براهران
براهران ( / p rəˈræn / prə- RAN ، أيضًا بالعامية / pəˈræ n / pə- RAN أو / præn / PRAN ) هي ضاحية داخلية في ملبورن ، فيكتوريا ، أستراليا ، على بعد 5 كم جنوب شرق منطقة الأعمال المركزية في ملبورن ، وتقع داخل منطقة الحكومة المحلية لمدينة ستونينجتون . سجلت براهران عدد سكان بلغ 12203 نسمة في تعداد 2021 . [ 1 ]
براهران جزء من ملبورن الكبرى، وتضم العديد من المتاجر والمطاعم والمقاهي. أما شارع تشابل فهو مزيج من متاجر الأزياء الراقية والمقاهي. بينما يضم شارع غريفيل، الذي كان في السابق مركزًا لمجتمع الهيبيز في ملبورن، العديد من المقاهي والحانات والمطاعم ومكتبات بيع الكتب ومتاجر الملابس ومتاجر الموسيقى.
تستمد براهران اسمها من كلمة "بور-را-ران" في لغة بونورونغ ، والتي كان يُعتقد أنها تعني "أرض محاطة جزئيًا بالماء". [ 2 ] عند بدء عملية التسمية، كان من المفترض أن يكون اسم الضواحي "براهران" ويُنطق "بور-را-ران"، ولكن خطأً إملائيًا في استمارة حكومية أدى إلى تسميتها "براهران". وفي الآونة الأخيرة، تم تحديد كلمة "بور-را-ران" على أنها ترجمة حرفية لكلمة "بيرارونغ"، وهو اسم نهر يارا ، أو نقطة محددة منه. [ 3 ]
تاريخ





في عام ١٨٣٧، أطلق جورج لانغهورن على المنطقة اسم بور-را-ران، والذي كان يُعتقد أنه مُركّب من كلمتين أصليتين، ويعني "أرض مُحاطة جزئيًا بالماء". [ ٤ ] وقد تم تحديد الكلمة مؤخرًا على أنها ترجمة حرفية لكلمة "بيرارونغ"، وهو اسم نهر يارا أو نقطة مُحددة منه. [ ٣ ] عندما أبلغ لانغهورن المساح العام روبرت هودل بالاسم، كان مكتوبًا "براهران". [ ٥ ]
تم افتتاح مكتب بريد براهران في 1 أبريل 1853. [ 6 ]
وصف إف آر تشابمان مدينة براهران كما كانت في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، قائلاً:
في العصور القديمة جداً، كان شارع تشابل يضم العديد من المساحات الفارغة. على الجانب الغربي، في المنتصف تقريباً، كان يمكن رؤية رجل يحرث أرضه... وعلى نفس الجانب كانت هناك كنيسة صغيرة مبنية من الطوب، أو على الأرجح غرفة دراسية كانت تُستخدم ككنيسة، وكانت تُعرف باسم كنيسة السيد غريغوري. [ 7 ]

كانت جماعة براهران الأخوية (1910-1919) جماعة ضغط مقتصرة على الرجال، تهدف إلى رفع مكانة المنطقة. [ 9 ] ورغم أنها ظاهريًا غير طائفية، إلا أنها كانت على صلة وثيقة بالكنيسة التجمعية، وقد عارضت المقامرة، وفتح حانات النبيذ أيام الأحد، وتفضيل النقابيين. [ 10 ]
بين تسعينيات القرن التاسع عشر وثلاثينيات القرن العشرين، شيدت براهران مركزًا تجاريًا ضخمًا، بحلول عشرينيات القرن العشرين، نافس منطقة الأعمال المركزية في ملبورن. وانتشرت المتاجر الكبرى (المتاجر متعددة الأقسام) على طول شارع تشابل. كما أصبحت براهران منطقة ترفيهية رئيسية. احترق مسرح ليريك (المعروف أيضًا باسم "بيت البراغيث")، الذي بُني على زاوية شارع فيكتوريا عام 1911، في أربعينيات القرن العشرين. وكان مسرح رويال ثاني مسرح قديم يُبنى هناك. أما مسرح إمبراس (المعروف أيضًا باسم "قصر البراغيث")، وهو مسرح شهير آخر في شارع تشابل، فقد دُمر جراء حريق عام 1971. [ 11 ] [ 12 ] أدارت سلسلة متاجر والتونز للملابس والأدوات المنزلية بأسعار مخفضة الموقع للعقد التالي، ثم طُوّر لاحقًا ليصبح بازار شارع تشابل.
في ستينيات القرن الماضي، وفي محاولة لتعزيز النمو السكاني المحلي البطيء وضخ دماء جديدة في الضاحية، افتتحت حكومة ولاية فيكتوريا مجمع براهران السكني التابع لهيئة الإسكان ، بالقرب من شارع تشابل، إلى جانب مجمع سكني أكبر يقع شمالاً في ساوث يارا . كما تم استكمال مشاريع الأبراج السكنية بمجمع سكني منخفض الكثافة بين شارعي بانغز وبينديغو.
في سبعينيات القرن الماضي، بدأت الضاحية تشهد تحولاً عمرانياً ، حيث جرى تجديد وترميم معظم المباني القديمة المتبقية. وكانت المنطقة تضم جالية يونانية كبيرة، وقد استغلّ الكثيرون منهم ارتفاع أسعار العقارات خلال ثمانينيات القرن الماضي، مما مهّد الطريق لمزيد من التطوير والتغيير الديموغرافي اللاحق.
خلال تسعينيات القرن الماضي، شهدت المنطقة زيادة ملحوظة في عدد السكان، حيث أدى الطلب المتزايد على السكن في قلب المدينة إلى ازدهار بناء المساكن متوسطة الكثافة ، والذي لا يزال مستمراً في المنطقة، كجزء من سياسة التخطيط العمراني لملبورن 2030. وفي نفس الفترة، ترسخت مكانة مجتمع المثليين في المنطقة، مع وجود العديد من الشركات التي تدعم المثليين والشركات الصديقة لهم، والتي أُغلقت آخرها في عام 2012 تقريباً.
التركيبة السكانية
في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان براهران 12,203 نسمة. وُلد 63.5% من السكان في أستراليا. أما الدول الأكثر شيوعًا بعد أستراليا فكانت إنجلترا (4.6%)، ونيوزيلندا (3.2%)، واليونان (2.7%)، والصين (1.5%)، والهند (1.4%). يتحدث 75.5% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. وتشمل اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل اليونانية (4.9%)، والماندرين (1.9%)، والإسبانية (1.5%)، والإيطالية (0.9%)، والفرنسية (0.8%). أما بالنسبة للدين، فكانت الإجابات الأكثر شيوعًا هي "لا دين" (52.3%) و"كاثوليكي" (14.7%). [ 1 ]
المعالم المحلية
العمارة غير السكنية

تضم براهران مجموعة كبيرة من المباني التجارية ذات الأهمية المعمارية، والعديد منها مدرج في سجل التراث الفيكتوري .
تشتهر منطقة شارع تشابل في براهران بمجموعتها من المتاجر والمباني الكبيرة التي تعود إلى مطلع القرن، والتي تشمل:
- ممر براهران - بُني عام ١٨٩٠ في شارع تشابل، وهو مبنى غني بالتفاصيل من الداخل والخارج. يحتفظ الممر الأصلي، ولكن أُزيل السقف المائل في خمسينيات القرن الماضي. كان يُعرف محليًا باسم "أرض الطيور" نظرًا لتكاثر الحمام في شرفات المبنى المجوفة والنسور الكبيرة التي تزين واجهته. كان متجرًا لدان مورفي لسنوات عديدة، ثم متجرًا لـ JB HiFi من حوالي عام ٢٠٠٠ إلى ٢٠٢٥. مُدرج ضمن قائمة التراث. [ ١٣ ]
- متاجر ريدز - شُيّد عام ١٩١٤ على زاوية شارع تشابل وطريق كوميرشال من قِبل شركة سيدني سميث وأوغ المعمارية. يُعدّ هذا المبنى المُدرج ضمن قائمة التراث مثالًا بارزًا على المتاجر الكبرى التي كانت تصطفّ على الجانب الغربي من شارع تشابل وصولًا إلى شارع هاي. [ ١٤ ] كانت منارتاه التوأم، اللتان تعلوان قبتين كبيرتين مُغطّاتين بالنحاس ، تُرى كمنارات من على بُعد أميال، لكنهما لم تعودا تعملان. خلال سبعينيات القرن الماضي، كان الموقع متجرًا متعدد الأقسام تحت اسم مورز، قبل أن تُحوّل الطوابق السفلية إلى متاجر في ثمانينيات القرن الماضي وتُسمّى بران سنترال . جُدّدت الطوابق العلوية وحُوّلت إلى شقق سكنية أنيقة عام ٢٠٠٥.
- المتجر الكبير – بُني عام ١٩٠٢ وأُغلق عام ١٩٦٨ في شارع تشابل. كان هناك متجر ثانٍ، يكاد يضاهي المتجر الرئيسي في الحجم، يقع في موقف السيارات غربًا، خلف شارع كاتو، ويرتبط به عبر ممرات مشاة. هذا المبنى الكبير الذي يعود إلى العصر الإدواردي يشغله حاليًا سوبر ماركت كولز .
- مابلز كورنر – تم بناؤه عام 1910 على زاوية شارعي تشابل وهاي. تم تحويله إلى مكاتب في ثمانينيات القرن العشرين، وتم استبدال العديد من العناصر الزخرفية المتداعية بعناصر ما بعد الحداثة.
- لوف آند لويس – تم بناؤها عام 1913 في شارع تشابل وتم تحويلها إلى مزيج من المكاتب ومتاجر التجزئة والشقق في عام 2004. وهي الآن مسجلة كموقع تراثي.
وتشمل المتاجر الهامة الأخرى في براهران مباني كونواي (1914) ومبنى الكولوسيوم الكبير (1897)، الذي دمره حريق في عام 1914.
تشمل المباني التراثية الأخرى مبنى بلدية براهران السابق (المهجور حاليًا)، ومبنى البلدية المجاور (1888) (غير مستخدم حاليًا)، ومركز الشرطة المجاور (1887)، ومبنى المحكمة (1887)، وقاعة ريكابايت (1888) المصممة على طراز الإمبراطورية الثانية . يقع برج براهران للحماية من الحرائق (1889) في شارع ماكواري. أما المدرسة الحكومية رقم 2855، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة براهران الابتدائية (1888)، والواقعة في شارع هاي ستريت، فقد حُوّلت إلى شقق سكنية عام 2005. كما حُوّلت كنيسة القديس ماثيو، وهي كنيسة كبيرة مبنية من الحجر الأزرق في شارع هاي ستريت، والتي شُيّدت في ثمانينيات القرن التاسع عشر، جزئيًا إلى مكاتب في ثمانينيات القرن العشرين.
العمارة السكنية

تتكون منطقة براهران السكنية في الغالب من منازل متلاصقة من طابق واحد تعود إلى العصر الفيكتوري والإدواردي، مع وجود بعض المنازل المتلاصقة الأكبر حجماً المكونة من طابقين بالقرب من مناطق التسوق الرئيسية.
مساحة عامة
تضم براهران العديد من الحدائق الصغيرة، التي غالبًا ما تكون مخفية، والمنتشرة في أرجاء الضاحية. تقع حدائق براهران السابقة، والتي تُعرف الآن باسم "حدائق غراتان"، عند زاوية شارعي غريفيل وغراتان، وتضم ملعبًا للأطفال ومنصة موسيقية تراثية. أما حدائق الأمراء في طريق مالفيرن، فهي حديقة صغيرة تضم كنيسة تشابل أوف تشابل ، وهي كنيسة قديمة تم تحويلها إلى مسرح، بالإضافة إلى حديقة براهران للتزلج. حدائق فيكتوريا، في شارع هاي ستريت، هي حديقة من العصر الفيكتوري صممها مصمم المناظر الطبيعية ويليام سانغستر عام 1885. [ 15 ] وتتميز بساحة بيضاوية غائرة محاطة بأشجار الدلب اللندني وتمثال برونزي للنصر. تُعد محمية أورونغ رومانيس أكبر حديقة في براهران، على الرغم من تحويل موقف سيارات شارع كاتو إلى ساحة حضرية تُسمى ساحة براهران.
تعليم
كانت براهران موطنًا لكلية براهران ، [ 16 ] وهي كلية تقنية ثانوية وجامعية ومدرسة مهنية نشأت في شارع تشابل كمعهد للميكانيكا ، واستمرت في الارتباط به . ضمت الكلية مدرسة للفنون، وخاصة منذ ستينيات القرن الماضي، خرّجت خريجين أصبحوا شخصيات أسترالية بارزة. منذ عام 1968، كانت الكلية تقع في مبنى متعدد الطوابق في شارع هاي، هُدم عام 2017 لبناء كلية ثانوية "عمودية" بتكلفة 25 مليون دولار من قبل حكومة أندروز ، بجوار معهد ملبورن للفنون التطبيقية والمعهد الوطني لفنون السيرك ، والتي افتُتحت عام 2019. [ 17 ] من بين خريجيها الرسامون هوارد أركلي ، ودوغلاس بولش ، وكريستوفر بومونت ، وبيتر تشرشر ، وويليام دارجي ، وروبرت جاكس ، وويليام كيلي ، وديفيد لارويل ؛ وصانعو المطبوعات باسيل هادلي وميريس هيلارد ؛ وفنانة الخزف جينيفر براين . المصممان ميمو كوزولينو ومارتين موراي ؛ والمصورون روبرت أشتون ، وأندرو تشابمان ، وسوزان فريداي ، وبيل هينسون ، وكارول جيريمز ، وتوني ماسكيل ، وليوني ريسبيرج ، وستيفن ويكهام ، والنحات ستيوارت ديفلين .
ينقل

تخدم محطة براهران ، الواقعة على خط ساندريجهام ، مدينة براهران ، بالإضافة إلى خطوط الترام 5 و 6 و 64 و 72 و 78 .
شخصيات بارزة
- غراهام بيري – (1822–1904) سياسي استعماري، ورئيس الوزراء الحادي عشر لولاية فيكتوريا ، كان بقالًا في براهران في خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 18 ]
- موريس بلاكبيرن – (1880–1944) محامٍ أسترالي وسياسي من حزب العمال ، توفي في براهران عام 1944.
- رايلين بويل – رياضية أسترالية، عملت لدى مجلس مدينة براهران كمهندسة مناظر طبيعية. [ 19 ]
- كيث كامبل ، أول أسترالي يفوز ببطولة العالم لسباق الدراجات النارية الكبرى في عام 1957. [ 20 ]
- بارلو كاركيك – (1878–1937) لاعب الكريكيت الفيكتوري والأسترالي توفي في براهران عام 1937.
- ولد والتر جوزيف كاوثورن - الجندي والدبلوماسي والرئيس السابق لجهاز المخابرات السرية الأسترالية (ASIS) - في براهران عام 1896.
- بيرسي سيروتي – المدرب الرياضي غريب الأطوار لهيرب إليوت، ولد في براهران عام 1895.
- وُلد آرثر هنري كوبي ، الطيار البارع في سلاح الجو الأسترالي خلال الحرب العالمية الأولى، في براهران.
- بول كوكس – مخرج أفلام عاش في براهران وقام بالتدريس في كلية براهران 1967-1980.
- جون "جاك" إدواردز – لاعب الكريكيت الدولي ، ولد في براهران عام 1860.
- مارك إيفانز (موسيقي) – عازف غيتار البيس مع فرقة AC/DC من عام 1975 إلى عام 1977.
- توني غيز – طيار مقاتل بارع في الحرب العالمية الثانية وأول سائق سباقات أسترالي يتنافس في سباق الجائزة الكبرى في الخارج، ولد في براهران عام 1920.
- ليزا جيرارد – موسيقية ومغنية أسترالية، وعضوة في فرقة Dead Can Dance الموسيقية ، عاشت في براهران.
- جون غورتون - رئيس الوزراء التاسع عشر لأستراليا
- لاكي هولم – ممثل وكاتب سيناريو أسترالي، يعيش في براهران.
- هربرت هايلاند – (1884–1970) مستثمر وسياسي من حزب الريف ، ولد في 15 مارس 1884 في براهران.
- سامي جيه – ممثل كوميدي موسيقي
- جيرترود جونسون – (1894–1973) مغنية سوبرانو ومؤسسة المسرح الوطني ، ولدت في براهران عام 1894.
- أسست إينيد جوسكي مكتبة الأطفال في المدينة [ 21 ]
- كريس جود – قائد فريق كارلتون السابق ، يمتلك منزلاً فاخراً في براهران.
- جورج هودجز نوكس – سياسي أسترالي، سميت مدينة نوكس باسمه ، ولد في براهران عام 1885.
- سام لوكستون – لاعب كريكيت أسترالي في مباريات الاختبار، لعب لفريق براهران في دوري الكريكيت الفيكتوري الممتاز ، ومثل المنطقة لاحقًا في الجمعية التشريعية الفيكتورية .
- ريبيكا ماديرن - مقدمة برامج إخبارية سابقة في قناة Seven News، ومقدمة مشاركة حاليًا لبرنامج AFL Footy.
- الدكتور جون ماردن – (1855–1924) مدير مدرسة ، رائد في تعليم المرأة، وشيخ بروتستانتي ، ولد في براهران عام 1855.
- جيلون ماكلاكلان – الرئيس التنفيذي لدوري كرة القدم الأسترالية .
- بول ميدهرست – لاعب كرة قدم في نادي كولينجوود ، ويقيم حاليًا في براهران.
- جون سافران – مخرج أفلام وثائقية وشخصية إعلامية.
- لي شرانر – بطل العالم الفردي في لعبة البولينج على العشب لعام 2019، ولد في براهران عام 1982
- داريل سومرز – شخصية تلفزيونية
- السير جون أرمسترونج سبايسر – (1899–1978) المدعي العام في حكومة مينزيس ، ولد في براهران عام 1899.
- هنري تيت – شاعر وموسيقي، ولد في براهران عام 1873.
- برايان تايلور – لاعب كرة قدم أسترالي سابق ومدرب نادي براهران لكرة القدم في دوري كرة القدم الفيكتوري ، ومعلق تلفزيوني حالي في شبكة Seven Network
- إليزا تايلور – ممثلة
- جورج تولهورست – (1827–1877) ملحن إنجليزي أسترالي. قام بتأليف أول أوراتوريو روث ، في مستعمرة فيكتوريا، وتم عرضه لأول مرة عام 1864 في براهين.
- ولد كيث ويليام "بلووي" تروسكوت - الطيار المقاتل البارع في الحرب العالمية الثانية ولاعب كرة القدم الأسترالي - في براهران عام 1916.
- ولد هاري فريدريك إرنست "فريد" ويتلام - محامي التاج ووالد رئيس الوزراء غوف ويتلام - في براهران عام 1884.
انظر أيضاً
- مدينة براهران - كانت براهران سابقًا ضمن منطقة الحكومة المحلية السابقة هذه.
- الدائرة الانتخابية لبراهران
- كلية براهران (1864-1992)، وهي مؤسسة تعليمية ثانوية وجامعية تضم مدرسة تجارية ومدرسة أعمال ومدرسة فنون متعددة التخصصات.
- صحيفة براهران تلغراف ، صحيفة محلية من عام 1860 إلى عام 1930
مراجع
- ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "براهران (الضواحي والمناطق)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ "براهران، فيكتوريا" . الأماكن الأسترالية . جامعة موناش. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
- 1 2 "الأسماء الأصلية المنسية لعشرة من ضواحي ملبورن" . Abc.net.au. 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
- ↑ إحياءً لذكرى مرور 150 عامًا على الاجتماع الأول لمجلس براهران، من قبل مدينة ستونينغتون . مدينة ستونينغتون. 27 فبراير 2006. ص 3.
- ↑ كوبر، جون بتلر (1912). تاريخ براهران: من أول مستوطنة لها إلى مدينة ( الطبعة الأولى). مجلس براهران. ص 8.
- ↑ تاريخ البريد الرئيسي. "قائمة مكاتب البريد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2008 .
- ↑ "ضواحي ملبورن الجنوبية: 1854-1864" . مجلة فيكتوريا التاريخية . 5 (20): 183. 1917. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2013 .
- ↑ "رومانسية الأعمال" . صحيفة ذا هيرالد . العدد 10، صفحة 392. فيكتوريا، أستراليا. 9 فبراير 1909. صفحة 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "باكرية" . صحيفة ملبورن تروث . العدد 605. فيكتوريا، أستراليا. 18 يوليو 1914. ص 7. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ ""عهد الإرهاب"« . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . العدد 20، 341. فيكتوريا، أستراليا. 2 أكتوبر 1911. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.»
- ↑
- ↑ "حريق مسرحي ثالث خلال عشر سنوات" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 45، العدد 12، صفحة 851. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 1 يوليو 1971. صفحة 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "ممر براهران" . سجل التراث الفيكتوري . مجلس التراث في فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
- ↑ "متجر ريدز السابق" . سجل التراث الفيكتوري . مجلس التراث في فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
- ↑ فوستر، جون هـ. (1989) المناظر الفيكتورية الخلابة: الحدائق الاستعمارية لويليام سانغستر. قسم التاريخ بجامعة ملبورن، ص 73
- ↑ بوكريش، جوديث رافائيل؛ معهد براهران للميكانيكا (2007)، التصميم من أجل الحياة : تاريخ "براهران تك" دار نشر معهد براهران للميكانيكا، الصفحات 96-99 ، رقم ISBN 978-0-9756000-8-5
- ↑ هنرييتا كوك، محررة الشؤون التعليمية، "مدرسة عمودية بتكلفة 25 مليون دولار في شارع هاي ستريت، براهران، ستصل إلى أعلى المستويات"، في صحيفة ذا إيج ، 3 مارس 2017
- ↑ العصر الفيكتوري: بصمتهم . فيرفاكس، سايم وويلدون أسوشيتس. 25 نوفمبر 1984. ISBN 9780949288035تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "جورج نيغوس الليلة - رايلين بويل" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2009 .
- ↑ "إحصائيات مسيرة كيث كامبل المهنية" . motogp.com. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ باتريك، أليسون، "إينيد جوسكي (1890-1973)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023
- ضواحي ملبورن
- قرى المثليين في أستراليا
- ثقافة مجتمع الميم في ملبورن
- ضواحي مدينة ستونينغتون
