تطبيق النظام المتري في أيرلندا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

لوحة معلومات حول وحدات تحديد السرعة المستخدمة في أيرلندا

حدث التحول إلى النظام المتري في جمهورية أيرلندا في الغالب في القرن العشرين واكتمل رسمياً في عام 2005، مع بعض الاستثناءات.

تبنّت جزيرة أيرلندا تدريجيًا نظام القياس الإمبراطوري البريطاني ، ليحلّ محلّ نظام القياس الأيرلندي التقليدي تمامًا خلال القرن التاسع عشر، واستمرّ استخدام هذه الوحدات بعد استقلال الدولة الأيرلندية الحرة (1922) وتأسيس جمهورية أيرلندا (1937/1949). انضمت الدولة الأيرلندية الحرة إلى اتفاقية المتر عام 1925. وفي عام 1980، طلب الاتحاد الأوروبي من جميع دوله الأعضاء التحوّل إلى النظام المتري، وكان من المقرر في الأصل أن تكتمل هذه العملية في أيرلندا والمملكة المتحدة بحلول عام 2009. [ 1 ] وقد نجح التحوّل إلى النظام المتري في أيرلندا، حيث اكتمل بالكامل عام 2005، مع بعض الاستثناءات.

التحويل إلى النظام المتري

أظهرت اللافتات التي تم إدخالها في سبعينيات القرن الماضي المسافات بالكيلومترات، وأحيانًا جنبًا إلى جنب مع اللافتات القديمة التي تُظهر المسافات بالأميال.

خلال الحرب العالمية الأولى وبعد ثورة عيد الفصح ، نشر تشارلز أ. ستانويل، الرئيس السابق لجمعية الإحصاء والبحوث الاجتماعية في أيرلندا ، ورقة بحثية تدعو إلى استخدام النظام المتري والعملة العشرية في المملكة المتحدة ، التي كانت أيرلندا جزءًا منها آنذاك. [ 2 ]

بدأ تطبيق النظام المتري في أيرلندا في سبعينيات القرن العشرين، واكتمل بحلول عام ٢٠٠٥، باستثناء استخدام الباينت الإمبراطوري (٥٦٨  مل) في المطاعم والحانات لأسباب تقليدية. ويُعدّ مصطلح "كأس من البيرة" تعبيرًا عاميًا يُشير إلى نصف باينت (٢٨٤ مل). [ ٣ ] ويجب بيع جميع السلع الأخرى غير المعبأة بالحجم باستخدام الوحدات المترية. [ ٤ ]

كانت المسافات المعروضة على لوحات الطرق الإرشادية تُقاس بالكيلومترات منذ سبعينيات القرن الماضي [ 5 ] ، بينما كانت حدود السرعة على الطرق تُقاس بالأميال في الساعة حتى 20 يناير 2005، عندما تم تغييرها إلى الكيلومترات في الساعة . [ 6 ] ومنذ عام 2005، أصبحت جميع السيارات الجديدة المباعة في أيرلندا مزودة بعدادات سرعة تُظهر الكيلومترات في الساعة فقط؛ كما أصبحت عدادات المسافات تُقاس بالوحدات المترية بشكل عام.

النظام المتري هو النظام الوحيد الذي يُدرّس في المدارس. ابتداءً من عام 1970، تم تغيير الكتب المدرسية إلى النظام المتري. تُباع السلع في المتاجر بوحدات مترية.

استمرار الوحدات الإمبراطورية التكميلية

في عام 2006، اتضح أن الموعد النهائي لاستخدام الوحدات التكميلية الإمبراطورية في عام 2009 قد يتسبب في مشاكل في التجارة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. وبعد التشاور، سمح توجيه الاتحاد الأوروبي 2009/3/EC الصادر في 11 مارس 2009، من بين تدابير أخرى، بما يلي: [ 7 ]

  • يُسمح بالاستخدام غير المحدد للوحدات التكميلية.
  • ستواصل المملكة المتحدة وأيرلندا الإعفاءات المحدودة المتعلقة بالاستخدامات المحددة للباينت والميل والأونصة التروية، مع الأخذ في الاعتبار عدم وجود أي تأثير لهذه الإعفاءات على التجارة عبر الحدود ومبدأ التبعية؛ مع إلغاء الإعفاء المتعلق باستخدام الأفدنة لتسجيل الأراضي والذي لم يعد مطبقًا.

تم نشر هذه التعديلات في 7 مايو 2009 ودخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 2010.

استثناءات من تطبيق النظام المتري في أيرلندا

السلع المعبأة

  • معظم الزبدة المعبأة التي تباع في محلات السوبر ماركت الأيرلندية هي بحجم نصف باوند وباوند، ولكنها تحمل ملصقات تشير إلى 227 غرام و454 غرام. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
  • عبوات الحليب التي تُقدم في المدارس سعتها 1/3 باينت ( 189 مل ) ، على الرغم من أن الحليب في المتاجر يُباع باللترات. [ 11 ]

آخر

  • لا تزال سباقات الخيل في أيرلندا تستخدم الأحجار والباوندات والأميال والفُرلونغ كوحدات قياس. [ 12 ]
  • بينما تُقاس المسافات على الطرق في أيرلندا بالأمتار والكيلومترات، وتُقاس حدود السرعة بالكيلومترات في الساعة، فإن شبكة السكك الحديدية تعمل بوحدات القياس الإمبراطورية، حيث تُقاس المسافات بالأميال والسرعات بالأميال في الساعة. [ 13 ] [ 14 ]
  • بينما يُباع البنزين والديزل باللترات، تُقاس براميل النفط بالغالونات الإمبراطورية.
  • تُقاس بعض ملاعب الغولف بالأمتار بينما تُقاس ملاعب أخرى بالياردات. [ 15 ]
  • يتم قياس ضغط الإطارات بالرطل لكل بوصة مربعة (PSI).
  • كما هو الحال في معظم البلدان، يتم قياس أحجام شاشات العرض على أجهزة التلفزيون وشاشات الكمبيوتر بالبوصة .
  • كما هو الحال في معظم البلدان، يتم قياس الارتفاع ومستوى الطيران بالأقدام.

المراجع في مناقشات البرلمان

  • أن يُطلب من الحكومة تعيين لجنة، مخوّلة باستجواب الشهود المتطوعين، للتحقيق في مدى ملاءمة أو عدم ملاءمة اعتماد النظام المتري في دولة أيرلندا الحرة ، وتقديم تقرير بهذا الشأن، بقلم السيناتور دي لوغري (أبريل 1923). "إشعار اقتراح" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2011.
  • "سؤال موجه إلى وزير التعليم لطلب دعم تصويت رابطة المعلمين لصالح تطبيق النظام المتري" . 1951. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012.
  • "سؤال موجه إلى وزير المالية بشأن خطط إدخال العملات المعدنية العشرية والنظام المتري" . مايو 1964. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012.
  • "سؤال موجه إلى وزير الصناعة والتجارة لطلب اتخاذ قرار لصالح تطبيق النظام المتري" . يونيو 1967. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012.
  • "سؤال موجه إلى وزير الصناعة والتجارة" . أكتوبر 1967. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012.
  • في مجال السلع المعبأة مسبقًا، اكتمل التحول تقريبًا ، "سؤال موجه إلى وزير الصناعة والتجارة بشأن إنفاذ لوائح تسعير المواد الغذائية (بالنظام المتري)" . نوفمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012.
  • "سؤال موجه إلى وزير الصناعة والتجارة" . ديسمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012.
  • "سؤال موجه إلى وزير النقل بشأن الجدول الزمني لحدود السرعة المترية" . يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012.
  • "سؤال موجه إلى وزير النقل بشأن الجدول الزمني لحدود السرعة المترية" . أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012.

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "الاحتفاظ بالقياسات الإمبراطورية " . RTÉ.ie.
  2. ↑ ستانويل، تشارلز أ. (1915-1917). "الأوزان والمقاييس بعد الحرب" (ملف PDF) . مجلة جمعية الإحصاء والبحوث الاجتماعية في أيرلندا . المجلد 96 (13). دبلن: 460-473 .
  3. ↑ "حملة "صباح اليوم التالي" . drinkaware.ie . الاستمتاع الناضج بالكحول في المجتمع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
  4. كتاب القوانين الأيرلندية الإلكتروني (eISB). "كتاب القوانين الأيرلندية الإلكتروني (eISB)" . www.irishstatutebook.ie . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2021 .
  5. ↑ "الوزير يُدخل لافتات جديدة للكيلومترات". صحيفة إيريش إندبندنت . ١٢ أكتوبر ١٩٧٧.
  6. ↑ لوائح المرور على الطرق (حدود السرعة - إشارات المرور) لعام ٢٠٠٥ ( المرسوم رقم ١٠ لعام ٢٠٠٥ ). وُقِّعت في ١٢ يناير ٢٠٠٥ من قِبَل مارتن كولين . صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في ٢٤ أبريل ٢٠٢٢.
  7. ↑ "التوجيه 2009/3/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 11 مارس 2009 المعدل لتوجيه المجلس 80/181/EEC بشأن تقريب قوانين الدول الأعضاء المتعلقة بوحدات القياس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2009 .
  8. ↑ "أيرلندا: حصة سوق البقالة 2019" . ستاتيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .
  9. ↑ "زبدة سوبرفالو أيرلندا" . shop.supervalu.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .
  10. ↑ "زبدة تيسكو أيرلندا" . www.tesco.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .
  11. ↑ كويل، كولين. "المدارس تبكي على اللبن المسكوب المجاني" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2021 . 
  12. ↑ "التوجيهات الكاملة لمؤسسة الموارد البشرية" . مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2016.
  13. ↑ "جمهورية أيرلندا" . www.railsigns.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  14. ↑ السكك الحديدية الأيرلندية. "بيان الشبكة" . السكك الحديدية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  15. ↑ " جولف أوروبا: جولات الجولف والسفر في أيرلندا: الأسئلة الشائعة" . www.golfeurope.com