أبي المليون دولار

" آبي المليون دولار " هي الحلقة السادسة عشرة من الموسم السابع عشر من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون " . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 2 أبريل 2006. كتب الحلقة تيم لونغ وأخرجها ستيفن دين مور . هذه هي أول حلقة تحمل عنوانًا ساخرًا من فيلم " طفلة المليون دولار " ، تليها حلقة " ربما مليون دولار " في الموسم الحادي والعشرين.

في هذه الحلقة، يحاول الجد الانتحار بعد أن أغضب أهل البلدة، ويصبح مصارع ثيران عندما يتم إيقاف العملية. ظهر الممثل والمخرج روب راينر بشخصيته الحقيقية. وقد تلقت الحلقة آراءً متباينة.

أعلن بود أرمسترونغ، مفوض دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، عن خطط لتوسيع الدوري، وقاد هومر حملةً للحصول على امتياز جديد في سبرينغفيلد. قدّم هومر عرضًا قويًا للفريق والملعب الجديد. منح الملاك سبرينغفيلد الفريق الجديد، الذي سُمّي "سبرينغفيلد ميلتداونز". سارعت المدينة ببناء ملعب هومر الجديد، وغيّرت أسماء الشوارع إلى أسماء مرتبطة بكرة القدم، وأعادت طلاء المدينة بألوان الفريق. عندما وصل أرمسترونغ إلى سبرينغفيلد للإعلان عن الفريق الجديد، ارتبك بسبب أسماء الشوارع الجديدة. توقف ليسأل عن الاتجاهات عند منزل عائلة سيمبسون، فاستقبله الجدّ ، الذي رحّب به بينما كان يشاهد ماغي . لكن الجدّ كان يشاهد برنامجًا تلفزيونيًا عن لصوص يتصرفون كما فعل المفوض، فضرب أرمسترونغ حتى فقد وعيه. وصل باقي أفراد العائلة إلى المنزل ووجدوه مقيدًا. أعلن المفوض أنه لن يعود هو ولا الدوري إلى سبرينغفيلد أبدًا.

يغضب هومر وبقية سكان البلدة من الجد بسبب تصرفاته. يعاني الجد من الاكتئاب ويطلب المساعدة على الانتحار . ينصحه الطبيب بإعادة النظر قبل الإقدام على ذلك. بعد انتظار دام أربعًا وعشرين ساعة دون أي اتصال، يعود الجد إلى العيادة في اليوم التالي. ولجعل التجربة أكثر هدوءًا، يعرضون أمامه، بناءً على طلبه، مشهدًا لهيبيين يتعرضون للضرب على يد الشرطة بينما تُعزف موسيقى أوركسترا غلين ميلر . يكاد الجد يموت، لكن رئيس الشرطة ويغوم يوقف العملية، ويخبر الطبيب أن الناخبين قد ألغوا قانون المساعدة على الانتحار في سبرينغفيلد. يظن الجد أنه مات ويركض في أرجاء البلدة دون خوف. سرعان ما يكتشف أنه لم يمت ويقرر أن يعيش بلا خوف. في هذه الأثناء، تحوّل المدينة ملعب كرة القدم المهجور إلى حلبة لمصارعة الثيران رغم احتجاجات ليزا . يقرر الجد أن يصبح مصارع ثيران.

يفوز الجد في أول مصارعة ثيران له، لكن ليزا تطلب منه التوقف عن إيذاء الحيوانات وقتلها. يقول الجد إن الناس يهتفون لنجاحه، لكن ليزا تقول إنها لطالما شجعته حتى الآن. في المصارعة التالية، يرى الثور الذي كان على وشك قتله فيُبقي عليه حيًا. يُطلق سراح جميع الثيران، التي تنطلق على الفور تجري في شوارع سبرينغفيلد، مُسببةً دمارًا وإصابات للجميع. تشعر ليزا بالفخر بجدها، ويتصالحان على كرسيين عائمين مربوطين ببالونات، لكنهما يُواجهان خطر ثورين طائرين بالبالونات.

تم الانتهاء من كتابة سيناريو هذه الحلقة في 22 يونيو 2005. ^{[ 1 ]} وتم وضع المسودة الأولية للفصل الأول من القصة المصورة في 6 يوليو 2005، وتم تنقيحها في 12 يوليو. ^{[ 2 ]} وتم وضع المسودة الأولية للفصل الثاني من القصة المصورة في 11 يوليو 2005. ^{[ 3 ]}

ظهر الممثل والمخرج روب راينر بشخصيته الحقيقية. ^{[ 4 ]}

يظهر فريدي كروجر من سلسلة أفلام " كابوس في شارع إلم " في الفيديو الموسيقي لأغنية "Springfield Blows" . ^{[ 5 ]}

جهاز القتل الرحيم، المسمى "diePod"، سمي على اسم مشغل الوسائط iPod ويشبهه شكليًا. ^{[ 4 ]}

المشهد الذي يسعى فيه الجد إلى الانتحار بمساعدة طبية هو أيضاً إشارة إلى المشهد في فيلم "سويلنت غرين" حيث يسعى الشخصية التي يؤديها إدوارد جي. روبنسون إلى مصير مماثل. ^{[ 4 ]}

• "آبي المليون دولار" على موقع IMDb