محمد كمال بك
كان محمد كمال بك (1 مارس 1884 - 10 أبريل 1919) إداريًا ومعلمًا عثمانيًا من لجنة الاتحاد والترقي، متورطًا في الإبادة الجماعية للأرمن . شغل منصب نائب حاكم بوغازليان ، وحاكم يوزغات ، ومفتشًا لعمليات الترحيل في قونية . [ 1 ] اشتهر بتنظيمه لترحيل 40,000 أرمني من بوغازليان ، [ 2 ] وإنشائه "مواقع إبادة" في منطقة يوزغات أسفرت عن مقتل آلاف الأرمن خلال الإبادة الجماعية، [ 3 ] وإشرافه على عمليات الترحيل في قونية . [ 1 ] [ 4 ] كان كمال بك أول شخص يُعدم في محاكمات إسطنبول .
الحياة المبكرة والتعليم
ولد كمال في الأول من مارس عام 1884 في بيروت لعائلة أصلها من لاريسا ( ثيساليا ). وتلقى تعليمه في أنطاليا وإزمير حيث درس في جامعة أنقرة الحالية .
حياة مهنية
في عام 1909، أكمل كمال بك دراسته وأصبح قائمقامًا (نائبًا لحاكم مقاطعة). وفي عام 1915، أصبح حاكمًا لمحافظة بوغازليان . وبعد ذلك، شغل منصب حاكم يوزغات (والي) ثم مفتشًا للترحيل في قونية. [ 1 ]
وفي وقت لاحق، عندما تم نقله إلى قونية. [ 4 ]
عقب هدنة مودروس عام 1918، سقطت إسطنبول تحت الاحتلال العسكري الفعلي لقوات الحلفاء (بريطانيا العظمى وفرنسا بشكل رئيسي). وقامت حكومة دامات فريد باشا المُنشأة حديثاً، والتي كانت متعاونة بشكل كبير مع قوات الاحتلال، بإنشاء المحاكم العسكرية الخاصة بإسطنبول عام 1919.
من الناحية القانونية والتاريخية، يُقرّ المؤرخون الأتراك على نطاق واسع بأن هذه المحاكم كانت أدوات ذات طابع سياسي بالغ. وكان الهدف الرئيسي لحكومة إسطنبول المتعاونة مع الحلفاء هو استرضاء سلطات الاحتلال التابعة للحلفاء، وضمان شروط سلام مواتية، وإلقاء اللوم كاملاً على إدارة لجنة الاتحاد والترقي السابقة في مصاعب الحرب.
محاكمة
أولى محاكمات إسطنبول
كان محمد كمال أول شخص يُتهم ويُحكم عليه بالإعدام في محاكمات إسطنبول . [ 5 ] [ 6 ] وقد رغب حسن مظهر في البدء به، لأنه ارتكب جرائمه في منطقة يعرفها جيدًا، حيث تمكن من جمع قدر كبير من الأدلة على آليات الإبادة الجماعية التي كانت تُمارس. وانتهز مسؤولون وضباط آخرون من حركة تركيا الفتاة فرصة محاكمته للإدلاء بشهادتهم ضده وضد أفعاله. [ 7 ]
وجهت المحاكمات اتهامات إلى محمد كمال إلى جانب بعض شركائه في عمليات الترحيل والمجازر التي ارتكبتها منظمة يوزغات، وهما محمد توفيق وعبد الفياض. [ 8 ] [ 9 ] وشملت التهم ما يلي: [ 8 ]
"القتل الجماعي للمرحّلين الأرمن التابعين ليوزغات في كيلر وأماكن أخرى، ونهب ممتلكات الضحايا، واختطاف واغتصاب العديد من أفراد القوافل".
كان دفاعه في المحكمة معقداً؛ إذ اتهمه نحو ثلاثين شاهداً ، من بينهم مسؤولون أتراك محليون وأرمن ، بإبادة السكان الأرمن في منطقته. وادعى براءته، مصرحاً بأنه لم يفعل سوى تنفيذ الأوامر التي صدرت إليه، [ 10 ] لكنه تناقض مع شهادته المكتوبة التي ذكر فيها أن حكومة تركيا الفتاة أمرت بتدمير الأدلة الأكثر إدانة. [ 11 ]
خلال جلسة أخرى، أُجبر محمد كمال على الاعتراف بأن بعض أوامر الإبادة كانت موقعة بخط يده، رغم اعتقاده أنها أُتلفت. [ 11 ] وتفاقم وضعه بعد اكتشاف إحدى برقياته المرسلة إلى ملازم في المنظمة الخاصة ، يُدعى خلوصي، والتي دعا فيها إلى "ترحيل، أي إبادة" السكان الأرمن. [ 11 ] وفي 22 فبراير، اتهمه أحد الشهود الأتراك، وهو مسؤول محلي، بارتكاب مجزرة راح ضحيتها أكثر من 1500 أرمني في غضون أيام قليلة. [ 12 ]
أثناء محاكمته، تدخل النائب التركي شاكر بك من يوزغات [ 13 ] وشهد بأن محمد كمال شارك شخصيًا في المجازر وتصرف "بأسلوب الجزارين". [ 14 ] وكشف عن نوايا الحكومة العثمانية بتذكيره بأن محمد كمال تفاخر بترقيته إلى منصب والي يوزغات كمكافأة على مجازره للأرمن . [ 12 ] ونقل التصريحات التالية التي يُزعم أن محمد كمال أدلى بها بحضوره:
«لقد ارتكبتُ مذبحةً بحق الأرمن في بوغازليان، وأصبحتُ حاكمًا مؤقتًا للكانتون. وأنا أقتلهم هنا أيضًا. سيتم تعييني حاكمًا لإحدى المقاطعات، أو ربما حتى لإقليم بأكمله.» [ 12 ] [ 15 ]
بعد شهادة شاكر بك، صرّح جمال بك ، حاكم يوزغات السابق ، بأنه لم تشهد المنطقة أي نشاط تمردي مكثف من جانب الأرمن ، وكانت هذه الحجة الأخيرة التي استخدمها الدفاع لتبرئة محمد كمال. [ 11 ] [ 16 ] وأخيرًا، صدر الحكم بعد اكتشاف برقية من طلعت باشا ، أُرسلت في 9 أغسطس 1915، تفيد بأن محمد كمال شارك في المجازر وأنه قد أباد بالفعل أكثر من 3160 أرمنيًا بحلول ذلك التاريخ. [ 12 ]
الحكم
أشارت المحكمة إلى أن 80 أرمنيًا فقط بقوا في يوزغات من أصل أكثر من 8000 نسمة. [ 11 ] [ 15 ] [ 17 ] في 8 أبريل 1919، أُدين محمد كمال بالإجماع بتهمة القتل الجماعي العمد مع سبق الإصرار والترصد بالتزامن مع السرقة. [ 11 ] [ 18 ] [ 16 ] [ 19 ] وحُكم عليه بالإعدام وفقًا للمادتين 45 و170 من قانون العقوبات العثماني والمادة 171 من قانون العقوبات العسكرية العثماني. واعتُبر سبق الإصرار والترصد ظرفًا مشددًا للعقوبة. [ 11 ] [ 15 ] [ 20 ]
وخلصت المحكمة إلى ما يلي: [ 14 ] [ 20 ]
"لا مجال للشك أو التردد ( şüphe ve tereddiit birak-madigindan ) في أن عمليات الترحيل كانت غطاءً للمجازر."
كان مصير شريكي بك أفضل. حُكم على محمد توفيق بالسجن 15 عامًا مع الأشغال الشاقة، ثم صدر عفو عنه عام 1923. أما عبد الفياض فقد هرب وانضم إلى الكماليين ، وأصبح لاحقًا نائبًا في البرلمان التركي. [ 20 ]
تنفيذ
قبل تنفيذ حكم الإعدام، أصدر السلطان والخليفة محمد السادس فتوى من شيخ الإسلام مصطفى صبري ، تم تسليمها إلى محمد كمال في 9 أبريل 1919. [ 15 ]
في اليوم التالي، 10 أبريل 1919، أُعدم محمد كمال شنقًا علنًا في ساحة بايزيد بإسطنبول ، أمام حشد من أعضاء حركة تركيا الفتاة الذين طالبوا بالإفراج عنه. [ 11 ] وكانت كلماته الأخيرة، وفقًا لرواية منسوبة إلى وكالة الاستخبارات البحرية الفرنسية،
"يحيا المسلمون وتركيا . الموت للأرمن ، أعداء الإمبراطورية الدائمين." [ 21 ]
التداعيات
في العاشر من أكتوبر عام ١٩٢٢، أُعلن كمال شهيدًا وطنيًا من قبل الجمعية الوطنية الكبرى الخاضعة لسيطرة النظام الكمالي . [ ٢٢ ] وفي عام ١٩٢٦، عرضت الدولة التركية على عائلته عقارين صودرا خلال عملية الاستيلاء على ممتلكات الأرمن . وفي عام ١٩٧٣، جُدِّد ضريحه، وأُعلن منذ ذلك الحين نصبًا تذكاريًا وطنيًا. [ ٢٣ ]
في عام 2023، وضع حاكم بوغازليان التركي إكليلاً من الزهور تكريماً له خلال حفل أقيم. [ 24 ] [ 25 ]
مراجع
- 1 2 3 هوفانيسيان، ريتشارد ج.، محرر. (1992). الإبادة الجماعية للأرمن: التاريخ والسياسة والأخلاق . ماكميلان. ISBN 0-333-55703-4. OCLC 59104373 .
- ^ دوكليرت، فنسنت. كيفوركيان، ريمون هاروتيون (16 أكتوبر 2023). فهم الإبادة الجماعية للأرمن: 1915 في أيامنا هذه . تالاندييه. رقم ISBN 979-10-210-0675-1. OCLC 906015983 .
- ↑ دي وال، توماس (2015). كارثة عظيمة: الأرمن والأتراك في ظل الإبادة الجماعية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-935070-4. OCLC 897378977 .
- 1 2 نيشانيان، ميكائيل (25 مارس 2015)، "13. Les procès des responsables du génocide armynien à Constantinople (1919-1920)" ، Le génocide des Arméniens ، أرماند كولين، الصفحات من 166 إلى 177، ISBN 978-2-200-29442-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 5 مايو 2023 ، وتمت معاينته في 2 مايو 2023.
- ↑ لاتينو، أغوستينا (2018)، "المذابح الأرمنية وثمن الذاكرة: من المستحيل نسيانها، وممنوع تذكرها" ، في لاتانزي، فلافيا؛ بيستويا، إيمانويلا (محرران)، المذابح الأرمنية 1915-1916 بعد مئة عام ، دراسات في تاريخ القانون والعدالة، المجلد 15، تشام: دار نشر سبرينغر الدولية، الصفحات 195-236 ، doi : 10.1007/978-3-319-78169-3_9 ، ISBN 978-3-319-78168-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 يناير 2024 ، وتمت معاينته في 2 مايو 2023.
- ↑ إريكسون، إدوارد ج. (2021). حرب الاستقلال التركية: تاريخ عسكري، 1919-1923 . سانتا باربرا، كاليفورنيا: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-4408-7842-8. OCLC 1238131424 .
- ↑ «الأتراك يشنقون كمال بك بسبب المجازر الأرمنية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أبريل ١٩١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢١ .
- 1 2 كيفن هيلر؛ جيرالد سيمبسون، محرران. (2013). التاريخ الخفي لمحاكمات جرائم الحرب . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-165320-9OCLC 863822836. استمرت محاكمة مسؤولي يوزغات من 5 فبراير إلى 7 أبريل 1919، في ثماني عشرة جلسة. وُجهت التهم إلى محمد كمال (كمال بك )
، ومحمد توفيق، وعبد الفياض، وجميعهم مسؤولون من يوزغات. واتُهموا بـ"القتل الجماعي للمرحّلين الأرمن من يوزغات في كيلر وأماكن أخرى، ونهب ممتلكات الضحايا، واختطاف واغتصاب العديد من أفراد القوافل".
- ↑ دي زاياس، ألفريد م. (2010). الإبادة الجماعية للأرمن، 1915-1923 وأهمية اتفاقية الإبادة الجماعية لعام 1948. جامعة هايكازيان. ISBN 978-9953-475-15-8. OCLC 1247966069 .
- ↑ «إعدام محمد كمال بك، مقام بوغازليان» . مركز أبحاث ANI الأرمني. 14 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ريتشارد ج. هوفانيسيان، محرر (1992). الإبادة الجماعية للأرمن: التاريخ والسياسة والأخلاق . لندن: ماكميلان. ISBN 0-333-55703-4. OCLC 59104373 .
- 1 2 3 4 أكجام، تانر (2012). جريمة تركيا الفتاة ضد الإنسانية: الإبادة الجماعية للأرمن والتطهير العرقي في الإمبراطورية العثمانية . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-15333-9. OCLC 761850761 .
- ↑ رالف ج. هينام؛ بول بيرنز، محرران (2016). القانون الجنائي للإبادة الجماعية: جوانب دولية ومقارنة وسياقية . لندن: روتليدج. ISBN 978-1-315-61512-7. OCLC 948604971 .
- 1 2 دادريان، فاهاكن ن. (1991). "توثيق مجازر الأرمن في الحرب العالمية الأولى في وقائع المحكمة العسكرية التركية" . المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 23 (4): 549-576 . doi : 10.1017/S0020743800023412 . ISSN 0020-7438 .
- 1 2 3 4 بلجي، نجدت (1999). Ermeni tehciri ve Boğazlıyan kaymakamı Mehmed Kemal Bey'in yargılanması (1. baskı ed.). أنقرة: KÖK Sosyal ve Stratejik Araştırmalar Vakfı. رقم ISBN 975-7430-23-4. OCLC 47840157 .
- 1 2 بالينت، جينيفر (31 أكتوبر 2013). "المحكمة العسكرية الخاصة للدولة العثمانية بشأن إبادة الأرمن: "ممارسة الأعمال الحكومية"". في كيفن هيلر؛ جيري سيمبسون (محرران). التاريخ الخفي لمحاكمات جرائم الحرب . أكسفورد أكاديميك. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199671144.003.0004 .
- ↑ هوس، أنيت (1992)، "محاكمة الجناة أمام المحاكم العسكرية التركية: قضية يوزغات"، الإبادة الجماعية للأرمن ، لندن: بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة، ص 208-221 ، doi : 10.1007/978-1-349-21955-1_9 (غير نشط في 12 يوليو 2025)، ISBN 978-1-349-21957-5
{{citation}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط ) - ↑ أكين، يغيت (2014). "الحرب، المرأة، والدولة: سياسات التضحية في الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى" . مجلة تاريخ المرأة . 26 (3): 12-35 . doi : 10.1353/jowh.2014.0040 . ISSN 1527-2036 . S2CID 143886448 .
- ↑ بالينت، جينيفر (31 أكتوبر 2011). الإبادة الجماعية، وجرائم الدولة، والقانون . روتليدج-كافنديش. doi : 10.4324/9780203806272 . ISBN 978-1-136-65415-2.
- 1 2 3 كيفن هيلر؛ جيرالد سيمبسون، محرران. (2013). التاريخ الخفي لمحاكمات جرائم الحرب . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-165320-9. OCLC 863822836 .
- ^ دي Courrèges d'Agnos، كونستانس (3 يناير 2019). "Du Dépôt de la Marine au Service historique de la Défense: les fonds de bibliothèque d'histoire Militaire Marine". Revue Historique des Armées . 296 (3): 19– 25. دوى : 10.3917/rha.296.0019 . ISSN 0035-3299 . S2CID 252151470 .
- ↑ بالينت، جينيفر؛ هاسلم، نيل؛ هايدون، كيرستن (25 مارس 2019). الفصل 14: عمل السلام: الحرب العالمية الأولى، العدالة، والترجمة من خلال الفن . دار نشر نوموس فيرلاغسجيسيلشافت المحدودة. الصفحات 337-354 . doi : 10.5771/9783845299167-337 . ISBN 978-3-8487-5754-1.
- ^ "كايمقام محمد كمال كيمدير؟ Ne zaman ve neden idam edildi? İşte biyografisi" . كرار. 14 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2021.
- ↑ مودرلوغه، يوزغات-بوغازليان إيلجا ملي إجيتيم. "ملي شهيت كايمكم محمد كمال بك أنما توريني" . bogazliyan.meb.gov.tr (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2024 . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 .
- ^ هيزميتليري، Sinekkuşu Internet (4 أكتوبر 2023). "Milli Şehit Boğazlıyan Kaymakamı Kemal Bey Dualarla anıldı" . ميا هابر (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2024 . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 .
- مواليد عام 1884
- وفيات عام 1919
- مرتكبو الإبادة الجماعية للأرمن
- الأتراك من الإمبراطورية العثمانية
- موظفو الخدمة المدنية في القرن العشرين من الإمبراطورية العثمانية
- الأشخاص الذين أعدمتهم المحكمة العسكرية العثمانية الخاصة
- كايماكامس
- الأشخاص الذين تم إعدامهم شنقاً علناً
