اللغات التركية الوسطى

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تشير اللغة التركية الوسطى إلى مرحلة في تطور عائلة اللغات التركية ، تغطي جزءًا كبيرًا من العصور الوسطى (حوالي 900-1500 ميلادي). ويستخدم اللغويون هذا المصطلح تحديدًا للإشارة إلى مجموعة من اللغات القرلوكية والأوغوزية والقبجاقية واللغات ذات الصلة التي كانت تُتحدث خلال هذه الفترة في آسيا الوسطى وإيران وأجزاء أخرى من الشرق الأوسط الخاضعة لسيطرة السلاجقة الأتراك . وتُعدّ اللغة التركية الوسطى أيضًا لهجة من لهجات اللغة التركية المشتركة .

تصنيف

يمكن تقسيم اللغات التركية الوسطى إلى فرعين شرقي وغربي.

تتألف اللغات التركية الشرقية الوسطى من اللغة القراخانية [ 1 ] [ 2 ] (وتسمى أيضًا اللغة الخاقانية التركية)، [ 3 ] وهي لغة أدبية كانت تُتحدث في كاشغر وبالاساغون ومدن أخرى على طول طريق الحرير ، بالإضافة إلى اللغات المنحدرة منها لاحقًا مثل اللغة الخوارزمية التركية واللغة الجاغتايية . [ 4 ]

يتألف الفرع الغربي من لغات القيبتشاك الموثقة في مخطوطة كومانيكوس ونصوص كيبتشاكية مملوكية متنوعة من مصر وسوريا ، واللغة التركية الأوغوزية التي تمثلها اللغة التركية الأناضولية القديمة . وقد لوحظ أن اللغة التركية الأناضولية القديمة تأثرت في البداية بتقاليد اللغات التركية الشرقية الوسطى. [ 4 ]

تتداخل فترة "التركية الوسطى" في كارلوك وأوغوز مع فترة "التركية القديمة الشرقية" ، التي تغطي الفترة من القرن الثامن إلى القرن الثالث عشر، ولذلك تُصنف لغة القراخانيين أحيانًا ضمن فترة "التركية القديمة". [ 4 ]

الأعمال الأدبية

  • كتاب الحكمة (ديوان حكمت) (ديوان حكمت) للخوجة أحمد يساوي . [ 5 ] [ 6 ] (في القراخانيين)
  • محمود الكشقري'س Divânü Lügati't-Türk (باللغة القراخانية والعربية)
  • يوسف بالاساغوني كوتادغو بيليج (في كاراخانيد)
  • أحمد بن محمود يوكنكي (أحمد بن محمود يوكنكي) (أحمد بن محمود يوكنكي) (يزن أديب أحمد بن محمود يوكنكي) ( w:tr: إديب أحمد يوكنكي ) كتب هبة الحكايك (هبة الحكايك) (هبة الحكايك) (Atebetü'l-Hakayık) (هبة الحقائق) (هبة الحقايق) ( w:tr:Atabetü'l-Hakayık )
  • أعمال علي شير نوائي (باللغة الجغتائية)، بما في ذلك (العناوين باللغة العربية)
    • غرائب ​​الصغير ("عجائب الطفولة")
    • نوادر الشباب ("أقوال الشباب")
    • بدايات الوسط ("عجائب العصور الوسطى")
    • فوائد الكبار
    • محكمات اللغة (الحكم بين اللغتين)
  • كتاب بابورنامه للإمبراطور المغولي بابر ( في الجغطاي )
  • "الوثنية" Oɣuz-namä - تاريخ ومكان التأليف غير معروفين.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ماري بيث نورتون (1995). دليل الجمعية التاريخية الأمريكية للأدب التاريخي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  260. ISBN 9780195057270.
  2. ↑ بيتر ب. غولدن (2010). الأتراك والخزر: الأصول والمؤسسات والتفاعلات في أوراسيا ما قبل المغول . آشغيت/فاريوروم. ص 104. ISBN  978-1-4094-0003-5.
  3. ↑ بيل هيكمان، غاري ليزر، (2015)، اللغة التركية، الأدب، والتاريخ: حكايات الرحالة، السلاطين، والعلماء منذ القرن الثامن ، ص 139
  4. 1 2 3 جوهانسون، لارس؛ كساتو ، إيفا أ (29/04/2015). اللغات التركية . روتليدج. رقم ISBN 978-1-136-82527-9.
  5. ↑ كتاب الحكمة . دار الطباعة الحجرية بجامعة قازان الإمبراطورية. 1904. ص 366 – عبر المكتبة الرقمية العالمية. 
  6. ↑ "ديوان الحكمة" . اللجنة الوطنية الكازاخستانية لليونسكو - natcom.unesco.kz .
  • سينور، دينيس. "اللغات التركية القديمة واللغات التركية الوسطى". تاريخ حضارات آسيا الوسطى ، المجلد الرابع، 2 (2000)، ص  331-334.
  • بوشوتن، هندريك. "قاموس اللغة التركية الوسطى المبكرة". دليل الدراسات الشرقية. القسم 1: الشرق الأدنى والأوسط، المجلد: 169