ذا كيلرز

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

فرقة ذا كيلرز هي فرقة روك أمريكية تأسست في لاس فيغاس ، نيفادا، عام 2001 على يد براندون فلاورز (غناء رئيسي، كيبورد، غيتار باس) وديف كيونينغ (غيتار رئيسي، غناء مساند). بعد أن مرّت الفرقة بعدة عازفي غيتار باس وطبول لفترات قصيرة، انضم إليها مارك ستورمر (غيتار باس، غيتار إيقاعي، غناء مساند) وروني فانوتشي جونيور (طبول، إيقاع) عام 2002. [ 1 ]

أصدرت فرقة "ذا كيلرز" سبعة ألبومات استوديو، تصدّر كل منها قائمة الألبومات البريطانية : Hot Fuss (2004)، Sam's Town (2006)، Day & Age (2008)، Battle Born (2012)، Wonderful Wonderful (2017)، Imploding the Mirage (2020)، و Pressure Machine (2021). كما أصدرت الفرقة ثلاثة ألبومات تجميعية : Sawdust (2007)، Direct Hits (2013)، و Rebel Diamonds (2023)، وجميعها دخلت قائمة أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة.

تُعتبر فرقة "ذا كيلرز" واحدة من أشهر فرق الروك في القرن الحادي والعشرين، [ 2 ] حيث باعت أكثر من 35 مليون ألبوم حول العالم. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وقد أحيت حفلات في أكثر من 50 دولة في ست قارات، وتصدرت عناوين الحفلات في أماكن شهيرة مثل ماديسون سكوير غاردن ، وملعب ويمبلي ، ومهرجان غلاستونبري ( 2007 و 2019 )، ومهرجان إلكتريك بيكنيك (2023). [ 6 ]

تاريخ

2001-2003: الأصول والتكوين

في عام ٢٠٠١، طُرد براندون فلاورز من فرقته الأولى، وهي فرقة سينثبوب ثلاثية تُدعى "بلاش ريسبونس". [ ٧ ] بعد حضوره حفلاً لفرقة "أواسيس" في فندق "هارد روك" خلال جولة "ذا تور أوف براذرلي لوف" ، أدرك فلاورز أن شغفه يكمن في الانضمام إلى فرقة روك، فبدأ البحث عن موسيقيين يشاركونه نفس التوجه. [ ٨ ] عثر فلاورز في النهاية على إعلانٍ نُشر في إحدى صحف لاس فيغاس من قِبل ديف كيونينغ ، عازف غيتار يبلغ من العمر ٢٥ عامًا، كان قد انتقل إلى لاس فيغاس من ولاية أيوا قبل عام. [ ٩ ] عندما التقى الاثنان في صيف عام ٢٠٠١، توطدت علاقتهما بسبب تشابه ذوقهما الموسيقي، وبدآ في كتابة الأغاني معًا في شقة كيونينغ. [ ١٠ ] [ ١١ ] في أول لقاءٍ لهما، أعطى كيونينغ فلاورز تسجيلًا صوتيًا بأربعة مسارات يحتوي على لحنٍ مبكر لأغنية " مستر برايتسايد ". عاد فلاورز في اللقاء التالي ومعه كلمات ولحن الأغنية. [ ١٢ ] في نوفمبر ٢٠٠١، توجهوا إلى استوديو "كيل ذا ميسنجر" في هندرسون، نيفادا، برفقة عازف الطبول مات نوركروس الذي انضم إليهم حديثًا، لتسجيل أغنية تجريبية. سجلوا أغنيتين: "مستر برايتسايد" و"ديسبيريت". بعد شهر، سجلوا أغنيتين إضافيتين، "أندر ذا غان" و"ريبليسابل"، بمشاركة ديل نيل، زميل كيونينغ في السكن، على غيتار البيس. اسم الفرقة مستوحى من فرقة خيالية ظهرت في الفيديو الموسيقي لأغنية " كريستال " لفرقة " نيو أوردر "، والتي كان فلاورز من معجبيها. [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]

قدّم كيونينغ وفلاورز أول عرض حيّ لهما معًا في أمسية مفتوحة للمواهب في مقهى إسبرسو روما في لاس فيغاس في يناير 2002، حيث تم الإعلان عن الفرقة ببساطة باسم "ذا كيلرز". [ 16 ] [ 17 ] بدأ الثنائي، برفقة نيل ونوركروس، بالعزف في أماكن مختلفة في المدينة ، حيث وزّعوا نسخًا مجانية من ألبومهم التجريبي. [ 13 ] جلبت فرقة ذا كيلرز أسلوبًا فريدًا إلى مشهد الموسيقى الصغير في لاس فيغاس، الذي كانت تهيمن عليه فرق البانك والنيو ميتال والراب [ 18 ] ؛ كتب أحد النقاد المحليين: "لحسن الحظ، لا تشبه فرقة ذا كيلرز أي فرقة أخرى في المدينة"، ووصف صوتهم بأنه مزيج بين "أنماط موسيقى البوب ​​البريطانية وضجيج موسيقى الإندي روك الحديثة منخفضة الجودة". [ 19 ] بحلول صيف 2002، قامت فرقة ذا كيلرز، التي وُصف صوتها الحيّ المبكر أيضًا بأنه غير منتظم، بطرد نوركروس واستبدلته لفترة وجيزة ببرايان هافنز، الذي طُرد هو الآخر في النهاية. غادر نيل الفرقة لاحقاً لأسباب شخصية. [ 13 ]

بدأ روني فانوتشي جونيور التدرب مع فرقة "ذا كيلرز" قبل رحيل نيل بفترة وجيزة. كان فانوتشي معروفًا في أوساط موسيقى لاس فيغاس، حيث عزف في فرق موسيقية منذ مراهقته. [ 20 ] التقى فانوتشي بفرقة "ذا كيلرز" عام 2002 أثناء عزفه في فرق محلية أخرى، منها "دافني ماجور" و"رومانس فانتازي". في البداية، كان فانوتشي مترددًا في الانضمام رسميًا، لكنه وافق بعد أن تعرف على فلاورز وكوينينغ، اللذين كانا "متحمسين للتدريبات مثلي، وربما أكثر مني". [ 21 ] كان أول عرض لفانوتشي مع الفرقة في 30 أغسطس 2002، في نادٍ في لاس فيغاس يُدعى "ذا جانكيارد". [ 22 ] حلّ مارك ستورمر محله على آلة الباس في تلك الليلة ، وكان حينها عازف الجيتار الرئيسي في فرقة الروك التقدمي المحلية "ذا نيجاتيف بونيز". [ 23 ] سبق لفانوتشي أن عزف مع ستورمر، وأرادت الفرقة انضمام ستورمر إليهم بشكل دائم كعازف غيتار ثانٍ. [ 24 ] تواصلوا معه لأول مرة عندما كانوا يفكرون في تحويل الفرقة إلى خماسية، "ربما أشبه بفرقة ذا ستروكس ، مع إضافة آلة مفاتيح". قال ستورمر لاحقًا إنه يستطيع أيضًا العزف على غيتار البيس. [ 25 ] استمرت الفرقة كثلاثية، وجرّبوا عازفي بيس آخرين حتى نوفمبر 2002، عندما قبل ستورمر دعوة الانضمام. [ 23 ] وصفهم رايان باردي ، الذي حجز العديد من حفلات الفرقة الأولى، بأنهم "فرقة رائعة عندما انضم روني ومارك. حينها أصبحوا أخيرًا وحدة متماسكة. ما فعله روني - كان الانضباط - وكان مارك مجرد موسيقي متمكن." [ 16 ]

شعار الفرقة، الذي تم استخدامه لأول مرة في عام 2003

أثناء تجوله في متجر فيرجن ميغاستور في لاس فيغاس عام ٢٠٠٢، لفت انتباه فلاورز غلاف ألبوم تجميع أغاني إلفيس بريسلي الجديد آنذاك ، ELV1S: 30 No. 1 Hits . استلهم الفريق فكرة استخدام شعار لوحة إعلانية كشعار لهم، فاستعانوا بصديقة زميل فانوتشي في السكن لتصميمه، ومنذ ذلك الحين يُستخدم الشعار في هوية الفريق التجارية، وإصداراته، ومواده الترويجية، وبضائعه. [ ٢٦ ]

عمل الأعضاء الأربعة على أفكار الأغاني في مرآب فانوتشي. كما كانوا يتسللون ليلاً إلى غرفة الفرقة الموسيقية في جامعة نيفادا، لاس فيغاس (حيث كان فانوتشي يدرس آلات الإيقاع الكلاسيكية ) للتدرب. خلال هذه الفترة، كتبت الفرقة معظم أغاني ألبومها الأول، Hot Fuss ، بما في ذلك الأغنيتين الناجحتين " Somebody Told Me " و" Smile Like You Mean It ". [ 27 ] واصلت الفرقة العزف في أماكن صغيرة حول لاس فيغاس، وغالبًا ما كانت تعزف ليالي الأحد في حانة ساشا (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى ترامبس) المخصصة للمتحولين جنسيًا. [ 28 ] لفتوا انتباه برادن ميريك، مسؤول اكتشاف المواهب في شركة وارنر بروس ريكوردز ، الذي عثر على تسجيلهم التجريبي على موقع إلكتروني مخصص للفرق الموسيقية غير المتعاقدة في منطقة لاس فيغاس. بعد حضوره أحد عروضهم الحية، عرض ميريك مساعدة الفرقة في الحصول على عقد تسجيل، وأصبح في النهاية مدير أعمالهم. اصطحب ميريك الفرقة إلى بيركلي، كاليفورنيا ، لتسجيل تسجيلات تجريبية مع جيف سالتزمان، المدير السابق لفرقة غرين داي . أرسلوا تسجيلاتهم التجريبية إلى شركات تسجيل أمريكية كبرى. دُعيت الفرقة للعزف في عدد من العروض، لكنها لم تُوقع عقدًا. ثم لفتت الفرقة انتباه أليكس جيلبرت، [ 29 ] وهو مسؤول اكتشاف المواهب من المملكة المتحدة . أخذ جيلبرت تسجيلًا تجريبيًا معه إلى المملكة المتحدة وعرضه على صديقه بن دورلينج، الذي كان يعمل في شركة التسجيلات المستقلة حديثة التأسيس "ليزارد كينج ريكوردز" . على الرغم من عدم لقائهم بالفرقة شخصيًا، عرضت "ليزارد كينج" عليهم عقدًا بناءً على جودة التسجيل التجريبي المكون من خمس أغنيات. وقعت فرقة "ذا كيلرز" عقدًا مع "ليزارد كينج ريكوردز" في يوليو 2003. [ 30 ]

2003-2005: ضجة كبيرة

في 19 أغسطس/آب 2003، عُرضت أغنية " Mr. Brightside " لأول مرة على برنامج الدي جي زين لوي على إذاعة بي بي سي راديو 1 في المملكة المتحدة. [ 31 ] [ 32 ] سافرت فرقة ذا كيلرز إلى لندن في الشهر التالي لقضاء أسبوع في تقديم عروض موسيقية حية في أماكن مختلفة بالمدينة. في 29 سبتمبر/أيلول 2003، صدرت أغنية "Mr. Brightside" في المملكة المتحدة على عدد محدود من الأقراص المدمجة وأسطوانات الفينيل. [ 33 ] لاقت الأغنية والعروض استحسان النقاد: أشارت مجلة NME إلى أسلوب الفرقة الكلاسيكي، وعلّقت قائلة: "تستوحي فرقة ذا كيلرز موسيقاها بذكاء وتنوع مذهل". [ 34 ] نتيجةً للضجة التي أحدثتها الأغنية في المملكة المتحدة، أبدى عدد من شركات الإنتاج الكبرى في الولايات المتحدة اهتمامًا كبيرًا بالفرقة، ودُعيت للعزف في ماراثون ASCAP CMJ الموسيقي في مدينة نيويورك . [ 35 ] وفي النهاية، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة التسجيلات Island Def Jam . [ 27 ]

أنهت الفرقة تسجيل ألبوم "Hot Fuss" في نوفمبر 2003 مع جيف سالتزمان. وقرروا الاحتفاظ بالعديد من التسجيلات التجريبية السابقة، إذ شعروا أنها تتمتع بعفوية لا يمكن أن تتوافر في إعادة التسجيل. بعد ذلك بوقت قصير، عادوا إلى لندن، بعد أن دُعوا لتقديم الدعم لفرقة "British Sea Power" في جولتها بالمملكة المتحدة. كما عملت الفرقة مع آلان مولدر في استوديوهات "Eden" و "Townhouse " على مزج مقطوعات ألبومهم القادم. وواصلوا تقديم عروضهم كفرقة داعمة خلال النصف الأول من عام 2004، بما في ذلك جولة في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة مع فرقة "Stellastarr " ، بالإضافة إلى مشاركتهم في افتتاح حفلات موريسي مرتين. صوّرت الفرقة أول فيديو موسيقي لها لأغنية "Somebody Told Me" التي صدرت في ربيع 2004، والتي كانت أول أغنية منفردة للفرقة في الولايات المتحدة وثاني أغنية منفردة لها في المملكة المتحدة. بدأت أول جولة رئيسية للفرقة في المملكة المتحدة في مايو 2004. وخلال ربيع وصيف 2004، قدمت الفرقة عروضًا لاقت استحسانًا كبيرًا في مهرجانات في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية. [ 36 ]

أصدرت فرقة ذا كيلرز ألبومها الأول "هوت فاس" في 7 يونيو 2004 في المملكة المتحدة عبر شركة ليزرد كينغ ريكوردز ، وبعد أسبوع في الولايات المتحدة عبر شركة آيلاند ريكوردز . [ 37 ] اختلفت قائمة الأغاني باختلاف المنطقة، ففي المملكة المتحدة وأستراليا، حلت أغنية " غلاموروس إندي روك أند رول " محل أغنية "تشانج يور مايند" كالأغنية الثامنة. تلقى ألبوم "هوت فاس " عند إصداره مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. [ 38 ] ساهمت الجولات الموسيقية المكثفة ونجاح الأغاني المنفردة المرشحة لجائزة غرامي "سامبادي تولد مي" و" أول ذيس ثينغز ذات آي هاف دان " و"مستر برايتسايد" [ 39 ] [ 40 ] في تحقيق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا. وصل "هوت فاس" إلى المركز الأول في المملكة المتحدة في يناير 2005، بعد سبعة أشهر من إصداره، وحصل على شهادة البلاتين سبع مرات في كل من المملكة المتحدة وأيرلندا. [ 41 ] وبقي الألبوم على قائمة الألبومات البريطانية لأسابيع أكثر من أي ألبوم آخر في ذلك العقد، حيث بلغ مجموع أسابيع بقائه 173 أسبوعًا. في الولايات المتحدة، وصل الألبوم إلى ذروته في المركز السابع في أبريل 2005 وحصل على شهادة البلاتين ثلاث مرات. [ 42 ] [ 43 ] كما تصدّر قوائم المبيعات في أستراليا في مارس 2005، وحصل هناك أيضاً على شهادة البلاتين ثلاث مرات. وحصل كذلك على شهادة البلاتين ثلاث مرات في كندا، وشهادة البلاتين في نيوزيلندا، وشهادة الذهب في الأرجنتين وبلجيكا وألمانيا وفرنسا. وبلغ عدد مرات تحميل أغنية "Mr. Brightside" 3.7 مليون مرة في الولايات المتحدة حتى يوليو 2017. ومعتمد كألماس . [ 44 ]

حازت فرقة "ذا كيلرز" على لقب أفضل فرقة جديدة مبيعًا في العالم في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية لعام 2005. وفي العام نفسه، فازت بجائزة إم تي في لأفضل فنان جديد، كما رُشّحت لثلاث جوائز غرامي ، حيث رُشّح ألبوم "هوت فاس " لجائزة أفضل ألبوم روك . وفي المملكة المتحدة، نالت الفرقة جائزة إن إم إي لأفضل فرقة عالمية. وفي يونيو 2005، صنّفتها مجلة رولينغ ستون كأفضل فرقة روك جديدة مبيعًا في العام الماضي. [ 45 ] حظي المغني الرئيسي براندون فلاورز باهتمام إعلامي واسع، وبينما نال لقب الرجل الأكثر جاذبية والأفضل أناقة في حفل جوائز إن إم إي ، أثار جدلًا واسعًا بسبب آرائه الصريحة حول فرق موسيقية أخرى. [ 45 ]

في يوليو 2005، قدمت فرقة "ذا كيلرز" عرضًا على مسرح لندن ضمن حفل " لايف 8 "، حيث عزفوا أغنية "All These Things That I've Done". وقد أضاف روبي ويليامز لازمة الأغنية "I've got soul but I'm not a soldier" إلى أدائه. [ 46 ] وحذت فرقتا "كولدبلاي " و "يو تو " حذوهما، وفي حفلتيهما المنفصلتين في لاس فيغاس، بحضور أعضاء "ذا كيلرز" بين الجمهور، أضافتا هذه العبارة إلى أغنيتيهما " God Put a Smile Upon Your Face " و" Beautiful Day " على التوالي.

أقالت الفرقة مدير أعمالها برادن ميريك عام ٢٠٠٦. ثم رفع ميريك دعوى قضائية ضد الفرقة بتهمة الإخلال بالعقد [ ٤٧ ] ، وضد مدير أعمالهم ومحاميهم الجديد، روبرت رينولدز، مطالباً بتعويض قدره ١٦ مليون دولار لكل منهما. [ ٤٨ ] وردّت الفرقة بدعوى مضادة، مشيرةً إلى أن سوء إدارة ميريك كلّفها ملايين الدولارات. وتمّت تسوية القضية عام ٢٠٠٩. [ ٤٩ ]

2006-2007: سامز تاون وساو داست

بعد فترة وجيزة من انتهاء جولتهم الترويجية لألبوم Hot Fuss ، عاد فريق The Killers إلى الاستوديو لتسجيل ألبومهم الثاني مع المنتجين آلان مولدر وفلوود ، اللذين كانا يتعاونان معًا لأول مرة منذ عقد من الزمان. [ 50 ] تم تسجيل معظم ألبوم Sam's Town في استوديو بالمز في لاس فيغاس ، مع إضافة اللمسات الأخيرة في استوديوهات كرايتيريون بلندن في يونيو 2006. بعد الانتهاء من الألبوم، صرّح فلاورز بأنه شعر أن الفرقة قدّمت "واحدًا من أفضل الألبومات في العشرين عامًا الماضية"، وأنه أراد أن يجسّد الألبوم "كل ما هو مهم أوصلني إلى ما أنا عليه اليوم". في يوليو 2006، تم إطلاق الأغنية الرئيسية " When You Were Young " وحققت نجاحًا كبيرًا، وحصلت على ترشيحين آخرين لجائزة غرامي، ونالت مراجعات إيجابية في الغالب، حيث أشار الكثيرون إلى تأثير بروس سبرينغستين على الأغنية. [ 51 ]

فرقة ذا كيلرز تقدم عرضاً في أكتوبر 2006

صدر ألبوم "سامز تاون" في أكتوبر 2006 تحت رعاية شركة "آيلاند ديف جام ميوزيك غروب" . [ 52 ] [ 53 ] لاقى الألبوم ردود فعل متباينة، حيث أشاد به بعض النقاد وبتطور الفرقة، بينما انتقده آخرون وسخروا منه، ولا سيما مراجعة لاذعة من مجلة "رولينغ ستون" . [ 54 ] باع الألبوم أكثر من 706,000 نسخة حول العالم في الأسبوع الأول من إصداره، ووصل إلى المركز الثاني في قائمة "بيلبورد 200 " الأمريكية ، والمركز الأول في قائمة المملكة المتحدة. [ 55 ] حصل الألبوم منذ ذلك الحين على شهادة البلاتين خمس مرات في المملكة المتحدة، وأربع مرات في أيرلندا، ومرتين في أستراليا وكندا ونيوزيلندا، وشهادة البلاتين في الولايات المتحدة، وشهادة الذهب في الأرجنتين وبلجيكا وألمانيا وروسيا.

سجلت فرقة ذا كيلرز جلسة حية في استوديوهات آبي رود لألبوم " لايف فروم آبي رود" في 29 نوفمبر 2006. [ 56 ] قدموا خلالها عرضًا موسيقيًا شبه كامل بدون استخدام الآلات الكهربائية، تضمن نسخًا مُبسطة من أغنية الألبوم الرئيسية "سامز تاون"، وأغنية "وين يو وير يونغ"، بالإضافة إلى أداء لأغنية " روميو وجولييت " لفرقة داير ستريتس . في ديسمبر 2006، أصدرت الفرقة أغنية خيرية بمناسبة عيد الميلاد بعنوان " أ جريت بيج سليد "، والتي عاد ريعها لصالح مؤسسة برودكت ريد . وأصبح إصدار الأغاني المنفردة السنوية بمناسبة عيد الميلاد تقليدًا سنويًا استمر من عام 2006 إلى عام 2016.

فرقة ذا كيلرز تؤدي عرضًا في جولة سامز تاون عام 2007

في فبراير 2007، حضر فريق ذا كيلرز حفل توزيع جوائز بريت في المملكة المتحدة، حيث قدموا أغنية "When You Were Young". فاز الفريق بجائزتين: أفضل فرقة عالمية وأفضل ألبوم عالمي. [ 57 ] وفي الشهر نفسه، فاز فيديو أغنية " Bones "، ثاني أغنية منفردة من الألبوم، والذي أخرجه تيم بيرتون ، بجائزة أفضل فيديو في حفل توزيع جوائز NME .

سجّلت الفرقة فيديو أغنية " Read My Mind " ، ثالث أغاني الألبوم، في طوكيو، اليابان، خلال استراحة من جولة Sam's Town . وصدرت الأغنية مصحوبةً بريمكس من فرقة Pet Shop Boys . ونظرًا للإقبال الكبير على التذاكر، بدأت فرقة The Killers بتقديم عروضها الرئيسية في صالات رياضية ضخمة، بما في ذلك ماديسون سكوير غاردن، لأول مرة، كما تصدّرت عناوين عدد من المهرجانات الأوروبية الكبرى خلال عام 2007، ومنها مهرجان غلاستونبري . [ 58 ]

أصدرت الفرقة ألبومًا تجميعيًا بعنوان Sawdust ، يضم أغاني جانبية من ألبوميها الأولين، بالإضافة إلى مقطوعات نادرة ومواد لم تُنشر سابقًا، وذلك في نوفمبر 2007. وقد حاز ألبوم Sawdust على جائزة البلاتين في المملكة المتحدة. [ 59 ] أُصدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، وهي نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية " Shadowplay " لفرقة Joy Division ، والتي سُجلت خصيصًا للموسيقى التصويرية لفيلم Control ، وهو فيلم سيرة ذاتية من إخراج أنطون كوربين ، في أكتوبر 2007. [ 60 ] وبعد أربعة أيام، أُصدرت أغنية " Tranquilize "، وهي تعاون مع لو ريد ، كثاني أغنية منفردة من ألبوم Sawdust . [ 59 ]

2007–2011: داي آند إيج وفترة توقف

براندون فلاورز خلال جولته العالمية "النهار والعصر"

استعانت الفرقة بستيوارت برايس لإنتاج ألبومها الاستوديو الثالث، وكان قد أعاد توزيع أغانيهم سابقًا تحت اسم جاك لو كونت ، وأبرزها ريمكس أغنية "مستر برايتسايد" التي ظهرت في ألبوم " ساودست " . التقوا برايس لأول مرة في منزله بلندن عام ٢٠٠٧، لمناقشة إمكانية إنتاجه لبعض الأغاني غير المنشورة لألبوم "ساودست" ، إلا أنهم في الليلة نفسها انتهى بهم المطاف في استوديو برايس المنزلي لتسجيل نسخة تجريبية من أغنية " هيومان "، وهي أغنية جديدة ستصبح فيما بعد الأغنية الرئيسية من ألبوم " داي آند إيج" . انفصلت الفرقة لمدة ستة أشهر بعد انتهاء جولة "سامز تاون"، وخلال هذه الفترة كانوا يتبادلون أفكار الأغاني فيما بينهم ومع برايس عبر برنامج "لوجيك برو" . أنهت الفرقة تسجيل الألبوم مع برايس في استوديوهات "باتل بورن" التي استحوذت عليها الفرقة حديثًا في لاس فيغاس. [ ٦١ ]

صدرت أغنية "Human" في سبتمبر 2008، ووصفها فلاورز بأنها " مزيج بين جوني كاش وفرقة بيت شوب بويز". حققت الأغنية نجاحًا عالميًا باهرًا. أثارت عبارة "هل نحن بشر أم راقصون؟" حيرة المستمعين بسبب صياغتها النحوية وغموضها. أوضح فلاورز أن هذه العبارة مستوحاة من مقولة لهنتر إس. طومسون، حيث ذكر أن أمريكا تُربي "جيلًا من الراقصين". وقد صُنفت هذه العبارة لاحقًا، وفقًا لأحد الاستطلاعات، كأكثر كلمات الأغاني إرباكًا على الإطلاق. [ 62 ]

فرقة ذا كيلرز تؤدي عرضاً في عام 2009

صدر ألبوم Day & Age في 18 نوفمبر 2008. صرّح فلاورز بأن الألبوم "يشبه النظر إلى مدينة سام من المريخ"، ووصفته الفرقة بأنه "أكثر ألبوماتها مرحًا"، حيث استخدم فيه آلات الساكسفون ، والطبول الفولاذية ، والهاربسيكورد ، والترانيم القبلية. كما شهد الألبوم كتابة الفرقة لبعضٍ من أكثر كلماتها شخصيةً وتحديًا حتى ذلك الحين. كُتبت الأغنية الختامية " Goodnight, Travel Well " عن وفاة والدة كيونينغ، بينما كُتبت أغنية " A Dustland Fairytale " كإهداء لوالدي فلاورز، حيث شُخّصت والدته مؤخرًا بمرض السرطان في مراحله الأخيرة . أصبح Day & Age ثالث ألبوم استوديو للفرقة يصل إلى المرتبة الأولى في كل من المملكة المتحدة وأيرلندا، ووصل إلى المرتبة السادسة في قائمة بيلبورد 200 للألبومات. [ 63 ] كما حصل الألبوم على شهادة البلاتين أربع مرات في المملكة المتحدة وأيرلندا، وشهادة البلاتين في ألمانيا وأستراليا ونيوزيلندا وكندا، وشهادة الذهب في الولايات المتحدة والمكسيك والسويد والنرويج والنمسا وسويسرا واليونان.

تصميم ديكور جولة "اليوم والعصر" العالمية

انطلقت الفرقة في جولة " Day & Age" العالمية ، حيث قدمت عروضًا في جميع قارات العالم باستثناء القارة القطبية الجنوبية ، وتصدرت مهرجاني لولابالوزا وكوتشيلا الأمريكيين لأول مرة. صُنفت الجولة ضمن أفضل 50 جولة موسيقية عالمية لعام 2009. [ 64 ] في الخامس والسادس من يوليو/تموز 2009، سجلت فرقة "ذا كيلرز" أول ألبوم مباشر لها على DVD بعنوان " Live from the Royal Albert Hall" في قاعة رويال ألبرت هول بلندن . صدر الألبوم في نوفمبر/تشرين الثاني من ذلك العام وعُرض في دور السينما حول العالم. حصل ألبوم "Live from the Royal Albert Hall" على شهادة البلاتين المزدوجة في المملكة المتحدة، والبلاتين في الولايات المتحدة وأستراليا، والذهبية في أيرلندا والبرازيل.

في يناير 2010، أعلنت الفرقة أنها ستأخذ استراحة قصيرة بعد جولة استمرت قرابة ست سنوات. [ 65 ] استمرت الاستراحة حوالي عام ونصف، كرّس خلالها أعضاء الفرقة أنفسهم لمشاريع فردية ، بينما قدمت الفرقة مساهمات متفرقة أخرى. في أواخر فبراير 2010، توفيت والدة فلاورز بمرض سرطان الدماغ، مما أدى إلى إلغاء حفلات الجولة في آسيا. كما أُلغيت حفلتان في أستراليا، في سيدني وبيرث؛ ومع ذلك، أُقيمت حفلات غولد كوست وملبورن، واختُتمت جولة Day & Age العالمية أخيرًا في ملبورن في 21 فبراير، عندما كانت فرقة ذا كيلرز هي الفرقة الرئيسية في مهرجان Good Vibrations في مضمار فليمينغتون للسباق . [ 66 ]

2011–2016: العودة، مولود المعركة ، والضربات المباشرة

عادت الفرقة إلى المسرح عام 2011 عندما تصدرت فعاليات مهرجان لولابالوزا الدولي الجديد في سانتياغو ، تشيلي ، في 2 أبريل 2011. [ 67 ] كما قدمت عرضًا في حفل ختام الموسم "توب أوف ذا ماونتن" في إيشغل ، النمسا، في 30 أبريل 2011. [ 68 ] وتصدرت فعاليات مهرجان "هارد روك كولينغ" للمرة الثانية في هايد بارك، لندن، في 24 يونيو 2011. [ 69 ] وكانت فرقة "ذا كيلرز" أيضًا أول فرقة تتصدر فعاليات مهرجان "أورلاندو كولينغ" الجديد في أورلاندو، فلوريدا، في 12 نوفمبر 2011. [ 70 ]

براندون فلاورز في عام 2012

عادت الفرقة إلى الاستوديو لتسجيل ألبومها الرابع عام ٢٠١١، وخلال التسجيل تعاونت مع خمسة منتجين: ستيف ليليوايت ، وداميان تايلور، وبريندان أوبراين ، وستيوارت برايس ، ودانيال لانوا . [ ٧١ ] في يونيو ٢٠١٢، نُشر إعلان ترويجي قصير على صفحة كيلرز على موقع VEVO ، كاشفًا عن اسم الألبوم " Battle Born " [ ٧٢ ] ، المُستوحى من علم ولاية نيفادا . تبع ذلك إصدار الأغنية المنفردة " Runaways " في يوليو. وفي الشهر نفسه، تصدّرت الفرقة قائمة الفنانين المشاركين في حفل ليلة السبت الافتتاحي لمهرجان فايرفلاي الموسيقي في دوفر، ديلاوير .

صدر ألبوم " Battle Born" ، وهو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقة "ذا كيلرز"، في 18 سبتمبر 2012. وحقق الألبوم المركز الأول في المملكة المتحدة وأيرلندا للمرة الرابعة على التوالي، وحصل على شهادة البلاتين في المملكة المتحدة والذهبية في أيرلندا والمكسيك وأستراليا. وكانت جولة "Battle Born World Tour" الأوسع نطاقًا للفرقة حتى ذلك الحين، حيث زارت مناطق جديدة شملت روسيا والصين. وصُنفت الجولة في المرتبة 43 من حيث الإيرادات العالمية خلال عام 2013. [ 73 ] وفي 22 يونيو 2013، قدمت الفرقة أضخم حفلاتها حتى ذلك الحين في ملعب ويمبلي الذي يتسع لـ 90 ألف متفرج، حيث غنت أغنية كُتبت خصيصًا لهذه المناسبة بعنوان "Wembley Song". وقد لاقى الحفل استحسانًا كبيرًا من النقاد. [ 74 ] وتصدرت الفرقة مجددًا عناوين المهرجانات في أوروبا وأستراليا وأمريكا الجنوبية والشمالية. وفي أكتوبر 2013، تصدرت "ذا كيلرز" عناوين مهرجان "Life Is Beautiful" الافتتاحي في مسقط رأسها لاس فيغاس، لتختتم بذلك جولتها العالمية "Battle Born World Tour".

في 11 سبتمبر 2013، نشرت الفرقة صورةً على تويتر تحتوي على ستة أسطر من شفرة مورس ، تُرجمت إلى "The Killers Shot at the Night". وفي 16 سبتمبر 2013، بعد مرور عشر سنوات بالضبط على أول حفل لهم في لندن، أصدرت فرقة The Killers أغنية " Shot at the Night " من إنتاج أنتوني غونزاليس . كما أُعلن عن إصدار أول ألبوم تجميعي لأفضل أغانيهم ، بعنوان Direct Hits ، في 11 نوفمبر 2013. [ 75 ] ضمّ الألبوم أغاني من جميع ألبوماتهم الاستوديو الأربعة، بالإضافة إلى الأغنية المنفردة الجديدة "Shot at the Night" وأغنية جديدة أخرى بعنوان " Just Another Girl ". أعقب إصدار Direct Hits جولة ترويجية قصيرة، كما شاركت الفرقة في عدد من المهرجانات عام 2014.

تصدرت الفرقة عناوين حفل افتتاح ساحة تي-موبايل أرينا الجديدة في لاس فيغاس ستريب في 6 أبريل 2016، وانضم إليها خلال عرضها عدد من الضيوف، من بينهم "مستر لاس فيغاس" واين نيوتن وفرقة بلو مان جروب . [ 76 ] في 24 مايو 2016، أعلنت الفرقة أن ستورمر سيأخذ استراحة من الجولات، وفي غيابه، انتقل عازف الجيتار جيك بلانتون إلى عزف الجيتار الباس. في 1 أغسطس 2016، أُعلن عن إعادة إصدار ألبوم Sam's Town على أسطوانتين فينيل عبر شركة Bong Load Records . تضمنت إعادة الإصدار ريمكس لأغنية "Read My Mind" من إنتاج فرقة Pet Shop Boys ، بالإضافة إلى نسخة تجريبية لم تُصدر سابقًا بعنوان " Peace of Mind ". بالتزامن مع إعادة الإصدار، أُعلن عن حفلتين موسيقيتين لألبوم Sam's Town في فندق وكازينو Sam's Town ، الذي يحمل اسم الألبوم، وذلك في 30 سبتمبر و1 أكتوبر. عزفت الفرقة، بما في ذلك ستورمر، ألبوم Sam's Town كاملاً في كلتا الليلتين. أُعيد إصدار الألبوم المزدوج على الفينيل في 7 أكتوبر 2016. شاركت الفرقة في كتابة وأداء أغنية " Mixed Signals " من ألبوم روبي ويليامز الحادي عشر، The Heavy Entertainment Show ، الذي صدر في نوفمبر 2016، والذي تم إصداره لاحقًا كأغنية منفردة في فبراير 2017. [ 77 ]

منذ عامي 2016 و2017 على التوالي، انقطع ستورمر وكوينينغ عن الفرقة لفترات طويلة. اعتزل ستورمر الجولات الموسيقية في الغالب، عازيًا ذلك إلى الإرهاق والآثار المتبقية لحادث ألعاب نارية، بينما أصدر كوينينغ ألبومًا منفردًا. على الرغم من انقطاعه عن الجولات، شارك ستورمر في جلسات تسجيل ألبومي Wonderful Wonderful و Imploding the Mirage ، وأُعلن أن كوينينغ يشارك في تسجيل ألبوم Pressure Machine الذي صدر عام 2021. تولى تيد سابلاي ، الذي كان عازفًا على الكيبورد وعازف غيتار إيقاعي في جولات الفرقة منذ عام 2006، عزف الغيتار الرئيسي في العروض الحية في غياب كوينينغ، بينما تولى عازف الغيتار الإيقاعي والكيبورد جيك بلانتون دور عازف الباس في العروض الحية. مع انتقال سابلاي إلى الغيتار الرئيسي، استعانت الفرقة بتايلور ميلن وروبي كونولي لعزف الغيتار الإيقاعي والكيبورد على التوالي في العروض الحية.

2017-2018: رائع رائع

أصدرت فرقة ذا كيلرز ألبومها الخامس، Wonderful Wonderful ، في 22 سبتمبر 2017. [ 78 ] أنتج الألبوم جاكنايف لي ، وصدرت أغنيته الرئيسية " The Man " في 14 يونيو 2017. [ 79 ] [ 80 ] قبل إصدار الألبوم، توجهت الفرقة إلى أوروبا لإحياء عدد من المهرجانات الصيفية، بما في ذلك حفل مفاجئ في مهرجان غلاستونبري ، حيث انضم إليهم ستورمر للعزف على مسرح جون بيل، وهو نفس المسرح الذي عزفوا عليه خلال مشاركتهم الأولى في المهرجان قبل 13 عامًا. اختتمت سلسلة الحفلات بحفل رئيسي كامل العدد في مهرجان British Summer Time في هايد بارك بلندن. [ 81 ]

فرقة ذا كيلرز تقدم عرضاً في سبتمبر 2017

في 6 أغسطس 2017، أُعلن أن ديف كيونينغ سيأخذ استراحة غير محددة من الفرقة، مُشيرًا إلى الإرهاق الناتج عن جدول جولات مرهق ورغبته في قضاء المزيد من الوقت مع ابنه. [ 82 ]

أصدرت فرقة "ذا كيلرز" بيانًا في 28 أغسطس/آب 2017، أكدت فيه أن ستورمر وكوينينغ لن يشاركا في جولة الفرقة العالمية القادمة "وندر فول وندر فول"، مع التأكيد على أنهما ما زالا عضوين في الفرقة. وسيستمر جيك بلانتون في شغل مكان ستورمر، بينما سيحل عازف الغيتار تيد سابلاي محل كوينينغ. [ 83 ] وانضم إلى الفرقة موسيقيان آخران للجولة: عازف الكيبورد/غيتار الإيقاع روبي كونولي، وعازف غيتار الإيقاع/الغيتار الرئيسي تايلور ميلن، وهو عضو في فرقة "بيغ توك" ، المشروع الجانبي لفانوتشي. [ 84 ]

أحيت الفرقة الحفل الرئيسي في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2017 في ملبورن، أستراليا، في 30 سبتمبر 2017. [ 85 ] [ 86 ] وبعد انتهاء المباراة، أحيت الفرقة أيضًا حفلًا موسيقيًا مجانيًا في ملعب ملبورن للكريكيت، ونالت استحسانًا كبيرًا لأدائها. [ 87 ] كما استضافت الفرقة على المسرح جاك ريوولد ، أحد مشجعي فريق ريتشموند ونائب قائد الفريق الذي انتصر على أديلايد في النهائي، ليؤدي معهم أغنية "مستر برايتسايد". [ 88 ]

أصبح ألبوم Wonderful Wonderful أول ألبوم للفرقة يصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . [ 89 ] كما احتل المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية ، مما جعل فرقة ذا كيلرز أول فرقة عالمية تصل ألبوماتها الخمسة الأولى إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. [ 90 ]

فرقة ذا كيلرز تقدم عرضاً في مهرجان بونارو 2018

في مايو 2018، صرّح فلاورز لصحيفة "آيريش إندبندنت" برغبته في إنتاج ألبوم آخر مع الفرقة. [ 91 ] وفي أكتوبر 2018، صرّح عازف الغيتار ديف كيونينغ لمجلة "إن إم إي" بأن الفرقة في المراحل الأولى من العمل على الألبوم التالي، على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا من حجم دوره في عملية إنتاجه. [ 92 ]

في 14 يناير 2019، أصدرت الفرقة أغنية منفردة بعنوان "أرض الأحرار"، والتي أخرج الفيديو الموسيقي الرسمي لها سبايك لي . [ 93 ] أُعلن أن فرقة "ذا كيلرز" ستُحيي حفلاً في مهرجان وودستوك 50 ، إلا أن المهرجان أُلغي بعد سلسلة من مشاكل التصاريح والإنتاج، وتغيير مكان الحفل، وانسحاب بعض الفنانين. [ 94 ] [ 95 ]

2019-2021: تفجير السراب ، آلة الضغط ، وعودة كيونينغ

في 15 نوفمبر 2019، أعلنت فرقة ذا كيلرز عن ألبومها الاستوديو السادس بعنوان Imploding the Mirage ، والمقرر إصداره في ربيع 2020. [ 96 ] وفي ذلك اليوم، أعلنت الفرقة أيضًا عن جولة في ملاعب المملكة المتحدة وأيرلندا خلال شهري مايو ويونيو 2020. [ 97 ] وفي 12 مارس 2020، صدرت الأغنية الرئيسية للألبوم " Caution " والتي تضمنت عزفًا منفردًا لعازف غيتار فرقة فليتوود ماك، ليندسي باكنغهام . [ 98 ] وقال ليندسي باكنغهام عن الفرقة: "هناك جوهر قوي لما يقدمونه. أعمالهم متقنة الصنع لدرجة أنها تتجاوز العديد من الأجيال." [ 99 ] كما أكد فلاورز أن كيونينغ لم يشارك في تسجيل الألبوم وأنه لن يشارك في الجولة مع الفرقة. [ 100 ] في 25 أبريل 2020، وصلت أغنية "Caution" إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأغاني الروك البديل ، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً بلغ 13 عاماً و6 أشهر منذ آخر أغنية للفرقة تصل إلى المركز الأول في القائمة. [ 101 ]

في مقابلة مع مجلة رولينج ستون نُشرت في 5 مايو 2020، صرّح فلاورز وفانوتشي بأنه على الرغم من أن كيونينغ في فترة توقف مؤقتة عن العمل مع الفرقة، وأنهم واجهوا صعوبات في العمل على الألبوم الجديد بدونه، إلا أنه لا يزال مرحبًا بعودته إلى فرقة ذا كيلرز. كما ذكرا أنه على الرغم من أن دور ستورمر في الفرقة لا يزال محدودًا بسبب إصابة سمعية ناجمة عن استخدام الألعاب النارية خلال حفل سابق في لندن، إلا أنه لا يزال على علاقة وثيقة بفلاورز وفانوتشي، وشارك في تسجيل الألبوم، ومن المتوقع أن يُحيي حفلات موسيقية مختارة بمجرد استئناف الجولات. [ 102 ] في 15 يوليو 2020، أصدرت الفرقة الفيديو الموسيقي لأغنيتها المنفردة الثانية من الألبوم الجديد " My Own Soul's Warning "، وأعلنت أن الألبوم سيصدر في 21 أغسطس 2020. [ 103 ]

في عطلة نهاية الأسبوع التي تلت إصدار ألبوم Imploding the Mirage ، كشف فلاورز أن الفرقة كانت تعمل حاليًا في الاستوديو على ألبومها السابع: "هل تعرفون ذلك الشعور عندما يُصدر أحدهم ألبومًا ويقول إنه يملك خمسين أغنية وسيُصدر ألبومًا آخر؟ حسنًا، هذا صحيح! سنُصدر ألبومًا آخر في غضون عشرة أشهر تقريبًا. لقد عدنا بالفعل إلى الاستوديو مع المنتجين جوناثان رادو وشون إيفريت . أنا متحمس للغاية. قد يكون أفضل من Imploding the Mirage ." [ 104 ] وفي 22 ديسمبر، كشفت الفرقة عن قائمة أولية بعناوين أغاني محتملة على وسائل التواصل الاجتماعي، مما أثار تكهنات حول إمكانية صدور ألبوم جديد. [ 105 ] وفي يناير 2021، انضم ديف كيونينغ إلى الفرقة في الاستوديو لتسجيل ألبومهم السابع. كما صرّح كيونينغ بأنه ومارك ستورمر منفتحان على العزف الحي مع الفرقة. [ 106 ] [ 107 ] خلال مقابلة بودكاست في يونيو، كشف فانوتشي أن الألبوم سيصدر في أغسطس. [ 108 ]

في العاشر من يونيو/حزيران 2021، أعلن بروس سبرينغستين عن تعاون مرتقب مع فرقة "ذا كيلرز". [ 109 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعلنت حسابات "ذا كيلرز" على مواقع التواصل الاجتماعي عن إعادة إنتاج أغنية " A Dustland Fairytale " بعنوان "Dustland" بعد سلسلة من التلميحات التي نشرتها الفرقة طوال اليوم. [ 110 ]

كما أُعلن في 19 يوليو 2021، صدر الألبوم السابع للفرقة، بعنوان "Pressure Machine "، في 13 أغسطس 2021. تغيب مارك ستورمر عن التسجيل بسبب الصعوبات التي فرضتها جائحة كوفيد-19، ولم يتمكن من دخول الاستوديو. [ 111 ] تصدر ألبوم "Pressure Machine" قائمة الألبومات الرسمية في المملكة المتحدة، محققًا بذلك سابع ألبوم للفرقة يصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. [ 112 ]

2022–حتى الآن: الألبوم الثامن الذي لم يتم إصداره، Rebel Diamonds ، و"Bright Lights"

في مارس 2022، أصدرت الفرقة نسخة فاخرة من ألبوم Pressure Machine . وفي الشهر التالي، انطلقت جولة Imploding the Mirage بثلاث حفلات في قاعة تشيلسي بولروم بفندق كوزموبوليتان في لاس فيغاس . كان عازف الباس مارك ستورمر لا يزال غائبًا، حيث تولى جيك بلانتون دوره في الجولة، ولكن ورد أن ستورمر كان مهتمًا بتسجيل ألبوم الفرقة التالي، وهو ألبومهم الثامن. [ 113 ]

في 8 يوليو 2022، كشفت الفرقة عن أغنيتها المنفردة الجديدة " boy " خلال أدائها في مهرجان ماد كول في مدريد. كُتبت الأغنية خلال جلسات تسجيل ألبوم Pressure Machine ، لكنها لم تتناسب مع أسلوب الألبوم. خلال مقابلة مع مجلة NME، أكد فلاورز أنهم يعملون على ألبومهم الثامن، مشيرًا إلى أنه سيتم إصدار المزيد من الأغاني المنفردة في عام 2022، تمهيدًا لإصدار الألبوم في أوائل عام 2023. وكان كيونينغ قد أكد سابقًا أن الفرقة بدأت العمل على ألبومها الثامن في عام 2021. [ 114 ]

في 15 أغسطس/آب 2023، أحيت فرقة "ذا كيلرز" حفلاً في قاعة "بلاك سي أرينا" بمدينة شيكفيتيلي في جورجيا . وخلال أدائهم لأغنية " لأسباب مجهولة "، أثارت الفرقة جدلاً واسعاً عندما دعت أحد المعجبين، وهو روسي الجنسية، للصعود إلى المسرح ومشاركته في الأداء. وقد قوبل هذا التصرف بصيحات استهجان من بعض الحضور. حاول براندون فلاورز، المغني الرئيسي للفرقة، تهدئة الموقف قائلاً إن جميع معجبي "ذا كيلرز" هم "إخوة وأخوات". وغادر بعض الحضور القاعة احتجاجاً على ذلك. وفي وقت لاحق، نشرت الفرقة اعتذاراً على مواقع التواصل الاجتماعي، موضحةً أنها لم تقصد الإساءة لأحد، وأن رسالتها حول الصداقة أُسيء فهمها وسط التوترات السياسية بين روسيا وجورجيا واحتلال روسيا للأراضي الجورجية. [ 115 ] [ 116 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أكد فلاورز إلغاء الألبوم الثامن بسبب عدم رضاه عن توجهه، قائلاً: "لا أعتقد أنكم ستروننا نصنع هذا النوع من الموسيقى بعد الآن". [ 117 ]

في 8 ديسمبر 2023، أصدرت الفرقة ألبومها الثاني لأفضل أغانيها، بعنوان " Rebel Diamonds "، والذي تضمن ثلاث أغنيات من ألبومها الثامن الذي لم يُصدر: " boy " و" Your Side of Town " و"Spirit". وفي 25 ديسمبر، عرضت الفرقة أغنية جديدة رابعة على مواقع التواصل الاجتماعي، بعنوان "We Did It in the Name of Love"، والتي لم تُصدر رسميًا بعد. [ 118 ]

فرقة ذا كيلرز تقدم عرضاً في سيدني، أستراليا في ديسمبر 2024

في أغسطس 2024، اجتمع الرباعي الأصلي، فلاورز، وكيونينغ، وستورمر، وفانوتشي جونيور، في سلسلة حفلات موسيقية استمرت خمس عشرة ليلة ، احتفالاً بالذكرى العشرين لألبوم " هوت فاس" . [ 119 ] قدّم الفريق المُجتمع الألبوم كاملاً كل ليلة، وسجّل أغنية " برايت لايتس " بالتزامن مع سلسلة الحفلات. وكانت هذه الأغنية الأولى التي تضمّ جميع الأعضاء الأربعة الأساسيين منذ عام 2017.

في 12 أبريل 2025، أصدرت فرقة "ذا كيلرز" ألبوم "إنكور آت ذا غاردن" ، وهو ألبوم قصير يضم ثلاث أغنيات قدمتها الفرقة مع بروس سبرينغستين خلال فقرة إضافية في حفل أقيم في ماديسون سكوير غاردن ضمن جولة "إمبلودينغ ذا ميراج" . صدر الألبوم، الذي يحتوي على أغاني " باد لاندز " و" داست لاند " و" بورن تو ران "، على أسطوانة 12 بوصة وبصيغة التحميل الرقمي، ووصل إلى المركز الثالث في قائمة مبيعات الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [ 120 ] [ 121 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قدمت الفرقة نسخة جديدة من أغنية " لوييرز، غانز آند ماني " بمناسبة انضمام وارن زيفون إلى قاعة مشاهير الروك أند رول، حيث استخدم كيونينغ غيتارًا كان زيفون قد أهداه إلى ديفيد ليترمان . [ 122 ]

في 30 مايو 2026، قدمت الفرقة عرضاً في حفل افتتاح نهائي دوري أبطال أوروبا 2026. [ 3 ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

صُنّفت فرقة "ذا كيلرز" ضمن أنواع موسيقية مختلفة، [ 123 ] [ 124 ] بما في ذلك الروك البديل ، [ 125 ] والروك المستقل ، [ 126 ] وإحياء موسيقى ما بعد البانك ، [ 127 ] والموجة الجديدة ، [ 128 ] وروك الريف ، [ 129 ] والبوب ​​روك ، [ 130 ] [ 131 ] والسينثبوب ، [ 124 ] [ 129 ] [ 132 ] والبوب ، [ 124 ] [ 133 ] والروك الجلام ، [ 134 ] والروك الراقص ، [ 124 ] والبوب ​​الراقص ، [ 133 ] وروك الحفلات ، [ 129 ] والروك الإلكتروني . [ 135 ]

سعى إعلان كيونينغ الأصلي في الصحيفة إلى تشكيل فرقة موسيقية متأثرة بفرق مثل أواسيس ، وسماشينغ بامبكينز ، وديفيد بوي ، وراديوهيد . [ 136 ] كما ذكر أعضاء الفرقة فنانين مثل بروس سبرينغستين ، ويو تو ، وذا كيور ، وذا كارز ، وذا سميثز ، بالإضافة إلى فرق تعتمد على آلات السينثسيزر مثل دوران دوران ، وديبش مود ، وبيت شوب بويز ، ونيو أوردر ، وأو إم دي . [ 137 ]

مشاريع فردية

النشاط والعمل الخيري

العلاقات السياسية

بدعوة من الرئيس الأمريكي باراك أوباما ، عزفت الفرقة في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض في 4 يوليو/تموز 2010، ضمن الحفل السنوي الثاني "تحية للجيش" الذي أقامته منظمة الخدمات المتحدة كجزء من احتفالات عيد الاستقلال ، والذي وصفه فلاورز بأنه "شرف عظيم". [ 146 ] وعلى الرغم من فترة توقفهم، اجتمعت الفرقة مجددًا لعزف أغاني "Human" و"Somebody Told Me" و"Mr. Brightside" و"A Dustland Fairytale" و"God Bless America/Read My Mind" و"When You Were Young". [ 147 ] كما عزف فلاورز وكوينينغ وستورمر في تجمع انتخابي في 8 يوليو/تموز 2010 في ولاية نيفادا لدعم أوباما وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ الأمريكي هاري ريد، الذي كان مرشحًا لإعادة انتخابه . وقدّمت فرقة "ذا كيلرز" نسخة صوتية من أغنية "Read My Mind" وأدت نسخة فولكلورية من النشيد الوطني للولاية " Home Means Nevada ". [ 148 ] في فبراير 2011، تناول فلاورز غداءً خاصًا مع ميت رومني خلال زيارة رومني لمؤتمر الحزب الجمهوري في نيفادا. [ 149 ] في عام 2012، التزمت الفرقة الحياد في الانتخابات . [ 150 ] في عام 2015، قدم فلاورز أداءً شعبيًا لأغنية الولاية " الوطن يعني نيفادا " أمام أوباما وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ الأمريكي هاري ريد في القمة الوطنية للطاقة النظيفة. [ 151 ] في عام 2017، كتبت الفرقة رسالة تعارض فيها التنمية في منطقة ريد روك كانيون الوطنية للمحافظة على البيئة . [ 152 ] تشير أغنية الفرقة المنفردة لعام 2019 "أرض الأحرار" إلى عدد من القضايا السياسية، بما في ذلك الهجرة، والسيطرة على الأسلحة، وقتل الشرطة للأمريكيين من أصل أفريقي. [ 153 ]

الأغاني الفردية السنوية لعيد الميلاد و "لا تضيع أمنياتك"

ابتداءً من عام ٢٠٠٦، أصدرت فرقة "ذا كيلرز" أغاني منفردة وفيديوهات موسيقية سنوية ذات طابع عيد الميلاد لدعم مؤسسة " برودكت ريد" الخيرية ، التي تدعم الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا . أصدرت الفرقة عشر أغنيات وفيديوهات موسيقية ذات طابع عيد الميلاد كأغانٍ منفردة: " A Great Big Sled " (٢٠٠٦)، " Don't Shoot Me Santa " (٢٠٠٧)، " Joseph, Better You than Me " (٢٠٠٨)، " Happy Birthday Guadalupe! " (٢٠٠٩)، " Boots " (٢٠١٠)، " The Cowboys' Christmas Ball " (٢٠١١)، " I Feel It in My Bones " (٢٠١٢)، " Christmas In LA " (٢٠١٣)، " Joel the Lump of Coal " (٢٠١٤)، و" Dirt Sledding " (٢٠١٥). في ٣٠ نوفمبر ٢٠١١، أصدرت الفرقة ألبوم " (RED) Christmas EP" على منصة "آيتونز" والذي يضم جميع الأغاني الست التي صدرت حتى ذلك الحين. على مر السنين، استعانوا بموسيقيين ومشاهير آخرين، من بينهم إلتون جون ، ونيل تينانت (بيت شوب بويز)، وتوني هاليداي (كيرف)، ووايلد لايت ، ومارياتشي إل برونكس ، وداوز ، وأوين ويلسون ، وجيمي كيميل ، وريتشارد دريفوس . في عام ٢٠١٦، أعلنوا أنهم لن يصدروا المزيد من الأغاني المنفردة الخاصة بعيد الميلاد، لكنهم أعربوا عن أملهم في أن تواصل فرقة أخرى هذا التقليد. في ١٨ نوفمبر ٢٠١٦، أصدرت الفرقة ألبوم "لا تضيع أمنياتك" ، وهو ألبوم تجميعي يضم جميع أغانيهم العشر السابقة، بالإضافة إلى نسخة جديدة من أغنية عيد الميلاد الكلاسيكية " سأكون في المنزل لعيد الميلاد "، والتي شارك فيها بالغناء نيد همفري هانسن، معلم براندون فلاورز السابق في المدرسة الابتدائية ومحارب قديم في الحرب الكورية . جميع عائدات الأغاني والألبوم التجميعي تم التبرع بها، وسيتم التبرع بها، لحملة "برودكت ريد" ومكافحة الإيدز في أفريقيا، وذلك اعتبارًا من عام ٢٠١٦.لقد جمعوا أكثر من مليون دولار لصالح المؤسسة الخيرية. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]

مساهمات إضافية

استُخدمت أغنية فرقة "ذا كيلرز" " Goodnight, Travel Well " في حملة توعية لمكافحة الاتجار بالجنس ، بقيادة منظمة اليونيسف ، ومنظمة "إم تي في إكزيت" (إنهاء الاستغلال والاتجار بالبشر) ، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية . [ 157 ] [ 158 ] وقامت فرقة "ذا كيلرز" وفرقة " ريذمز ديل موندو " بأداء أغنية " Hotel California "، وذهبت عائداتها لدعم جهود الإغاثة من أزمة المناخ والكوارث الطبيعية. [ 159 ] كما قامت فرقة "ذا كيلرز" بأداء أغنية فرقة "يو تو" " Ultraviolet (Light My Way) " ، وذهبت عائداتها لدعم المناطق المنكوبة بالمجاعة. [ 160 ] وتصدرت الفرقة فعاليات مهرجان المواطن العالمي لعام 2017. [ 161 ]

أعضاء الفرقة

حاضِر

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الجولات والإقامات

الجوائز والترشيحات

رُشِّحَت فرقة "ذا كيلرز" لسبع جوائز غرامي ، وسبع جوائز بريت ، وأربع وعشرين جائزة من جوائز NME . كما حازت على جائزة ASCAP Vanguard (عام 2010). [ 162 ]

فازت فرقة ذا كيلرز بأربع جوائز NME لأفضل فرقة عالمية، في أعوام 2005 و2008 و2009 و2013. [ 163 ] كما فازت بجائزة BRIT لأفضل فرقة عالمية عام 2007، وجائزة MTV Europe Music لأفضل فرقة روك عام 2006. [ 164 ] [ 165 ] وفي العام نفسه، فازت الفرقة بجائزة أفضل فيديو كليب عن أغنية "When You Were Young" في حفل جوائز Q. [ 166 ] وحتى الآن، رُشّحت الفرقة ست مرات لجائزة أفضل فرقة عالمية في جوائز NME ، وأربع مرات لجائزة أفضل فرقة عالمية في جوائز BRIT ، وثلاث مرات لجائزة أفضل فرقة روك في جوائز MTV Europe Music . [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ]

جوائز المبيعات والبث المباشر

تكريمات إضافية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لا يزال فلاورز يعزف على آلة الباس خلال العروض الحية لأغنية " لأسباب مجهولة ".
  2. ↑ عاد كيونينغ إلى الجولات مع الفرقة بين عامي 2020 و 2022، ولكنه حاليًا في فترة توقف عن الجولات.
  3. ↑ تُعد مساهمات فانوتشي جونيور في العزف على الجيتار للفرقة في الغالب قائمة على الاستوديو، باستثناء العروض الحية الأخيرة لأغنية "لأسباب غير معروفة".
  4. ↑ توقف ستورمر عن القيام بجولات مع الفرقة منذ عام 2016، باستثناء بعض المشاركات المختارة.
  5. ↑ إن مساهمات ستورمر في العزف على الجيتار مع الفرقة تعتمد بشكل شبه كامل على الاستوديو، باستثناء العروض الحية لأغنية "لأسباب غير معروفة".

مراجع

  1. ↑ "ذا كيلرز". بيلبورد: المجلة الإخبارية الأسبوعية الدولية للموسيقى والفيديو والترفيه المنزلي .
  2. ↑ بارلو، إيف (22 مارس 2015). "براندون فلاورز يتحدث عن ألبوم The Desired Effect: 'كل أغنية في هذا الألبوم هي أغنية منفردة'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
  3. ١ ٢ "فرقة ذا كيلرز تُشعل حماس الجماهير في حفل انطلاق نهائي دوري أبطال أوروبا برعاية بيبسي" . Pepsico.com . ١ يونيو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  4. ↑ "ألوان أوسترافا - ذا كيلرز" . Colours.cz . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  5. ↑ «تم الاستحواذ على كتالوج فرقة ذا كيلرز في أول صفقة نشر موسيقي لإلدريج» . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  6. ↑ «فرقة ذا كيلرز ستتصدر مهرجان إلكتريك بيكنيك 2023» . 9 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  7. ↑ سكولي، آلان (14 أبريل 2005). "براندون فلاورز يتحدث" . لاس فيغاس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
  8. ↑ لانهام، توم (1 يونيو 2005). "أواسيس - موسيقى الروك البريطانية ونماذج يحتذى بها" . بيست . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
  9. ↑ "ديف كيونينغ - سيرة ذاتية - موقع بيوغرافيكون" . www.biographicon.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
  10. ↑ بيلي، ريتش؛ بيلي، كما رواه لريتش (12 أغسطس 2021). "هواجس براندون فلاورز في فترة المراهقة: 'فكرت في وشم فرقة أواسيس'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 . 
  11. ↑ برايس، آندي (28 فبراير 2026). "«جميع المشاعر في الأغنية حقيقية. عندما كنت أكتب الكلمات، كانت جراحي لا تزال غائرة»: كيف انتقم عامل فندق مفجوع القلب بواحدة من أعظم أغاني موسيقى الإندي على مر العصور . (ميوزيك رادار ، تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026) .
  12. ↑ براسيلين، جيسون (4 فبراير 2021). "كيف انبثقت أشهر أغنية روك في القرن من شقة صغيرة في لاس فيغاس" . نيون . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
  13. 1 2 3 باترسون، سبنسر (16 أبريل 2010). "شبه مشهور" . صحيفة لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  14. ↑ بورن، ديان (20 فبراير 2013). "فيديو: برنارد سومنر ينضم إلى فرقة ذا كيلرز احتفالاً بـ'موطنهم الموسيقي'"صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2013 .
  15. ↑ "ذا كيلرز - تعليق ذا كيلرز على أغنية مستر برايتسايد (شاهد هذا) | فيفو" . يوتيوب . ٢٧ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٠ .
  16. 1 2 مايك "دي جي" بيزو (أكتوبر 2015). "الليلة التي غادر فيها فريق كيلرز لاس فيغاس - كيو بوينت - ميديوم" . Medium.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  17. ↑ إليس، جوشوا (28 فبراير 2017). "الزمان يلدغ: الإحساس بالمكان" . إذاعة NPR لاس فيغاس | إذاعة نيفادا العامة (KNPR 88.9) . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  18. ↑ "نبذة عن بي جيه بيريز" . بي جيه بيريز . 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  19. ↑ "ذا كيلرز" . مشهد الموسيقى المحلية في لاس فيغاس. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2002.
  20. ↑ هوبكين، أوين (يونيو 2009). " مُؤرشف في 8 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ". مجلة Drummer : 68. لندن: Oyster House Media Ltd. تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2026.
  21. ↑ "«كان الأمر أشبه بالجيش»: كيف حققت فرقة ذا كيلرز شهرة واسعة . inkl . 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  22. ↑ ماكلين، كريغ (14 سبتمبر/أيلول 2008). "تغيير يمكننا أن نؤمن به" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  23. 1 2 "من أين أتت فرقة ذا كيلرز وكيف التقوا؟" . راديو إكس . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  24. ↑ شركة رولاند. "رولاند - المجتمع - مجموعة مستخدمي رولاند - ذا كيلرز" . رولاند . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2026 .
  25. ↑ مقابلة مع مارك ستورمر من فرقة كيلرز . بيلبورد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 سبتمبر 2017 .
  26. ↑ فيديو " سلسلة حفلات موسيقية مباشرة مع فرقة ذا كيلرز " مؤرشف بتاريخ 21 مارس 2022 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 الساعة 20:26:40 بالتوقيت العالمي المنسق
  27. 1 2 كاليل، مايك (18 سبتمبر 2005). "في العمق: صعود القتلة" . صحيفة لوس أنجلوس ريفيو جورنال. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011.
  28. ↑ بيتشاوسكي، آدم (13 يوليو 2011). "براندون فلاورز: "فرقة ذا كيلرز عزفت في حانات المتحولين جنسياً"" . NME . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  29. ↑ "ذا كيلرز - هوت فاس (2004)" . وجهة نظر هاكسكيبتيك. 27 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .
  30. ↑ سكولي، آلان (14 سبتمبر 2004). "ويمكنك الرقص على أنغامها" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  31. ↑ "العرض الأخير لزين لوي مع فرقة ذا كيلرز" . أخبار ذا كيلرز. 28 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  32. ↑ "قائمة أغاني راديو 1 - زين لوي: 19/08/2003" . أخبار فرقة ذا كيلرز. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  33. ↑ "أسطوانات ذا كيلرز الفينيلية" . فيكتيس. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  34. ↑ "ذا كيلرز: مستر برايتسايد" . مجلة NME . 12 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  35. ↑ "فرق ASCAP تُشعل حماس ماراثون CMJ الموسيقي لعام 2003!" . ASCAP. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010.
  36. ↑ لينسكي، دوريان (26 يونيو/حزيران 2004). "مهرجان غلاستونبري 2004: دوريان لينسكي يتحدث عن موسيقى اليوم الثاني" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  37. ↑ "إعلانٌ يدعو لتأسيس فرقة موسيقية في إحدى الصحف يُنشئ فرقة ذا كيلرز" . صحيفة سياتل تايمز . 24 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  38. ↑ "مراجعات ألبوم Hot Fuss لفرقة The Killers" . موقع Metacritic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2014 .
  39. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والأربعون - 2005" . روك أون ذا نت. 13 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  40. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والأربعون - 2006" . روك أون ذا نت. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  41. ↑ نيكسون، كريس (5 أبريل 2007). "هل يستطيع فريق كيلرز استعادة مستواه في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو؟ ترقبوا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .
  42. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ذا كيلرز - هوت فاس" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  43. ↑ "توماس يصنع تاريخاً في بيلبورد" . بيلبورد. 27 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  44. ↑ «براندون فلاورز، عضو فرقة ذا كيلرز، يتحدث عن التغييرات في الفرقة والمساعدة الحاسمة من بونو» . بيلبورد . الولايات المتحدة. ١٣ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٨ .
  45. 1 2 بينيللي، مارك (2005). "هيتمن: مدفوعين بالكحل وحب الثمانينيات، فرقة ذا كيلرز هي أكبر فرقة جديدة لهذا العام". رولينج ستون . العدد يونيو - يوليو. الصفحات 97-100 .  
  46. ↑ "كما يحدث: بث مباشر للقناة 8" . القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2005.
  47. ↑ بتلر، سوزان. "مقدمة: مسائل قانونية - قصة قديمة، تطورات جديدة: مدير يقاضي قتلة". بيلبورد: المجلة الإخبارية الأسبوعية الدولية للموسيقى والفيديو والترفيه المنزلي، 11 مارس 2006: 13.
  48. ↑ بوسو، جو؛ ليونارد، مايكل (27 فبراير 2009). "حصري: محامو دعوى كيلرز يتحدثون" . ميوزيك رادار. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015 .
  49. ↑ كاتسيلوميتس، جون (2 أكتوبر 2009). "فرقة ذا كيلرز ومديرها السابق يتفقان على إسقاط الدعاوى القضائية" . صحيفة لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  50. ↑ لي، كريس (16 يوليو 2006). "يحاول القتلة تجنب 'الضجة'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 21 أبريل 2020. "
  51. ↑ "ذا كيلرز: عندما كنت شابًا" . مجلة NME . 28 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  52. ↑ كوهين، جوناثان (25 يوليو/تموز 2006). "فرقة ذا كيلرز تُطلق ألبومها 'سامز تاون' في نيويورك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2008 .
  53. ↑ غودمان، إليزابيث (11 أكتوبر 2006). "على قوائم الأغاني: إيفانيسنس تتصدر القائمة لأول مرة، وكيلرز تتحدى الانتقادات الضعيفة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  54. ↑ "مراجعات ألبوم Sam's Town لفرقة The Killers" . موقع Metacritic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2014 .
  55. ↑ براسيلين، جيسون (12 أكتوبر 2006). "ألبوم كيلرز الثاني يرتقي إلى مستوى أعلى" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008.
  56. ↑ "شركة EMI تُحضّر لمهرجان من الألبومات الجديدة". مجلة ميوزيك ويك . 1 أكتوبر 2005.
  57. ↑ أكبر، عريفة (15 فبراير 2007). "فرقة آركتيك مونكيز تفوز بجائزتين بريطانيتين لكنها تتجنب العرض "الرائج"" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  58. ↑ "فرقة ذا كيلرز تتصدر مهرجان غلاستونبري" . مجلة NME . 15 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2017 .
  59. ١ ٢ "قسم التدخين: فيونا آبل، كانييه ويست، ذا كيلرز، وتوم بيتي" . رولينج ستون . ٦ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٠٨ .
  60. ↑ راينر، بن (13 نوفمبر 2007). "سيلين تغامر" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .
  61. ↑ "ذا كيلرز: جلسات افتراضية" . أبل. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  62. ↑ ترينديل، أندرو (1 أغسطس 2014). "تم اختيار أغنية "Human" لفرقة The Killers كأكثر كلمات الأغاني غموضاً." . Gigwise . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
  63. ↑ "Day & Age — The Killers" . بيلبورد . 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 . 
  64. ↑ "أفضل 50 جولة حفلات موسيقية عالمية في نهاية عام 2009" (ملف PDF) . بولستار. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2017 .
  65. ↑ بيتشاوسكي، آدم (18 يناير 2010). "فرقة ذا كيلرز تعلن توقفها المؤقت بعد جولتها الحالية" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  66. ↑ "القتلة يشعرون بذبذبات جيدة" . Heraldsun.com.au . 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  67. ↑ "فرقة ذا كيلرز، وفرقة جينز أديكشن، وكانييه ويست يختتمون العرض الدولي الأول لمهرجان لولابالوزا" (بالإسبانية). موقع Puntoticket.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .
  68. ^ “Ischgl – Fulminanter Saisonabschluss مع “القتلة””( بالألمانية). Ischgl.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .
  69. ↑ بيتشاوسكي، آدم (18 أبريل 2011). "فرقة ذا كيلرز تتصدر مهرجان هارد روك كولينغ في لندن - تفاصيل التذاكر" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  70. ↑ غراف، غاري (21 يوليو 2011). "بوب سيغر، وكيد روك، وفرقة ذا كيلرز يتصدرون قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان أورلاندو كولينغ الافتتاحي" . بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  71. ↑ بيتشاوسكي، آدم (28 مايو 2012). "فرقة ذا كيلرز تُعلن عن اسم ألبومها الجديد" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .
  72. ↑ "ذا كيلرز - باتل بورن: الإعلان الرسمي للألبوم" . يوتيوب . 7 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021.
  73. ↑ "أفضل 100 جولة عالمية في نهاية عام 2013" (ملف PDF) . بولستار. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2017 .
  74. ↑ بومونت، مارك (23 يونيو 2013). "ذا كيلرز - مراجعة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
  75. ↑ ماكغفرن، كايل (16 سبتمبر 2013). "فرقة ذا كيلرز تتعاون مع إم 83 في أغنية واحدة متألقة بعنوان 'طلقة في الليل'"" . سبين . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018 .
  76. ↑ كاتسيلوميتس، جون (1 أبريل 2016). "ما يقوله الآخرون عن ساحة تي-موبايل - صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال" . Reviewjournal.com. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  77. ↑ "استمع إلى عينة من ألبوم روبي ويليامز تتضمن أغنيته الجديدة التي كتبتها فرقة ذا كيلرز" . مجلة NME . ١٧ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٧ .
  78. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "رائع رائع - ذا كيلرز" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  79. ↑ Wonderful Wonderful (ملاحظات الإصدار الفاخر). فرقة ذا كيلرز. شركة آيلاند ريكوردز . 2017. B0027259-02.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  80. ↑ استمع إلى أغنية The Killers الجديدة "The Man"" . NME . 14 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  81. ↑ جيتينز، إيان (9 يوليو/تموز 2017). "مراجعة فرقة ذا كيلرز - فنان استعراضي ذو حركات انسيابية يقدم روعة موسيقى السينث روك" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2017 . 
  82. ↑ فوستر، أليستير (10 ديسمبر 2018). "عازف غيتار فرقة كيلرز: كان قرار ترك الفرقة أصعب قرار" . Standard.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  83. ↑ فرقة ذا كيلرز (28 أغسطس 2017). "pic.twitter.com/XPf6GbFUK0" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2017 .
  84. ↑ كاي، بن (22 سبتمبر 2017). "فرقة ذا كيلرز تقدم أداءً أنيقًا لأغنية "ذا مان" في برنامج كولبير: واتش" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  85. ↑ «رابطة كرة القدم الأسترالية تُؤكد فعاليات المباراة النهائية الكبرى، ودوري الرجبي الوطني يقترب من تأكيد فعالياته» . FoxSports.com . 8 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
  86. ↑ «ريولد من ريتشموند يُبهر بأدائه لأغنية كيلرز» . صحيفة ذا إيج . ١ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٧ .
  87. ↑ «فرقة ذا كيلرز تحظى بإشادة عالمية لحفلها الرائع في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية» . news.com.au. 30 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  88. ↑ «احتفال ريوولد الملحمي بالنهائي الكبير مع فرقة ذا كيلرز» . ياهو! سبورتس . 30 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  89. ↑ "فرقة ذا كيلرز تحرز أول ألبوم لها في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200 مع ألبوم 'Wonderful Wonderful'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2017 .
  90. ↑ «ألبوم Wonderful Wonderful لفرقة The Killers يصبح خامس ألبوم لهم يتصدر قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة» . موقع Official Charts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2017 .
  91. ↑ ميغر، جون (20 مايو 2018). "«أنا طالب، وإسفنجة، ولص» - براندون فلاورز، مغني فرقة ذا كيلرز، يتحدث عن الأبوة، وعلاقاته بأيرلندا، ونصيحة بونو . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  92. ↑ ""أندم على عدم القيام بذلك في وقت أبكر بكثير": ديف كيونينغ من فرقة ذا كيلرز يخبرنا عن ألبومه المنفرد الأول "بريزميزم"." . NME . 12 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  93. ↑ «فرقة ذا كيلرز تُصدر أغنية جديدة بعنوان "أرض الأحرار" وفيديو موسيقي من إخراج سبايك لي» . موقع أخبار الموسيقى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
  94. ↑ "وودستوك 50: تفاصيل التشكيلة الكاملة مع جاي زي، ديد آند كومباني، كيلرز" . رولينج ستون . 19 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
  95. ↑ شيرلي، هالبرين (31 يوليو 2019). "إلغاء مهرجان وودستوك 50 رسميًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
  96. ↑ «فرقة ذا كيلرز تعلن عن ألبومها الجديد Imploding the Mirage» . موقع Pitchfork . ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٩ .
  97. ↑ "فرقة ذا كيلرز تعلن عن ألبومها الجديد 'Imploding the Mirage'"" . رولينج ستون . 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019. "
  98. ↑ «استمعوا إلى فرقة ذا كيلرز وهي تُشوق لأغنية جديدة بعنوان Caution، ستصدر يوم الخميس القادم» . NME . ١٠ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٠ .
  99. ↑ وود، ميكائيل (19 أغسطس/آب 2020). "بعد مغادرة لاس فيغاس، براندون فلاورز وفرقة ذا كيلرز يوسعون آفاقهم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2021 .
  100. ↑ @NewstheKillers (13 يناير 2020). "براندون فلاورز يناقش ألبوم 'Imploding The Mirage'، ويؤكد أن ديف كيونينغ لم يشارك في تسجيل الألبوم، ويذكر أن شون إيفريت هو منتج الألبوم" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 - عبر تويتر .
  101. ↑ «فرقة ذا كيلرز تحطم الرقم القياسي لأطول فترة بين أغانيها البديلة التي احتلت المركز الأول» . Billboard.com . 20 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  102. ↑ غرين، آندي (5 مايو 2020). "كيف بدأ القتلة من جديد" . رولينغ ستون. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  103. ↑ رايلي، نيك (15 يوليو 2020). "فرقة ذا كيلرز تؤكد موعد إصدار ألبوم 'Imploding The Mirage' وتشارك فيديو أغنية 'My Own Soul's Warning'" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  104. ↑ ترينديل، أندرو (21 أغسطس 2020). "فرقة ذا كيلرز: "الموسيقى جعلت الحلم ممكناً"" . NME . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020 .
  105. ↑ ترينديل، أندرو (22 ديسمبر/كانون الأول 2020). "فرقة ذا كيلرز تُثير التكهنات حول ألبومها الجديد بنشر قائمة أغاني غامضة" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2021 .
  106. ↑ كرول، شارلوت (25 يناير 2021). "فرقة ذا كيلرز تجتمع مجددًا مع عازف الغيتار ديف كيونينغ في الاستوديو لتسجيل ألبوم الفرقة الجديد" . NME . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  107. ↑ غرين، آندي (22 أبريل 2021). "عازف غيتار فرقة كيلرز، ديف كيونينغ، يشرح سبب مغادرته للفرقة، وكيف عاد" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  108. ↑ مور، سام (16 يونيو 2021). "ألبوم فرقة ذا كيلرز الجديد سيصدر في أغسطس وسيكون "مختلفًا جدًا"" . NME . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  109. ↑ «بروس سبرينغستين يتحدث عن عودته إلى برودواي، وموسيقى جديدة مع فرقة كيلرز وجون ميلنكامب، وجولته في عام 2022؟» مجلة فارايتي. 10 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  110. ↑ @thekillers (10 يونيو 2021). "يبدو أن السر قد انكشف" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 10 يونيو 2021 - عبر تويتر .
  111. ↑ "فرقة ذا كيلرز تعلن عن ألبومها السابع 'Pressure Machine'"" . Nme.com . 19 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 .
  112. ↑ براندل، لارس (22 أغسطس 2021). "فرقة ذا كيلرز تحرز المركز الأول للمرة السابعة في المملكة المتحدة بأغنية 'Pressure Machine'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021. "
  113. ↑ «فرقة ذا كيلرز تُطلق جولة "إمبلودينغ ذا ميراج" بحفلٍ صاخب في مسقط رأسها في لاس فيغاس: ملخص + صور» . موقع outcome.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  114. ↑ بومونت، مارك (11 يوليو 2022). "كيف يمكن للعرض الأول المباشر لأغنية فرقة ذا كيلرز الجديدة 'Boy' أن يشير إلى مستقبل واعد" . NME . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  115. ↑ صن، مايكل (16 أغسطس 2023). "استهجان وانسحابات بعد أن أخبر فريق كيلرز جمهور جورجيا أن روسي هو "شقيقهم"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
  116. ↑ برودسكي، راشيل (15 أغسطس 2023). "فرقة ذا كيلرز تعتذر عن إحضار معجب روسي إلى المسرح في جورجيا، قائلة للجمهور إنهم جميعًا "إخوة"" . Stereogum . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023. "
  117. ↑ ليغاسبي، ألثيا (27 أغسطس 2023). "براندون فلاورز يرفض ألبوم كيلرز الجديد: 'لا أعتقد أنكم ستروننا نصنع هذا النوع من الموسيقى بعد الآن'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023. "
  118. ↑ ديفيل، كريس (25 ديسمبر 2023). "لانكوم: "هذه هي الظروف التي أدت إلى تشكيلنا للفرقة... ظروف قاتمة، لكننا كنا نقضي وقتًا ممتعًا للغاية"" صاخب وهادئ " . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
  119. ↑ غرين، آندي (23 يناير 2024). "فرقة ذا كيلرز تعلن عن إقامة حفلاتها بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لألبوم 'هوت فاس' في لاس فيغاس" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  120. ↑ دونورث، ليبرتي (14 أبريل 2025). "شاهدوا حفل فرقة ذا كيلرز الكامل في ماديسون سكوير غاردن مع بروس سبرينغستين احتفالاً بيوم متاجر التسجيلات" . NME . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  121. ↑ "إعادة في الحديقة" . قوائم الأغاني الرسمية . 24 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  122. ↑ ستيرلينغ، سكوت (8 نوفمبر 2025). "ديفيد ليترمان يُدخل وارن زيفون إلى قاعة مشاهير الروك أند رول" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  123. ↑ ويليس، هانا (9 أكتوبر 2017). "فرقة ذا كيلرز تثبت استمرار أهميتها مع ألبوم 'Wonderful Wonderful'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 .
  124. 1 2 3 4 ليهي، أندرو. "ذا كيلرز أول ميوزيك" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 .
  125. ↑ مصادر متعددة:
  126. ↑ مصادر متعددة:
  127. ↑ مصادر متعددة:
    • إيتوبي، ياسمين (7 يونيو 2018). "أربعة عشر عامًا من الضجة: إرث فرقة ذا كيلرز لا يزال حيًا" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 .
    • "براندون فلاورز، عضو فرقة ذا كيلرز، يؤكد إصدار ألبوم منفرد" . صحيفة الإندبندنت . 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
    • كاروتشي، جون (6 نوفمبر 2009). "فرقة ذا كيلرز، قادمة إلى الشاشة قريبًا" . صحيفة ميل تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  128. ↑ مصادر متعددة:
  129. 1 2 3 مصادر متعددة:
  130. ↑ وينر، ستيوارت (27 مايو/أيار 2013). "ضجة كبيرة مع توجه القتلة إلى إسرائيل" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2019 .
  131. ↑ فيتزموريس، لاري (24 أغسطس/آب 2017). "القتلة لم يموتوا بعد" . نويزي. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2018 .
  132. ↑ ترينديل، أندرو (13 فبراير 2014). "التحولات المهنية الكبرى لـ 15 من أبرز فناني اليوم" . جيجوايز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  133. 1 2 غوتيريز، خوان (7 يونيو 2017). "أفضل 10 أغاني لفرقة ذا كيلرز" . مجلة بيست. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  134. ↑ رولي، برايان (4 أكتوبر 2017). "ذا كيلرز وبانيك! آت ذا ديسكو: كيف شقت فرقتا الروك المخضرمتان طريقهما الطويل إلى القمة" . بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  135. ↑ «إذا كانت هناك فرقة موسيقية قد استطاعت أن تحدد مستقبل موسيقى الروك في التيار السائد، فهي فرقة إيماجن دراغونز» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2017 .
  136. ↑ لونغوباردي، جوشوا (15 فبراير 2007). "عندما كان شابًا" . لاس فيغاس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  137. ↑ مصادر متعددة:
  138. ↑ توماس، ستيفن. "فلامنغو - براندون فلاورز" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2010 .
  139. ↑ كولار، مات (18 مايو 2015). "التأثير المرغوب - براندون فلاورز" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  140. ↑ غودوين، توم (2 نوفمبر 2011). "عازف غيتار البيس في فرقة ذا كيلرز، مارك ستورمر، يُتيح ألبومه المنفرد للتحميل مجانًا" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  141. ↑ "مارك ستورمر، عضو فرقة ذا كيلرز، يكشف كل شيء عن ألبومه المنفرد الجديد المذهل - بالإضافة إلى فيديو جديد" . مجلة NME. 22 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  142. ↑ غراهام، كريس (27 أكتوبر 2017). "استمع إلى مارك ستورمر - القرود القذرة والأسود" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
  143. ↑ "Big Talk - Big Talk" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
  144. ↑ «فرقة بيغ توك تقدم حمام فقاعات مع الفرقة بمناسبة إعلانهم عن ألبومهم الجديد» . مجلة NME. 28 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
  145. ↑ «ديف كيونينغ، عضو فرقة ذا كيلرز، يُصدر أغنيته المنفردة الثانية بعنوان "بريزمزم"» . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2018 .
  146. ↑ «فرقة ذا كيلرز ستحيي حفلاً خاصاً في البيت الأبيض بمناسبة الرابع من يوليو» . مجلة NME . 3 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .
  147. ↑ لارسون، جيريمي (5 يوليو 2010). "شاهد: فرقة ذا كيلرز تعزف في البيت الأبيض" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .
  148. ↑ "فرقة ذا كيلرز تؤدي أغنية ولاية نيفادا "الوطن يعني نيفادا"" . يوتيوب . 19 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021.
  149. ↑ بول، مولي (15 فبراير 2011). "رومني يختلط بمغني فرقة ذا كيلرز" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  150. ↑ كريس سالمون (25 أكتوبر 2012). "براندون فلاورز: 'العالم ضد الإنسان المسيحي'"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  151. ↑ "براندون فلاورز يغني النشيد الوطني لولاية نيفادا - فيديو" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 25 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  152. ↑ ماركيوني، ماريلين. "فرقة ذا كيلرز وفرقة إيماجن دراغونز تقودان حملة #أنقذوا_ريد_روك، وتعارضان تطوير المساكن" . Reviewjournal.com. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  153. ↑ @thekillers (١٤ يناير ٢٠١٩). "#أرض_الحرية" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩ - عبر تويتر .
  154. ↑ «فرقة ذا كيلرز تحتفل بمرور عقد على إصدار أغانيها المنفردة الخاصة بالأعياد (RED) بإصدار ألبومها الجديد لأغاني عيد الميلاد، «لا تضيع أمنياتك»، على آيتونز» . بيان صحفي صادر عن بي آر نيوزواير . نيويورك. 21 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  155. ↑ "Dirt Sledding: The Killers 10th Annual Christmas Single for (RED) Featuring Ryan Pardey Richard Dreyfuss | (RED)" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  156. ↑ ليغاسبي، ألثيا (18 نوفمبر 2016). "فرقة ذا كيلرز تُصدر ألبومًا خيريًا جديدًا لعيد الميلاد" . رولينغ ستون. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  157. ↑ «فرقة الروك البديل "ذا كيلرز" وقناة "إم تي في إكزيت" تتعاونان لزيادة الوعي وتعزيز جهود الوقاية من الاتجار بالبشر» . اليونيسف. 6 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2011 .
  158. ↑ "فيديو موسيقي لفرقة ذا كيلرز يرفع الوعي حول الاتجار بالبشر والاستغلال الجنسي" . اليونيسف. 13 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2011 .
  159. ↑ شارب، روب (10 يوليو 2009). "ملاحظات: نجوم الصف الأول يتناولون موضوعًا ساخنًا بإصدار جديد لأعمال خيرية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
  160. ↑ "ألبوم أغلفة فرقة أكتونغ بيبي يعود ريعه لصالح جهود منظمة كونسيرن وورلدوايد لمكافحة المجاعة في شرق أفريقيا" . بي آر نيوزواير. ١٥ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٥ .
  161. ↑ "الطرق العديدة التي يستخدمها القتلة لجعل العالم مكانًا أفضل" . Globalcitizen.org . ١٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٧ .
  162. ↑ "تكريم فرقة ذا كيلرز لإسهامها في تشكيل الموسيقى الأمريكية" . موقع ألتيميت غيتار . 8 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  163. ↑ مصادر متعددة:
  164. ↑ "القتلة" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014.
  165. ↑ "الكشف عن الفائزين بجوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية" . مجلة إن إم إي. 3 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  166. ↑ «فرقة أواسيس تفوز بجائزة أفضل فرقة في حفل توزيع جوائز كيو» . بي بي سي نيوز. 30 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .
  167. ↑ "جوائز بريتس 2005: الفائزون" . بي بي سي نيوز. 9 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  168. ↑ "جوائز بريت 2007: قائمة الفائزين" . بي بي سي نيوز. 13 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  169. ↑ "جوائز ShockWaves NME لعام 2006 - القائمة الكاملة للفائزين" . nme.com. 23 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  170. ↑ "جوائز NME - الفائزون لعام 2007" . Sky.com. 2 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  171. ↑ "جوائز شوكويفز إن إم إي 2008: قائمة الفائزين" . إن إم إي. 3 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  172. ↑ «فرقة ذا كيلرز تحقق ألبومها السادس الذي يتصدر قوائم الألبومات مع ألبوم Imploding the Mirage» . Officialcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  173. ↑ «فرقة ذا كيلرز تحرز المركز الأول للمرة السابعة على قائمة الألبومات الرسمية في المملكة المتحدة بألبومها "برشر ماشين"» . Officialcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 .
  174. ↑ "فرقة ذا كيلرز تحقق إنجازاً تاريخياً مذهلاً بأغنية عمرها عقود" . Forbes.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  175. ↑ "أغنية Mr Brightside: أغنية فرقة The Killers الشهيرة تصبح الأغنية الأضخم التي لم تتصدر قوائم الأغاني" . 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  176. ↑ «أغنية "Mr Brightside" لفرقة The Killers تتجاوز أغنية "Wonderwall" لتصبح الأغنية البريطانية الأكثر نجاحًا على الإطلاق التي لم تصل بعد إلى المركز الأول» . ( المخططات الرسمية ، 9 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024) .
  177. ↑ "لماذا ترفض أغنية Mr Brightside لفرقة The Killers مغادرة قائمة أفضل 100 أغنية في المملكة المتحدة؟" . Officialcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .
  178. ↑ «أغنية "Mr Brightside" لفرقة The Killers تحقق إنجازًا بارزًا في قوائم الأغاني البريطانية | بيلبورد» . بيلبورد . 7 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
  179. 1 2 "قوائم الأغاني البريطانية > الأغاني الأكثر مبيعًا" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
  180. ↑ "أعضاء قاعة المشاهير لعام 2008" . جامعة نيفادا، لاس فيغاس. 25 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .