مايكل كلاين

كان مايكل جورج كلاين (12 أكتوبر 1939 - 29 أكتوبر 2010) لغوياً وأكاديمياً ومفكراً أسترالياً . وقد برع في مجالات لغوية متنوعة، بما في ذلك اللغويات الاجتماعية، والتداولية، وازدواجية اللغة وتعدد اللغات، وتعلم اللغة الثانية، ولغويات التداخل، والتواصل بين الثقافات .

وُلد كلاين في 12 أكتوبر 1939 في براهران ، ملبورن. كان الطفل الوحيد للزوجين اليهوديين النمساويين يوهانس جاكوب وإديث سيسيلي كلاين اللذين غادرا وطنهما بعد ضم النمسا إلى ألمانيا . ^{[ 1 ] [ 2 ]} تلقى تعليمه في مدرسة كرايست تشيرش النحوية ، ثم في مدرسة كولفيلد النحوية ، حيث درس على يد صموئيل بيليغهايمر . ^{[ 3 ]} درس كلاين للحصول على درجتي البكالوريوس والماجستير في الآداب من جامعة ملبورن ، ^{[ 4 ]} حيث ركز على اللغات الجرمانية والفرنسية . تابع دراساته العليا في اللغة الألمانية واللغويات العامة في جامعتي أوتريخت وبون ، قبل انضمامه إلى هيئة تدريس اللغة الألمانية في جامعة موناش بملبورن عام 1962. حصل على درجة الدكتوراه من موناش عام 1965، وشغل منصب أستاذ اللغويات في الجامعة من عام 1988 إلى عام 2001. في عام 2001، أصبح زميلًا بروفيسوريًا في اللغويات بجامعة ملبورن ومديرًا لوحدة أبحاث التعدد اللغوي والتواصل بين الثقافات في الجامعة. تقاعد عام 2005. ^{[ 2 ]}

كان كلاين عضواً في هيئة تحرير ما لا يقل عن 13 مجلة دولية. شغل منصب أستاذ زائر في علم اللغويات بجامعة روبريخت كارل في هايدلبرغ وجامعة شتوتغارت . كان يجيد الإنجليزية والألمانية والهولندية بطلاقة ، كما درس ^{الفرنسية} والإيطالية والسويدية والنرويجية . [ ^{5 ]}

مُنح وسام عضوية أستراليا ( AM ) في 13 يونيو 1993 "تقديراً لخدماته في مجال التعليم، ولا سيما في مجال اللغويات". ^{[ 6 ] [ 7 ]} حصل كلاين على الصليب النمساوي الشرفي للعلوم والفنون من الدرجة الأولى ، والصليب الألماني للاستحقاق من الدرجة الأولى. ^{[ 1 ]} كما مُنح درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ ، بالإضافة إلى ميدالية الذكرى المئوية للاتحاد، وجائزة نائب رئيس الجامعة الافتتاحية للإشراف على الدراسات العليا (جامعة موناش)، وجائزة جاكوب وويلهلم غريم لعام 1999 (جائزة دولية في الدراسات الألمانية)، وجائزة هومبولت للبحوث.

انتُخب زميلاً في أكاديمية العلوم الاجتماعية في أستراليا عام 1982 وفي الأكاديمية الأسترالية للعلوم الإنسانية عام 1983. ^{[ 8 ]} وانتُخب عضواً أجنبياً في الأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم عام 2005. ^{[ 9 ]}

تزوج كلاي من إيرين دونوهو عام 1977، ورُزقا بابنة اسمها جوانا. ^{[ 4 ]} توفي في 29 أكتوبر 2010 في منزله إثر قصور في القلب ، عن عمر يناهز 71 عامًا. ^{[ 2 ]}

نشر كلاين العديد من الكتب والمقالات (28 كتابًا من تأليفه أو شارك في تأليفه أو تحريره، وأكثر من 300 مقال وفصل في كتب) في مجالات اللغويات، وخاصة في مجال ازدواجية اللغة . ^{[ 10 ]} تشمل الكتب: اللغة والمجتمع في البلدان الناطقة بالألمانية (مطبعة جامعة كامبريدج، 1984)، وجزئه الثاني: اللغة الألمانية في أوروبا المتغيرة (مطبعة جامعة كامبريدج، 1995)، لغات المجتمع: التجربة الأسترالية (مطبعة جامعة كامبريدج، 1991)، اللغات متعددة المراكز (محرر، موتون دي جرويتر، 1992)، التواصل بين الثقافات في العمل (مطبعة جامعة كامبريدج، 1994)، إلغاء وإعادة تخطيط المدونات اللغوية (محرر، موتون دي جرويتر، 1997)، ديناميات التداخل اللغوي (مطبعة جامعة كامبريدج، 2003)، والإمكانات اللغوية لأستراليا (مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز، 2005).

ويمكن رؤية التأثير الدائم في منشورات كلاين حول التعددية اللغوية ، وخاصة في اللغة الألمانية، والتي طور كلاين المفهوم في الأصل في كتابه " اللغة والمجتمع في البلدان الناطقة بالألمانية" عام 1984 والتي طورها عدد من الباحثين بشكل أكبر.

في كتاب " تطوير اللغة الثانية من المدرسة الابتدائية: النماذج والنتائج " (1995)، تم تحديد أهمية وجود فصل دراسي مادي منفصل كعامل مهم يمكن أن يساهم في التدريس الناجح للغة أخرى غير اللغة الإنجليزية في المدارس الابتدائية.

• قائمة بأسماء العاملين في مدرسة كولفيلد النحوية

• شكر ملكي لعضو نادي "الفئة العمرية الصغيرة"، صحيفة "الفئة العمرية الصغيرة " ، (الجمعة، 30 ديسمبر 1949)، ص  1.
• جدير بالاستماع (كلاين كمتسابق في برنامج "المعلومات الصغرى" على إذاعة 3KZ)، صحيفة (ملبورن) هيرالد ، (الثلاثاء 28 أبريل 1953)، ص  8.
• كتبت الملكة إلى مايكل، صحيفة ذا أرجوس ، (الاثنين، 27 يوليو 1953)، ص  5.
• بورتر، ب. وبوريدج، ك.، "اللغة لحن حياته: مايكل جورج كلاين، الحاصل على وسام أستراليا، اللغوي، 12-10-1939 - 29-10-2010 (نعي)"، صحيفة ذا إيج ، (الاثنين، 22 نوفمبر 2010). (فيرفاكس ميديا).
• Απεβίωσε κορυφαίος γлωσσοκόγος ("اللغوي الرائد الميت")، iKypros ، (8 نوفمبر 2010).
• ^{الأستاذ الفخري مايكل} كلاين (نعي)، جامعة موناش . [ تم ^{حذف الرابط} ]

• تكريمًا لـ "اللغة في الحركة"
• نبذة عن جامعة ملبورن
• نبذة عن جامعة موناش
• جامعة ملبورن تُشيد
• سيرة ذاتية من مكتبة جامعة ملبورن