الخيال الوثائقي

موانا ، من إخراج روبرت ج. فلاهيرتي ، مثال مبكر على الأفلام الوثائقية الروائية (1926).

الفيلم الوثائقي الروائي (أو الفيلم الوثائقي الخيالي ) هو مزيج سينمائي بين الوثائقي والخيالي ، ويشير هذا المصطلح غالبًا إلى الفيلم السردي . وهو نوع سينمائي [ 1 ] يسعى إلى تصوير الواقع كما هو (كما في السينما المباشرة أو سينما الحقيقة )، وفي الوقت نفسه يُدخل عناصر غير واقعية أو مواقف خيالية في السرد لتعزيز تمثيل الواقع باستخدام نوع من التعبير الفني . [ 2 ]

بتعبير أدق، هو فيلم وثائقي ممزوج بعناصر خيالية، [ 3 ] يُصوَّر في الوقت الفعلي ، أثناء وقوع الأحداث، حيث يؤدي الشخصية الرئيسية أو الشخصيات الرئيسية - التي غالبًا ما يؤديها ممثلون غير محترفين أو هواة - أدوارهم الحقيقية، أو نسخًا خيالية منها، في سيناريو خيالي. وبهذا المعنى، قد يتداخل الفيلم الوثائقي الخيالي إلى حد ما مع بعض جوانب الفيلم الوثائقي الزائف ، لكن المصطلحين ليسا مترادفين.

يُعد هذا النوع السينمائي في طور التوسع، وقد تبناه عدد من صانعي الأفلام التجريبية .

ظهر مصطلح " الفيلم الوثائقي الخيالي " [ 4 ] في بداية القرن الحادي والعشرين. ويُستخدم الآن على نطاق واسع في العديد من اللغات، ويحظى بقبول واسع في تصنيفات المهرجانات السينمائية الدولية. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

روبرت ج. فلاهيرتي

الأصول

يتضمن المصطلح طريقة لصنع الأفلام سبق أن مارسها مؤلفون مثل روبرت ج. فلاهيرتي ، أحد آباء الأفلام الوثائقية، [ 14 ] [ 15 ] وجان روش ، في وقت لاحق من القرن العشرين.

باعتبارها مزيجًا من الخيال والوثائقي ، [ 16 ] فإن الخيال الوثائقي هو نوع هجين ، [ 17 ] يثير مشاكل أخلاقية [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] تتعلق بالحقيقة ، حيث يمكن التلاعب بالواقع وخلطه بالخيال (انظر الأخلاق في الكتابة الإبداعية غير الخيالية ).

في مجال الأنثروبولوجيا البصرية ، يُتيح الدور المبتكر لجان روش [ 25 ] اعتباره رائدًا لنوع فرعي يُسمى "الإثنوخيال" [ 26 ] [ 27 ] . ويعني هذا المصطلح: فيلمًا وثائقيًا إثنوغرافيًا يُظهر السكان الأصليين وهم يؤدون أدوارًا خيالية. إن جعلهم يؤدون أدوارًا تعكس واقعهم يُساعد في تصوير الحقيقة، [ 28 ] التي تُعزز بالصور . ويستخدم الفيلم الوثائقي غير الإثنوغرافي الذي يتضمن عناصر خيالية نفس الأسلوب، وللأسباب نفسها، يُمكن تسميته "الوثائقي الخيالي".

الدراما الوثائقية والوثائقية الساخرة

في المقابل، عادةً ما يكون الفيلم الوثائقي الدرامي إعادة تمثيل درامي لأحداث واقعية في شكل فيلم وثائقي، في فترة زمنية لاحقة للأحداث "الحقيقية" التي يصورها. [ 29 ] ورغم إمكانية الخلط بين الفيلم الوثائقي الدرامي والفيلم الوثائقي الخيالي، فإن مصطلح "الفيلم الوثائقي الدرامي" يشير تحديدًا إلى الأفلام أو البرامج التلفزيونية الأخرى التي تعيد تمثيل أحداث معينة بشكل درامي، وغالبًا ما يكون ذلك بمشاركة ممثلين.

الفيلم الوثائقي الساخر هو فيلم أو برنامج تلفزيوني تُعرض فيه أحداث خيالية بأسلوب وثائقي، وأحيانًا يكون إعادة تمثيل لأحداث واقعية بعد وقوعها، أو تعليقًا على الأحداث الجارية ، وعادةً ما يكون ساخرًا أو كوميديًا أو حتى دراميًا. [ 30 ] في حين أن الأفلام الوثائقية الساخرة عادةً ما تكون كوميدية أو درامية مكتوبة بالكامل، وتتبنى بعض جوانب الأسلوب الوثائقي كإطار سردي، فإن الأفلام الوثائقية الخيالية عادةً ما تكون غير مكتوبة، بل تضع المشاركين في سيناريو خيالي مع تصوير ردود أفعالهم الحقيقية وحوارهم الارتجالي وتطور شخصياتهم.

أولى الأفلام الوثائقية حسب البلد

أمثلة أخرى جديرة بالذكر

انظر أيضاً

مراجع

  1. مقدمة في نظرية الأنواع الأدبية، مؤرشفة في 18 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine، بقلم دانيال تشاندلر من جامعة أبيريستويث. مؤرشفة في 20 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine.
  2. معالجة إبداعية للواقع. مؤرشف بتاريخ 17 نوفمبر 2025 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مقال بقلم بيتر بيسترفيلد في موقع Videomaker. مؤرشف بتاريخ 29 نوفمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، 08/07/2015
  3. ^ Il difficile Rapporto tra Fiction e Non Fiction che si concretizza nella docu-fiction أرشفة 2011-10-01 في آلة Wayback . (العلاقة الصعبة بين براءات الاختراع الخيالية وغير الخيالية في التوثيق) – أطروحة باللغة الإيطالية بقلم لورا مارشيسي ، كلية علوم الاتصال (Università degli Studi di Pavia) في Tesionline أرشفة 2018-03-07 في آلة Wayback .، 2005/06
  4. ما هو الفيلم الوثائقي الروائي؟ – انظر القسم الثاني، الصفحات من 37 إلى 75 (أربعة فصول). مؤرشف في 11 سبتمبر 2011، في أرشيف Wayback Machine لأطروحة البروفيسور ثيو ماوسلي
  5. فيلم "إندي ماترا بهومي " ( الوطن الأم) مؤرشف بتاريخ 2 أبريل 2012 في موقع Wayback Machine - مهرجان كان السينمائي
  6. فيلم وثائقي روائي من إخراج أبيل فيرارا، مؤرشف في 19 يناير 2012 على موقع Wayback Machine مهرجان البندقية السينمائي
  7. العين المتوحشة: الأفلام الوثائقية البيضاء والواقع الأسود في مهرجان تريبيكا السينمائي. مؤرشف بتاريخ 15 ديسمبر 2018 في أرشيف الإنترنت.
  8. مقال برايان دي بالما عن عودته إلى السينما الوثائقية الروائية في العراق، مؤرشف بتاريخ 4 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في صحيفة هافينغتون بوست، ومؤرشف بتاريخ 22 أبريل 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ومهرجان البندقية السينمائي
  9. فيلم داريوس مهرجوي "الماس 33" مهرجان البندقية السينمائي
  10. فعاليات الأفلام الجديدة مؤرشفة بتاريخ 13 يناير 2018 في أرشيف الإنترنت - مهرجان لندن للأفلام القصيرة
  11. فيلم "عواء" من إنتاج Oscilloscope، وهو فيلم وثائقي روائي غير تقليدي، تم اختياره في مهرجان ساندانس السينمائي . مؤرشف بتاريخ 27 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine) في سينما Ion.
  12. فيلم وثائقي روائي، مؤرشف بتاريخ 1 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، عُرض في العديد من المهرجانات السينمائية.
  13. انظر: الأفلام الهجينة (الأفلام الروائية/الوثائقية) في الروابط الخارجية
  14. تعريف الفيلم الوثائقي – آفاق جديدة في الفيلم الوثائقي الأمريكي (الدراسات الأمريكية في جامعة فرجينيا)
  15. دافع الفيلم الوثائقي الروائي، مؤرشف في 19 مارس 2012 على موقع Wayback Machine – ورقة بحثية في معهد ترانس آرت، مؤرشفة في 31 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine
  16. (الخيال) والمشاهد: إعادة تفسير الفيلم الوثائقي. مؤرشف بتاريخ 25 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - ورقة بحثية بقلم تامي ستون، جامعة أفيلا. مؤرشف بتاريخ 9 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  17. انظر النوع الهجين. مؤرشف في 11 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine - الصفحة 50، أطروحة حول الأدب الوثائقي الروائي للأستاذ ثيو ماوسلي
  18. حقائق مفتوحة النهاية، مؤرشفة بتاريخ 31 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مقال بقلم لوسيانا لانغ في موقع لاتينوس (Latineos) ، مؤرشفة بتاريخ 3 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  19. جاذبية أشكال الأفلام الوثائقية الهجينة في غرب أفريقيا. مؤرشف بتاريخ 11 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع Project Muse. مؤرشف بتاريخ 6 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  20. الأخلاق وصناعة الأفلام الوثائقية – مقال بقلم مارتي لوكاس في مركز وسائل التواصل الاجتماعي (الجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة)
  21. حول الأخلاق والوثائقي: حقيقة واقعية وحقيقية ( مؤرشف بتاريخ 9 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت ) - مقال بقلم غارنيت سي. بوتشارت ، برنامج الدراسات الثقافية، جامعة ترينت، بيتربورو، أونتاريو، كندا، منشور في جامعة جنوب فلوريدا ( مؤرشف بتاريخ 30 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت)
  22. ما العمل حيال تشويه الأفلام الوثائقية؟ نحو مدونة أخلاقية. مؤرشف بتاريخ 23 مارس 2012 على موقع Wayback Machine - مقال بقلم بيل نيكولز على موقع Documentary.org. مؤرشف بتاريخ 9 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine.
  23. مُحفزات الأفلام الوثائقية - الأخلاقيات في الأفلام الوثائقية/الروائية مقابل الأفلام الوثائقية. مؤرشف بتاريخ 2012-04-02 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - ورقة بحثية من إعداد أردافون نعيمي ، جامعة تكساس في دالاس. مؤرشف بتاريخ 2012-04-02 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  24. الأخلاق وصناعة الأفلام في البلدان النامية (مؤرشف بتاريخ 13 مايو 2021 في أرشيف الإنترنت) في منظمة Unite For Sight (مؤرشف بتاريخ 19 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت)
  25. جان روش 1917-2004، وداع مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2014 على موقع Wayback Machine – مقال بقلم مايكل إيتون في موقع Rouge مؤرشف بتاريخ 8 فبراير 2003 على موقع Wayback Machine
  26. معجم المصطلحات مؤرشف بتاريخ 30 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine على الرابط MAITRES_FOUS.NET
  27. جان روش ونشأة الأدب الإثني، أطروحة بقلم برايان كويست، جامعة لونغ آيلاند
  28. "الخيال الإثنوغرافي: الدراما كممارسة بحثية إبداعية في الفيلم الإثنوغرافي." مجلة ممارسات الإعلام 9، العدد 3 (2008)، eScholarID:1b5648، مقال بقلم يوهانس سيوبيرج
  29. انظر الدراما الوثائقية: التاريخ الحقيقي (التاريخي) خلط الأنواع مؤرشف في 2011-09-06 في آلة Wayback - الصفحة 2 من أطروحة Çiçek Coşkun (كلية التربية بجامعة نيويورك)
  30. برنامج تلفزيوني أو فيلم يتخذ شكل فيلم وثائقي جاد بهدف السخرية من موضوعه. – تعريف من قاموس The Free Dictionary و Dictionary.com
  31. لماذا يستحق فيلم "موانا"، أول فيلم وثائقي روائي في التاريخ، حياة جديدة؟ ( مؤرشف بتاريخ 3 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت) - مقال بقلم لايا ماهيشواري في موقع إندي واير، 3 يوليو 2014
  32. تجدر الإشارة، مع ذلك، إلى أن فيلم فلاهرتي السابق، نانوك الشمال من عام 1922، يتضمن العديد من عناصر الفيلم الوثائقي الروائي، بما في ذلك "إسناد" أدوار وعلاقات عائلية وهمية للسكان المحليين، بالإضافة إلى مشاهد صيد غير متناسبة مع العصر.
  33. ماريا دو مار، مؤرشفة بتاريخ 11 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع IMDB
  34. جائزة لور دي ميرز على موقع IMDB
  35. "مراجعة فيلم الزومبي وقطار الأشباح (1991) / مهرجان سينمائي؛ كيف أصبح الزومبي واحدًا مع الكحول والشفقة على الذات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2017 .
  36. فتيان يجندون في جيش من الجريمة، مؤرشف بتاريخ 8 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت - مقال بقلم ستيفن هولدن، مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2020 في أرشيف الإنترنت ، نيويورك تايمز، 17 يناير 2003
  37. كيف غيّر الربيع العربي الشاشة العربية ولماذا عليك البدء في الانتباه؟ مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت - مراجعة بقلم رونان دويل. مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2020 في أرشيف الإنترنت ، 5 نوفمبر 2013
  38. محاولة إيجاد الجمال في ظلام العراق (مؤرشف بتاريخ 21 أكتوبر 2018 في Wayback Machine) مراجعة بقلم سالار جاف ونيد باركر في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 23 يونيو 2011
  39. بيغز، أندرو (21 يوليو 2019). "الماضي مقدمة للمستقبل" . بانكوك بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024. شبه وثائقي
  40. فرينش، فيليب (20 يوليو 2013). "المحرمات" . صحيفة الغارديان .
  41. "روبرت ج. فلاهرتي، الذي طمس الخط الفاصل بين الواقع والخيال في السينما" . نيويورك تايمز . 3 أغسطس 2016.
  42. ألا أريبا! مؤرشف بتاريخ 19 يناير 2018 في أرشيف الإنترنت على موقع IMDb ، مؤرشف بتاريخ 19 فبراير 2018 في أرشيف الإنترنت
  43. كروثر، بوسلي (29-09-1948). ""فيلم "قصة لويزيانا"، وهو فيلم من إخراج فلاهرتي عن صبي في منطقة المستنقعات، يُعرض في سينما ساتون" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  44. الخروج من ظلال باوري (ثم العودة إليها) مؤرشف في 24 مارس 2018 على موقع Wayback Machine – مقال بقلم ديف كير ، 24 فبراير 2012
  45. تجاوز الحد المسموح به بمشروب واحد – مقال بقلم جيه آر جونز ، مؤرشف بتاريخ 27 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في صحيفة شيكاغو ريدر، 16 فبراير 2012
  46. "كاميرا قاسية، وتزييف في الأفلام الوثائقية عن الحياة البرية" . هيئة الإذاعة الكندية . أخبار سي بي سي، السلطة الخامسة. 26 نوفمبر 2008. حدث عام 1958. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009.
  47. الفيلم هو البحث: ج. هوبرمان يتحدث عن فيلم جان روش "أنا، رجل أسود" (مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت) - مقال بقلم ج. هوبرمان، مجلة آرتفورم الدولية، نوفمبر 2015
  48. "منتدى سينما شيكاغو" . Cine-file.info. 29-08-2007. مؤرشف من الأصل في 02-04-2012 . تم الاطلاع عليه في 29-08-2012 .
  49. الهند: ماتري بهومي مؤرشفة في 5 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine – مقال بقلم دوغ كامينغز في Filmjourney مؤرشف في 29 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine (18 مارس 2007)
  50. عُرض فيلم "الهند، ماتري بهومي" بنسخته المُعالجة رقميًا في مهرجان فيينا السينمائي – مقال على موقع IBN Live
  51. كريستوفر، روب (29 أغسطس 2007). "سؤال: ما اسم فيلم يُعرض لأول مرة في شيكاغو بعد 48 عامًا من إنتاجه؟" . شيكاغويست . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ماكلون، كايتلين (2014). "عودي يا أفريقيا: أفلام ليونيل روجوسين، المجلد الثاني (مراجعة)" . الصورة المتحركة . 14 (2): 118-120 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-04-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2018 .
  53. الهرم البشري مؤرشف بتاريخ 2019-09-08 في Wayback Machine على IMdb.
  54. انظر Acto da Primavera
  55. بيلارمينو، مؤرشف بتاريخ 30 أكتوبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) – ملاحظة مرجعية في صندوق البريد (Letterbox) ، مؤرشف بتاريخ 7 أبريل 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  56. مذكرات ديفيد هولزمان مؤرشفة بتاريخ 24 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine – مراجعة بقلم جايمي ن. كريستلي في مجلة Slant ، 13 يونيو 2011
  57. أنا مهرجون: فيلم فيليني الوثائقي الساخر – مقال في موقع The Artifice ، مؤرشف بتاريخ 7 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine
  58. مراجعة مؤرشفة بتاريخ 22 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine بواسطة جيمي هافلين في موقع Louder than War مؤرشفة بتاريخ 8 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine
  59. لقطات من مشاهد مؤرشفة بتاريخ 22 ديسمبر 2015 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine) في MMM
  60. تريفيكو تورينو (عبر فيات نام على موقع IMDb)
  61. على الرغم من نجاح فيلم Les Ordres، إلا أن المخرج ميشيل برولت فضّل الواقع على الخيال – مقال بقلم روبرت إيفريت-غرين، مؤرشف بتاريخ 26 أبريل 2018 في أرشيف Wayback Machine ، ومؤرشف بتاريخ 27 أبريل 2018 في أرشيف Wayback Machine ، بتاريخ 14 أبريل 2017
  62. حياة أكثر إثارة من الأفلام. مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مقال بقلم دون شوي. مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، سوهو نيوز، 18 يونيو 1980.
  63. ^ Trás-os-Montes أرشفة 2012-10-02 في آلة Wayback. في أرشيف الأفلام بجامعة هارفارد أرشفة 2012-12-31 في آلة Wayback. بقلم أنطونيو ريس ومارجريدا كورديرو
  64. ^ أنطونيو ريس ومارجريدا كورديرو أرشفة 2022-01-25 في آلة Wayback . في جامعة كاليفورنيا
  65. اختيار الممثل: آنا، مؤرشف بتاريخ 12 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت - مراجعة بقلم آرون كاتلر في مجلة The L
  66. بعد الفأس ( مؤرشف بتاريخ 7 أبريل 2017 في أرشيف الإنترنت على موقع IMDb)
  67. بعد الفأس ( مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت ) - ملاحظة مرجعية مع الفيلم على الإنترنت من إعداد ستورلا غونارسون، المجلس الوطني للأفلام في كندا
  68. غموض الرجولة ( مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت) - ملاحظة مرجعية مع الفيلم على الإنترنت من إعداد جون ن. سميث ( مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت) وجايلز ووكر ( مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت) ، المجلس الوطني للأفلام في كندا
  69. الشاشة: فيلم "90 يومًا"، كوميديا ​​كندية. مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت - مراجعة بقلم جانيت ماسلين ، نيويورك تايمز، 1986
  70. الجلوس في حالة من الترقب – ملاحظة مرجعية مع الفيلم على موقع Reel Canada
  71. غوين داير: نقص الحيوانات المنوية - تعليق بقلم غوين داير ، مؤرشف في 28 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine ، ديسمبر 2012
  72. قطار الأحلام – ملاحظة مرجعية في ONF ، مؤرشفة بتاريخ 14 فبراير 2023 في Wayback Machine
  73. تم أرشفة فيلم قطار الأحلام بتاريخ 11 فبراير 2017 في موقع Wayback Machine على [IMDb]
  74. مرحبًا بكم في كندا – ملاحظة مرجعية بقلم جون ن. سميث في ONF، مؤرشفة بتاريخ 12 يونيو 2016 في Wayback Machine مع الفيلم متاح على الإنترنت
  75. فيلم "رفقة الغرباء" مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine – ملاحظة مرجعية في ONF مؤرشف بتاريخ 12 يونيو 2016 على موقع Wayback Machine مع إمكانية تحميل الفيلم
  76. الحياة، ولا شيء أكثر – مراجعة بقلم تينا حسنية. مؤرشفة بتاريخ 26 يونيو 2018 في أرشيف الإنترنت على موقع Inreviewonline. مؤرشفة بتاريخ 2 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت ، 5 سبتمبر 2011
  77. على حافة الهاوية: فيلم بيدرو كوستا "في غرفة فاندا" - مراجعة بقلم ترافيس هوفر ، مؤرشفة بتاريخ 5 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في مجلة سلانت ، 5 يوليو 2007
  78. في غرفة فاندا، مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) – مراجعة بقلم ريتشارد برودي في مجلة نيويوركر ، مؤرشف بتاريخ 27 نوفمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  79. "صحيفة هيرالد، مارس 2025" . أرشيف الإنترنت . أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .
  80. "كل شيء في يوم واحد على حافة الواقع" . صحيفة لا ريبوبليكا. 26 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .
  81. ^ "توتو في الأمم المتحدة جيورنو – Avvenire" . أرشيف الإنترنت . أكتوبر 2001 . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2025 .
  82. ^ فيليبرتو مولوسي (7 أكتوبر 2002). "Squarcia، التلفزيون الفائز" . أرشيف الإنترنت . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2025 .
  83. ^ "8-09-04-02 جازيتا دي بارما" . أرشيف الإنترنت . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2025 .
  84. ^ "توتو في أون جيورنو – إيل جورنال" . أرشيف الإنترنت . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2025 .
  85. ^ تيزيانا ليون (26 يوليو 2001). "Tutto in un Giorno – Il Secolo XIX" . أرشيف الإنترنت . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2025 .
  86. "Tutto in un giorno (2004)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .
  87. ^ "توتو في يوم واحد" . معلومات السينما الإيطالية . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2025 .
  88. تم أرشفة عشرة في 15 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine – مراجعة بقلم روجر إيبرت ، 11 أبريل 2003
  89. عشرة – مراجعة بقلم بيتر برادشو ، صحيفة الغارديان، 27 سبتمبر 2002
  90. تم أرشفة عشرة في 28 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine - مراجعة بقلم رولاندو كابوتو. تم أرشفة مراجعة أخرى في 29 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine في Senses of Cinema ، ديسمبر 2003.
  91. مراجعة كتاب "الحياة، مُجمّعة غرفةً غرفة" بقلم مانوهلا دارجيس ، صحيفة نيويورك تايمز، 3 أغسطس 2007
  92. "الشباب الهائل" عبارة عن ارتباك هائل - مراجعة بقلم صموئيل ويجلي ، 29 أبريل 2008
  93. مراجعة لكتاب "مجرمون خرجوا عن السيطرة" (مؤرشف بتاريخ 26 ديسمبر 2018 في موقع Wayback Machine) بقلم لوغان هيل، مجلة نيويورك، 7 يناير 2008
  94. أفلام إباحية عن الجريمة (مع مشاهد تمثيلية) مؤرشفة بتاريخ 26 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine – مراجعة من 7 يناير 2008
  95. شهرنا الحبيب أغسطس – مراجعة بقلم بيتر برادشو في صحيفة الغارديان، 28 يناير 2018
  96. فيلم/مراجعة/شهرنا-الحبيب-أغسطس شهرنا الحبيب أغسطس مؤرشف في 28 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine – مراجعة بقلم جلين هيث جونيور. مؤرشف في 28 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine في مجلة Slant ، 7 سبتمبر 2010
  97. "تأمل في معنى أن تكون مهمشاً". جريدة مونتريال غازيت ، 29 مايو 2009.
  98. دراسة عن الزمن والحب والزوال في جنوة، مؤرشفة بتاريخ 28 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مراجعة بقلم ستيفن هولدن ، 3 أغسطس 2011
  99. فم الذئب – مراجعة بقلم نيل يونغ في صحيفة هوليوود ريبورتر ، 14 أكتوبر 2010
  100. مراجعة فيلم "الستار المغلق" - مخرج إيراني يواجه الاكتئاب والإبداع - مراجعة بقلم مارك كيرمود ، صحيفة الغارديان، 6 سبتمبر 2015
  101. فيلم "الستار المغلق" من إخراج جعفر بناهي وكامبوزيا بارتوفي – مراجعة بقلم كريستوفر بيل في موقع IndieWire ، 10 يوليو 2014
  102. رومني، جوناثان (1 نوفمبر 2015). "مراجعة تاكسي طهران - رحلة جعفر بناهي الممتعة" . صحيفة الأوبزرفر .
  103. مقال "تاكسي" الرائع لجعفر بناهي، مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مراجعة بقلم ريتشارد برودي ، مجلة نيويوركر، 13 أكتوبر 2015
  104. "توكتوق - فيلم من إخراج روبن أوبير" مؤرشف بتاريخ 28 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت . أفلام كيبيك ، 2 مارس 2017
  105. "««ماد دوج لابين»: لا يقاوم «خشن»» . لو ديفوار ، 6 أبريل 2019

المصادر وقائمة المراجع

أطروحات

المقالات والبحوث

الأعمال المذكورة

  • (باللغة الإنجليزية) باجيت، ديريك (1998). لا سبيل آخر لسردها. الدراما الوثائقية/الدراما الوثائقية على التلفزيون . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-4533-2.
  • (باللغة الإنجليزية) روزنتال، آلان (1999). لماذا الدراما الوثائقية؟: الواقع والخيال في السينما والتلفزيون . كاربونديل وإدواردسفيل: مطبعة جنوب إلينوي. ISBN 978-0-8093-2186-5.
  • (باللغة الإنجليزية) ليبكين، ستيفن ن.، محرر. (2002). المنطق العاطفي الحقيقي: الدراما الوثائقية في الأفلام والتلفزيون كأداة إقناع . كاربونديل: مطبعة جنوب إلينوي. ISBN 978-0-8093-2409-5.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالأفلام الوثائقية الخيالية على ويكيميديا ​​كومنز