امتحان شهادة الثانوية العامة (فنلندا)

امتحان شهادة الثانوية العامة الفنلندي ( بالفنلندية: ylioppilastutkinto ، وبالسويدية: studentexamen ) هو امتحان يُجرى في نهاية المرحلة الثانوية للتأهل للالتحاق بالجامعة . عمليًا، يُعد هذا الامتحان بمثابة الامتحان النهائي للمدرسة الثانوية، مع العلم أنه تُمنح شهادة منفصلة عند التخرج من المدرسة الثانوية، لا بناءً على نتائج الامتحان، بل على درجات المقررات الدراسية الفردية. منذ عام ١٩١٩، تتولى هيئة وطنية، هي مجلس امتحانات شهادة الثانوية العامة، تنظيم هذا الامتحان. قبل ذلك، كانت جامعة هلسنكي هي المسؤولة عن إدارته .

بموجب قانون سابق، كان اجتياز امتحان القبول بنجاح يُؤهل الطالب للالتحاق بالجامعة، مبدئيًا دون الحاجة إلى امتحان قبول (ومن هنا جاء مصطلح " القبول الجامعي "). ورغم إلغاء هذا الشرط القانوني، إلا أن القبول الجامعي دون اجتياز الامتحان لا يزال استثناءً. وبات بإمكان الجامعات الآن تنظيم امتحانات قبول خاصة بها، بالإضافة إلى النظر في نتائج امتحان القبول الجامعي. وبالتالي، تقبل الجامعات الطلاب بناءً على نقاط امتحان القبول، ونقاط امتحان القبول الجامعي، ومجموع نقاط هذين الامتحانين، وربما معايير أخرى. ويُخول اجتياز الامتحان بنجاح الطالب ارتداء قبعة الطالب الفنلندية .

كان يُشترط على كل متقدم للامتحان المشاركة في أربعة اختبارات على الأقل لاجتياز الامتحان، إلا أن التشريعات تغيرت اعتبارًا من 15 مارس 2022، حيث أصبح الحد الأدنى للنجاح خمسة اختبارات. ( اعتبارًا من عام 2005)الجزء الإلزامي الوحيد من الاختبار هو اختبار اللغة الأم ( الفنلندية لمعظم الطلاب، والسويدية ، أو السامية الشمالية ، أو سامي إيناري ، أو سامي سكولت لبعضهم)، ويتضمن اختبارًا في الكتابة. أما الطلاب الذين لا يتحدثون الفنلندية أو السويدية أو السامية أو لغة الإشارة كلغة أم، فيمكنهم إجراء اختبار اللغة الفنلندية أو السويدية كلغة ثانية. بعد ذلك، يتعين على الطالب اختيار أربع مواد أخرى من بين:

• اللغة المحلية الثانية : ( السويدية للمتحدثين باللغة الفنلندية أو الفنلندية للمتحدثين باللغة السويدية )
• اللغات الأجنبية : تُصنّف اللغات إلى مستويين (أ) و(ب) بناءً على مستوى المهارة المطلوب. يجب أن تكون اللغة المُدرجة ضمن المواد الأربع الإلزامية من المستوى (أ). يُمكن للطلاب التقدم لامتحان المستوى المتقدم حتى لو كانوا قد درسوا مقررات المستوى المتوسط ​​أو المبتدئ في اللغة، أو العكس. تُعدّ الإنجليزية والألمانية والفرنسية من أكثر اللغات شيوعًا بين الطلاب، بالإضافة إلى إمكانية التقدم لامتحانات الروسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية واللاتينية ولغة سامي إيناري ولغة سامي الشمالية . تشمل امتحانات اللغات الأجنبية اختبارات فهم الاستماع والقراءة، واختبارًا في القواعد، ومقالًا.
• الرياضيات : (المستوى العادي أو المتقدم)، بما في ذلك 15 مهمة يجب إكمال 10 منها.
• الامتحانات الفردية ( Reaali ) ( بالسويدية: realämnen ): في هذا النوع من الامتحانات، يخضع الطلاب لاختبارات في مواد فردية، ويُسمح لهم بالإجابة على أسئلة من مادة واحدة فقط في كل اختبار. لا يوجد حد أقصى لعدد الاختبارات الفردية التي يمكن للطالب اجتيازها، ولكن نظرًا لعقد اختبارات في مواد متعددة في الوقت نفسه، فمن الممكن عمليًا حضور اختبارين مرتين في السنة. يجب على الطالب اختيار المواد التي سيخضع لها قبل وقت كافٍ من موعد الاختبار. تتكون الاختبارات من أسئلة تتطلب إجابات على شكل اختيار من متعدد، أو مقال ، أو معالجة رياضية. تاريخيًا، قبل عام 2005، كانت جميع المواد في هذه الفئة تُختبر في اختبار واحد، حيث يختار الطالب بحرية الإجابة على ما يصل إلى 10 أسئلة من أصل 60 سؤالًا متاحًا، مما يشكل مجموعة أسئلة مشتركة موزعة بين المواد بحيث يتم تحديد عدد الأسئلة في كل مادة بناءً على اتساع منهجها الدراسي (في البداية، وحتى عام 1932، كان عدد الإجابات غير محدود). المواد في فئة الامتحانات الفردية هي:
  • الدين، الإنجيلي اللوثري
  • الدين، المسيحية الأرثوذكسية
  • التعليم في مجال الأخلاق والتاريخ الأخلاقي
  • فلسفة
  • علم النفس
  • تاريخ
  • التربية المدنية
  • الفيزياء
  • كيمياء
  • علم الأحياء
  • الجغرافيا
  • التثقيف الصحي

يُجرى الامتحان في المدارس وفقًا للوائح دقيقة تحددها الهيئة الوطنية. مدة كل امتحان ست ساعات. بعد الامتحان، يقوم المعلمون بتصحيح الأوراق وإرسالها إلى الهيئة الوطنية التي تعيد تصحيحها. يجوز الطعن في نتيجة الامتحان، وفي هذه الحالة، تعيد الهيئة النظر في التصحيح. نتيجة إعادة النظر نهائية وغير قابلة للطعن أمام أي جهة.

تختلف درجة كل اختبار باختلاف المادة. على سبيل المثال، الحد الأقصى للدرجة في اختبار اللغة الفنلندية أو السويدية كلغة أولى هو 120 نقطة، وفي الرياضيات 120 نقطة، وفي اللغات الأجنبية 299 نقطة. تُقيّم الاختبارات وفقًا للتوزيع الطبيعي إلى سبع درجات لفظية بأسماء لاتينية : improbatur (I)، approbatur (A)، lubenter approbatur (B)، cum laude approbatur (C)، magna cum laude approbatur (M)، eximia cum laude approbatur (E)، و laudatur (L)، من الأدنى إلى الأعلى. (الترجمة الحرفية التقريبية للدرجات هي: "غير مقبول"، "مقبول"، "مقبول بسرور"، "مقبول مع الثناء"، "مقبول مع الكثير من الثناء"، "مقبول مع ثناء استثنائي"، و"مُثنى عليه"). بشكل عام، يُشترط الحصول على الدرجة A على الأقل لاجتياز الاختبار. وتتبع الدرجات التي يحصل عليها الطلاب عادةً التوزيع التالي:

• 5% من الطلاب يحصلون على laudatur (L)
• 15% من الطلاب يحصلون على تقدير امتياز مع مرتبة الشرف (E)
• 20% من الطلاب يحصلون على تقدير ممتاز (M)
• 20% من الطلاب يحصلون على تقدير امتياز مع مرتبة الشرف (C)
• 20% من الطلاب يحصلون على موافقة lubenter (B)
• 15% من الطلاب يحصلون على الموافقة (أ)
• 5% من الطلاب يحصلون على علامة (I) غير مقبولة .

هذا التوزيع بحيث تكون الدرجة الواحدة على المقياس تعادل تقريبًا انحرافًا معياريًا واحدًا ؛ 64% تقع ضمن MB و 90% تقع ضمن EA.

يُجرى الاختبار عادةً في فصل الربيع، ولكنه يُنظّم أيضًا في فصل الخريف، وقد يُقسّم إلى ثلاثة أجزاء. لذا، قد يستغرق إكمال امتحان شهادة الثانوية العامة ما يصل إلى عام ونصف. عادةً ما تُجرى المجموعة الأخيرة من الامتحانات في نهاية السنة الثالثة من المرحلة الثانوية العليا. تُعقد الامتحانات في أواخر شهر مارس، ولكن بالنسبة للخريجين، ينتهي العام الدراسي في منتصف فبراير، مما يمنح الطلاب وقتًا كافيًا للاستعداد للاختبار بالدراسة الفردية. ويُحتفل بهذه المناسبة بمهرجان " بينكاريت" التقليدي .

يُعتبر الطالب راسباً في الامتحان بأكمله إذا حصل على علامة رسوب في أي من الامتحانات الإلزامية. مع ذلك، يُمكن تعويض الرسوب في امتحان إلزامي واحد بنتائج جيدة في امتحانات أخرى. وبناءً على نظام التعويض، تُحسب الدرجة الإجمالية للطالب وتُقارن بنتيجة الامتحان الذي رسب فيه. وللحصول على الشهادة، يجب على الطالب تجميع نقاط تعويض كافية من الامتحانات الأخرى. تُقسم علامات الرسوب  إلى أربع فئات (i+، i،  i- ،  i=)، تُشير كل منها إلى درجة رسوب الطالب (i+ هي أقل درجات الرسوب)، ولكل فئة عدد نقاط تعويض خاصة بها للحصول على نتيجة مقبولة (12، 14، 16، و18 على التوالي). تُمنح النقاط من الامتحانات المقبولة على النحو التالي: L ، سبع نقاط؛ E ، ست نقاط؛ M ، خمس نقاط؛ C ، أربع نقاط؛ B ، ثلاث نقاط؛ و A ، نقطتان.

خضع امتحان شهادة الثانوية العامة لعملية رقمنة. عُقدت أولى الاختبارات الرقمية في خريف عام 2016 في الجغرافيا والفلسفة واللغة الألمانية. وكان آخر اختبار رقمي هو اختبار الرياضيات في ربيع عام 2019. ومنذ ذلك الحين، لن تُجرى الاختبارات الورقية التقليدية. ^{[ 1 ]} تتولى شركة التكنولوجيا الفنلندية "رياكتور" بناء النظام الرقمي الجديد الذي تبلغ تكلفته ما بين 3 و5 ملايين يورو . ^{[ 2 ]}

• التعليم في فنلندا
• ماتورا

https://yle.fi/news/3-10126304 https://www.ylioppilastutkinto.fi/en/matriculation-examination

• الموقع الرسمي لامتحان شهادة الثانوية العامة الفنلندية