ميليندا كلارك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ميليندا كلارك
كلارك في عام 2012
وُلِدّ
ميليندا باتريس كلارك

( 1969-04-24 )24 أبريل 1969 (55 سنة)
أبلاند، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة [1]
أسماء أخرىميندي كلارك
إشغالممثلة
سنوات النشاط1989-حتى الآن
معروف بـ
الزوجات
ايرني ميريتش
​
​
( متخرج عام  1997؛ متخرج عام  2005 )
آدم فارمر
​
( م.  2015 )
أطفال1
أبجون كلارك

ميليندا باتريس " ميندي " كلارك (من مواليد 24 أبريل 1969) [2] ممثلة أمريكية. اشتهرت بتجسيد شخصية فيث تايلور في المسلسل التلفزيوني Days of Our Lives (1989-1990)، وجولي كوبر في مسلسل الدراما المراهق The OC (2003-2007) على قناة فوكس ، [3] وليدي هيذر في مسلسل الدراما الإجرامية CSI : Crime Scene Investigation (2001-2015) على قناة سي بي إس [4] وأماندا في مسلسل الإثارة والحركة نيكيتا (2010-2013). [5] [6]

وقت مبكر من الحياة

نشأت كلارك في دانا بوينت، كاليفورنيا . [7] وهي ابنة الممثل جون كلارك . توفيت شقيقة كلارك، هايدي، في عام 1994 بسبب ورم خبيث في القلب. [8]

حياة مهنية

ظهرت كلارك في المسلسل التلفزيوني النهاري Days of Our Lives بدور Faith Taylor (حيث كان والدها عضوًا كبيرًا في فريق التمثيل)، كما لعبت دور البطولة في المسلسل التلفزيوني Soldier of Fortune, Inc. كما ظهرت كضيفة في Xena: Warrior Princess بدور زعيم الأمازون Velasca ، و Firefly بدور سيدة بيت الدعارة Nandi، و Charmed بدور Siren، وظهرت ست مرات في CSI حيث لعبت دور سيدة المهيمنة هيذر. ظهرت أيضًا في حلقة Seinfeld " The Muffin Tops "، حيث لعبت دور صديقة جيري التي تحب أي شيء بلا شعر. في عام 1993، لعبت دورًا رئيسيًا في فيلم الرعب Return of the Living Dead 3. [ 9]

كلارك في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في عام 2011

لعبت دور جولي كوبر في المسلسل الدرامي للمراهقين The OC ، والذي تم بثه على شبكة فوكس من 5 أغسطس 2003 إلى 22 فبراير 2007، واستمر لمدة أربعة مواسم. [10] [11] [12] غالبًا ما تم وصف شخصية جولي كوبر التي قدمتها كلارك بأنها ماكرة وأنانية، [13] حيث وصفتها صحيفة يو إس إيه توداي بأنها "امرأة ثعلبة سطحية". [14] ومع ذلك، فقد كشفت عن جانب أكثر ضعفًا من نفسها عدة مرات خلال المسلسل. تم تصنيف كلارك في الأصل كنجمة ضيفة في الحلقات القليلة الأولى التي ظهرت فيها، ولكن بسبب استجابة المعجبين عُرض عليها عقد منتظم للمسلسل؛ قبلت كلارك الدور وأصبحت شخصيتها جزءًا لا يتجزأ من قصص العرض. [3]

في يوليو 2009، وضعت مجلة إنترتينمنت ويكلي شخصية جولي كوبر التي تؤديها كلارك في مسلسل The OC في المرتبة الثالثة على قائمتها لأفضل 21 شخصية تلفزيونية. [15] في يناير 2021، كتبت مجلة فوغ عن خيارات الموضة في مسلسل The OC ، معلقة: "بالحديث عن عائلة كوبر، أريد أيضًا أن أنهي بالقول إن جولي كوبر (ميليندا كلارك)، والدة ماريسا ، غير مقدرة لها حق قدرها خلال هذا المسلسل بأكمله. أولاً وقبل كل شيء، إنها رائعة. ثانيًا، إنها تسيطر على كل غرفة تدخلها، سواء كانت مرتدية بدلة رياضية وردية من جوسي كوتور أو بلوزة أنيقة مكشوفة الكتفين. من الواضح أن ماريسا حصلت على كل ذوقها في الموضة منها." [16]

بالإضافة إلى بطولة The OC ، ظهرت في المسلسل الكوميدي الدرامي Entourage على HBO كنسخة خيالية من نفسها، متزوجة من شخصية مالكولم ماكدويل تيرانس ماكوييك. [17] [18] صورت كلارك بليث ميتشام في الفيلم التلفزيوني She Drives Me Crazy (2007)، والذي أنتجته كيلي روان . كان لها أدوار ضيفة في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك Chuck (2007)، وReaper (2007) و Ghost Whisperer (2010). في عام 2010، ظهرت في برنامج The CW The Vampire Diaries بدور كيلي دونوفان، وهي أم تكتشف وفاة ابنتها. [19] [20] أشادت صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأدائها في دور كيلي قائلة: "في مشهد بدون أي حوار، جعلت كلارك حزن كيلي معقولاً وقويًا". [21]

كلارك في جلسة مناقشة كوميك كون التي عقدت في مركز مؤتمرات سان دييغو في 19 يوليو 2013

في عام 2010، حصلت على أحد الأدوار الرئيسية في مسلسل الدراما والحركة نيكيتا على قناة سي دبليو بدور هيلين "أماندا" كولينز . ​​[22] كانت شخصية كلارك هي الخصم الرئيسي في الموسم الثالث والرابع من العرض. [23] انتهى المسلسل بعد أربعة مواسم في 27 ديسمبر 2013. [24] [25] لقد أقرضت صوتها للعديد من مشاريع التمثيل الصوتي، حيث أدت صوت أليكسا في The Animatrix: Matriculated ، وصوفيا إيفانيسكو في لعبة الفيديو Mission Impossible: Operation Surma ، ومدام ماكمو لينج في Avatar: The Last Airbender ، وتشارلين في King of the Hill .

في أبريل 2021، أطلقت كلارك وزميلتها السابقة في The OC راشيل بيلسون بودكاست أسبوعي بعنوان Welcome to the OC, Bitches! [26] [27] [28] يركز البودكاست على إعادة مشاهدة ومناقشة المضيفين والضيوف لحلقات The OC [27] [29] في أغسطس 2021، تم تسمية البودكاست كواحد من "أفضل 7 بودكاستات للمشاهير يجب عليك الاشتراك فيها الآن" بواسطة Bustle . [30] في ديسمبر 2023، أعلنت كلارك أنها ستطلق بودكاست جديدًا، Beyond the OC ، تستضيفه كلارك وابنتها. [31] تم إطلاق البودكاست في 25 أبريل 2024. [32]

الصورة العامة

تم صنع شخصيتين متحركتين لكلارك . الأول كان لدورها كجيسيكا بريست في سباون (1997) والثاني كان لدورها فيلاسكا من المسلسل التلفزيوني زينا: الأميرة المحاربة (1997). [33] في أغسطس 2005، صنفها دليل التلفاز في المرتبة الخامسة على قائمتهم "أفضل عشرة سارقي مشاهد تلفزيونية". [34] غالبًا ما صورت كلارك شخصيات قاسية ومتلاعبة وشريرة. [35] [36] [37] في عام 2011، قالت إن المعجبين والمشاهدين لنيكيتا أرادوا لشخصيتها أماندا أن تكون "شريرة" و"أسوأ ما يمكن". [38] وصفت كلارك شخصية جولي كوبر في المسلسل التلفزيوني The OC قائلة: "أنت تؤمن بحقيقة شخصيتك - وكانت حقيقتها هي الحفاظ على هذه الواجهة الجميلة. جسديًا وماليًا. لكنها في النهاية منبوذة، وهذا ما أوضحه جوش بأنه أكبر موضوع في هذا العرض: الجميع منبوذون حقًا. كانوا كذلك، أو أصبحوا منبوذين، أو يشعرون وكأنهم منبوذون." [39]

خلال مسيرتها المهنية، ظهرت كلارك على أغلفة المجلات والصور الفوتوغرافية مثل In Touch Weekly ، [40] ومجلة Fangoria و Regard . [41]

الحياة الشخصية

تزوجت كلارك من إيرني ميريتش من عام 1997 إلى عام 2005، [42] ولديهما ابنة ولدت في عام 2000. [43] [44] في سبتمبر 2015، تزوجت كلارك من آدم فارمر في حفل أقيم في دانا بوينت، كاليفورنيا. [45] [42]

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات
1992 ساخن تحت الياقة مونيكا
1992 من أجل الدم لورا
1993 الشاب جودمان براون فيث براون
1993 عودة الموتى الأحياء 3 جولي ووكر
1995 العودة إلى تقاطع القمرين سافانا ديلونجبري
1996 شلالات مولولاند فتاة السجائر
1996 اللسان القاتل حلوى
1997 النقاد وغيرهم من المتعصبين السيدة م.
1997 جندي الحظ مارغو فينسينت فيلم تلفزيوني
1997 تفرخ جيسيكا بريست
2002 العرق البارد بطولة
2002 .com للقتل العميل ويليامز
2003 الأنيماتريكس اليكسا (صوت) القطعة: " متخرج "
2004 ديناميت بيتا
2007 إنها تجعلني مجنونة بليث ميتشام فيلم تلفزيوني
2014 كم هو إلهي! تشيلسي كيرك فيلم تلفزيوني

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1989–1990 أيام حياتنا فيث تايلور 130 حلقة
1991 جيك والرجل السمين الملاك الكسندر الحلقة: "في كل مرة نقول وداعا"
1994 عرض جورج كارلين كريستي الحلقة: "جورج يساعد سيدني"
1994 اللهم اعننا [46] ليكسي مونرو الدور الرئيسي؛ 12 حلقة
1996 حظ غريب لولا فالي الحلقة: "ضربات البرق"
1997 زينا: الأميرة المحاربة فيلاسكا حلقتين
1997 ناش بريدجز كارين ديكر الحلقة: "خارج شيكاغو"
1997 سينفيلد اليكس الحلقة: " قمم الكعك "
1997 منزلقات ألاساندرا الحلقة: " هذه الشريحة من الجنة "
1997–1999 جندي الثروة، المحدودة مارغو فينسينت الدور الرئيسي؛ 37 حلقة
2000 المتظاهر السيدة إيف الحلقة: "الانهيار"
2000 ناش بريدجز ابي جوردون الحلقة: "نهاية اللعبة"
2001 ستار تريك: إنتربرايز السارين الحلقة: " القوس المكسور: الجزء الثاني "
2001–2015 CSI: التحقيق في مسرح الجريمة السيدة هيذر / الدكتور كيسلر دور متكرر
2002 أول يوم اثنين مجهول الحلقة: "الطيار"
2002–2003 المنطقة المحققة أوليفيا كاهيل دور متكرر (المواسم 2-3)؛ 5 حلقات
2002 سحر صفارة الإنذار الحلقة: " أغنية صفارات الإنذار "
2002 إيفر وود سالي كيز الحلقة: "حتى يفرقنا الموت"
2003 الرعشات ميغان فلينت الحلقة: "ليلة الصراخين"
2003 يراعة ناندي الحلقة: " قلب من ذهب "
2003–2007 الOC جولي كوبر الدور الرئيسي؛ 90 حلقة
2004 50 من أكثر النساء شرًا في تاريخ السينما هي نفسها / المضيفة المشاركة / جولي كوبر برنامج تلفزيوني خاص !
2005–2011 الحاشية نفسها 6 حلقات
2006 أفاتار: آخر مسخر هواء السيدة ماكمو لينغ صوت؛ الحلقة: " حكايات با سينغ سي "
2007 حصادة ميمي الحلقة: "من الرماد إلى الرماد"
2008 ملك التل شارلين (صوت) الحلقة: "مشروع بلا عنوان لبليك ماكورميك"
2008 تشاك ساشا باناتشيك الحلقة: " تشاك في مواجهة الإغراء "
2008–2009 ايلي ستون الدكتور لي 3 حلقات
2009 مطبخ الجحيم نفسها الحلقة: "13 طاهٍ يتنافسون"
2010 هامس الأشباح دونا الحلقة: "الخطايا القديمة تلقي بظلالها الطويلة"
2010–2013 نيكيتا هيلين "أماندا" كولينز الدور الرئيسي؛ 70 حلقة
2010، 2017 مذكرات مصاص الدماء كيلي دونوفان دور متكرر (الموسم 1)؛ دور ضيف (الموسم 8)
2013 لاس فيغاس لينا كافالو دور متكرر
2014 دالاس تريسي ماكاي حلقتين
2016 جوثام جريس فان دال 3 حلقات
2018 ديكس السويدية ريبيكا جلوس الحلقة: "كان لا بد أن يكون لو"
2023 جزيرة الخيال أمبر جراهام الحلقة: "#سعيد"

ألعاب الفيديو

سنة عنوان دور ملحوظات
2003 المهمة المستحيلة – عملية سورما صوفيا إيفانسكو صوت
2012 نيكيتا: كاسر الشفرات أماندا

سلسلة بودكاست

سنة عنوان دور ملحوظات
2021 أفلام غيرت حياتي ضيف الحلقة: " راشيل بيلسون وميليندا كلارك: كل هذا الجاز والرقص القذر "
2021–2023 مرحباً بكم في OC، أيها العاهرات! المضيف المشارك 46 حلقة
2024–الحاضر ما وراء OC 11 حلقة اعتبارًا من 11 يوليو 2024 [32]

فيديوهات موسيقية

سنة عنوان فنان ملحوظات
1995 " هل أحببت امرأة حقًا؟ " بريان ادامز

الجوائز والترشيحات

سنة جائزة/مهرجان فئة العمل المرشح نتيجة
1990 جوائز الفنان الشاب أفضل ممثلة شابة في دراما نهارية أيام حياتنا مُرشح
1994 جوائز منشار فانجوريا افضل ممثلة عودة الموتى الأحياء 3 فاز
1996 مهرجان سيتجيس السينمائي افضل ممثلة اللسان القاتل فاز

مراجع

  1. ^ "الاستحمام مع أماندا ريجيتي". مرحبًا بك في OC، يا عاهرة . 19 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  2. ^ "اليوم في التاريخ". مجلة إنتيليجنسر . أسوشيتد برس . 24 أبريل 2012. ص. أ2. الممثلة ميليندا كلارك تبلغ من العمر 43 عامًا.
  3. ^ أ. كوهين، آن. "ما زلنا مدينين لميليندا كلارك لأنها جلبت لنا جولي كوبر". www.refinery29.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  4. ^ جاردنر، جيسيكا (13 ديسمبر 2022). "طاقم عمل OC: أين هم اليوم". MovieWeb . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  5. ^ "حصريًا: ميليندا كلارك تتأمل في The OC، وتتحدث عن The Vampire Diaries وNikita". TeenDramaWhore . 9 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  6. ^ "إضفاء المرح على الخلل الوظيفي، ميليندا كلارك تتأمل في 5 من أكثر شخصياتها التي لا تُنسى | مدمنة التلفاز" . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  7. ^ جلياتو، توم؛ رون، بايشا ستوكتون؛ ريزو، مونيكا. "مراجعة Picks and Pans: Spotlight on the OC's Melinda Clarke". People . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  8. ^ سيرة ميليندا كلارك في موقع ياهو! للأفلام
  9. ^ ماسلين، جانيت (29 أكتوبر 1993). "مراجعة/فيلم؛ شغف بالميت (المفترض)". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2021 .
  10. ^ رايس، نيكولاس (30 أبريل 2021). "منشئ المسلسل يكشف عن الممثلين الذين كانوا على وشك اختيارهم بدلاً من بن ماكنزي وميشا بارتون". الناس . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  11. ^ رايس، نيكولاس (27 أبريل 2021). "راشيل بيلسون وميليندا كلارك 'مُحبطتان تمامًا' لإعادة تشغيل The OC: 'Never Say Never'". People . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  12. ^ جارون، باري (5 أغسطس 2019). "مراجعة فيلم The OC: THR لعام 2003". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  13. ^ جونز، إيزابيل (4 مايو 2021). "علاقة OC الأكثر إثارة للجدل حصلت على تعديل مهم في اللحظة الأخيرة". InStyle . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  14. ^ جينسن، إيرين. "The OC: راشيل بيلسون تتحدث عن مواعدة آدم برودي، القصة التي قد تقتلها هي وميليندا كلارك". USA Today . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  15. ^ "21 من أفضل الفتيات على شاشة التلفزيون". EW.com . 16 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  16. ^ "17 فكرة خطرت لي عند إعادة النظر في الموضة على The OC" Vogue . 14 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  17. ^ "حصريًا من فيجاس: من سيلعب دور والدة ميا؟". TVGuide.com . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  18. ^ "أفضل 25 حلقة من مسلسل "Entourage"". Complex . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  19. ^ Ausiello, Michael (8 يناير 2010). "Vampire Diaries exclusive: Melinda Clarke is the mom from hell!". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2010 .
  20. ^ "نجمة The OC ميليندا كلارك تصل إلى مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2012: شاهدها الآن!". www.yahoo.com . 13 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  21. ^ "ميليندا كلارك تتحدث عن يوميات مصاص الدماء، ومسلسل The OC، وحلقتها التجريبية الجديدة على قناة CW". مدونات لوس أنجلوس تايمز - برنامج تتبع العروض . 15 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  22. ^ Richenthal, Matt (6 سبتمبر 2011). "The Big C Exclusive: Gabriel Basso on Inspiring Viewers, Getting Crabs". TV Fanatic . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  23. ^ "نيكيتا ستار ميليندا كلارك تتحدث عن نهاية لعبة أماندا واهتمامها بأوين". هافينغتون بوست . 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  24. ^ كوكس، سيمون (14 نوفمبر 2016). "مراجعة تلفزيونية: نيكيتا - "تم إلغاؤه". Medium . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  25. ^ بار، ميريل. "الموسم الأخير لنيكيتا لا يتعلق بخدمة المعجبين، بل يتعلق بـ Netflix". فوربس . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  26. ^ Gauk-Roger, Topher Gauk-Roger (26 أكتوبر 2021). "راشيل بيلسون تتحدث عن لم شملها العاطفي مع زميلها في بطولة The OC آدم برودي: إنه عزيز جدًا عليّ". People . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  27. ^ من قبل روزاريو، ألكسندرا ديل (25 مارس 2021). "راشيل بيلسون وميليندا كلارك من OC تعيدان زيارة الدراما المراهقة من أجل بودكاست Welcome To The OC, Bitches! في Kast Media". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  28. ^ بايلا، مورغان. "اثنتان من أفضل شخصيات OC تجتمعان من جديد في حلقة "مرحبًا بكم في OC، يا فتيات"". www.refinery29.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  29. ^ كونواي، جيف. "راشيل بيلسون وميليندا كلارك تعودان من الماضي ببودكاستهما الجديد The OC Podcast". فوربس . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  30. ^ "7 من أفضل برامج البث الصوتي للمشاهير التي يجب عليك الاشتراك فيها الآن". Bustle . 3 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  31. ^ "منشور على إنستغرام لميليندا كلارك". www.instagram.com . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  32. ^ "Beyond the OC (Welcome to the OC) on Apple Podcasts". Apple Podcasts . 11 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  33. ^ Barbecue17. "مراجعة مجسم الحركة: جيسيكا بريست من فيلم Spawn: The Movie من إنتاج McFarlane Toys" . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  34. ^ "Melinda Clarke". IMDb . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  35. ^ بليزناك، بيكا (17 أغسطس 2017). "15 ممثلًا يلعبون دائمًا دور الشرير". ورقة غش الأعمال الاستعراضية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021. هناك شيء ما في ميليندا كلارك يجعلها تلعب دور الفتاة القاسية والصارمة.
  36. ^ "نيكيتا ميليندا كلارك: المعجبون يريدون أماندا أن تكون شريرة حقًا". TVGuide.com . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  37. ^ ""Gotham"" تضيف نجمة ""The OC"" ميليندا كلارك كشخصية جديدة". CBR . 10 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  38. ^ وايتمان، كاتريونا (24 فبراير 2011). "نجمة نيكيتا: "المعجبون يريدون أماندا الشريرة". جاسوس رقمي . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  39. ^ "راشيل بيلسون وميليندا كلارك تستعرضان دراما قديمة في برنامجهما The OC Podcast". Bustle . 27 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  40. ^ "ميليندا كلارك". بيلازون . 3 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  41. ^ "#13 مجلة Regard أبريل 2012 بواسطة Regard Magazine, LLC - Issuu". issuu.com . 11 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  42. ^ "تاريخ مواعدة طاقم مسلسل The OC على مر السنين". Us Weekly . 25 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  43. ^ "ميليندا كلارك وابنتها تحضران العرض الأول لفيلم Enchanted". People . 20 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  44. ^ كروك، جون (4 مايو 2005). "جولي من OC تسعى إلى أن تكون أمًا أفضل". دليل التلفاز. جيتيسبيرج تايمز . جيتيسبيرج، بنسلفانيا. ص. 1. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 - عبر Newspapers.com.
  45. ^ "حصريًا: كل التفاصيل الرائعة لحفل زفاف ميليندا كلارك". 7 أكتوبر 2015.
  46. ^ توماس، بوب (4 سبتمبر 1994). "عودة ريكاردو مونتالبان إلى التلفزيون". الترفيه. سانتا كروز كاونتي سنتينل . سانتا كروز، كاليفورنيا. أسوشيتد برس. ص. ب-5 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 - عبر Newspapers.com.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ ميليندا كلارك .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Melinda_Clarke&oldid=1235384696"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate