مستوى الطيران

في مجال الطيران ، يُعرف مستوى الطيران ( FL ) بأنه ارتفاع الطائرة كما يُحدده مقياس الارتفاع بالضغط الجوي باستخدام الغلاف الجوي القياسي الدولي . مستوى الطيران هو سطح ذو ضغط جوي ثابت يُستخدم لتحديد الموقع الرأسي للطائرة بالنسبة للطائرات الأخرى عند التحليق فوق ارتفاع الانتقال. [ 1 ] ويُعبر عنه بمئات الأقدام أو الأمتار . يُستخدم في هذا المستوى ضغط مستوى سطح البحر القياسي الدولي البالغ 1013 هكتوباسكال ، أو 29.92 بوصة زئبقية . يختلف الضغط السطحي الفعلي عن هذا الضغط باختلاف المواقع والأوقات. لذلك، باستخدام إعداد ضغط قياسي، يكون لكل طائرة نفس إعداد مقياس الارتفاع، ويمكن الحفاظ على الارتفاع الرأسي أثناء الطيران المستقر. [ 2 ]  

مقارنة مقياس بعض أنظمة مستوى الطيران

خلفية

تُستخدم مستويات الطيران لضمان الفصل الرأسي الآمن بين الطائرات. تاريخيًا، كان يُقاس الارتفاع باستخدام مقياس الارتفاع الضغطي ، وهو في الأساس بارومتر مُعاير . يقيس مقياس الارتفاع الضغط الجوي المحيط، الذي ينخفض ​​مع ازدياد الارتفاع وفقًا لمعادلة الضغط الجوي . ويعرض الارتفاع المقابل. إذا لم تكن معايرة مقاييس الارتفاع في الطائرات متسقة، فقد تحلق طائرتان على نفس الارتفاع على الرغم من أن مقاييس الارتفاع الخاصة بهما تُظهر ارتفاعات مختلفة. [ 3 ] تتطلب مستويات الطيران تحديد الارتفاعات بناءً على إعداد قياسي لمقياس الارتفاع. تضبط جميع الطائرات العاملة على مستويات الطيران مقاييس الارتفاع الضغطية الخاصة بها على افتراض ضغط مستوى سطح البحر البالغ 1013  هكتوباسكال، أو 29.92  بوصة زئبقية. أثناء الهبوط، عند النزول عبر مستوى الانتقال المُعلن، يُضبط مقياس الارتفاع على ضغط السطح المحلي لعرض الارتفاع الفعلي فوق مستوى سطح البحر.

تعريف

يُحدد مستوى الطيران [ 4 ] برقم، وهو من مضاعفات العدد 100، ويمثل الارتفاع الاسمي للضغط الجوي بمئات الأقدام. لذا، يُشار إلى الارتفاع الاسمي للضغط الجوي البالغ 32000 قدم بـ "مستوى الطيران 320". أما بالنسبة للارتفاعات بالمتر، فيكون التنسيق كالتالي: xx 000 متر.

تُحدد مستويات الطيران عادةً كتابةً بالرمز FLxxx ، حيث يُمثل xxx رقمًا مكونًا من خانتين أو ثلاث خانات يُشير إلى ارتفاع الضغط الجوي بوحدات 100 قدم (30 مترًا) . في الاتصالات اللاسلكية، يُشار إلى FL290 بعبارة "مستوى الطيران 290". 

ارتفاع انتقالي

بينما يُسهّل استخدام إعداد ضغط موحد فصل الطائرات عن بعضها، إلا أنه لا يُحدد الارتفاع الفعلي للطائرة فوق مستوى سطح البحر. أسفل مستوى الانتقال (الذي يختلف عالميًا)، يُضبط مقياس الارتفاع على إعداد الارتفاع المحلي، والذي يُمكن مقارنته مباشرةً بالارتفاع المعروف للتضاريس. يختلف إعداد الضغط اللازم لتحقيق ذلك باختلاف الضغط الجوي المحلي. يُسمى هذا الإعداد QNH (الضغط الجوي المُعدّل لمستوى سطح البحر)، أو " إعداد مقياس الارتفاع ". تتوفر القيمة المحلية الحالية من مصادر متعددة، بما في ذلك مراقبة الحركة الجوية ، وترددات الأرصاد الجوية في المطار المحلي، أو محطة إصدار تقارير الأرصاد الجوية (METAR ).

ارتفاع الانتقال (TA) هو الارتفاع فوق مستوى سطح البحر الذي عنده تنتقل الطائرات الصاعدة من استخدام الضغط المحلي إلى استخدام الضغط القياسي. عند التشغيل عند ارتفاع الانتقال أو دونه، تُضبط مقاييس ارتفاع الطائرة عادةً لعرض الارتفاع فوق مستوى سطح البحر. [ 5 ] فوق ارتفاع الانتقال، يُغيّر ضبط ضغط مقياس ارتفاع الطائرة إلى الضغط القياسي البالغ 1013 هيكتوباسكال (ما يعادل مليبار) أو 29.92 بوصة زئبقية ، ويُشار إلى ارتفاع الطائرة بمستوى الطيران بدلاً من الارتفاع.

في الولايات المتحدة وكندا، يبلغ ارتفاع الانتقال 18000 قدم (5500 متر) . [ 6 ] [ 7 ] أما في معظم الدول الأخرى، فيختلف ارتفاع الانتقال وقد يصل إلى 3000 قدم (900 متر) . وتجري مناقشات لتوحيد ارتفاع الانتقال ضمن منطقة يوروكنترول . [ 8 ] وفي المملكة المتحدة، تختلف ارتفاعات الانتقال بين المطارات، حيث تتراوح بين 3000 و6000 قدم. [ 9 ]    

في 25 نوفمبر 2004 رفعت هيئة الطيران المدني في نيوزيلندا ارتفاع الانتقال في نيوزيلندا من 11000 إلى 13000 قدم (3400 إلى 4000 متر) وغيرت مستوى الانتقال من FL130 إلى FL150. [ 10 ] 

مستوى الانتقال (TL) هو أدنى مستوى طيران فوق ارتفاع الانتقال. يوضح الجدول أدناه مستوى الانتقال وفقًا لارتفاع الانتقال وضغط QNH. عند الهبوط أسفل مستوى الانتقال، يبدأ الطيار بالرجوع إلى ارتفاع الطائرة عن طريق ضبط مقياس الارتفاع على ضغط QNH للمنطقة أو المطار.

جدول لتحديد مستوى الانتقال [ 11 ]
QNH للمطار (بالهكتوباسكال)ارتفاع الانتقال (بالقدم)
3000 قدم (900 متر)4000 قدم (1200 متر)5000 قدم (1500 متر)6000 قدم (1850 متراً)
1050–1060FL030FL040FL050FL060
1032–1049FL035FL045FL055FL065
1014–1031FL040FL050FL060FL070
995–1013FL045FL055FL065FL075
977–994FL050FL060FL070FL080
959–976FL055FL065FL075FL085
940–958FL060FL070FL080FL090

الطبقة الانتقالية هي المجال الجوي الواقع بين ارتفاع الانتقال ومستوى الانتقال .

وفقًا لهذه التعريفات، يتراوح سمك الطبقة الانتقالية بين 0 و500 قدم (0-150 مترًا) . لا تُخصص الطائرات عادةً للطيران على "مستوى الانتقال" لأن ذلك لن يوفر فصلًا كافيًا عن حركة الطائرات التي تحلق على ارتفاع QNH عند مستوى الانتقال. بدلًا من ذلك، يُعتبر أدنى "مستوى طيران" قابل للاستخدام هو مستوى الانتقال مضافًا إليه 500 قدم.  

مع ذلك، في بعض الدول، مثل النرويج والمملكة المتحدة على سبيل المثال، [ 12 ] [ 13 ] يُحدد مستوى الانتقال بإضافة هامش أمان لا يقل عن 300 متر (1000 قدم) (بحسب ضغط QNH) إلى ارتفاع الانتقال. لذا، قد تحلق الطائرات على مستوى الانتقال وارتفاعه، ويبقى بينها مسافة رأسية لا تقل عن 300 متر (1000 قدم) . في تلك المناطق، يتراوح سمك طبقة الانتقال بين 300 و460 مترًا (1000-1500 قدم) ، بحسب ضغط QNH.      

باختصار، العلاقة بين "ارتفاع الانتقال" (TA) و"طبقة الانتقال" (TLYR) و"مستوى الانتقال" (TL) هي

TL = TA + TLYR

قاعدة نصف دائرية/نصف كروية

تُطبَّق قاعدة نصف الدائرة (المعروفة أيضًا بقاعدة نصف الكرة الأرضية )، بصيغة مختلفة قليلاً، على رحلات الطيران الآلي في المملكة المتحدة داخل المجال الجوي الخاضع للرقابة ، وعمومًا في بقية أنحاء العالم. وتُحدِّد القاعدة القياسية تقسيم المسار بين الشرق والغرب.

  • باتجاه الشرق - المسار المغناطيسي من 000 إلى 179 درجة - آلاف فردية (FL 250، 270، إلخ).
  • باتجاه الغرب – المسار المغناطيسي من 180 إلى 359 درجة – آلاف زوجية (FL 260، 280، إلخ).

عند مستوى الطيران 290 وما فوق، إذا لم يتم استخدام الحد الأدنى المخفض للفصل الرأسي  (RVSM)، يتم استخدام فواصل 4000 قدم لفصل الطائرات المتجهة في نفس الاتجاه (بدلاً من  فواصل 2000 قدم أسفل مستوى الطيران 290)، ويتم تعيين مستويات الطيران الفردية فقط، بغض النظر عن اتجاه الطيران:

  • متجه شرقاً – المسار المغناطيسي من 000 إلى 179 درجة – مستويات طيران فردية (FL 290، 330، 370، إلخ).
  • باتجاه الغرب – مسار مغناطيسي من 180 إلى 359 درجة – مستويات طيران متساوية (FL 310، 350، 390، إلخ).

في المقابل، تستطيع الطائرات المجهزة بنظام RVSM الحفاظ على مسافة فاصلة تبلغ 2000  قدم وفقًا لقواعد الطيران نصف الدائري. وتستخدم كل من الطائرات غير المجهزة بنظام RVSM والطائرات المجهزة به مسافة فاصلة تبلغ 4000  قدم فوق مستوى الطيران 410.

الدول التي تتجه فيها الممرات الجوية الرئيسية شمالًا/جنوبًا (مثل نيوزيلندا؛ إيطاليا؛ البرتغال) لديها قواعد نصف دائرية تحدد تقسيم المسار شمالًا/جنوبًا بدلاً من تقسيم المسار شرقًا/غربًا.

في إيطاليا وفرنسا والبرتغال، ومؤخراً في إسبانيا أيضاً (AIP ENR 1.7-3)، على سبيل المثال، تستخدم حركة الطيران المتجهة جنوباً مستويات طيران فردية؛ بينما في نيوزيلندا، تستخدم مستويات طيران زوجية. أما في أوروبا، فمستويات الفصل المعتمدة من قبل منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) موضحة في الجدول التالي:

الفصل الرأسي بين رحلات VFR و IFR [ 14 ]
معامل الجدارة للمسار المغناطيسي (FOM)
من 0° إلى 179°من 180 درجة إلى 359 درجة
VFRقواعد الطيران الآليVFRقواعد الطيران الآلي
فلوريداقدمفلوريداقدمفلوريداقدمفلوريداقدم
غير متوفرغير متوفر0101000غير متوفرغير متوفر0202000
غير متوفرغير متوفر0303000غير متوفرغير متوفر0404000
0353500050500004545000606000
0555500070700006565000808000
07575000909000085850010010000
0959500110110001051050012012000
11511500130130001251250014014000
13513500150150001451450016016000
15515500170170001651650018018000
17517500190190001851850020020,000
1951950021021000غير متوفرغير متوفر22022000
غير متوفرغير متوفر23023000غير متوفرغير متوفر24024000
غير متوفرغير متوفر25025000غير متوفرغير متوفر26026000
غير متوفرغير متوفر27027000غير متوفرغير متوفر28028000
غير متوفرغير متوفر29029000غير متوفرغير متوفر31031000
غير متوفرغير متوفر33033000غير متوفرغير متوفر35035000
غير متوفرغير متوفر37037000غير متوفرغير متوفر39039000
غير متوفرغير متوفر41041000غير متوفرغير متوفر43043000
غير متوفرغير متوفر45045000غير متوفرغير متوفر47047000
غير متوفرغير متوفر49049000غير متوفرغير متوفر51051000

قاعدة الأرباع

قاعدة الأرباع أصبحت غير مستخدمة. [ 15 ] كانت تُستخدم في المملكة المتحدة، ولكن تم إلغاؤها في عام 2015 لتتماشى المملكة المتحدة مع قاعدة نصف الدائرة المستخدمة في جميع أنحاء العالم. [ 16 ] [ 17 ]

ينطبق قانون الأرباع على رحلات الطيران الآلي (IFR) في المملكة المتحدة، سواء داخل المجال الجوي الخاضع للرقابة أو خارجه، باستثناء أنه يجوز تحليق هذه الطائرات على ارتفاع يختلف عن الارتفاع المطلوب بموجب هذا القانون إذا كانت تطير وفقًا لتعليمات وحدة مراقبة الحركة الجوية، أو إذا كانت ملتزمة بأنماط الانتظار أو إجراءات الانتظار المُبلغ عنها أثناء الرحلة والمتعلقة بالمطار. ويقتصر تأثير هذا القانون على الطائرات التي تعمل وفقًا لقواعد الطيران الآلي (IFR) عند الطيران الأفقي على ارتفاع يزيد عن 3000  قدم فوق مستوى سطح البحر، أو فوق ارتفاع الانتقال المناسب، أيهما أعلى ، وعندما تكون أقل من مستوى الطيران 195 (19500  قدم فوق  مستوى سطح البحر المرجعي 1013.2 هكتوباسكال في المملكة المتحدة، أو مع ضبط مقياس الارتفاع وفقًا للنظام الذي تنشره السلطة المختصة فيما يتعلق بالمنطقة التي تحلق فوقها الطائرة إذا لم تكن تحلق فوق المملكة المتحدة).

لم يكن هذا الحكم ملزماً للرحلات الجوية التي تعمل وفقاً لقواعد الطيران المرئي (VFR).

الحد الأدنى للفصل الرأسي بين رحلتين جويتين وفقًا لقاعدة الأرباع البريطانية هو 500  قدم ( مع ملاحظة أن هذه المسافة بوحدات القدم الجيوبوتنشالية ). ويُحدد مستوى الطيران بناءً على المسار المغناطيسي للطائرة، كما يلي: [ 18 ]

  • المسار المغناطيسي 000 إلى، بما في ذلك، 089 درجة - آلاف الأقدام الفردية (FL070، 090، 110 إلخ).
  • المسار المغناطيسي 090 إلى، بما في ذلك، 179 درجة - آلاف قليلة بالإضافة إلى 500  قدم (FL075، 095، 115 إلخ).
  • المسار المغناطيسي من 180 إلى 269 درجة شاملة – حتى آلاف الأقدام (FL080، 100، 120 وما إلى ذلك).
  • المسار المغناطيسي من 270 إلى 359 درجة شاملة – آلاف إضافية على 500  قدم (FL085، 105، 125 إلخ).

الحد الأدنى المخفّض للفصل الرأسي (RVSM)

يُقلل نظام الحد الأدنى المُخفَّض للفصل الرأسي (RVSM) المسافة الرأسية بين مستويي الطيران 290 و410. يسمح هذا للطائرات بالتحليق بأمان عبر مسارات أكثر كفاءة، وتوفير الوقود، وزيادة سعة المجال الجوي بإضافة مستويات طيران جديدة. يُسمح فقط للطائرات الحاصلة على شهادة مطابقة لمعايير RVSM، مع بعض الاستثناءات، بالتحليق في المجال الجوي المُطبَّق عليه. طُبِّق هذا النظام في المملكة المتحدة في مارس 2001، وفي 20 يناير 2002، دخل المجال الجوي الأوروبي. انتقلت الولايات المتحدة وكندا والمكسيك إلى تطبيق نظام RVSM بين مستويي الطيران 290 و410 في 20 يناير 2005، وأفريقيا في 25 سبتمبر 2008.

  • المسار من 000 إلى 179 درجة - آلاف فردية (FL 290، 310، 330، إلخ).
  • المسار من 180 إلى 359 درجة - حتى الآلاف (FL 300، 320، 340، إلخ).

عند مستوى الطيران 410 وما فوق،  يتم استئناف الفواصل الزمنية البالغة 4000 قدم لفصل الطائرات المتجهة في نفس الاتجاه، ويتم تعيين مستويات طيران فردية فقط، وذلك حسب اتجاه الطيران:

  • المسار من 000 إلى 179 درجة - مستويات طيران فردية (FL 410، 450، 490، إلخ).
  • المسار من 180 إلى 359 درجة - مستويات طيران متساوية (FL 430، 470، 510، إلخ).

مستويات الطيران بالمتر

أوصت منظمة الطيران المدني الدولي ( ICAO) بالانتقال إلى استخدام النظام الدولي للوحدات منذ عام 1979 [ 19 ] [ 20 ] ، مع توصية باستخدام المتر (م) للإبلاغ عن مستويات الطيران. [ 21 ] وقد استخدمت الصين ومنغوليا وروسيا والعديد من دول رابطة الدول المستقلة مستويات الطيران المحددة بالمتر لسنوات. وعادةً ما تقوم الطائرات التي تدخل هذه المناطق بصعود أو هبوط طفيف للتكيف مع ذلك، على الرغم من أن روسيا وبعض دول رابطة الدول المستقلة بدأت باستخدام القدم فوق ارتفاع الانتقال، وقدمت نظام الحد الأدنى للارتفاع الرأسي المرجعي (RVSM) في الوقت نفسه في 17 نوفمبر 2011.

قيرغيزستان، كازاخستان، طاجيكستان، أوزبكستان، وتركمانستان

تنطبق مستويات الطيران المذكورة أدناه على قيرغيزستان وكازاخستان وطاجيكستان وأوزبكستان ، وعلى ارتفاع 6000 متر أو أقل في تركمانستان (حيث تُستخدم القدم للإشارة إلى مستوى الطيران 210 وما فوق). تُقرأ مستويات الطيران على سبيل المثال "مستوى الطيران 7500 متر".

جمهورية الصين الشعبية ومنغوليا

تنطبق مستويات الطيران الموضحة أدناه على منغوليا وجمهورية الصين الشعبية ، باستثناء هونغ كونغ . ولتمييز مستويات الطيران بالأقدام، تُقرأ مستويات الطيران بدون عبارة "مستوى الطيران"، مثل "ألفان وستمائة متر" أو 12600 متر (متوفرة باللغة الصينية فقط في المجال الجوي الصيني). ولتمييز الارتفاع عن مستوى الطيران، تُضاف عبارة "على المستوى القياسي" أو "على QNH" أثناء التصريح الأولي، مثل "صعود 4800 متر على المستوى القياسي" أو "هبوط 2400 متر على QNH 1020".

تم تطبيق RVSM في الصين في الساعة 16:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 21 نوفمبر 2007، وفي منغوليا في الساعة 00:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 17 نوفمبر 2011. ستكون هناك اختلافات بين القراءة المترية لأجهزة إلكترونيات الطيران الموجودة على متن الطائرات ومستوى الطيران المصرح به من قبل مراقبة الحركة الجوية عند الطيران بالقدم وفقًا للجدول أدناه؛ ومع ذلك، لن تتجاوز هذه الاختلافات 30 مترًا.

مستويات الطيران في روسيا الاتحادية وكوريا الشمالية

في 5 سبتمبر/أيلول 2011، أصدرت حكومة الاتحاد الروسي المرسوم رقم 743 [ 22 ] المتعلق بتغييرات في قواعد استخدام المجال الجوي للبلاد. ودخلت القواعد الجديدة حيز التنفيذ في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، حيث تم تطبيق نظام مستويات طيران مماثل للنظام المستخدم في الغرب. كما تم تطبيق نظام الحد الأدنى للمساحة الرأسية (RVSM) منذ ذلك التاريخ.

ينطبق الجدول التالي على رحلات الطيران وفق قواعد الطيران الآلي (IFR):

سيؤدي النظام الجديد إلى إلغاء الحاجة إلى القيام بعمليات الصعود والهبوط للدخول إلى المجال الجوي الروسي أو مغادرته من أو إلى المناطق الخاضعة للمعايير الغربية. [ 23 ]

ابتداءً من فبراير 2017، اعتمدت روسيا نظام QNH وقياس الارتفاع بالأقدام تحت مستوى الانتقال. وكان مطار سانت بطرسبرغ (ULLI) أول مطار يستخدم هذا النظام. [ 24 ] ولا تزال معظم المطارات الأخرى تستخدم QFE.

على عكس روسيا، تستخدم كوريا الشمالية أمتارًا تحت مستوى خط التسرب بناءً على قياس QNH.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "فحص SuperJS" . skybrary.aero . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  2. راغ، ديفيد و. (1973). قاموس الطيران ( الطبعة الأولى). أوسبري. ص 133. ISBN   9780850451634.
  3. انظر أيضًا إلى مشكلة تجاوز المستوى للاطلاع على الأسباب والنتائج ذات الصلة
  4. إدارة الطيران الفيدرالية (29 مارس 2018). "مسرد مصطلحات الطيار/المراقب الجوي". دليل المعلومات الملاحية (ملف PDF) . ص. PCG F-3 . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2019 . 
  5. "دليل خدمات معلومات الطيران CAP 410" (ملف PDF) . هيئة الطيران المدني البريطانية. CAP410 . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2013 .
  6. "14 CFR § 91.121 - إعدادات مقياس الارتفاع" .
  7. "ارتفاع/مستوى الانتقال | سلامة الطيران من SKYbrary" . skybrary.aero . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .
  8. "ارتفاع انتقالي أوروبي مشترك: منظور مراقبة الحركة الجوية" (ملف PDF) . يوروكنترول. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2014 .
  9. "استشارة الارتفاع الانتقالي لهيئة الطيران المدني الدولية" . 17 يناير 2016.
  10. "الجزء 91، التعديل 12" (ملف PDF) . هيئة الطيران المدني النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2009 .
  11. "CAP 493: دليل خدمات الملاحة الجوية (MATS) الجزء 1 | هيئة الطيران المدني البريطانية" . www.caa.co.uk. الصفحات. الملحق أ: جداول ضبط الضغط - الصفحة 1. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2026 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  12. "مواصفات يوروكنترول للقواعد المنسقة لحركة المرور الجوية التشغيلية (OAT) بموجب قواعد الطيران الآلي (IFR) داخل المجال الجوي الخاضع للرقابة لمنطقة ECAC (EUROAT)" (ملف PDF) . يوروكنترول . ص 63. 
  13. CAP 493: دليل خدمات الملاحة الجوية (MATS) الجزء 1 ، المملكة المتحدة، 1 سبتمبر 2025، الصفحات. القسم 1: الفصل 7: ضبط مقياس الارتفاع والمرجع الرأسي - الصفحة 2 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) CS1 maint: حالة عنوان URL ( رابط )
  14. "تطبيق الحد الأدنى للفصل" (ملف PDF) . منظمة الطيران المدني الدولي . نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
  15. "تنفيذ قانون SERA | هيئة الطيران المدني البريطانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  16. "القواعد الأوروبية الموحدة للطيران - هيئة الطيران المدني البريطانية" . هيئة الطيران المدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
  17. ديف دريك، قائد مشروع SERA التابع لهيئة الطيران المدني. "SERA - كل ما تحتاج لمعرفته" (ملف PDF) . flyontrack.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2016 .
  18. قواعد لوائح الطيران لعام 2007 (رقم 734)، القاعدة 34، الجدول 1. متاح من قاعدة بيانات قانون التشريعات في المملكة المتحدة.
  19. «منظمة الطيران المدني الدولي - قرارات الجمعية العامة السارية (حتى 8 أكتوبر 2010) - الوثيقة رقم 9958 - منشورة بتفويض من الأمين العام» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  20. إجراء المجلس عملاً بقرار الجمعية A22-18 المعتمد في 23 مارس 1979: [...] لتغطية جميع جوانب العمليات الجوية والبرية؛ توفير نظام موحد للوحدات يعتمد على النظام الدولي للوحدات؛ تحديد الوحدات غير التابعة للنظام الدولي للوحدات المسموح باستخدامها في الطيران المدني الدولي؛ النص على إنهاء استخدام بعض الوحدات غير التابعة للنظام الدولي للوحدات.
  21. منظمة الطيران المدني الدولي - المعايير الدولية والممارسات الموصى بها - الملحق 5 لاتفاقية الطيران المدني الدولي - وحدات القياس المستخدمة في العمليات الجوية والبرية، الطبعة الخامسة - يوليو 2010
  22. "Постановление Правительства РФ от 05.09.2011 N 743" [ تم الفحص في 5 سبتمبر 2011: N 743، التعديل في اللوائح الفيدرالية لاستخدام المجال الجوي الاتحاد الروسي ] (بالروسية). مستشار زائد. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2011 .
  23. "حول الانتقال إلى نظام الفصل الرأسي لمنظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) والحد الأدنى المخفّض للفصل الرأسي (RVSM) من مستوى الطيران 290 إلى مستوى الطيران 410 شاملًا في المجال الجوي للاتحاد الروسي، اعتبارًا من 17 نوفمبر 2011" (ملف PDF) . rusaero.aero. 20 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
  24. سيليك، ديكلان (22 فبراير 2017). "تغيير كبير: روسيا تنتقل أخيرًا إلى نظام QNH" . العمليات الدولية 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .