مورين ليهان

مورين تيريزا ليهان ويشارت (18 سبتمبر 1932 - 27 ديسمبر 2010) مغنية ميزو-سوبرانو إنجليزية ، ومحاضرة جامعية، ومؤسسة مهرجان جريت إلم الموسيقي، ومؤسسة جاكداوز للتعليم الموسيقي، وجائزة صوتية سنوية للمغنين الشباب. اشتهرت بتسجيلاتها وأدائها لأوبرات هاندل .

كانت متزوجة من الملحن الإنجليزي بيتر ويشارت . وقد عاشا في جريت إلم بالقرب من فروم ، سومرست . ^{[ 1 ]}

وُلدت مورين في لندن، وهي ابنة كريستوفر وهونور ليهان. ^{[ 2 ]} تم إجلاء جميع أفراد العائلة خلال الحرب العالمية الثانية إلى مدينة ويلوين جاردن . ثم عادوا إلى لندن بعد الحرب، واستقروا في بارنيت. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تزوجت ليهان من بيتر ويشارت في 26 مايو 1966. ^{[ 4 ]} عاشا وعملا معًا حتى وفاته عام 1984. وقد قاما معًا بتحرير 3 مجلدات من تسجيلات أغاني بورسل، وسجلت هي أسطوانة مدمجة لأغانيه مع عازف البيانو ألكسندر كيلي (BMS 409). ^{[ 5 ] [ 6 ]}

التحقت مورين بمدرسة الملكة إليزابيث النحوية للبنات في بارنيت . ^{[ 2 ]} ويُقال إنها كانت تكنّ كراهية متبادلة لقائدة الجوقة هناك التي رفضت السماح لها بالانضمام إلى الجوقة بحجة أنها لا تملك صوتاً جميلاً. وفي وقت لاحق من حياتها، أحيت حفلاً موسيقياً في المدرسة ورأت خصمتها السابقة في الصف الأمامي. ^{[ 2 ]}

بدأت ليهان دروسها الموسيقية بدروس خاصة من غوردون كلينتون، الذي كان يُدرّس والدها أيضاً، في استوديوهات داينلي للموسيقى في شارع أكسفورد. ومن هناك، حصلت على أدوار مسرحية مع عروض فرقة ريسلي الأوبرالية للهواة، بما في ذلك دور البطولة في أوبرا إيولانث لجيلبرت وسوليفان عام 1952، والتي أنتجها والدها. ^{[ 2 ]}

بعد إتمام دراستها الثانوية، التحقت ليهان بدورة في تصميم المنسوجات في مدرسة هورنسي للفنون. لم تُكمل الدورة، بل التحقت بمدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما بمنحة دراسية، وحصلت على جائزة كاثلين فيرير الافتتاحية عام ١٩٥٦. ^{[ ٧ ]} وبفضل منحة من مجلس الفنون، وبناءً على نصيحة مغني الباريتون وقائد الأوركسترا ديتريش فيشر ديسكاو، سافرت للدراسة في برلين، لكن محاولتها باءت بالفشل، فعادت إلى إنجلترا. في سن السادسة والعشرين، رشّحت والدتها اسمها لجون وأيدا ديكنز ( معلمي جوان ساذرلاند )، اللذين منحاها منحة دراسية تغطي سبع سنوات من الدراسة المجانية. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

بصفتها مغنية محترفة، قدمت مورين عروضًا في مسرح سادلرز ويلز ضمن إنتاج جمعية هاندل للأوبرا لأوبرا أريودانتي عام 1974، وفي مهرجان غليندبورن ، ^{[ 10 ]} وقاعة رويال فستيفال عام 1970، وفي قاعة كارنيجي عام 1966 في أوبرا سيرس لهاندل . ^{[ 11 ]} غنت في أنحاء المملكة المتحدة وألمانيا والنمسا وهولندا وسويسرا وبولندا والسويد والولايات المتحدة. وفي عام 1971، قامت بجولة استمرت خمسة أشهر في أستراليا والشرق الأوسط. ^{[ 12 ]} امتد رصيدها الفني من أعمال ملحنين مبكرين مثل مونتيفيردي وهاندل وباخ، مرورًا ببرامز وفاغنر، وصولًا إلى هونغر وبريتن وسكالكوتاس .

لم تشعر مورين قط بالراحة في قاعات الحفلات الموسيقية الكبيرة. وقد قدمت عروضاً عدة مرات في حفلات بي بي سي برومز ^{[ 13 ]} في إنتاجات قداس غلاغوليتيك لياناتشيك و لي نوس لسترافينسكي .

كانت ليهان في الغالب تشعر بالراحة في أوبرا وأوراتوريو هاندل؛ وعلى مدار مسيرتها المهنية، شاركت في أكثر من 100 إنتاج لأوراتوريو المسيح لهاندل ، و50 كانتاتا لباخ، و40 من أعمال آلام القديس متى . ^{[ 14 ]}

في أواخر حياتها، توقفت عن الغناء، بعد أن سجلت العديد من الأغاني التي خلدت اسمها وسمعتها. توفيت في غريت إلم .

أثناء تدريسها في قسم الموسيقى بجامعة ريدينغ، بدأت ليهان بدعوة الطلاب لقضاء عطلات نهاية الأسبوع في منزلها في غريت إلم ، حيث كانوا يقدمون عروضًا موسيقية ويتناولون وجبات خفيفة. ^{[ 15 ]} بعد وفاة بيتر، شعرت ليهان أن قلبها لم يعد متعلقًا بهذا التقليد، لكن طلاب ريدينغ كانوا حريصين على الاستمرار. بل إنهم وسّعوا نطاقه، وفي عام 1986 قدموا موسيقى هاندل المائية على ضفاف نهر ميلز. أصبح هذا الحدث يُعرف باسم "مهرجان غريت إلم الموسيقي" تخليدًا لذكرى بيتر. أُقيم أول مهرجان كامل من هذا النوع في يونيو 1987، وتوالت المهرجانات سنويًا لمدة 12 عامًا. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في ذروتها، كانت مهرجانًا موسيقيًا صيفيًا يمتد على مدى ثلاثة أسابيع، ويضم 21 فعالية احترافية بالكامل أقيمت في أماكن محلية بما في ذلك منزل مورين والمنازل المجاورة وكنيسة. ^{[ 17 ]}

أسست مورين جائزة "غريت إلم" الصوتية عام ١٩٩٢. ومنذ ذلك الحين، تطورت لتصبح مسابقة وطنية للمغنين الذين تتراوح أعمارهم بين ٢٢ و٣٠ عامًا. أُعيد تسميتها عام ٢٠١١ إلى "جوائز مورين ليهان الصوتية" بعد وفاتها. ^{[ ١٨ ]} أُقيمت أول دورة من "جوائز مورين ليهان الصوتية" في أكتوبر ٢٠١١، وكان الحفل الختامي في قاعة ويغمور في ٢١ أكتوبر ٢٠١١. تضمنت الجوائز جوائز نقدية لأفضل ثلاثة مغنين، بالإضافة إلى جائزة للعازف المرافق وجائزة الجمهور للمغني الذي يرى الجمهور أنه الأجدر بالفوز (يتم اختيار الفائز عن طريق القرعة بعد العروض). ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]}

الفائزون بجوائز مورين ليهان الصوتية لعام 2017 هم: المركز الأول: (2000 جنيه إسترليني) إيما نيكولوفسكا، ميزو سوبرانو، المركز الثاني: (1000 جنيه إسترليني) جويل ويليامز، تينور، المركز الثالث: (500 جنيه إسترليني) كيران راينر، باريتون، جائزة العازف المرافق: (1000 جنيه إسترليني) جواو أراوجو، جائزة الجمهور: (250 جنيه إسترليني) إيما نيكولوفسكا، ميزو سوبرانو

الفائزون بجوائز مورين ليهان الصوتية لعام 2016 هم: المركز الأول: (2000 جنيه إسترليني) ناردوس ويليامز ، سوبرانو؛ المركز الثاني: (1000 جنيه إسترليني) هولي ماري بينغهام، ميزو-سوبرانو؛ المركز الثالث: (500 جنيه إسترليني) سام كارل، باس؛ جائزة العازف المرافق: ليو نيكلسون؛ جائزة الجمهور: (250 جنيه إسترليني) ناردوس ويليامز ، سوبرانو

الفائزون بجوائز مورين ليهان الصوتية لعام 2015 هم: المركز الأول: (2000 جنيه إسترليني) جوليان فان ميليرتس، باريتون؛ المركز الثاني: (1000 جنيه إسترليني) غريس دورهام، ميزو سوبرانو؛ المركز الثالث: (500 جنيه إسترليني) جيمس نيوبي، تينور ؛ جائزة العازف المرافق: مُنحت مناصفةً لإدوارد ليدال وناتالي بيرش؛ جائزة الجمهور: (250 جنيه إسترليني) جيمس نيوبي، تينور

الفائزون بجوائز مورين ليهان الصوتية لعام 2014 هم: المركز الأول: (2000 جنيه إسترليني) باتريك تيري، مغني كونترتينور، المركز الثاني: (1000 جنيه إسترليني) هنري نيل، مغني باريتون، المركز الثالث: (500 جنيه إسترليني) تيموثي نيلسون، مغني باريتون، جائزة العازف المرافق: ريبيكا تايلور، جائزة الجمهور: (250 جنيه إسترليني) تيموثي نيلسون، مغني باريتون

الفائزون بجوائز مورين ليهان الصوتية لعام 2013 هم: المركز الأول: (2500 جنيه إسترليني) رافايلا رافاداكيس، سوبرانو. المركز الثاني: (1000 جنيه إسترليني) فريزر بي سكوت، باس-باريتون. المركز الثالث: (500 جنيه إسترليني - 250 جنيه إسترليني لكل منهما) مُنحت مناصفةً لسورايا مافي، سوبرانو، وآنا سيديريس، سوبرانو. جائزة العازف المرافق: (750 جنيه إسترليني) تشاد فيندين. جائزة الجمهور: (250 جنيه إسترليني) فريزر بي سكوت، باس-باريتون.

الفائزون بجوائز مورين ليهان الصوتية لعام 2012 هم: المركز الأول: (2500 جنيه إسترليني) أندرو ديكنسون، تينور؛ المركز الثاني: (1000 جنيه إسترليني) جوانا سونجي، سوبرانو؛ المركز الثالث: (500 جنيه إسترليني) توماس همفريز، باريتون؛ جائزة العازف المرافق: (750 جنيه إسترليني) ماثيو فليتشر؛ جائزة الجمهور: (250 جنيه إسترليني) آنا أنانداراجا، سوبرانو

الفائزون بجوائز مورين ليهان الصوتية لعام 2011 هم: المركز الأول: مارتا فونتانالس-سيمونز، المركز الثاني: أندري بيورن روبرتسون، المركز الثالث: بن ماكاتير، جائزة العازف المرافق: تيموثي إند، جائزة الجمهور: أندري بيورن روبرتسون

تأسست مؤسسة جاكداوز الخيرية عام 1992. وفي عام 1993، حظيت بدعم ورعاية السيدة جوان ساذرلاند، الحائزة على وسام الاستحقاق، وهي صديقة لمورين. ولا تزال المؤسسة موجودة في مبنى كوتش هاوس الذي بنته مورين وزوجها بيتر بجوار منزلهما في جريت إلم. ^{[ 21 ]}

توفيت مورين ليهان في المستشفى في 27 ديسمبر 2010 بعد صراع طويل مع ضمور الأجهزة المتعددة ، وهو مرض دماغي نادر ومميت. ^{[ 22 ]}

في 21 أكتوبر 2011، جمعت مؤسسة جاكداوز لتعليم الموسيقى بين "جوائز مورين ليهان الصوتية 2011" وحفل موسيقي احتفالي تضمن فعاليات استمرت ليوم كامل لإحياء ذكرى حياتها وعملها، بعنوان " نحن صانعو الموسيقى" ^{[ 23 ]} ، واختُتمت بالعروض الختامية لجوائز مورين ليهان الصوتية في قاعة ويغمور بعد الظهر. ^{[ 24 ]}

• بيتر ويشارت (ملحن)

• Various; Memories of Maureen, An Appreciation by Jackdaws' Friends and fellow music lovers of Maureen's life, her work and art (Frome: Jackdaws, 2011).
• Wall, Andrew; Let the music speak (Frome: Hardington Press, 2006).

• Jackdaws Music Education Trust
• Independent Newspaper Obituary
• Guardian Newspaper Obituary
• Telegraph Obituary