ميلتون هول

يُعدّ قصر ميلتون هول ، بالقرب من بيتربورو ، أكبر منزل خاص في كامبريدجشير ، إنجلترا. كان القصر سابقًا جزءًا من مقاطعة بيتربورو ، ويقع في نورثامبتونشير . يعود تاريخه إلى عام 1594، وكان المقر التاريخي لعائلة فيتزويليام ، ويقع ضمن حديقة واسعة لا تزال تحتفظ ببعض أشجار البلوط الأصلية من حديقة غزلان تعود إلى عهد تيودور . يُصنّف المنزل ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى؛ ^{[ 1 ]} أما الحديقة فتُصنّف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*. ^{[ 2 ]}

تقع حدائق ومتنزهات ميلتون بارك على بُعد حوالي 5 كيلومترات من مركز مدينة بيتربورو، قبالة الطريق A47 ، وتمتد على مساحة 14 هكتارًا تقريبًا جنوب المنزل. وتُطلّ الحدائق على مناظر خلابة من جانبي المنزل. المنزل والحدائق ملكية خاصة وغير مفتوحة للعامة؛ ومع ذلك، يضم نادي بيتربورو ميلتون للغولف ملعبًا من 71 ضربة في أرض الحديقة، حيث يمكن لعب العديد من الحفر بإطلالة مباشرة على قاعة ميلتون. ^{[ 3 ]}  

في العصور الوسطى، كانت ميلتون قرية صغيرة تابعة لرعية كاستور . اشترى السير ويليام فيتزويليام ، وهو تاجر ثري من عائلة يوركشيرية عريقة ، عزبة ميلتون ^{[ 4 ]} من روبرت ويتلبوري عام 1502. حصل على لقب فارس عام 1515 وتوفي عام 1534.

بُنيت أقدم أجزاء القاعة في تسعينيات القرن السادس عشر الميلادي على يد حفيد ويليام، ويليام فيتزويليام الثالث ونائب حاكم أيرلندا ، الذي بدأ أيضًا في تخطيط الحدائق المحيطة بها. وخلفه في عام 1599 ابنه، ويليام الرابع، الذي واصل العمل في القاعة وربما قام بتطوير المناظر الطبيعية. وقد نُشرت مقتطفات من حسابات منزله. ^{[ 5 ]} عند وفاته عام 1618، خلفه ابنه، الذي أصبح فيما بعد البارون الأول فيتزويليام ، والذي تزوجت حفيدته جين من السير كريستوفر رين . وتُظهر خريطة مؤرخة عام 1643 أن الحدائق في ذلك الوقت كانت محاطة بخندق وتضم ساحات وبركًا للأسماك وبساتين وحدائق.

رُفِّع البارون الثالث إلى رتبة فيكونت ميلتون وإيرل فيتزويليام، وهو من أضاف الإسطبلات الفخمة حوالي عام 1690، واختار ويليام تالمان وجون ستورجيس مهندسين معماريين. وخلفه جون فيتزويليام، الإيرل الثاني، عام 1719، وفي العام التالي أكمل توسعة مبنى الإسطبلات، وواصل العمل الذي بدأه والده في توسيع الحديقة وتعديل الحدائق جنوب القاعة لتشمل الأسوار التي لا تزال قائمة حتى اليوم.

تزوج ويليام، ابن جون ، الإيرل الثالث ، من الليدي آن وينتورث، ابنة الماركيز الأول لروكينغهام . في عام ١٧٥٠، وبعد مشاريع غير مكتملة كلّف بها جده ووالده شركة تالمان، جيبس، وبريتينغهام لتحديث القاعة، استعان الإيرل الثالث بهنري فليتكروفت، مهندس اللورد روكينغهام، لبدء العمل، وأُضيفت واجهة جنوبية جديدة. بعد وفاة الإيرل الثالث عام ١٧٥٦، أكمل السير ويليام تشامبرز العمل في القاعة لابنه ويليام، الإيرل الرابع ، عام ١٧٧٣. في عام ١٧٨٢، ورث الإيرل الرابع وينتورث وودهاوس بعد وفاة عمه اللورد روكينغهام الثاني، وأصبح هذا مقره الرئيسي، حيث كانت العائلة تنتقل إلى ميلتون فقط في الشتاء للصيد. ولتسهيل ذلك، كلّف همفري ريبتون (١٧٥٢-١٨١٨) بتقديم المشورة بشأن تحسينات الحديقة عام ١٧٩١.

توفي الإيرل الرابع عام 1833 عن عمر يناهز 85 عامًا، تاركًا ممتلكاته لابنه الوحيد، اللورد ميلتون. وبما أن وينتورث وودهاوس كان المقر الرئيسي للعائلة، فقد ترك الإيرل الخامس ميلتون لابنه الأصغر، جورج وينتورث-فيتزويليام ، عام 1857. عاش جورج في ميلتون حتى ما بعد عام 1912، ويُعتقد أنه كلف هارولد بيتو بوضع مخططات لحديقة داخل أحد الأسوار التي تعود إلى القرن الثامن عشر.

استُخدمت القاعة من قِبل الجيش خلال الحربين العالميتين. ^{[ 6 ]} في الحرب العالمية الأولى، أُنشئ مستشفى ميداني في المنزل. وخلال الحرب العالمية الثانية، احتل الجيش التشيكوسلوفاكي جزءًا من المنزل وإسطبل الخيول ، ثم لاحقًا قوات العمليات الخاصة التي تدربت في أراضي القاعة وغاباتها قبل إنزالها بالمظلات خلف خطوط العدو في فرنسا في الأيام التي سبقت إنزال نورماندي (انظر عملية جيدبورغ ). بعد الحرب، عاد اللورد والليدي فيتزويليام إلى ميلتون ليتخذاها مقرًا لإقامتهما. توفي الإيرل عام 1979 والكونتيسة عام 1995، وعندها انتقلت ملكية العقار إلى السير فيليب نايلور-ليلاند، البارون الرابع .

تزوج توماس وينتورث-فيتزويليام، إيرل فيتزويليام العاشر (28 مايو 1904 - 21 سبتمبر 1979)، في أبريل 1956، من جويس إليزابيث ماري لانغديل (1898 - يونيو 1995)، الابنة الكبرى ووريثة المقدم فيليب جوزيف لانغديل (1863-1950)، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، وقاضي الصلح، ونائب اللورد، من هوتون هول، يوركشاير ، وكانت سابقًا زوجة هنري فيتزآلان-هوارد، الفيكونت الثاني لفيتزالان من ديروينت (1883 - 1962)، الذي انفصلت عنه في عام 1955. أنجبت جويس لانغديل من زواجها الأول ابنتين. كانت إليزابيث آن ماري غابرييل فيتزآلان-هوارد (26 يناير 1934 - 20 مارس 1997) الابنة الصغرى، وقد تزوجت أولًا عام 1952 من السير فيفيان إدوارد نايلور-ليلاند، البارون الثالث (1924 - 2 سبتمبر 1987). وخلف ابنهما ووريثهما، السير فيليب فيفيان نايلور-ليلاند، البارون الرابع (مواليد 9 أغسطس 1953)، والده عام 1987، وجدته ووالدته في إدارة ممتلكات فيتزويليام. وتزوج عام 1980 من الليدي إيزابيلا لامبتون. انتهى زواج إليزابيث آن الأول عام 1960، وتزوجت ثانيًا عام 1975 من السير ستيفن هاستينغز (4 مايو 1921 - يناير 2005). ^{[ 7 ]}

لا ينبغي الخلط بين قاعة ميلتون ومبانٍ أخرى، بما في ذلك قاعة ميلتون أخرى في كامبريدجشير في ميلتون بالقرب من كامبريدج، وهي عبارة عن قصر ريفي يُستخدم الآن كمكاتب؛ وقد سكنها السير كلايف سنكلير قبل استخدامها الحالي. كما كان بي إنوفو ^{[ ملاحظة 1 ]} من المستأجرين السابقين.

توجد مدارس أخرى تحمل الاسم نفسه في دينزغيت ، مانشستر ، وفي إلسكار ، بارنسلي . تقع مدرسة ميلتون هول الابتدائية في ويستكليف أون سي . كما توجد مدرسة أخرى تحمل الاسم نفسه في سوردز، مقاطعة دبلن ، أيرلندا.

في تسمانيا، أستراليا، توجد كنيسة المسيح وقاعة ميلتون، لونسيستون .

52°35′04″ شمالاً 0°18′42″ غرباً / 52.5845° شمالاً 0.3116° غرباً / 52.5845; -0.3116