مدينة ويلوين جاردن
ويلوين جاردن سيتي ( / ˈثɛلɪن /ويلوين ( WEL -in) هي مدينة تقع فيويلوين هاتفيلد، فيهيرتفوردشير، إنجلترا،على بُعد 32 كيلومترًا (20ميلًا)شماللندن. كانت ثانيمدينة حدائقفي إنجلترا (تأسست عام 1920) وإحدى أوائلالمدن الجديدة(صُنفت عام 1948). تتميز ويلوين بكونها مدينة حدائق ومدينة جديدة في آنٍ واحد، وتجسد مُثل التخطيط العمراني والاجتماعي والثقافي للفترات التي بُنيت فيها. بلغ عدد سكانها 51,505 نسمة عام 2021.
تاريخ
تأسست مدينة ويلوين جاردن سيتي على يد السير إبينزر هوارد عام 1920، عقب تجربته السابقة في مدينة ليتشوورث جاردن سيتي . دعا هوارد إلى إنشاء مدن مخططة تجمع بين مزايا المدينة والريف وتتجنب عيوب كليهما. صُممت المدينة لتكون "المدينة المثالية". وقد عرّفت جمعية مدن الحدائق وتخطيط المدن مدينة الحدائق بأنها
مدينة مصممة من أجل حياة صحية وصناعة بحجم يسمح بقدر كامل من الحياة الاجتماعية ولكن ليس أكبر من ذلك، محاطة بحزام ريفي؛ جميع الأراضي مملوكة للعامة، أو محفوظة كأمانة للمجتمع [ 2 ]
في عام ١٩١٩، رتب هوارد لشراء أرض في هيرتفوردشاير كانت قد حُددت مسبقًا كموقع مناسب. تأسست شركة تُدعى "سكند جاردن سيتي ليمتد" في أكتوبر من العام نفسه للبدء في شراء الأرض وتطوير المدينة. في ٤ فبراير ١٩٢٠، قرر مجلس إدارة الشركة تسمية مدينة الحدائق الجديدة " ديجسويل" ، نسبةً إلى القرية الصغيرة القائمة التي ستُحاط بالمشروع. بعد ستة أيام، عدلوا عن رأيهم، وقرروا تسميتها "ويلوين جاردن سيتي"، نظرًا لأن المشروع كان يُناقش بالفعل على نطاق واسع باعتباره "مدينة الحدائق الجديدة بالقرب من ويلوين". [ ٣ ] في ٢٩ أبريل ١٩٢٠، غيرت الشركة اسمها إلى "ويلوين جاردن سيتي ليمتد". ترأس السير ثيودور تشامبرز الشركة، بينما عُين لويس دي سواسون مهندسًا معماريًا ومخططًا للمدينة، وتشارلز بوردوم مديرًا ماليًا، وفريدريك أوزبورن سكرتيرًا. [ ٢ ] [ ٤ ] سُكن أول منزل قبيل عيد الميلاد عام ١٩٢٠. [ ٥ ]

تتميز المدينة بتصميمها الذي يمتد على طول شوارع واسعة تصطف على جانبيها الأشجار، مع مركز مدينة على الطراز الجورجي الحديث . [ 6 ] ولديها تشريعاتها الخاصة لحماية البيئة، وهي خطة إدارة مدينة ويلوين جاردن. [ 7 ] ولكل طريق رصيف عشبي واسع. ويُعدّ باركواي، وهو ممر مركزي أو طريق ذو مناظر خلابة، يمتد لما يقارب الميل، العمود الفقري للمدينة. وقد وُصف المنظر على طول باركواي باتجاه الجنوب بأنه من أروع المناظر الحضرية في العالم. [ 8 ] تقع المنازل القديمة على الجانب الغربي من باركواي، بينما تقع المنازل الحديثة على الجانب الشرقي. [ 6 ]
كان المخططون الأصليون يهدفون إلى أن يتسوق جميع سكان المدينة الحدائقية في متجر واحد، فأنشأوا متاجر ويلوين، وهو احتكار أثار استياء بعض السكان المحليين. [ 2 ] ومنذ ذلك الحين، ضمنت الضغوط التجارية مزيدًا من المنافسة والتنوع، وفي عام 1984 استحوذت شركة جون لويس بارتنرشيب على متاجر ويلوين .
في عام ١٩٤٨، تمّ تصنيف ويلوين جاردن سيتي كمدينة جديدة بموجب قانون المدن الجديدة لعام ١٩٤٦ ( ٩ و١٠ جورج السادس ، الفصل ٦٨)، وقامت شركة ويلوين جاردن سيتي بتسليم أصولها إلى مؤسسة تطوير ويلوين جاردن سيتي. وبقي لويس دي سواسون مستشارًا تخطيطيًا لها. في ذلك العام، قارنت صحيفة التايمز بين ويلوين جاردن سيتي وهاتفيلد ، واصفةً ويلوين جاردن سيتي بأنها مدينة جديدة حديثة ذات شهرة عالمية، تم تطويرها كتجربة في التخطيط المجتمعي، بينما وصفت هاتفيلد بأنها مستوطنة غير مخططة نشأت نتيجة بناء متفرق في الريف المفتوح. "على الرغم من أن ويلوين لم تكن مثالية، إلا أنها مهدت الطريق لقانون المدن الجديدة، تمامًا كما جعلت هاتفيلد، بنقائصها، هذا القانون ضروريًا." [ ٩ ] في عام ١٩٦٦، تم حلّ مؤسسة التطوير وتسليمها إلى لجنة المدن الجديدة . وتم نقل ملكية المساكن ومتاجر الأحياء والمساحات الخضراء إلى مجلس مقاطعة ويلوين هاتفيلد بين عامي ١٩٧٨ و١٩٨٣. [ ٢ ]
يقدم مستشفى الملكة إليزابيث الثانية الجديد ، الذي تم الانتهاء منه في يونيو 2015، خدمات العيادات الخارجية والتشخيصية وخدمات ما قبل الولادة وما بعدها.
تم بناء مركز التسوق، هوارد سنتر ، في ثمانينيات القرن الماضي، والذي تضمن استبدال محطة السكك الحديدية "المؤقتة" الأصلية .
هناك عودة للاهتمام بروح مدينة الحدائق ونوع الحي والمجتمع الذي دعا إليه هوارد، مدفوعًا بمشاكل التنمية الحضرية والإقليمية وأهمية الاستدامة في السياسة الحكومية. [ 10 ]
تقع حمامات ويلوين الرومانية على مشارف قرية أولد ويلوين ، وهي محفوظة في قبو فولاذي أسفل التقاطع 6 من الطريق السريع A1(M) ومفتوحة للزوار. [ 6 ]
الجمعية المدنية المحلية التي تهدف إلى الحفاظ على روح مدينة الحدائق وصونها هي جمعية مدينة الحدائق في ويلوين.
تتخذ حركة فوكولاري المسكونية الدولية مقرها البريطاني في مدينة ويلوين جاردن.
في عام 2008، وأثناء إنشاء موقع تابع لبنك HSBC ، انفجرت 60 أسطوانة من مادة الأرجونيت غير المؤمنة المستخدمة في إخماد الحرائق ، مما أسفر عن مقتل شخص وإصابة ستة آخرين، فضلاً عن أضرار جسيمة. وأُدينت ثلاث شركات لاحقاً بارتكاب مخالفات تتعلق بالصحة والسلامة. [ 11 ] [ 12 ]
شهد عام 2020 الذكرى المئوية لتأسيس مدينة ويلوين جاردن، حيث تم التخطيط لسلسلة من الاحتفالات. إلا أنه لم يكن بالإمكان إقامة جميع هذه الاحتفالات بسبب جائحة فيروس كورونا . [ 13 ]
بلغ عدد سكان مدينة ويلوين جاردن 46619 نسمة في عام 2011، [ 14 ] و51735 نسمة (تقديرًا) في عام 2016. [ 1 ]
الحوكمة

تُعدّ مدينة ويلوين جاردن جزءًا من مقاطعة ويلوين هاتفييلد ، وتضم سبعة أحياء تابعة للسلطات المحلية، وتقع ضمن مقاطعة هيرتفوردشير والدائرة الانتخابية البرلمانية لويلوين هاتفييلد. يقع مقر مجلس مقاطعة ويلوين هاتفييلد في مدينة ويلوين جاردن. النائب عن ويلوين هاتفييلد هو أندرو ليوين ( حزب العمال ). تتمتع بلدة هاتفييلد المجاورة [ 15 ] وقرية ويلوين [ 16 ] بمجالس محلية ذات صلاحيات محدودة، بينما لا يوجد مجلس محلي في مدينة ويلوين جاردن، على الرغم من وجود مجلس محلي فيها بين عامي 1921 و1927. [ 17 ]
التاريخ الإداري
كانت الأرض المخصصة للمدينة عام 1920 تقع بين أبرشيات هاتفيلد ، وديجسويل ، وويلوين ، وتيوين . وفي الأول من أكتوبر عام 1921، أُنشئت أبرشية مدنية باسم "ويلوين جاردن سيتي" من أجزاء من تلك الأبرشيات الأربع. وكانت الأبرشية الجديدة في البداية جزءًا من منطقة ويلوين الريفية . [ 19 ] وبحلول عام 1923، كان مجلس أبرشية "ويلوين جاردن سيتي" يتخذ من مكاتبه في شارع بريدج، على حافة الموقع المُحدد لمركز المدينة الجديد. [ 20 ]
حي ويلوين جاردن سيتي الحضري (1927 - 1974)
أصبحت أبرشية ويلوين جاردن سيتي منطقة حضرية في 1 أبريل 1927، مما جعلها مستقلة عن مجلس مقاطعة ويلوين الريفية. [ 21 ]
شُيِّدت مكاتب جديدة في موقع مكاتب مجلس الرعية السابق عند زاوية طريق بريدج وذا كامبس. وافتُتح المبنى الجديد رسميًا في يناير 1937. [ 22 ] [ 23 ] وشغل هذا المبنى مقر مجلس مقاطعة ويلوين جاردن سيتي الحضري حتى إلغائه عام 1974. وبين 20 مايو 1948 و31 مارس 1966، تولت أيضًا مؤسسة تطوير ويلوين جاردن سيتي، التي أُنشئت بموجب قانون المدن الجديدة لعام 1946 ( 9 و10 جورج السادس ، الفصل 68)، إدارة تطوير المدينة. [ 24 ]
حصل مجلس مقاطعة ويلوين جاردن سيتي الحضرية على شعار النبالة في 15 ديسمبر 1958. [ 25 ]
أُلغيت مقاطعة ويلوين جاردن سيتي الحضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، واندمجت مع مقاطعة ويلوين الريفية ومقاطعة هاتفيلد الريفية لتُشكّل مقاطعة ويلوين هاتفيلد في 1 أبريل 1974. ولم تُنشأ أبرشية مدنية خلفًا للمدينة، ولذا فهي تُدار مباشرةً من قِبل مجلس مقاطعة ويلوين هاتفيلد (مجلس البلدة بعد عام 2006). ولا تزال مكاتب مجلس مقاطعة ويلوين جاردن سيتي الحضرية السابقة في مجمع "ذا كامبس" تُستخدم كمقر رئيسي لمجلس بلدة ويلوين هاتفيلد.
الجغرافيا
تتمتع مدينة ويلوين جاردن بمناخ بحري أو محيطي (تصنيف كوبن للمناخ Cfb )، على غرار بقية أنحاء المملكة المتحدة. وتتميز المدينة بصيف دافئ وشتاء بارد.
| بيانات المناخ لمدينة ويلوين جاردن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 8 (46) | 9 (48) | 12 (54) | 14 (57) | 18 (64) | 21 (70) | 23 (73) | 20 (68) | 20 (68) | 16 (61) | 11 (52) | 8 (46) | 15 (59) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 5 (41) | 5 (41) | 6 (43) | 8 (46) | 10 (50) | 13 (55) | 15 (59) | 16 (61) | 13 (55) | 11 (52) | 8 (46) | 5 (41) | 10 (50) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 50.7 (2.00) | 39.9 (1.57) | 31.7 (1.25) | 46.2 (1.82) | 38.9 (1.53) | 46.4 (1.83) | 33.1 (1.30) | 43.6 (1.72) | 49.7 (1.96) | 70.7 (2.78) | 58.1 (2.29) | 56.9 (2.24) | 565.9 (22.28) |
| المصدر: [ 26 ] | |||||||||||||
اقتصاد
منذ نشأتها كمدينة حدائق، استقطبت مدينة ويلوين جاردن قاعدة صناعية قوية مع العديد من المناطق المخصصة للتوظيف. ومن بين الشركات العاملة في المدينة:
- شركة هينليز للمستلزمات الطبية المحدودة
- باكسترز
- مصانع الرصاص البريطانية
- وسطاء النقد
- شركة لحم الخنزير المقدد الدنماركية ( خدمات الطعام DBC)
- دار نشر إيميس الاحترافية
- Figleaves.com
- مركز بيانات HSBC العالمي عالي الأمان
- روش
- أوكادو
- نقطة الدفع
- راتكليف بالفنجر
- مجموعة دنكان للطباعة
- شركة سيجما
- يقع المقر الرئيسي لشركة تيسكو في شاير بارك، وهي منطقة أعمال تقع شمال شرق المدينة. كان الموقع في السابق مصنعًا للمواد الكيميائية تابعًا لشركة آي سي آي. انتقلت تيسكو تدريجيًا إلى هناك منذ أواخر التسعينيات، وأغلقت مقرها الرئيسي الأصلي في تشيشونت لصالح مبانٍ إضافية في شاير بارك.
- مجموعة فيجا
- مجموعة ويلوين للأدوات (شركة ويلوين للأدوات سابقاً)
- مركز خدمات التوريد والتعاقد التابع لمجلس مقاطعة هيرتفوردشاير

كانت مدينة ويلوين جاردن سيتي تُعرف سابقًا بأنها موطن حبوب الإفطار " شردد ويت" ، التي كانت تُصنّعها شركة نابيسكو . ويُعدّ مصنع نابيسكو "شردد ويت" المهجور، بصوامعه البيضاء الضخمة، معلمًا بارزًا على خطوط السكك الحديدية بين لندن وشمال إنجلترا. [ 2 ] صُمّم المصنع من قِبل دي سواسون، وشُيّد عام 1924 بواسطة شركة بيتر ليند، وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . [ 27 ] انتقل الإنتاج إلى مصنع "سيريال بارتنرز" في ستافرتون ، ويلتشير عام 2007 [ 28 ] عندما قررت الشركة المالكة، نستله ، أن المصنع يتطلب استثمارًا كبيرًا ومكلفًا للغاية نظرًا لقدم المبنى. تقدّمت شركة تيسكو بطلب لبناء سوبر ماركت في الموقع، لكن السلطات المحلية رفضت طلب الترخيص في يناير 2012 بعد احتجاجات شعبية واسعة. [ 29 ] في ديسمبر 2018، تمت الموافقة على تصريح التخطيط لمنطقة "حي القمح" التي أعيد تسميتها حديثًا لإعادة تطوير المنطقة بالكامل، والتي تتكون من 1454 وحدة، معظمها منازل، بالإضافة إلى المكاتب ومتاجر التجزئة والاستخدامات المجتمعية.
كان مقر سلسلة متاجر السوبر ماركت السابقة "فاين فير" الرئيسي في المدينة في وقت من الأوقات، وكذلك قسم البلاستيك التابع لشركة "آي سي آي" .
كانت لشركة زيروكس مكاتب في المدينة افتتحت في أبريل 1995، [ 30 ] لكنها أغلقت في عام 2016 لإفساح المجال أمام بناء مساكن. [ 31 ]
يوجد متجر سينسبري ومتجر ويتروز في وسط المدينة، ومتجر موريسونز في بانشانجر.
إن قرب مدينة ويلوين جاردن من لندن يجعلها مدينة مناسبة للسكن بالنسبة للمسافرين .
ينقل

تقع محطة سكة حديد ويلوين جاردن سيتي في وسط المدينة؛ وتخدمها شركتان لتشغيل القطارات :
- تشغل شركة Great Northern خدمات منتظمة متجهة جنوبًا إلى لندن مورغيت ولندن كينغز كروس ؛ وتربط القطارات المتجهة شمالًا بستيفنيج وليتشوورث وكامبريدج [ 32 ] .
- تدير شركة Thameslink خدمة خلال ساعات الذروة إلى Sevenoaks ، عبر St Pancras International و London Blackfriars . [ 33 ]
تُوفّر الحافلات شركات أريفا شايرز وإسكس ، وسنترباص، وأونو ، مع بعض المساعدة من مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير . تشمل الطرق الرئيسية ما يلي: [ 34 ]
- 301 رابطًا إلى هاتفيلد ، وسانت ألبانز ، وكنيبوورث ، وستيفنيج
- 314 إلى كوديكوت وهيتشين .
- 601 طريق ألبان إلى بورهاموود ، عبر هاتفيلد وسانت ألبانز
- 653 تايجر موث إلى سانت ألبانز، عبر هاتفيلد
- يسير الخط 724 من هارلو إلى مطار هيثرو ، مروراً بواتفورد وريكمانسورث .
تتمتع مدينة ويلوين جاردن سيتي بشبكة طرق رئيسية ممتازة، أبرزها الطريق السريع A1(M) والطريق A414 . كما يمر الطريق الشمالي العظيم بمحاذاة الطريق السريع A1(M). بالإضافة إلى ذلك، توجد طرق أخرى تربطها بسانت ألبانز وهاربيندين ولوتون (عبر الطريق B653)، وهاتفيلد (عبر الطريقين A1000 وA1001)، وهيرتفورد ( عبر الطريق B1000).
تعليم
تضم مدينة ويلوين جاردن خمس مدارس ثانوية:
- مدرسة شيراردزوود
- أكاديمية ريدجواي ، وهي كلية رياضية متخصصة (كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة السير فريدريك أوزبورن، والتي تم تشكيلها من خلال دمج مدرسة ويلوين جاردن سيتي الثانوية ومدرسة أتيمور هول في عام 1968).
- مدرسة مونكس ووك ، أكاديمية متخصصة في العلوم
- مدرسة نايتسفيلد للصم
- مدرسة ستانبورو ، وهي كلية متخصصة في الرياضيات والحوسبة (كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة ويلوين جاردن سيتي النحوية)
ثقافة

أقامت جمعية ويلوين جاردن سيتي الموسيقية أول حفل موسيقي لها عام 1921، بعد أسابيع قليلة من تأسيس المدينة؛ ومنذ ذلك الحين، دأبت جوقتها وأوركستراها، بقيادة جيمس روس ، على تقديم موسم حفلات موسيقية منتظم في المدينة. كما تضم المدينة ناديًا للحفلات الموسيقية، يُعنى بتنظيم حفلات موسيقى الحجرة، وجوقة غنائية للرجال. تأسست فرقة ويلوين جاردن سيتي الموسيقية عام 1934. ويُعد مسرح بارن مبنىً مُدرجًا ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، ويقع في شارع هاندسايد لين. [ 35 ] وتُقدم فرقة ويلوين ثاليانز، وهي فرقة مسرحية وأوبرالية هاوية، عروضها في المدينة منذ عام 1929. [ 36 ]
وسائط
تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وقناة ITV لندن . تُستقبل الإشارات التلفزيونية إما من قصر الكريستال [ 37 ] أو من محطات الإرسال المحلية. [ 38 ] كما يُمكن استقبال بثّ قنوات BBC East و ITV Anglia من محطة ساندي هيث التلفزيونية. [ 39 ]
محطات الراديو المحلية هي BBC Three Counties Radio على تردد 90.4 FM، و Heart Hertfordshire على تردد 106.9 FM، و Radio Verulam على تردد 92.6 FM.
صحيفة ويلوين هاتفييلد تايمز هي الصحيفة الأسبوعية المحلية للمدينة. [ 40 ]
الرياضة والترفيه
يضم مركز جوسلينج الرياضي منحدرًا للتزلج الجاف، وملعبًا لتدريب الجولف، وملاعب تنس داخلية وخارجية، وملاعب اسكواش، وملاعب كرة قدم، ومضمارًا لألعاب القوى، ومضمارًا للدراجات، وصالة ألعاب رياضية، وملعبًا للبولينج، بالإضافة إلى حديقة ترامبولين. [ 41 ]
يقع مقر فريق كرة القدم في مدينة ويلوين جاردن، الذي تأسس عام 1921 والمعروف باسم "المواطنون"، في هيرنز لين.
يُعدّ ملعب الملك جورج الخامس، الواقع على حدود قرية هاتفيلد هايد القديمة، مقرًا لنادي هاتفيلد هايد للكريكيت منذ عام 1889، أي قبل مدينة ويلوين جاردن سيتي بـ 31 عامًا. وقد استُخدم الملعب سابقًا من قِبل المنتخب الإنجليزي لكرة القدم للتدريب. [ 42 ] وخلال بطولة كأس العالم لكرة القدم عام 1966، أقامت منتخبات فرنسا وألمانيا الغربية والأرجنتين في فندق هومستيد كورت المجاور لملاعب الملك جورج الخامس. [ 43 ]
توجد ثلاثة ملاعب غولف: ملعب بانشانجر، المملوك والمدار من قبل مجلس البلدة، وملعب ميل غرين للغولف الواقع في جيبسي لين، ونادي ويلوين غاردن سيتي للغولف، الذي كان نيك فالدو عضواً فيه سابقاً. [ 44 ]
تجمع جمعية ديغسويل بارك الرياضية بين نادي ويلوين غاردن سيتي للكريكيت، ونادي ويلوين غاردن سيتي للبولينغ ، ونادي ديغسويل بارك الرياضي والاجتماعي، في ديغسويل بارك، نايتسفيلد. تأسس نادي ويلوين غاردن سيتي للكريكيت عام ١٩٢١، ويُدير فرقًا للكبار تُقام مبارياتها في سبعة عطلات نهاية أسبوع، بالإضافة إلى برنامج للكريكيت للشباب. ويتنافس الفريق الأول لنادي ويلوين غاردن سيتي للكريكيت في دوري ساراسينز هيرتس الممتاز.
يوجد في المدينة نادٍ للرجبي يُدعى نادي ويلوين للرجبي. [ 46 ]
تُعد البحيرة الموجودة في منتزه ستانبورو موطنًا لنادي ويلوين جاردن سيتي للإبحار (الذي تأسس عام 1973) ونادي ويلوين جاردن سيتي للصيد. [ 47 ]
شخصيات بارزة
اطلع على قائمة الأشخاص من مدينة ويلوين جاردن
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "شرق إنجلترا (المملكة المتحدة)" . citypopulation.de . 30 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
- 1 2 3 4 5 موريس دي سواسون، ويلوين جاردن سيتي ، كامبريدج، منشورات للشركات، 1988
- ↑ وارد، ستيفن ف. (2016). الطريق السلمي . هاتفيلد: مطبعة هيرتفوردشاير. ص 90-91 . ISBN 9781909291690.
- ↑ أوزبورن، السير فريدريك جيمس؛ ويتيك، أرنولد (1987). فريدريك أوزبورن - المثالي العملي: سيرة السير فريدريك أوزبورن . تخطيط المدن والريف. ص 32، 34. ISBN 978-0-902797-15-4.
- ↑ "WGC-1925-1 المدن التابعة (بوردوم)" . cashewnut.me.uk . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
- 1 2 3 "Hertfordshire.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2009 .
- ↑ "مجلس مقاطعة ويلوين هاتفييلد" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009.
- ↑ تقييم منطقة الحفاظ على مدينة ويلوين جاردن 2006.
- ↑ صحيفة التايمز ، السبت، 3 يناير 1948، ص 5
- ↑ ديفيد شويلر، من مدينة الحدائق إلى المدينة الخضراء: إرث إبينزر هوارد ، جونز هوبكنز، 2002
- ↑ «انفجار مميت في ويلوين جاردن سيتي: ثلاث شركات تعترف بتقصيرها في إجراءات السلامة» . صحيفة ويلوين هاتفيلد تايمز . 20 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
- ↑ «تغريم شركات بسبب وفاة ناجمة عن أسطوانة غاز» . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
- ↑ "مؤسسة ويلوين جاردن سيتي المئوية - سنبلغ 100 عام في 2020" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
- ↑ تتألف مدينة ويلوين جاردن من سبعة أحياء في مقاطعة شمال هيرتفوردشير "بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة" . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2016.
- ↑ "اتصل بنا" . مجلس مدينة هاتفيلد . ١٣ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٩ .
- ↑ "اتصل بنا" . مجلس أبرشية ويلوين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 .
- ↑ "أرشيف السير فريدريك أوزبورن" . الأرشيف الوطني . 18 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
- ↑ "حي ويلوين جاردن سيتي الحضري: رؤية لبريطانيا عبر الزمن " . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
- ↑ تعداد سكان إنجلترا وويلز، 1931: المجلد 3. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 1933. ص 6. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021.
أمر وزارة الصحة رقم 67266: أمر تأكيد هيرتفوردشاير (مدينة ويلوين جاردن)، 1921
- ↑ خريطة مسح الذخائر بمقياس 1:2500، 1923
- ↑ المسجل العام (1927). المراجعة الإحصائية لإنجلترا وويلز . لندن: مكتب صاحب الجلالة للقرطاسية. ص 122. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021.
أمر وزارة الصحة رقم 71611 - أمر تأكيد هيرتفوردشاير (المنطقة الحضرية لمدينة ويلوين جاردن)، 1927
- ↑ خريطة مسح الذخائر بمقياس 1:2500، 1938
- ↑ مكاتب المجلس الجديدة، هيرتفوردشاير ميركوري (هيرتفورد)، 8 يناير 1937، الصفحة 7
- ↑ هيئات تطوير مدينة هاتفيلد وويلوين جاردن، المرجع CNT/WH، أرشيفات هيرتفوردشاير والدراسات المحلية، هيرتفورد
- ↑ "مجلس مقاطعة ويلوين جاردن سيتي الحضرية" . شعارات النبالة في العالم . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ "متوسطات مدينة ويلوين جاردن" .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مصنع نابيسكو للقمح المبشور (1101084)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2020 .
- ↑ "توسعة بقيمة 40 مليون جنيه إسترليني لخلق 100 وظيفة جديدة" . صحيفة ويلتشير تايمز . 18 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
- ↑ "مرحباً بكم في طريق برودووتر" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011.
- ↑ "شركة رانك زيروكس تفتتح مركز ويلوين التقني" . مجلة تيك مونيتور . 25 أبريل 1995. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .
- ↑ برانسون، آدم (11 يونيو 2015). "شركة كليربيل تبيع مجمع زيروكس في ويلوين" . بروبرتي ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
- ↑ "جداول المواعيد" . سكك حديد غريت نورثرن . 2 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
- ↑ "جداول المواعيد" . سكة حديد جوفيا ثاميسلينك . 2 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
- ↑ "خدمات حافلات مدينة ويلوين جاردن" . Bustimes.org . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
- ↑ "مسرح الحظيرة" . historicengland.org.uk . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
- ↑ "تاريخ طويل من الأداء الموسيقي في مدينة ويلوين جاردن" . www.welwynthalians.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
- ↑ "محطة بث كاملة مجانية في كريستال بالاس (لندن الكبرى، إنجلترا)" . مايو 2004. مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2023 .
- ↑ "محطة إرسال Freeview Light في ويلوين (هيرتفوردشاير، إنجلترا)" . مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
- ↑ "محطة بث كاملة مجانية في ساندي هيث (وسط بيدفوردشير، إنجلترا)" . مايو 2004. مؤرشفة من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2023 .
- ↑ "أخبار ويلوين جاردن سيتي وهاتفييلد، الرياضة والأنشطة | صحيفة ويلوين هاتفييلد تايمز" . www.whtimes.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .
- ↑ "منتزه جوسلينج الرياضي" . Better.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2018 .
- ↑ "نادي ويلوين جاردن سيتي لكرة القدم" . welwyngardencityfc.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2018 .
- ↑ جانكوفيتش، ميا (8 يونيو 2018). "طهاة خاصون، نوبات غضب، وحزم من النقود: عندما أقامت فرق كأس العالم 1966 في ويلوين جاردن سيتي" . صحيفة ويلوين هاتفيلد تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
- ↑ "مجمع بانشانجر للجولف" . panshangergolfshop.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2018 .
- ↑ "نادي ويلوين جاردن سيتي للكريكيت" . hitssports.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2018 .
- ↑ "نادي ويلوين للرجبي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 – عبر pitchero.com.
- ↑ "نادي ويلوين جاردن سيتي للإبحار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
روابط خارجية
- "حمامات ويلوين الرومانية" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
- "مكتبة الحرم الجامعي الغربي" . مؤرشفة من الأصل في 22 نوفمبر 2005.
- "مؤسسة ويلوين جاردن للتراث" .
- "المجلس يوافق على خطط تحويلية لمنطقة ويت كوارتر" . ويت كوارتر . 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 .
- مدينة ويلوين جاردن
- مدن في هيرتفوردشاير
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست عام 1920
- المجتمعات المخططة في إنجلترا
- المجتمعات المتعمدة في المملكة المتحدة
- المجتمعات المخططة التي تأسست في أربعينيات القرن العشرين
- المجتمعات المخططة التي تأسست في عشرينيات القرن العشرين
- المناطق غير التابعة لأي أبرشية في هيرتفوردشاير
- الرعايا المدنية السابقة في هيرتفوردشاير
- ويلوين هاتفيلد
