مليون دولار ربما

" ربما مليون دولار " هي الحلقة الحادية عشرة من الموسم الحادي والعشرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 31 يناير 2010. في هذه الحلقة، يربح هومر مليون دولار في اليانصيب. لاحقًا، خوفًا من أن تكتشف مارج أنه فوّت حفل زفاف أثناء شرائه التذكرة الرابحة، يستخدم هومر ثروته لشراء هدايا مجهولة المصدر للعائلة. في هذه الأثناء، تستخدم ليزا جهاز "فونتيندو زي" لإضفاء المزيد من الإثارة على حياة الجد سيمبسون وأصدقائه في دار المسنين .

كتب بيل أودينكيرك حلقة "ربما مليون دولار" وأخرجها كريس كليمنتس . لاقت الحلقة استحسان معظم نقاد التلفزيون، الذين أشادوا بروح الدعابة فيها وقصتها. عند عرضها الأول، حصدت الحلقة 5.11 مليون مشاهد، وحصلت على تقييم 2.4 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. تضمنت الحلقة ظهورًا خاصًا لكريس مارتن من فرقة كولدبلاي ، بالإضافة إلى مشاركة ممثلين وممثلات صوتيين من المسلسل.

كان من المقرر أن يُلقي هومر ومارج كلمة تهنئة غنائية في حفل زفاف ابنة عم مارج ، فاليري، مما أثار توتر مارج خوفًا من الإحراج. طمأنها هومر قائلاً إنه سيحرص على ألا يُفسدا الأمر. وجد هومر كعكة الحظ التي تُشير إلى أن اليوم سيكون يوم حظه، لكنه لم يُصدق ذلك. مع ذلك، بدأ يُصدق الأمر عندما اصطدم بآلة بيع، فسقطت جميع الوجبات الخفيفة عليه، ووجد قرصًا مدمجًا لفرقة إيمرسون، ليك آند بالمر في موقف السيارات. غنى مع أغنية " Lucky Man " وهو يقود بتهور على أنغام عزف السنثسيزر المنفرد. ثم ذهب إلى متجر كويك-إي-مارت لشراء تذكرة يانصيب، رغم تأخره عن حفل الزفاف. بعد انتظار طويل، حصل هومر على تذكرة اليانصيب، ليكتشف أن حفل الزفاف قد انتهى. عندما غفل عن الطريق للحظة، تعرض لحادث. استيقظ هومر في المستشفى، وأدرك أنه ربح مليون دولار في اليانصيب. لم يُرد هومر أن تعلم مارج أنه تغيب عن حفل الزفاف ليحصل على تذكرة يانصيب، فطلب من بارني أن يتظاهر بأنه الفائز. ولإخفاء فوزه عن مارج، ترك هدايا سرية لأفراد عائلته. عندما اكتشف بارت خطة هومر، هدد بإخبار مارج ما لم يُحرج هومر نفسه أمام الجميع. في النهاية، قرر هومر إخبار مارج بنفسه. اصطحبها في رحلة بمنطاد ، وكشف لها عن فوزه باليانصيب، مما أسعدها كثيرًا؛ ثم أخبرها أنه أنفق كل شيء، تاركًا إياهم فقراء كالعادة. لكن مارج لم تُبالِ، قائلةً إنهما على الأقل يملكان بعضهما. ثم كشف هومر أنه أنفق آخر ما تبقى من المال على بستان ضخم من أزهار الكرز على شكل وجه مارج مع عبارة "حب حياتي". ثم غنوا الأغنية التي كان من المفترض أن يغنوها معًا في حفل الزفاف، عند غروب الشمس.

في القصة الفرعية، تكتشف ليزا أن كبار السن في دار رعاية جدها لا يملكون أي وسيلة ترفيه، فتذهب لشراء جهاز استقبال تلفزيوني رقمي لهم. لكن بينما هي في المتجر، ترى السيد بيرنز يلعب لعبة "فانتيندو زي سبورتس" ، ويبدو عليه الاستمتاع. فتقرر شراء الجهاز لكبار السن. أثناء اللعب، يبدو كبار السن سعداء ويتصرفون كشباب. هذا الأمر يُجبر الممرضات في الدار على العمل بجدٍّ أكبر بعد التمرين، لأن كبار السن يبدأون بتقديم طلبات مبالغ فيها، مما يدفعهم إلى تحطيم الجهاز. ثم يعود كبار السن إلى روتينهم الممل، محدقين في تشويش التلفاز .

كتب بيل أودينكيرك حلقة "مليون دولار ربما" وأخرجها كريس كليمنتس . في يوليو 2009، أُعلن أن المغني كريس مارتن، عضو فرقة كولدبلاي، سيظهر كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في الحلقة. ^{[ 1 ]} وفي مقابلة مع مجلة إنترتينمنت ويكلي ، علّق المنتج التنفيذي آل جين قائلاً: "عندما يذهب بارت إلى الحمام، يجب على كولدبلاي التوقف". ^{[ 1 ]}

تضمنت الحلقة شخصية جديدة ابتكرتها الفائزة في مسابقة "أفضل شخصية على الإطلاق"، حيث كان بإمكان المعجبين تقديم أفكارهم الخاصة لشخصية جديدة، وربما متكررة الظهور، في مسلسل عائلة سيمبسون . ^{[ 2 ] [ 3 ]} وقد تم إرسال أكثر من 25000 مشاركة. وكانت الفائزة بالمسابقة بيغي بلاك، البالغة من العمر 52 عامًا، من أورانج، كونيتيكت ، والتي ابتكرت شخصية ريكاردو بومبا. ^{[ 4 ]} وصفت بلاك ريكاردو بأنه "شخص تحبه جميع النساء ويتمنى جميع الرجال أن يكونوا مثله". استوحت بلاك الشخصية من حقيقة عدم وجود شخصيات مماثلة له في مسلسل عائلة سيمبسون ، وشعرت أن سبرينغفيلد بحاجة إلى "شخصية تشبه كازانوفا ". ^{[ 5 ]} وكجزء من جائزة الفوز، أُرسلت بلاك للعمل مع منتجي المسلسل في لوس أنجلوس. وعملت مع رسامي الرسوم المتحركة لإضفاء الحيوية على الشخصية. وفي مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس ، صرحت بلاك قائلة: "وصفت الشخصية وقاموا برسمها لأرى ما إذا كانت هذه هي رؤيتي لها". وتابعت قائلة: "من المذهل رؤية كيف جسّدوا ما تخيلته. إنه شخصية مبالغ فيها". ^{[ 5 ]} وكان المنتج التنفيذي آل جين أحد حكام المسابقة، التي وصفها بأنها "شكرًا للجماهير المخلصة". وأشار جين أيضًا إلى احتمال ظهور شخصية ريكاردو في المسلسل مرة أخرى، على الرغم من أن هذا يبدو مستبعدًا نظرًا لأن الشخصية يبدو أنها قُتلت في حادث سيارة مروع. ^{[ 5 ]}

تحتوي هذه الحلقة على العديد من الإشارات المتعلقة بالموسيقى والإعلام والأفلام وغيرها من الظواهر الثقافية الشعبية. "مليون دولار ربما" هي الحلقة الثانية في المسلسل التي يحمل عنوانها محاكاة ساخرة لفيلم " مليون دولار بيبي "، وكانت الأولى هي حلقة " مليون دولار آبي " من الموسم السابع عشر. "فانتيندو زي" هو جهاز ألعاب خيالي يحاكي جهاز نينتندو وي ، بينما "زي سبورتس" هي لعبة خيالية تحاكي لعبة "وي سبورتس" ، وهي لعبة تأتي مع معظم أجهزة وي. ^{[ 6 ]}

عُرضت حلقة "مليون دولار ربما" لأول مرة في 31 يناير 2010 في الولايات المتحدة ضمن فقرة برامج الرسوم المتحركة على قناة فوكس. وتلتها حلقات من مسلسلات " ذا كليفلاند شو" ، و "فاميلي غاي" ، و "أميريكان داد!" . شاهد الحلقة 5.11 مليون مشاهد، على الرغم من عرضها بالتزامن مع حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والخمسين على قناة سي بي إس ، ومسلسل "ديسبريت هاوس وايفز" على قناة إيه بي سي ، وبرنامج "داتلاين" على قناة إن بي سي . ^{[ 7 ]} وحققت الحلقة نسبة مشاهدة بلغت 2.4 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، وفقًا لتصنيفات نيلسن ، أي ما يعادل 3.1 مليون مشاهد. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وعلى الرغم من أنها كانت ثاني أعلى البرامج مشاهدةً في تلك الليلة، إلا أنها كانت الحلقة الأقل مشاهدةً في تاريخ المسلسل حتى عرض حلقة " ذا غريت سيمبسون " من الموسم الثاني والعشرين. ^{[ 7 ] [ 9 ]} انخفض إجمالي عدد المشاهدين وتقييمات حلقة "مليون دولار ربما" بشكل ملحوظ مقارنةً بالحلقة السابقة " ذات مرة في سبرينغفيلد "، التي حظيت بـ 9.084 مليون مشاهد وحصلت على تقييم 6.9 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، وفقًا لتقييمات نيلسن. ^{[ 10 ]}

حظيت حلقة "مليون دولار ربما" باستقبال جيد من نقاد التلفزيون. منحتها إميلي فان دير ورف من موقع "ذا إيه في كلوب " درجة "ب"، وهي أعلى درجة في تلك الليلة. انقسمت آراء فان دير ورف حول الحبكة، إذ رأت أنها معقدة، وقالت: "كانت هذه حبكة سخيفة تمامًا، ولكن يُحسب للمسلسل أنه علّق على ذلك عندما أخبر هومر مارج أنه فاز باليانصيب، فقالت إنها تفضل المال على أداء حفل الزفاف الذي فاته". ^{[ 6 ]} وبالمثل، انقسمت آراء فان دير ورف حول الحبكة الفرعية في "مليون دولار ربما". وكتبت بخصوصها: "كانت حبكة ليزا وهي تُحضر لكبار السن جهاز Wii بديلًا من تلك الحبكات التي لاحظ فيها كتّاب مسلسل " ذا سيمبسونز " شيئًا ما في الثقافة الشعبية، لكنهم لم يفهموا تمامًا ماهيته أو سبب أهميته". ^{[ 6 ]}

منح روبرت كانينغ من موقع IGN الحلقة تقييم 8.1 من 10، ما يعني أنها "رائعة". وأعرب كانينغ عن إعجابه بالحلقة، قائلاً إنها "حلقة ممتعة ومضحكة تركز على هومر وعلاقته المضطربة دائماً مع عائلته [...] تماماً كما اعتدنا أن نحبها ونتوقعها بعد 20 عاماً". ^{[ 11 ]}

قدّم جيسون هيوز من موقع TV Squad مراجعةً متباينةً للحلقة، إذ أشاد بروح الدعابة فيها، لكنه وصفها بأنها "عشوائية". وكتب هيوز: "أزعجني الكثير في هذه الحلقة، وأعتقد أن مسلسل عائلة سيمبسون كان يقدم موسمًا قويًا في معظمه". وأضاف: "لم تكن هذه الحلقة متماسكةً بنفس قوة الحلقات السابقة". ^{[ 12 ]} ثم انتقد تطور شخصية ريكاردو، معتبرًا إياه "صفعةً للفائز". وعلّق قائلًا: "ابتكرت بيغي بلاك شخصية ريكاردو بومبا كنوع جديد من الرجال الوسيمين، لذا جعله الكتّاب يقود سيارته ويصطدم بجدار صخري، ثم ينفجر في مشهد ناري فور ظهوره الأول. حتى أنه لم يُكمل ما كان، على ما أعتقد، سيصبح عبارته المميزة". ^{[ 12 ]}

• فيلم "Million Dollar Maybe" على موقع IMDb
• تمت أرشفة حلقة "مليون دولار ربما" بتاريخ 26 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine على موقع TheSimpsons.com