حرب النهر الأبيض

وقعت مذبحة ميكر، أو حادثة ميكر، أو حرب النهر الأبيض، أو حرب يوت، أو حملة يوت [1]، في 29 سبتمبر 1879 في كولورادو . هاجم أفراد من قبيلة يوت ( من السكان ^{الأصليين لأمريكا )} وكالة شؤون الهنود في محميتهم ، فقتلوا وكيل شؤون الهنود ناثان ميكر وعشرة من موظفيه الذكور، واحتجزوا خمس نساء وأطفال كرهائن. كان ميكر يسعى إلى تنصير قبيلة يوت، وجعلهم مزارعين، ومنعهم من ممارسة ثقافتهم الترحالية. في اليوم نفسه الذي وقعت فيه المذبحة، كانت قوات الجيش الأمريكي في طريقها إلى الوكالة قادمة من فورت ستيل في وايومنغ بسبب تهديدات وُجّهت إلى ميكر. هاجمت قبيلة يوت القوات الأمريكية بقيادة الرائد توماس تي. ثورنبورغ في ميلك كريك، على بُعد 29 كيلومترًا (18 ميلًا) شمال مدينة ميكر الحالية في كولورادو . فقتلوا الرائد و13 جنديًا. تم استدعاء قوات الإغاثة، وتفرقت قوات يوت.

أسفر النزاع عن فقدان قبيلة يوت معظم الأراضي الممنوحة لهم بموجب معاهدة في كولورادو، والتهجير القسري لقبيلتي وايت ريفر يوت وأونكومباغري يوت من كولورادو ، ^{[ 2 ]} وتقليص مساحة أراضي قبيلة ساوثرن يوت داخل كولورادو. وقد أتاح طرد قبيلة يوت من كولورادو ملايين الأفدنة من الأراضي للاستيطان الرائد. ^{[ 3 ]}^{: 387-389}

خلفية

في عام 1879، شملت محمية يوت معظم غرب كولورادو، وكانت قد مُنحت لقبيلة يوت بموجب معاهدة عام 1868 "حق الانتفاع المطلق وغير المقيد" بها. ونصت المعاهدة أيضًا على أن تمنع حكومة الولايات المتحدة أي شخص من التعدي على أراضي يوت دون تصريح. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} ومع ذلك، في سبعينيات القرن التاسع عشر، توغل عمال المناجم في محمية يوت. ولم تبذل الولايات المتحدة جهودًا تُذكر لمنع هذا التوغل. فمن عام 1875 وحتى أوائل خريف عام 1879، كان أفراد الفوج التاسع من سلاح الفرسان هم القوات الوحيدة التابعة للجيش بالقرب من المحمية. وبحلول عام 1879، كان معظم أفراد الفوج التاسع يقاتلون الأباتشي في نيو مكسيكو في حرب فيكتوريو ، ولم يتبق سوى فصيلتين متمركزتين في كولورادو. كانت الفصيلة "ك" ترافق المساحين الذين كانوا يحددون حدود كولورادو ويوتا، بينما كانت الفصيلة "د" تقوم بدوريات بين حصن لويس وحصن جارلاند . ^{[ 6 ]}

في عام ١٨٧٨، عُيّن ناثان ميكر وكيلًا لشؤون الهنود الأمريكيين في محمية وايت ريفر يوت الهندية ، الواقعة على الجانب الغربي من خط تقسيم المياه القاري ، بالقرب من بلدة ميكر الحالية في ولاية كولورادو . وقد نال هذا التعيين رغم افتقاره للخبرة في التعامل مع السكان الأصليين . أثناء إقامته بين قبيلة يوت، حاول ميكر فرض سياسته الإصلاحية الدينية والزراعية، إلا أنهم كانوا معتادين على نمط حياة الصيد وجمع الثمار ، مع ممارسة صيد البيسون الموسمي، بدلًا من نمط حياة يُلزمهم بالاستقرار في قطعة أرض محددة. ^{[ ٧ ]} إضافةً إلى فرض الزراعة على قبيلة وايت ريفر يوت، كان ميكر يسعى إلى تنصيرهم . وقد أغضبهم بحرثه حقلًا كانوا يستخدمونه لرعي مواشيهم وسباق خيولهم . ^[^٨^]

بالإضافة إلى ذلك، خاض فريدريك ووكر بيتكين ، حاكم ولاية كولورادو المنتخب حديثًا، حملته الانتخابية بشعار "يجب رحيل قبيلة يوت!". وقد أدلى الحاكم، إلى جانب سياسيين محليين آخرين ومستوطنين، بادعاءات مبالغ فيها ضد قبيلة يوت في مساعيهم لطردهم من كولورادو. ^{[ 5 ]}

الصراعات

هجوم على وكالة وايت ريفر

دار نقاش حاد بين ناثان ميكر وزعيم قبيلة يوت غاضب. حدث ذلك بعد أن بدأ ميكر يناشد قبيلة يوت تغيير نمط حياتهم. كان ميكر قد أرسل برقية يطلب فيها مساعدة عسكرية بعد تعرضه لاعتداء من أحد الهنود. بعد أن سمع الزعيم جونسون بأوامر ميكر بحرث مضمار خيول قبيلة يوت، ذهب إلى كوخ ميكر، وعلى الأرجح لكمه في وجهه. لم يُصب ناثان ميكر بجروح خطيرة، لكنه كذب في طلبه للمساعدة العسكرية. ^{[ 8 ]}

في 29 سبتمبر 1879، دافع شعب يوت عن أنفسهم ضد وكالة شؤون الهنود، فقتلوا ميكر وعشرة رجال كانوا يعملون في الوكالة. ^{[ 9 ]} تزامن الهجوم على الوكالة تقريبًا مع كمين نصبه شعب يوت لجنود الرائد توماس تي. ثورنبورغ قرب ميلك كريك. ^{[ 6 ]} وشمل القتلى: ناثان ميكر، وفرانك دريسر، وهنري دريسر، وجورج إيتون، وويلمر إي. إسكردج، وكارل غولدشتاين، ودبليو إتش بوست، وشادوك برايس، وفريد شيبارد، وآرثر إل. طومسون، وسائق عربة مجهول [جوليوس مور]. ^{[ 10 ]} واحتجز أفراد من شعب يوت بعض النساء والأطفال كرهائن، واستخدمهم الغزاة للتفاوض مع ممثلي الحكومة. وظل الرهائن محتجزين لدى الغزاة لمدة 23 يومًا. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} اثنتان من النساء اللتين تم أسرهما كانتا من عائلة ميكر: زوجته أرفيلا وابنته جوزفين ، التي تخرجت للتو من الكلية وبدأت العمل كمعلمة وطبيبة.

دافعت امرأة من قبيلة يوت، تُدعى شوشين ، برفقة زوجها، بشدة عن إطلاق سراح الأسرى وضمان سلامتهم. ^{[ 13 ]} وقالت جوزفين ميكر عن أسرها: "جميعنا مدينون بحياتنا لأخت الزعيم أوراي..." ^{[ 13 ]}

حاول الزعيم أوراي من قبيلة أونكومباغري يوت ، الذي لم يشارك في الانتفاضة، الحفاظ على السلام بعد المذبحة التي وقعت في الوكالة الهندية والهجوم على قوات الجيش. وساعد الزعيم أوراي وزوجته، تشيبيتا، في التفاوض لإطلاق سراح النساء والأطفال الذين تم احتجازهم كرهائن. ^{[ 14 ]}

هجوم على قوات الجيش الأمريكي في ميلك كريك

قاد الرائد توماس تي. ثورنبورغ قوة قوامها 153 جنديًا و25 من رجال الميليشيا إلى وكالة وايت ريفر الهندية ^{[ 8 ]}^{: 115-19} من حصن ستيل في 21 سبتمبر 1879، استجابةً لطلب مساعدة من ناثان سي. ميكر، وكيل الحكومة الأمريكية لشؤون الهنود. تألفت القوة من السرية هـ من الفوج الثالث للفرسان ؛ والسرية د والسرية و من الفوج الخامس للفرسان ؛ والسرية ب من الفوج الرابع للمشاة التابع لثورنبورغ نفسه. ^{[ 15 ]}

في 29 سبتمبر 1879، نصب محاربو قبيلة يوت كمينًا لقوات ثورنبورغ، وقتلوا ميكر وموظفيه في وكالة الهنود. ^{[ 6 ]} هاجم محاربو يوت، بقيادة الزعيم كولورو ، قوات ثورنبورغ في ميلك كريك على الحافة الشمالية للمحمية، على بُعد حوالي 18 ميلًا من وكالة وايت ريفر الهندية. في غضون دقائق، قُتل الرائد ثورنبورغ و13 رجلًا، بمن فيهم جميع ضباطه الذين تزيد رتبتهم عن نقيب. وأُصيب 28 رجلًا آخر. وقُتل ثلاثة أرباع الخيول والبغال على يد محاربي يوت المحيطين. ^{[ 6 ]} تحصّن الجنود الناجون خلف قوافل العربات وجثث الحيوانات للدفاع. ^{[ 16 ]} سارع أحد الرجال إلى طلب التعزيزات. صمدت القوات الأمريكية لعدة أيام. مازح الزعيم كولورو محاربيه بشأن رائحة الحيوانات النافقة التي اضطر الجنود إلى تحملها. ^{[ 6 ]} تم تعزيز القوات بـ 35 فارسًا أمريكيًا من أصل أفريقي، يُعرفون باسم جنود الجاموس، من الفوج التاسع للفرسان في حصن لويس جنوب كولورادو، والذين تمكنوا من اختراق خطوط العدو في 2 أكتوبر. ^{[ 9 ]} كان النقيب فرانسيس دودج والرقيب هنري جونسون من بين التعزيزات. خلال الأيام الثلاثة التالية، نفق 38 من أصل 42 حيوانًا أحضرها النقيب دودج معه، وأصيب الأربعة الآخرون. ركز دودج على تأمين المعسكر وجمع مياه الشرب. أما هنري جونسون، المسؤول عن الحراسة في المواقع الأمامية، فكان يقوم بجولات تفقدية عليها تحت نيران كثيفة للاطمئنان على رجاله. أثناء جمع المياه للقوات من الجدول القريب، وردت بعض الروايات أن قبيلة يوت لم تكن تطلق النار على الجنود السود. ^{[ 6 ]}

إنقاذ القوات في ميلك كريك

أُرسلت كتائب إغاثة أكبر تابعة للجيش الأمريكي من حصنين، هما حصن ستيل وحصن دي إيه راسل . أُنشئ كلا الحصنين في إقليم وايومنغ المجاور بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، وكانا مرتبطين بجهود الجيش في إقليم داكوتا. قاد العقيد ويسلي ميريت خمسة كتائب من فوج الفرسان الخامس، أي ما يقارب 350 جنديًا، سافروا بالقطار وساروا للوصول إلى القوات المتبقية على نهر ميلك كريك في 5 أكتوبر. ^{[ 6 ]} وبحلول وقت وصول العقيد ميريت، كان اليوت قد تفرقوا بالفعل. ^{[ 6 ]} لاحقًا، عاد فوج الفرسان التاسع إلى نيو مكسيكو لمحاربة الزعيم فيكتوريو، ^{[ 6 ]} بينما قضت الأفواج الأخرى الشتاء في موقع وكالة شؤون الهنود السابقة. في الربيع، شيدت قوات الجيش الأمريكي معسكرًا على نهر وايت، احتله الجيش حتى عام 1883. ^{[ 9 ]} لا تزال بعض مباني معسكر الجيش قائمة. ^{[ 11 ]} هرب العديد من أفراد قبيلة يوت وقضوا الشتاء في نورث بارك ، حيث لا تزال أكواخهم قائمة.

التداعيات

قُتل ميكر وعشرة من رفاقه. ^{[ 9 ]} خسر الجيش والميليشيات ثلاثة عشر قتيلاً وأربعة وأربعين جريحًا، معظمهم في الأربع والعشرين ساعة الأولى من الاشتباك. مُنح أحد عشر جنديًا وسام الشرف ، وكُرِّم نحو ثلاثين جنديًا لشجاعتهم في واحدة من أكثر معارك حروب الهنود تكريمًا. ^{[ 17 ]}^{: 181.} كان من بين الحاصلين على وسام الشرف الرقيب هنري جونسون والنقيب فرانسيس دودج. ^{[ 6 ]} قدّر الزعيم جاك أن تسعة عشر محاربًا من قبيلة يوت قُتلوا، وأن سبعة في عداد المفقودين، ^{[ 18 ]} بينما تقول مصادر أخرى إن قبيلة يوت خسرت سبعة وثلاثين قتيلاً في كل من حادثة ميكر والمعركة. ^{[ 1 ]}^{[ 17 ]}^{: 176}

العداء

بعد (وربما قبل) حادثتي ميلك كريك والنهر الأبيض، ساد عداء شديد تجاه قبيلة يوت، سواء داخل ولاية كولورادو أو في الجيش الأمريكي، وتزايدت الضغوط لتهجير قبيلة يوت قسرًا من الولاية أو إبادتهم بالكامل. ^{[ 8 ]}^{: 145-150} وكانت هناك بالفعل خطة لتهجير قبيلة يوت من أراضيها الأصلية قبل اندلاع الحرب، لذا زاد القتال من حدة التوتر ودفع قبيلة يوت للدفاع عن موطنها. ^{[ 3 ]}^{: 376-377}

المفاوضات الأولية بشأن المعاهدة

كانت مفاوضات المعاهدة ثمرة وساطة وزير الداخلية كارل شورز ، الذي أوقف أي تحرك للقوات ضد قبيلة يوت حتى يتم إطلاق سراح الرهائن بأمان. ونجح تشارلز آدامز ، الوكيل السابق لشؤون الهنود، والذي سبق له العمل في وايت ريفر، في تأمين إطلاق سراح الرهائن من قبل قبيلة يوت في وايت ريفر. ^{[ 8 ]}^{: 150-151}^{[ أ ]} بدأت المفاوضات في نوفمبر 1879 بتشكيل لجنة سلام في وكالة لوس بينوس الهندية . ^{[ 8 ]}^{: 163}

قانون إزالة الشاحنات

بعد فشل هذه اللجنة في تحقيق نتائج، استدعى الكونغرس المشاركين إلى واشنطن عام ١٨٨٠. وتم التوصل إلى معاهدة وافق بموجبها شعب وايت ريفر يوت على إجلائهم قسرًا من موطنهم إلى محمية يونتا في ولاية يوتا، بينما بقي شعب أونكومباغري يوت، الذين لم يشاركوا في الانتفاضة، في كولورادو، ولكن على قطعة أرض أصغر. ^{[ ٨ ]}^{: ١٦٣.} إلا أنه تم تعديل هذه الخطة لاحقًا لتناسب المستوطنين بشكل أفضل، وأُجبر شعب أونكومباغري يوت أيضًا، دون رضاهم، على مغادرة موطنهم إلى يوتا. ^{[ ٨ ]}^{: ١٨٠-١٨٧.} حرم قانون إجلاء اليوت شعب اليوت من ١٢ مليون فدان (٤٩٠٠٠ كيلومتر ^مربع) من الأراضي التي كانت مضمونة لهم سابقًا إلى الأبد. وأصر الكونغرس على إجلاء اليوت قسرًا من "الجبال المتلألئة" ونقلهم إلى شرق يوتا. ^[²⁰^] كان من المقرر أيضًا نقل قبيلة يوت الجنوبية، على الرغم من صعوبة إيجاد أراضٍ لهم في الولايات المجاورة. وفي نهاية المطاف، استقروا في محمية على طول حدود كولورادو ونيو مكسيكو. ^[⁸^]^:^163،^176-178

بعد تهجيرهم قسرًا، أطلق شعب أونكومباغري يوت على محميتهم الجديدة اسم محمية أوراي، تخليدًا لذكرى الزعيم الراحل أوراي، الذي توفي في أغسطس 1880، وحدثت وفاته في 28 أغسطس 1881. تم نقل الأونكومباغري برفقة الجيش بقيادة العقيد رانالد ماكنزي . استُخدم الجيش لإجبار اليوت على مغادرة ديارهم، ولكنه "ساهم أيضًا في حمايتهم" من غضب المستوطنين الذين تبعوا هجرة الأونكومباغري. ^{[ 8 ]}^{: 187-189}

كان من الصعب نقل قبيلة وايت ريفر يوت من موطنها. استدرجهم مكتب شؤون الهنود إلى محمية يونتا بإرسال حصصهم الغذائية وتعويضات صغيرة عن الأراضي إليها. ^{[ 8 ]}^{: 185} وظلت قبيلة وايت ريفر يوت تعيش حياة بدوية إلى حد كبير، وظلت تشكل "تهديدًا" بالعودة إلى موطنها في كولورادو. لهذا السبب، خطط الجيش، بمساعدة وزارة الداخلية ، لإنشاء مركز عسكري بجوار محميات يوتا. عندما فرّ الزعيم جاك وقبيلة وايت ريفر يوت عائدين إلى كولورادو، تعقّبهم الجيش وعثر عليهم في 28 أبريل 1882. قتله الجنود بينما كان يحاول تجنب الأسر والإجبار على العودة إلى محمية يونتا. ^{[ 8 ]}^{: 190-193} وشكّل إبعاد قبيلة يوت عن معظم أراضيها في كولورادو نهايةً فعليةً لحرب وايت ريفر.

انظر أيضاً

قائمة المعارك التي دارت رحاها في كولورادو

ملحوظات

↑ رافق شورز خلال رحلته إلى كولورادو لإجراء تلك المفاوضات دبلوماسي ألماني شاب يدعى أوغست فون دونوف ، وهو والد ماريون غرافين دونوف ، وهي صحفية ألمانية معروفة ومناضلة ضد النازية .^{[ 19 ]}

مراجع

١ ٢ "كلية القيادة والأركان العامة (CGSC)" . Cgsc.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ مارس ٢٠١٢ .
↑ لويس، ديفيد ريتش (1994). لا ذئب ولا كلب: على طرق منسية مع شيخ هندي . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 48. ISBN 0-19-506297-3.
1 2 براون، دي (2007). ادفن قلبي في ووندد ني . مدينة نيويورك: هنري هولت وشركاه، ذ.م.م. رقم ISBN 978-0-03-085322-7. OCLC 110210 .
↑ "معاهدة مع قبيلة يوت: 2 مارس 1868" . السكان الأصليون . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
1 2 كاثرين ريتزلر، مراجعة: بيتر ديكر، يجب أن يرحل اليوتس ، سان خوان سيلفر ستيج على الإنترنت، مؤرشف في 5 يناير 2009، في آلة Wayback
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شوبرت، فرانك ن. (1997). الشجاعة السوداء: جنود الجاموس ووسام الشرف، 1870-1898 . موارد أكاديمية. ص 61-71 . ISBN 978-0842025867.
↑ تاكر، سبنسر؛ أرنولد، جيمس ر.؛ وينر، روبرتا (2011). "ناثان كوك ميكر" . موسوعة حروب الهنود الحمر في أمريكا الشمالية، 1607-1890: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. ص 482-483 . ISBN 978-1-85109-697-8.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ديكر، بيتر ر. (2004). يجب رحيل اليوتس!: التوسع الأمريكي وإزالة شعب . غولدن، كولورادو: دار فولكروم للنشر. ISBN 1-55591-465-9.
1 2 3 4 5 "ساحة معركة ميلك كريك" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
↑ جاكوب بيات دان، مذابح الجبال: تاريخ حروب الهنود في الغرب الأقصى ، بوسطن: هاربر وإخوانه، 1886، ص 704، تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010
1 2 "معركة ميلك كريك (أو مذبحة ميكر)" . غرفة تجارة ميكر، كولورادو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2008 .
↑ جيري كينان، "مذبحة ميكر"، في موسوعة حروب الهنود الأمريكيين: 1492-1890، (سانتا باربرا: ABC-Clio، 1997).
1 2 سيلبرناجل، روبرت (2011). مسارات مضطربة : قضية ميكر وطرد قبيلة يوت من كولورادو . ISBN 9781607811299. OCLC 708358007 .
↑ جين فارنيل (1999). نساء ذوات تأثير: قاعة مشاهير نساء كولورادو . دار نشر بيج إيرث. الصفحات 32-37 . ISBN 978-1-55566-214-1.
↑ "جنود الكابتن دودج الملونون في مهمة إنقاذ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013 .
↑ جريدة كولورادو سبرينغز، 2 أكتوبر 1879،
1 2 ميلر، مارك إي، النصر الأجوف، مطبعة جامعة كولورادو، 1997
↑ الكشف عن معركة ميلك كريك: 29 سبتمبر - 5 أكتوبر 1879. براد إدواردز: كتب. 2007. ISBN 978-0615176222.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
↑ كيندهايت إن أوستبروسن (قبل العاصفة: ذكريات شبابي في بروسيا القديمة)، ترجمة جان شتاينبرغ، مقدمة بقلم جورج ف. كينان، 1990، رقم ISBN 0-394-58255-1
↑ الدكتور تيد فيتر، "اليوتس والوحدويون"، 22 نوفمبر 2009 في الكنيسة الوحدوية الأولى في فيلادلفيا

للمزيد من القراءة

مارشال سبراغ (1980). المذبحة: مأساة وايت ريفر . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-4107-7.

[20] رافق شورز خلال رحلته إلى كولورادو لإجراء تلك المفاوضات دبلوماسي ألماني شاب يدعى أوغست فون دونوف ، وهو والد ماريون غرافين دونوف ، وهي صحفية ألمانية معروفة ومناضلة ضد النازية .^{[ 19 ]}

[CGSC-1] ١ ٢ "كلية القيادة والأركان العامة (CGSC)" . Cgsc.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ مارس ٢٠١٢ .

[Rich-2] لويس، ديفيد ريتش (1994). لا ذئب ولا كلب: على طرق منسية مع شيخ هندي . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 48. ISBN 0-19-506297-3.

[brown-3] 1 2 براون، دي (2007). ادفن قلبي في ووندد ني . مدينة نيويورك: هنري هولت وشركاه، ذ.م.م. رقم ISBN 978-0-03-085322-7. OCLC 110210 .

[Treaty-4] "معاهدة مع قبيلة يوت: 2 مارس 1868" . السكان الأصليون . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .

[Retzler-5] 1 2 كاثرين ريتزلر، مراجعة: بيتر ديكر، يجب أن يرحل اليوتس ، سان خوان سيلفر ستيج على الإنترنت، مؤرشف في 5 يناير 2009، في آلة Wayback

[Schubert-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شوبرت، فرانك ن. (1997). الشجاعة السوداء: جنود الجاموس ووسام الشرف، 1870-1898 . موارد أكاديمية. ص 61-71 . ISBN 978-0842025867.

[Tucker_-_Meeker_bio-7] تاكر، سبنسر؛ أرنولد، جيمس ر.؛ وينر، روبرتا (2011). "ناثان كوك ميكر" . موسوعة حروب الهنود الحمر في أمريكا الشمالية، 1607-1890: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. ص 482-483 . ISBN 978-1-85109-697-8.

[decker-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ديكر، بيتر ر. (2004). يجب رحيل اليوتس!: التوسع الأمريكي وإزالة شعب . غولدن، كولورادو: دار فولكروم للنشر. ISBN 1-55591-465-9.

[NPS2-9] 1 2 3 4 5 "ساحة معركة ميلك كريك" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .

[Dunn-10] جاكوب بيات دان، مذابح الجبال: تاريخ حروب الهنود في الغرب الأقصى ، بوسطن: هاربر وإخوانه، 1886، ص 704، تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010

[Chamber-11] 1 2 "معركة ميلك كريك (أو مذبحة ميكر)" . غرفة تجارة ميكر، كولورادو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2008 .

[12] جيري كينان، "مذبحة ميكر"، في موسوعة حروب الهنود الأمريكيين: 1492-1890، (سانتا باربرا: ABC-Clio، 1997).

[:2-13] 1 2 سيلبرناجل، روبرت (2011). مسارات مضطربة : قضية ميكر وطرد قبيلة يوت من كولورادو . ISBN 9781607811299. OCLC 708358007 .

[Varnell-14] جين فارنيل (1999). نساء ذوات تأثير: قاعة مشاهير نساء كولورادو . دار نشر بيج إيرث. الصفحات 32-37 . ISBN 978-1-55566-214-1.

[dodge-15] "جنود الكابتن دودج الملونون في مهمة إنقاذ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013 .

[16] جريدة كولورادو سبرينغز، 2 أكتوبر 1879،

[Miller-17] 1 2 ميلر، مارك إي، النصر الأجوف، مطبعة جامعة كولورادو، 1997

[18] الكشف عن معركة ميلك كريك: 29 سبتمبر - 5 أكتوبر 1879. براد إدواردز: كتب. 2007. ISBN 978-0615176222.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

[19] كيندهايت إن أوستبروسن (قبل العاصفة: ذكريات شبابي في بروسيا القديمة)، ترجمة جان شتاينبرغ، مقدمة بقلم جورج ف. كينان، 1990، رقم ISBN 0-394-58255-1

[Fetter-21] الدكتور تيد فيتر، "اليوتس والوحدويون"، 22 نوفمبر 2009 في الكنيسة الوحدوية الأولى في فيلادلفيا

الأصليين لأمريكا )

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ٧ ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ أ ]

[

[ 19 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗