiga Senmon ( BS255 ، BS Nippon Eiga) في 29 مارس 2016. ^{[ 3 ]}

جائزة وزير التربية والتعليم لتشجيع الفنانين الجدد ^{[ 3 ] [ 12 ]}

• فاز ^{[ 3 ] [ 12 ]}

جوائز كينيما جونبو لأفضل عشرة أفلام في دورتها السادسة والخمسين ^{[ 13 ]}

• أفضل الأفلام السنوية: المركز الحادي عشر ^{[ 13 ]}

جوائز ماينيتشي السينمائية السابعة والثلاثون ^{[ 14 ]}

• فاز بجائزة أفضل ممثل ( كو نيشيمورا ) ^{[ 14 ]}

مهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والثلاثون ^{[ 3 ] [ 6 ]}

• جائزة اليونيسف: تنويه شرفي ^{[ 3 ] [ 6 ]}

• ماتاجي على موقع IMDb