Michael P. Murphy

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

Michael Patrick Murphy (May 7, 1976 – June 28, 2005) was a United States Navy SEAL officer who was awarded the U.S. military's highest decoration, the Medal of Honor, for his actions during the War in Afghanistan. He was the first member of the United States Navy (USN) to receive the award since the Vietnam War.[1] His other posthumous awards include the Silver Star Medal[2][3][n 1] and the Purple Heart.

Michael Murphy was born and raised in Suffolk County, New York. He graduated from Pennsylvania State University with honors and dual degrees in political science and psychology. After college he accepted a commission in the USN and became a United States Navy SEAL in July 2002. After participating in several war on terrorism missions, he was killed on June 28, 2005, after his team was compromised and surrounded by Taliban forces near Asadabad, Afghanistan.

The USN ship USS Michael Murphy and several civilian and military buildings have been named in his honor.

Early life and education

Murphy was born on May 7, 1976, in Smithtown, New York, to Irish American parents Maureen and Daniel Murphy, a former assistant Suffolk Countydistrict attorney and a wounded veteran of the Vietnam War.[4] He was raised in Patchogue, New York. He attended Saxton Middle School, where he played youth soccer and pee-wee football, with his father serving as his coach. In high school, he continued playing sports, and took a summer job as a lifeguard at the Brookhaven town beach in Lake Ronkonkoma, New York. He returned to the job every summer throughout his college years.[4]

كان مورفي معروفًا بين أصدقائه باسم "مورف" و"الحامي" خلال سنوات دراسته الثانوية. في الصف الثامن، حمى طفلًا من ذوي الاحتياجات الخاصة كان مجموعة من الأولاد يدفعونه إلى خزانة، وانتهى الأمر بمورفي وهو يسحب المهاجمين بعيدًا عن الطفل. كانت هذه هي المرة الوحيدة التي اضطر فيها مدير المدرسة لإبلاغ والدي مورفي بمسألة تأديبية؛ وقد صرّح والداه لاحقًا بأنهما "فخوران به للغاية". كما حمى رجلًا مشردًا كان يتعرض للهجوم أثناء جمعه للعلب المعدنية. طارد المهاجمين وساعد الرجل في جمع علبه. [ 5 ]

في عام ١٩٩٤، تخرج مورفي من مدرسة باتشوغ-ميدفورد الثانوية ، ثم التحق بجامعة ولاية بنسلفانيا (بين ستيت). تخرج عام ١٩٩٨ بتخصص مزدوج في العلوم السياسية وعلم النفس . [ ٤ ] كان مورفي مخطوبًا لحبيبته الجامعية، هيذر دوغان، وكان من المقرر زفافهما في نوفمبر ٢٠٠٥.

حياة مهنية

مايكل مورفي يرتدي زيًا مموهًا بلونَي الرمل والبني الصحراويين، وينظر إلى الكاميرا. يرتدي عدة قطع من معدات القتال العسكرية الخضراء، ويحمل سلاحًا. خلفه تلٌّ مغطى بالصخور والتراب والعصي.
مورفي في أفغانستان
صورة ملونة لستة أفراد عسكريين يرتدون زيهم القتالي ويحملون أسلحة.
قوات البحرية الخاصة (SEALs) التابعة لعملية الأجنحة الحمراء، مع مورفي في أقصى اليمين
خريطة للمنطقة وخطة متعلقة بعملية الأجنحة الحمراء
الخريطة التي تم تقديمها لقوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs) والتي توضح تفاصيل مهمتهم.

بعد تخرجه من جامعة ولاية بنسلفانيا ، تقدم مورفي بطلبات التحاق إلى عدة كليات حقوق وقُبل فيها، لكنه قرر حضور دورات تدريبية خاصة بقوات البحرية الخاصة (SEAL) في الأكاديمية البحرية التجارية الأمريكية . في سبتمبر 2000، قُبل في مدرسة ضباط البحرية الأمريكية في بينساكولا، فلوريدا . في 13 ديسمبر من ذلك العام، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في البحرية، وبدأ تدريبه الأساسي في عمليات الهدم تحت الماء/قوات البحرية الخاصة (BUD/S) في كورونادو، كاليفورنيا ، في يناير 2001، وتخرج في نهاية المطاف مع الدفعة 236 في نوفمبر 2001. [ 4 ]

بعد تخرجه من برنامج التدريب الأساسي للغواصين (BUD/S) ، التحق بمدرسة القوات المحمولة جواً التابعة للجيش الأمريكي ، وبرنامج تدريب تأهيل قوات البحرية الخاصة (SEAL) ، ومدرسة مركبات نقل قوات البحرية الخاصة (SDV). حصل مورفي على وسام ترايدنت لقوات البحرية الخاصة، والتحق بفريق مركبات نقل قوات البحرية الخاصة الأول (SDVT-1) في بيرل هاربر ، هاواي ، في يوليو 2002. في أكتوبر 2002، انتشر مع فصيلة فوكستروت إلى الأردن كضابط اتصال في تمرين إيرلي فيكتور. بعد انتهاء فترة خدمته مع فريق مركبات نقل قوات البحرية الخاصة الأول (SDVT-1)، تم تعيين مورفي في قيادة العمليات الخاصة المركزية (SOCCENT) في فلوريدا ، وانتشر في قطر لدعم عملية حرية العراق . بعد عودته من قطر، تم إرساله إلى جيبوتي للمساعدة في التخطيط العملياتي لمهام مركبات نقل قوات البحرية الخاصة المستقبلية. [ 4 ]

القتال في أفغانستان

في أوائل عام 2005، عُيّن مورفي في فريق مركبات التوصيل التابع لقوات البحرية الخاصة (SEAL) كضابط مسؤول عن فصيلة ألفا، ونُشر في أفغانستان لدعم عملية الحرية الدائمة . [ 4 ] خلال فترة خدمته، عُرف مورفي بارتدائه شارة فرقة الإطفاء رقم 53 التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك ، وفرقة السلالم رقم 43 ("أشجع رجال الحي") تخليدًا لذكرى الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر/أيلول، وتخليدًا لذكرى صديق له من إدارة إطفاء مدينة نيويورك استشهد في ذلك اليوم. [ 6 ] قبل وقت قصير من انتشاره في أفغانستان، طلب مورفي عدة شارات من صديق مقرب له كان يعمل في المحطة. [ 7 ]

عملية الأجنحة الحمراء

كانت عملية الأجنحة الحمراء مهمة لمكافحة التمرد في ولاية كونار بأفغانستان، شارك فيها فريق استطلاع خاص من أربعة أفراد من قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs). قُتل مورفي واثنان آخران من قوات SEALs في الفريق، وهما داني ديتز وماثيو أكسلسون ، في القتال، بالإضافة إلى 16 عنصرًا آخر من القوات الخاصة الأمريكية ، الذين قُتلوا عندما أُسقطت مروحيتهم أثناء محاولتهم إجلاء فريق الاستطلاع. قبل إسقاط المروحية في عام 2011 ، [ 8 ] [ 9 ] كانت عملية الأجنحة الحمراء أكبر خسارة في الأرواح للقوات الأمريكية في أفغانستان منذ بدء الغزو [ 10 ] وأكبر خسارة لقوات SEALs منذ حرب فيتنام .

كان مورفي قائدًا لفريق استطلاع مؤلف من أربعة أفراد ، ضمّه هو وداني ديتز وماثيو أكسلسون وماركوس لوتريل . كُلِّف الفريق بمهمة مراقبة أحد كبار قادة طالبان ، أحمد شاه (الاسم الحركي: بن شارماك)، [ 11 ] الذي كان يقود مجموعة من المتمردين تُعرف باسم "نمور الجبال"، [ 12 ] غرب أسد آباد . [ 13 ] [ 14 ] أُنزِل الفريق بواسطة مروحية في منطقة جبلية نائية شرق أسد آباد في ولاية كونار، بالقرب من الحدود الباكستانية . بعد عملية تسلل ناجحة مبدئيًا، عثر رعاة ماعز محليون على موقع قوات البحرية الخاصة. ولعدم تمكن الفريق من التحقق من أي نوايا عدائية لدى الرعاة، أطلق سراحهم. قام السكان المحليون المعادون، والذين يُحتمل أنهم رعاة الماعز الذين أُطلق سراحهم، بإبلاغ قوات طالبان القريبة ، التي حاصرت الفريق الصغير وهاجمته. على حساب حياته، تمكن مورفي من إيصال رسالة إلى القوات الصديقة تُطلعهم على وضعهم، مما استدعى وصول تعزيزات على متن مروحية MH-47 شينوك . أُسقطت المروحية بقذيفة آر بي جي ، مما أسفر عن مقتل جميع أفراد الطاقم الستة عشر؛ ثمانية منهم من قوات البحرية الخاصة (SEALs)، والثمانية الآخرون من فوج العمليات الخاصة الجوية رقم 160. [ 4 ]

قُتل مورفي وديتز وأكسلسون في المعركة. وكان لوتريل الناجي الأمريكي الوحيد، وقد تم إنقاذه في نهاية المطاف بعد أن تاه في الجبال قبل أن يأويه قرويون أفغان محليون ودودون. [ 4 ] مُنح رجال مورفي الثلاثة ثاني أعلى وسام شرف في البحرية، وهو صليب البحرية ، لمشاركتهم في المعركة؛ وبجانب وسام الشرف الذي ناله مورفي، أصبح فريقهم الأكثر حصولًا على الأوسمة في تاريخ قوات البحرية الخاصة (SEAL) . [ 15 ]

موت

شاهد قبر عسكري عليه صورة رجل وبجانبه صليب. كما يظهر اسم الشخص ومعلومات عنه مع صورة لوسام الشرف.
قبر مورفي في مقبرة كالفرتون الوطنية

قُتل مورفي في 28 يونيو/حزيران 2005 خلال عملية الأجنحة الحمراء . كان قد ترك موقعه واتجه إلى فسحة بعيدة عن الجبال، مُعرِّضًا نفسه لنيران العدو للحصول على إشارة من هاتفه الفضائي للاتصال بالقيادة، وإبلاغها بالوضع، وطلب المساعدة. [ 16 ] أسقط مورفي الهاتف الفضائي بعد إصابته، لكنه تمكن من التقاطه مرة أخرى وإنهاء المكالمة. أنهى مورفي المكالمة قائلًا "شكرًا لكم"، [ 17 ] ثم واصل القتال من موقعه المكشوف حتى استشهد متأثرًا بجراحه. [ 4 ]

في 4 يوليو 2005، استعادت مجموعة من الجنود الأمريكيين رفات مورفي خلال عملية بحث وإنقاذ قتالية، وأُعيدت إلى الولايات المتحدة. [ 18 ] وفي 13 يوليو، دُفن مورفي بمراسم عسكرية كاملة في مقبرة كالفرتون الوطنية . [ 19 ]

الجوائز والأوسمة

صورة ذهبية تصور نسرًا جاثمًا على مرساة، ممسكًا برمح ثلاثي الشعب بمخلب واحد وبندقية بالمخلب الآخر.
شريط عسكري أزرق فاتح اللون عليه خمسة نجوم بيضاء، كل منها بخمسة رؤوس.شريط عسكري أرجواني اللون بخط أبيض سميك عند كل طرفشريط عسكري متعدد الألوان. من اليسار إلى اليمين: شريط أزرق فاتح، شريط أحمر رفيع، شريط أبيض رفيع، شريط أزرق رفيع، شريط أصفر سميك جداً، شريط أحمر سميك جداً.
شريط عسكري متعدد الألوان. من اليسار إلى اليمين، يكون نمط الألوان كالتالي: شريط أحمر سميك جداً، شريط أبيض رفيع، شريط أزرق رفيع، شريط أبيض رفيع، شريط أحمر رفيع، شريط ذهبي سميك جداً، شريط أحمر رفيع، شريط أبيض رفيع، شريط أزرق رفيع، شريط أبيض رفيع، شريط أحمر سميك جداً.
شريط عسكري أزرق داكن بخط أصفر سميك، وخط أحمر سميك، ومسافة، ثم خط أبيض، ثم ينعكس على الجانب الآخر
شريط عسكري أزرق داكن بثلاثة خطوط خضراء رفيعة. يقع أحد الخطوط في منتصف الشريط، بينما يقع الخطان الآخران بالقرب من حافته. يوجد حرف E فضي كبير في منتصف الشريط.شريط عسكري أزرق داكن بخطين أخضرين سميكين، واحد في كل طرف من الشريط مع حرف E فضي كبير في منتصف الشريط.
شارات العمليات الخاصة [ 4 ] [ رقم 2 ]
الصف الأولوسام الشرفميدالية القلب الأرجوانيميدالية التقدير للخدمة المشتركة
الصف الثانيميدالية التقدير من البحرية ومشاة البحريةشريط العمليات القتاليةميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية
الصف الثالثميدالية حملة أفغانستان مع نجمة حملة واحدةميدالية الحملة العالمية لمكافحة الإرهابميدالية الخدمة في الحرب العالمية على الإرهاب
الصف الرابعشريط انتشار الخدمة البحريةميدالية الرماية البحرية مع علامة الخبيرميدالية الرماية بالمسدس التابعة للبحرية مع علامة الخبير
شارة المظليين التابعة للبحرية ومشاة البحرية

وسام الشرف

في 11 أكتوبر 2007، أعلنت إدارة بوش أنه سيتم منح مورفي وسام الشرف، الذي تم منحه بعد وفاته، خلال حفل أقيم في البيت الأبيض في 22 أكتوبر 2007. [ 20 ]

وسام الشرف هو أعلى وسام عسكري تمنحه حكومة الولايات المتحدة، ويُمنح لأحد أفراد القوات المسلحة الذي يتميز "...بشجاعته وبسالته الفائقة، معرضًا حياته للخطر، متجاوزًا نداء الواجب، أثناء مشاركته في عمل عسكري ضد عدو للولايات المتحدة..." ونظرًا لطبيعة هذا الوسام، فإنه يُمنح عادةً بعد الوفاة. [ 21 ]

صورة ملونة لوالدي مورفي واقفين بجانب الرئيس جورج بوش أمام العلم الأمريكي. يحملان وسام الشرف الخاص بمورفي في خزانة عرض وينظران إليه.
تسلّم والدا الملازم مورفي ميداليته من الرئيس بوش.

قدم الرئيس جورج دبليو بوش وسام الشرف لمورفي إلى والديه في 22 أكتوبر 2007. [ 20 ]

الاستشهاد

شريط أزرق فاتح للرقبة، تتدلى منه ميدالية ذهبية على شكل نجمة. يشبه الشريط في شكله ربطة عنق، ويتوسطه 13 نجمة بيضاء.

تقديراً لشجاعته وبسالته الفائقة، وتفانيه في أداء واجبه كقائد لوحدة استطلاع خاصة تابعة لوحدة العمليات الخاصة البحرية في أفغانستان، وذلك في يومي 27 و28 يونيو/حزيران 2005. أثناء قيادته لمهمة تحديد موقع قائد رفيع المستوى لميليشيا مناهضة للتحالف، أظهر الملازم مورفي بطولة استثنائية في مواجهة خطر جسيم بالقرب من أسد آباد، في ولاية كونار، أفغانستان. في 28 يونيو/حزيران 2005، وأثناء عمله في منطقة وعرة للغاية تسيطر عليها قوات العدو، اكتشف متعاطفون مع الميليشيات المناهضة للتحالف فريق الملازم مورفي، وكشفوا موقعهم لمقاتلي طالبان. ونتيجة لذلك، حاصر ما بين 30 و40 مقاتلاً من العدو فريقه المكون من أربعة أفراد. وبإصرار استثنائي، قاد الملازم مورفي رجاله ببسالة في مواجهة قوة العدو الكبيرة. أسفرت المعركة الشرسة التي تلت ذلك عن سقوط العديد من الضحايا في صفوف العدو، بالإضافة إلى إصابة جميع أفراد الفريق الأربعة. متجاهلاً جراحه، ومُظهِراً رباطة جأش استثنائية، واصل الملازم مورفي قيادة رجاله وتشجيعهم. عندما سقط مسؤول الاتصالات الرئيسي مصاباً بجروح قاتلة، حاول الملازم مورفي مراراً وتكراراً طلب المساعدة لزملائه المحاصرين. وإدراكاً منه لاستحالة التواصل في تلك التضاريس الوعرة، وفي مواجهة موت شبه مؤكد، شقّ طريقه إلى أرض مكشوفة ليحصل على موقع أفضل لإرسال نداء استغاثة. هذا العمل البطولي المتعمد حرمه من أي غطاء، وعرضه لنيران العدو المباشرة. وبعد أن تمكن أخيراً من الاتصال بمقر قيادته، حافظ الملازم مورفي على موقعه المكشوف بينما حدد موقعه وطلب دعماً فورياً لفريقه. وفي عمله البطولي الأخير، واصل الاشتباك مع العدو حتى أصيب بجروح قاتلة، مُضحياً بحياته ببسالة من أجل وطنه وقضية الحرية. بقيادته المتفانية، رفع الملازم مورفي اسمه عالياً، وحافظ على أسمى تقاليد الخدمة البحرية الأمريكية . [ 22 ]

إرث

صورة ملونة لدانيال ومورين مورفي واقفين بجوار نصب تذكاري أمام مكتب بريد الملازم مايكل ب. مورفي في باتشوغ، نيويورك. يحمل النصب التذكاري وسام القلب الأرجواني وبعض النقش، ويظهر رجلان في الخلفية.
يقف والدا مورفي بجوار نصب تذكاري أمام مكتب بريد الملازم مايكل ب. مورفي في باتشوغ، نيويورك (يسار) ؛ وتقوم مورين مورفي بكسر زجاجة شمبانيا لتدشين السفينة التي سميت على اسم ابنها (يمين).

خلال مسيرته العسكرية، حصل مورفي على 11 وسامًا عسكريًا مختلفًا، بما في ذلك وسام الشرف ، ووسام القلب الأرجواني ، ووسام التقدير للخدمة المشتركة ، ووسام تقدير البحرية . [ 4 ] ومنذ وفاته، سُميت المدرسة الثانوية التي التحق بها، ومكتب بريد في مسقط رأسه، وحديقة عامة، ومدمرة صواريخ موجهة ، هي يو إس إس مايكل مورفي (DDG-112)   ، تكريمًا له. [ 23 ]

بالإضافة إلى وسام الشرف، وأوسمته العسكرية، ونقش اسمه في قاعة الأبطال في البنتاغون ، [ 20 ] حصل مورفي على العديد من الأوسمة الأخرى.

قام الضيوف بجولة في مسبح التدريب القتالي الجديد الذي يحمل اسم الملازم مايكل مورفي خلال حفل افتتاح أقيم في مركز تدريب الضباط في نيوبورت. سيستخدم المسبح من قبل المرشحين للضباط والطلاب في مركز تدريب الضباط في نيوبورت لإجراء اختبارات تأهيل السباحة.
قام الضيوف بجولة في مسبح التدريب القتالي الجديد للملازم مايكل مورفي خلال حفل افتتاح أقيم في مركز تدريب الضباط في نيوبورت. سيستخدم المسبح من قبل المرشحين للضباط والطلاب في مركز تدريب الضباط في نيوبورت لإجراء اختبارات تأهيل السباحة.
  • متحف الملازم مايكل ب. مورفي لقوات البحرية الخاصة - يُعد متحف الملازم مايكل ب. مورفي لقوات البحرية الخاصة/مرفق تدريب طلاب البحرية مبنىً ذا غرضين يقع في ويست سايفيل، نيويورك . يضم المتحف متحفًا مخصصًا لسرد تاريخ وإرث وتضحيات عناصر العمليات الخاصة البحرية منذ الحرب العالمية الثانية وفرق الهدم تحت الماء وحتى يومنا هذا، مرورًا بالحرب على الإرهاب، وذلك من خلال سبع قاعات عرض ومسرح وجولات ترفيهية خاصة بقوات البحرية الخاصة. كما يضم المبنى مرفقًا لتدريب طلاب البحرية، وهو مقر فرقة الملازم مايكل ب. مورفي لطلاب البحرية التابعة لفيلق طلاب البحرية الأمريكية .

تمرين مورف

ابتكر مورفي تمرينًا خاصًا به على غرار تمارين كروس فيت ، أطلق عليه اسم "الدرع الواقي"، والذي تضمن تمارين الجري والدفع والسحب والرفع أثناء ارتداء سترة واقية تزن 7.4 كيلوغرام (16.4 رطل) كان يرتديها أثناء خدمته العسكرية. [ 32 ] بعد وفاة مورفي في 17 أغسطس 2005، نشر مؤسس كروس فيت، جريج جلاسمان، التمرين على موقع كروس فيت الإلكتروني كتمرين اليوم (WOD). ويُعرف هذا التمرين، الذي يتضمن جريًا لمسافة ميل واحد، و100 تمرين سحب لأعلى ، و200 تمرين ضغط ، و300 تمرين قرفصاء، ثم جريًا لمسافة ميل آخر، مع ارتداء السترة الواقية، باسم "تحدي مورف" تكريمًا له. [ 30 ] وقد لاقى تمرين "الدرع الواقي" رواجًا واسعًا بين فرق القوات الخاصة البحرية (SEAL) في كل مكان، نظرًا لإمكانية ممارسته في أي مكان تقريبًا وقلة المعدات المطلوبة. [ 32 ] يُمارس هذا التمرين الآن في مراكز كروس فيت، والقواعد العسكرية، وسفن البحرية، وكذلك من قبل عامة الناس، في جميع أنحاء العالم في يوم الذكرى. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]  

في وسائل الإعلام

في فيلم " الناجي الوحيد" الذي صدر عام 2013 ، قام الممثل تايلور كيتش بتجسيد شخصية مورفي . [ 35 ]

فيلم "ميرف: الحامي" هو فيلم وثائقي صدر عام 2013 يتناول قصة ميرفي من وجهة نظر عائلته وأصدقائه. [ 36 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ من غير المؤكد ما إذا تمت ترقية النجمة الفضية إلى وسام الشرف أم أنها كانت إضافة إلى
  2. ↑ تنطبق هذه الحاشية على جميع الجوائز المدرجة في الجدول.

مراجع

  1. ↑ "الآن أصبح العدد تسعة: الحاصلون على وسام الشرف منذ دخول القوات الأمريكية إلى أفغانستان" . 12 يوليو 2011.
  2. ↑ «لجنة رئيسية في مجلس الشيوخ تُقرّ مشروع قانون كلينتون لإعادة تسمية مكتب بريد باتشوغ تكريمًا للملازم مايكل مورفي» . تشارلز شومر، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك . 26 يوليو/تموز 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2022 .
  3. ↑ ويليامز 2010 ، ص 28 (شهادة النجمة الفضية).
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "الحائز على وسام الشرف مايكل ب. مورفي" . البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022.
  5. ↑ ويليامز 2010 ، ص 40.
  6. ↑ فورد، سابرينا (7 أكتوبر 2012). "إطلاق البحرية لبطل من قوات البحرية الخاصة" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  7. ↑ ليمير، جوناثان (3 فبراير 2007). "روح بطل حرب تملأ مركز إطفاء" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  8. ↑ ريفيرا، راي؛ روبين، أليسا جيه؛ شانكر، ثوم (6 أغسطس/آب 2011). "إسقاط مروحية بنيران طالبان؛ وحدة أمريكية نخبوية من بين القتلى" . صحيفة نيويورك تايمز .
  9. ↑ بون، جون (6 أغسطس/آب 2011). "أكبر خسائر أمريكية في الأرواح في الحرب الأفغانية: تحطم مروحية يودي بحياة 38 شخصاً" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
  10. ↑ بلومنفيلد، لورا (11 يونيو/حزيران 2007). "الناجي الوحيد - جندي من قوات البحرية الخاصة، مصاب ووحيد، أنقذه عناق الأفغان وشجاعة رفاقه" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01 . تاريخ الاطلاع: 10 مارس/آذار 2010 .  
  11. ↑ لوتريل 2007 .
  12. ↑ بهمنيار، مير وعثمان، كريس (21 أكتوبر 2008). قوات البحرية الخاصة: قوة القتال النخبوية التابعة للبحرية الأمريكية (طبعة 21 أكتوبر 2008 ). دار نشر أوسبري. الصفحات 145-146 . ISBN   978-1-84603-226-4.
  13. ↑ نايلور، شون د. (18 يونيو 2007). "ناجٍ من قوات البحرية الخاصة يروي قصة مهمة مميتة" . صحيفة آرمي تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  14. ↑ مات دوبي (17 أبريل 2008). "مقتل قائد جبهة بارا بن مالك في اشتباك مسلح مع باكستان" . مجلة الحرب الطويلة . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008 .
  15. ↑ "ماثيو جين أكسلسون" . صحيفة تايمز العسكرية . قاعة الشجاعة. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  16. ↑ ويلسون، جيمي (12 يوليو/تموز 2005). "العثور على جثة أحد أفراد قوات البحرية الأمريكية الخاصة بعد فشل مهمته في أفغانستان" . صحيفة الغارديان . شركة غارديان نيوز آند ميديا ​​المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو/حزيران 2019 .
  17. ↑ فوينتيس، جيدجيت (12 أكتوبر 2007). "أول جندي بحري يحصل على وسام الشرف منذ حرب فيتنام يُمنح لقوات SEAL" . صحيفة نيفي تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ كرانكشو، جو (16 أبريل 2010). "والدا جندي البحرية القتيل يلتقيان بالرجال الذين استعادوا جثة ابنهما" . تي سي بالم . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  19. ↑ «مقبرة كالفرتون، مثوى الأبطال الشهداء» . نيوزداي . 8 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  20. البيت الأبيض (22 أكتوبر/تشرين الأول 2007). " الرئيس بوش يمنح وسام الشرف للملازم مايكل ب. مورفي، من البحرية الأمريكية" (بيان صحفي). مكتب السكرتير الصحفي، البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
  21. ↑ "تاريخ وسام الشرف" (رابط الدفاع) . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  22. ↑ "شهادة تقدير وسام الشرف" . البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2007 .
  23. ١ ٢ "وزير البحرية يُسمّي المدمرة الجديدة للصواريخ الموجهة يو إس إس مايكل مورفي" . البحرية الأمريكية . ٧ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٠٩ .
  24. ↑
  25. ↑ "ساحة قدامى المحاربين في جامعة ولاية بنسلفانيا، هدية دفعة 2011، سيتم افتتاحها في 14 سبتمبر" . news.psu.edu . 10 سبتمبر 2012.
  26. ↑ «إعادة تسمية حديقة المدينة تكريماً للبطل الشهيد» . موقع مجلس مدينة بروكهافن. ١٢ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٠٩ .
  27. ↑ ليكينز، الملازم ليزلي (9 مايو 2008). "مواطنو باتشوغ يتذكرون الملازم مايكل مورفي" . البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  28. ↑ بيشوب، تيموثي هـ.، عضو الكونغرس عن ولاية نيويورك (20 أكتوبر 2005). "مشروع قانون مجلس النواب رقم 4101" . الكونغرس 109. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  29. ↑ "تكريم جندي البحرية الأمريكية الشهيد بسفينة حربية" . يو إس إيه توداي . 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  30. ١ ٢ "جون كراسينسكي ودواين "ذا روك" جونسون يخوضان تحدي مورف لغرض نبيل في يوم الذكرى" . فوكس نيوز . ٢٦ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠٢٠ .
  31. ↑ ثورنبلوم، سكوت أ. (17 يوليو/تموز 2009). "تخصيص مسبح نيوبورت للتدريب القتالي لحامل وسام الشرف" . مكتب الشؤون العامة لقيادة التدريب البحري. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2010 .
  32. 1 2 3 إيستر، مايكل (6 مايو 2021). "كيف أصبح مورف التحدي الرياضي الأسطوري على الإطلاق" . العدد: مايو 2021. مجلة صحة الرجال . تاريخ الاسترجاع: 28 مايو 2021 . 
  33. ↑ هيوز، مالوري (27 مايو 2019). "ما هو تحدي مورف ولماذا يقوم به الجميع في يوم الذكرى؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  34. ↑ رويل، أوريانا روزا (31 مايو 2023). "مارك زوكربيرج يشارك بناته تمرين "تحدي مورف" الشاق الذي يمارسه في يوم الذكرى" . مجلة فورتشن .
  35. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  36. ↑ غولد، دانيال م. (21 مارس 2013). "تحية بعد الوفاة لقائد فريق من قوات البحرية الخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .

للمزيد من القراءة